誤訳多し、鵜呑厳禁（コメントはあくまで独善）
３１日水曜日
●Presov、昨夜、道路脇を歩いていた５９歳男性が大型輸送車に轢かれ即死する。
（電灯も夜光も着けないで、その上に暗い色の服装では無理も無い、車が来ているのに注意しなかったのでしょう）
●B,Bystrica、先日のバーのスキンヘッドとネオナチの騒動で、ネットに掲載のビデオから１８歳の２人をナチ式敬礼で逮捕、３年の懲役罪。
（ナチ的行動は懲役刑、スロバキアがナチからどれだけ痛めつけられたか知らないのでしょう。本当のナショナリストなら反ナチでしょうに）
●韓国企業のサムソン電子で従業員４人がトラックで電気製品４５０万ｓｋ相当を盗み捕まる。
（この前はKIA自動車でしたね。韓国企業も堪忍袋の緒が切れまくっていることでしょう。額が大きいから内緒にも出来ない）
●Trencin、刑務所の病院で収容者が汚い言葉を吐きまくり、近所の住民まえ聞こえ甚だ迷惑、対策がない模様。
●明日は墓参りの日で休日、多くの人が連休を取り里帰りで、Bratislava−Kosice間で鉄道は２５の増便、一日１４万人が東へ移動。
（それでも切符を買えない人がある。戻りは日曜日がピーク。 http://www.joj.sk/で道路状況がライブで見れます）
●Bratislava、ドナウ川で水の犠牲者の慰霊でカトリック、エバニエル共同の大きな花輪がカヤックによって中流に運ばれ流される。
●Lomnicka、共同墓地にロームの飼う山羊が入り込み花輪などを食べ荒らす。
（２０００人のロームも住む、囲いがない墓地）
●Bratislavaに２２ヶ所の墓地があるが手狭、年間６００人が葬られ、アメリカ式の小さな墓が試される。７０％が焼かれ、３０％が埋葬。
●Luzomberok、９階建ての役場がガスボイラーの修繕工事で暖房が入らず室温が１２度、何故今時期に工事をするのか分からず。
●SpisskaNovaVes、第一次大戦の戦死者の集団墓地が放置されたままで町は手入をせず。外国兵の墓で何処の国のかも分からず。
（Nitraにも第一次大戦の戦没墓地がありますが、ここは整備されています。こんな所までトルコ兵が来ていたのです）
●Kosice、ゴミコンテナにビニール袋に入った６５０ｇの嬰児が見付かる。破棄電線を探していた人が見つけ救急車が呼ばれるが途中で死亡。
（また若い未婚女性なんでしょう）
●土曜日に魚釣りに出かけていた男性が箱型バンの車内でガスボンベで暖をとっていて中毒により死亡しているのが発見される。
（酸欠で火が消えガス中毒か、隙間の多いチェコスロバキア製の古い車なのにそんなのありか）
●PovazskaBystrica、Bratislavaの神学校の２４歳学生がネットで未成年者を募集し児童ポルノを撮影、DVDなどが押収される。２年の懲役罪。
（将来は牧師になろうかという若者ですよ。尤も、最近は学校には行っていなかったらしい）
●NoveZamky、スーパーで２人の男が使っていない会計機から現金を奪うのを監視カメラが捉える。１０万ｓｋの被害。指名手配される。
●＜チェコ＞犬料理レストランの紹介、また５歳までの犬を購入、食事予約は３日前とネットにHPが掲載されているが、架空レストランであった。
３０日火曜日
●Presov、１９年前に自動車事故で顔全域に火傷を負い口が開かず話せない２１歳女子大生が８時間の開口手術で会話が出来る様になる。
（費用８０万ｓｋ、この女性は手術を嫌がっていたらしい。次は下あごを４,５cm出す手術が待っている）
●Petrovce、居眠り運転の乗用車が高速で対向車線を越え木に衝突、乗っていた３人の男性の２２と２７歳即死、１人は発見まで６時間待つ。
（近所の人が衝突音を聞き外の様子を伺うが発見せず、朝方に住民の男性が見つける。その間に多くの車が通るが止まらず）
●Kremnica、所有者により住んでいたアパートを金曜から追出されていたロームの６家族３０人が女性市長の斡旋で６ヶ月猶予で室内に戻る。
（部屋代を３ヶ月払えば次の３ヶ月も住めるが、それまでに引越し先を探す必要がある）
●SpisskaNovaVesの近郊の複数の村の土地にロームが許可なく勝手に家を建てているが、村では売る気はない。
（勝手に建てているのに放置なのでしょうか）
●Nitra、福祉関連役場の入口は階段で母乳車が難儀、裏手にある坂の入口からは入れてもらえず。
（この報道で早速、坂が取り付けられることでしょう。役場にしろ民間にしろ利用者の立場で考えたサービスをするのは外資系くらいでしょうか）
●１６０kgの年金生活女性が病気で家族が運び出そうとするが出来ず、消防が呼ばれ４人掛りで救急車まで運ばれる。
●VelkaFatra、今月、２羽目の射殺された保護鳥の大鷲が発見される。１〜５年の懲役罪。
（保護鳥なのにどうして一羽が１０万ｓｋという値段が付くのだろう）
●Presov、国内で一ヶ所だけの廃品金属の振り分けをしている会社がある。２０１０年からは法律で廃品の５０％の振り分けを目標にしている。
●BielyPotok、月額２１００ｓｋだけの補助金で生活している母子がある。生活に困り塵漁りで食料探しもしている。
（普通のロームでも補助金はこの金額よりはいい。ロームだと殆ど誰も同情をしないでしょうが、白人だと違いますね）
●Bratislava、公式プールが３ヶ所あり、その内の一つの大学内のプールが維持費百万ｓｋの資金難で閉鎖の危機。
（オリンピック選手も練習、５つのスポーツクラブも利用している）
●学生に１７０００から２２０００ｓｋの請求が大学からくる。
（何故払うのか理由がはっきりしていないらしく、もし、払うのことになれば経済的に退学をせざるを得ない学生が多数出る）
●Kezmarok、国内斡旋業者により英国に働きに行っていた４２歳と３７歳の男女が給料が貰えず、航空チケットを送ってもらい帰国する。
●認定されていないインド産のバイアグラがインターネットで２０８０ｓｋで国内販売されている。販売者は８年懲役罪。
●腹を空かした山猫２頭が相次いで別の場所で保護される。
●Bratislava、昨日の大型トラックに歩道上で轢殺された５１歳女性は小学校の先生でクラスは休みとなる。
●DolnyKubin、ユダヤ人の墓地が何者かによって墓が倒されるなど壊される。
（第二次大戦以後は、殆ど国内にユダヤ人は住んでいないのですが・・）
●B,Bystrica、アンモニアなどを保管の倉庫で火事が発生、１人が入院する。
●Poprad、大型バンがスリップし池の中に飛び込む。
２９日月曜日
●NovaHora、８０歳女性が寝ていた掛け布団の雲毛にランプの電球が当って焼け焦げ、室内に煙が充満、そのまま窒息死する。
●Sirｋovice、３７歳男性が酒場からの帰りに、酒、麻薬の金欲しさの１７歳と２０歳のローム達に４０ｓｋを奪われ殴る蹴るなどされ死亡。
（同じ村の住民で面識はある。２０ｓｋ札二枚の為に殺されるとは、１０〜１５年の懲役罪）
●Kezmarok、石油貯蔵タンクで爆発事故、付近にいた二人が怪我、１人は体の３０％の火傷を負う。一時的タンク外の爆発で大事故ではない。
（傍の学校の生徒２００人が避難、しかし、貯蔵タンクがら数十mの所に学校があるなんてどうかしてますよ）
●Bratislava、３３歳運転の荷物を満杯した大型連結輸送トラックが高速で歩道の５１歳の女性を轢き殺し、コンクリート壁に衝突し止まる。
（どうして歩道に乗り上げたのか、ブレーキ後もない）
●５年前に１７、１８歳のロームのカップルを殺害し埋めた２２、２３、２４歳の男達３人の再審があり、９、１３、２４年の懲役判決が出る。
（一度全員が無罪になり、二人は国外に働きに行き戻って来ていない）
●Presov、１５５８年から使われている町の紋章のイチゴの花三枚の意匠を現市長が変更を申し出る。。
（歴史のある紋章なのに市長は変更して名を残そうとでもしているのか。紋章は、どんな小さな村でも独自のものがあるのです）
●Kosice、１１９年前に教会に設置された２個の大時計の修繕が３万ｓｋを掛けてされる。今後、１００年間修理の必要なし。
（歴史を感じさせられますね）
●LiptovskeMikulas、岩の洞窟内でアマチュア探検者が太古の熊の骨を発見する。
●Levice、病院内のビールス感染は注射アンプルを１２時間以上開けたままで置いた為にビールスが入り込んだものらしい。
（５０年前にもそんなことがあったとか。そんな、注射というのは打つ時にアンプルを開けるものでしょうに。ここで病気になりたくない）
●Nitra、旧劇場前で学生２人に暴力のスキンヘッドの５人、１５〜２２歳が捕まる。１人はハンガリー系女学生を襲ったとされる１人であった。
（やっぱり、女学生を襲った事件があったと、警察も認めたということでしょうか。そちらの件で逮捕はまだ！？）
●来月にハンガリー外相とスロバキアの外相が、ここ最近の民族問題で会談予定。
●BratislavaーKosiceの定期便のSkyEoropeの８４人乗りボーイング飛行機がKosice飛行場を移動中に滑走路脇の照明燈に主翼をぶつける。
（百万ｓｋの損害が出る。乗客の英国人、アイルランド人が叫ぶパニックだったらしい）
●バルチック海で転覆の貨物船はスロバキア船籍ということだけでスロバキア人は乗っておらず全員がトルコ人であった。
（スロバキア船籍は６０隻あり、チェコ船籍は１隻のみ、フランスからポーランドに向かっていた）
●Martin、キリスト教団が町から２０２０年まで契約で安く借りて幼稚園を経営していた建物が民間に売られ、民間会社が出向くが明渡しせず。
（団体の了解を得ていないのか、契約があるのに売る町もおかしい）
●来年から自動車保険の掛け金が被保険者の条件により変化。強制保険は４０００ｓｋ。
●前首相が昨年の首相時代にスキーで骨折した折に入れていたチタンの棒、釘などが取り出される。これで今年もまたスキーが出来る。
●Presov、１８歳の男がスーパーマーケットの初仕事の日に売上げの４６０００ｓｋを持ち逃げする。
（思わず笑ってしまった）
●Presov、ドイツの発電所工事現場で死亡の兄弟二人の遺体が戻り、同僚の３５歳男性も手の怪我で帰郷。
●５６歳男性が家畜飼育場の屋根に登り作業中に屋根が抜け４ｍの高さから落ち骨折。
２８日日曜日
●Levice、病院内のビールス感染、手術後の年配者にも感染してZilinaの病院に送られていたのが分かる。これで５人目。
●タバコが来年初めから１０ｓｋの値上げ、税率も２３％から２４％になり国の増収は１０億ｓｋ、EU平均よりまだ安く２００９年にも値上げ予定。
（値上げがあっても止める人は少ないらしい）
●デンマークとドイツの間で１１人乗りのスロバキア船籍の長さ８０ｍの貨物船が沈没、３人が救助され１人の死亡確認される。
（乗員全員がスロバキア人とは限らないらしい。スロバキアの大型船はもうないのかと思っていましたが）
●SpisskaNovaVes、中心街の教会の時計が冬時間となり１３時間止められ時間合わせが行われる。
（針を戻せば良いように思いますが、歴史的な機械時計でそれが出来ないみたいで、日付が付随していないから止めればいいのです）
●Pelin-chym、村長選挙で二人の立候補があり選挙の結果が二人とも３４４票という結果が出て再選挙がされる予定。
（珍しい結果ですね。裏があるのかと疑いもしないでもない）
●Kysce、踏切管理小屋が邪魔で鉄道の見通しが悪く車の横断は難儀、以前にも事故があり信号が設置されるが作動するのは年末となる。
（信号があっても事故が絶えないのに、無い所が危険なのは当り前、その無いところが沢山ある）
●２９歳男が付合っている４６歳女性に嫉妬しナイフで心臓を一突きし殺害、その息子１６歳もガス銃で撃ち、その後酒場に出向く。
（息子が隣人に助けを求め警察が呼ばれ男は酒場で逮捕される。年下なら兎も角も１７歳も年上の女性、分からん）
●RimavskaSobota、失業率が一番高い町で内部が３部屋のアパートが７千万ｓｋで売りに出される。内装など最高級品が使われている。
（買う人がいるとは思えないですが・・、Bratislavaの一番安い麻薬、売春のゲットー地域のアパートで７０万ｓｋ）
●Partizannske、鉄道踏切で６５歳男性が貨物列車に跳ねられ死亡、自殺か事故かは不明。
●LiptovskyMikulas、元軍人の８５歳男性が集めた軍のユニホームを展示した博物館が開かれる。
●毎年、クリスマス前に彼女にプレゼントの為に体の整形手術を受ける男性が国内に数百人いる。女性ではバストと脂肪取りが主。
（マッチョに見せるようですね）
●Kosice、街中のスターリン、ゴットワールドなどの社会主義時代の像の撤去が今頃に議会で反対１の賛成多数で可決される。
（とっくの昔に撤去されているでしょうに）
●国内に激痩せの女性が６０人いる。拒食症でしょうか。この病に注意の写真展示会が開かれている。
●高校では、生徒が色々なファッションを着て登校しており、沢山の個性で溢れている。
（でも、殆どの生徒はその時の流行にあわせているように思いますが）
２７日土曜日
●Levice、病院内感染の１４歳男子は依然様態は変わらず他の二人は回復、８月１８日にも９歳女子が感染しBratislavaへ送られていた。
●ドイツで事故死したスロバキア人二人はPresovの兄弟で、親はニュースで事故があったと始めて知る。
（事故があったのは木曜日で、ドイツから連絡があったのは金曜日、ドイツの雇主もいい加減）
●Kremnica、昨日、アパートから追出された人達は焚火をして一夜を明かす。違法性があり市長も来る。
（この問題は月曜日に市議会で審議、現所有者は２００６年にこのアパートを買う）
●Cernova、虐殺から１００年で式典が行われる。全国から２０００人が集まり大統領も出席する。
●PopradとPresovで警察官２００人づつが動員され市内の警備員を一斉検査、飲酒や証明書など検査。
（全国で２万人の警備員がいる。警備員でも態度が大きいのもいるし、この際、絞めるかってな具合でしょうか）
●B,Bystrica、内臓疾患の２２歳女性と４７歳男性の父親と妻のそれぞれが内臓一部を交互に提供して移植手術が行われ二人とも成功。
（こういう手もありますね）
●B,Bstrica、バーで数十人のネオナチとパンカーがチェーン、ナイフ、木材を持って喧嘩。
（ファシストがプロパガンダでインターネットに掲載している）
●Nitra、市内と近郊の全酒場を警察が検査、ファシスト、許可証不所持、指名手配者、未成年者の飲酒等、今回は１７人が捕まる。
（毎月２回の不定期検査が行われる）
●障害を持った女性がアパートを抵当に２５万ｓｋを借金、返済が叶わず追出される。来年始めより借金者保護の新法律が施行される。
（数百万ｓｋするアパートが低金額の借金で取上げられるのは確かにおかしい）
２６日金曜日
●Leviceの病院で、９歳、１１歳、１４歳の子が昨日、今日の手術後、何らかのビールスに感染し様態が悪化、B,Bystricaの病院へ搬送される。
（病院はビールスの巣窟ですが、直るところが別の病気に感染では困ったものです）
●ドイツの発電所建設現場の落下事故で５人死亡、その内に１６０ｍ、７０ｍ落下の３２歳、３３歳スロバキア人が２人、スロバキア人２人重傷。
（チェコ人２人も死亡、１６人働いていて殆ど外国人みたいです。スロバキア人が外国の３K現場で多く働き、今後も事故死は多くあるでしょう）
●HanusovceNadToplou、中心地にあるローム家族が住んでいる土地の一部が町により個人に売却され、そこのトイレ、水が使えなくなる。
（トイレは町の共同トイレに走り、汚水はバス停脇の溝に持って行き捨て流し辺りは悪臭が漂う）
●Cernova、１９０７年１０月２７日のハンガリー人警察官による１５人の大量殺人テロから１００年、国会でも取上げられる。
（特にSNSの民族主義政党が気炎を上げていますね）
●Kremnica、アパートに突然現れた警備会社員１０人によって住んでいた３８人が追出される。家賃が払われず町が民間に売った為。
（出て行くように予告はあったはず、１人だけ家賃を払っていた車椅子の白人男性はどうなるのでしょう。殆どはロームで病人や子供もいる）
●Presov、６億ｓｋ掛け１年半で建設の鉄道駅が完成、車椅子用階段登り機など設置でEU内で最新の駅となる。国が２０％負担、後はEUから。
●Kosice、借りているアパートから４０歳母親と子供２人が家主から突然追出され、ドアを外し、窓を外しガス水道を止められる。違法である。
（家主は室内改装をするらしい。家主は貸した室内に入ってコントロールは出来る。しかし、家賃を払っていないのなら兎も角も）
●Bratislava地域内のサッカー場が売られ潰されるのに反対の子供達がサッカーボールを持って旧市街でデモンストレーション。
●Kosice、ビルの外装暖房工事中の３５歳男性が８階部分の工事用エレベーターから２２ｍ落下、幸い骨折で半年の入院で済む。
（もう１人の同僚と酒を飲んでいたのが死なないで済んだ要因でもある。飲んでいなければ、落ちて怪我をすることもないだろうと思うけど）
●３５歳独身男性がボロビチカを半リットル余りを飲んでサッカーをした後に帰宅し、明くる日にそのままベットの上で死亡しているが見付かる。
（家内の独身酒好き叔父もこれ、様子が見えないので行ってみると台所で倒れそのまま、余りにあっけない）
●外資系のテレビ部品製造会社が全従業員の半分の３００人を解雇。
２５日木曜日
●特別裁判所で懲役12年を受けた倒産のHorizon,BMGのオーナーだった人物が最高裁判所の判決で１１ヶ月間留置で３回目の釈放となる。
（被害者が随分いて大きな政治問題にもなったのに無罪とは、裁判官に賄賂でも渡したとしか思えない）
●Trencin、市内バスが値上げ、大人１２ｓｋが１６ｓｋに、学生が６ｓｋが１２ｓｋとなり、学生に負担が多くなる。
（学生は長距離では通常料金の半額）
●CiernaとCiernaNadTisouの間にある踏切がウクライナ国境越えの列車待ちで2時間から3時間も開かない場合がある。
（そんなバカな、今までずっとそんなシステムを改善もせずにいること自体が不思議）
●Kosice、９年前に７歳男児が道路に飛出しパトカーが接触し前部のランプが壊れ、その時の修理代４７００ｓｋの請求書を警察が親に送付。
（親は納得いかず。こちらは日本の様などんな人身事故も車が悪いということはなく、この場合は飛び出した子供が悪いからとなるからでしょう）
●Sirkovce、村で評判も悪くない３７歳男性が他殺体で見付かる。酒場から帰宅途中に襲われた模様で、前にも女性が殺されたことがある。
（住民に犯人の予想は付いている様子、余り治安の良い村ではないようで、麻薬もまかり通っているらしい）
●２ヶ月前に離婚の７１歳男が元妻が居るアパートの所有をめぐり包丁で脅す。酒を飲んでは暴力を振るっていたらしい。懲役４〜１０年。
（その歳になって離婚は追出された方が悲惨）
●SpisskaNovaVes、対向車線に出た乗用車を避ける為に路肩を落ちた乗用車の女性が怪我、対向車はそのまま逃げる。
（事故を起こさせて自分は無傷の場合に逃げる例が多い。目撃証言だけで物的証拠がない。良心もない）
●Trencin、対Bratislava戦のサッカー試合で席や石を相手側に投げた人物が新に４人逮捕される。これで計５人の逮捕。４ヶ月〜３年懲役罪。
●＜チェコ＞プラハ、ヒルトンホテルの前の工事でガスが漏れホテル利用客が全員避難。
●Prakovce、村から借り家賃を払っているロームの大人１０人子供１８人の住宅が築５０年で天井は落ち酷い状態であるが村は修理せず。
（只同然の安い家賃なので放置か）
●VysneRuzbachy、深さ３ｍのミネラルの鉱泉池が久し振りに水が抜かれ掃除がされる。中からはコイン、ゴミなどが出てくる。
（平地の所に自然に周辺が盛り上がって出来た池みたいです。こんな所があったのか。自分ながら、このニュースは勉強になりますね）
●Komarno、学校で７歳男児がクラス全員が教室を出た後１人残り、知らずに鍵が掛けられ、窓から降りようとしたか８ｍの２階から落ち骨折。
（パニックになったのでしょう。先生は生徒が残ったのを確認しなかったようですね）
●Bratislava、飛行場を閉鎖してPoprad−ロンドン間の飛行機が乗客１００人と共に乗っ取られたと想定した訓練が行われる。
（この訓練を前もって知っていたのは幹部のごく一部）
●Nitra、新車のパトカー５０台の贈呈式が内務大臣が参列して繁華街のど真ん中で行われる。
（普段は車が入っていけない所で新車がずらり並ぶ、車道用に作られていない石畳が壊れるだろうに）
●Handlova、先日、クラスの積立金が使い込まれパーティーが出来ないとニュースを見た内務大臣が自前の同金額を高校に出向き贈呈。
（それだけ卒業パーティは重要なんでしょう。５年制の高校でこれをやるのは４年生の時）
24日水曜日
●Presov、ポーランドからブルガリア・ソフィアに煙草を運送の大型輸送車が高速で居眠運転、信号機に激突し37歳と38歳運転手が即死。
（15年間200回以上は通い馴れた道路、国境で仮眠を取って同伴の輸送車と無線交信をしながら走っていた）
●Malacky、早朝に雨で濡れたT字路を高速で左折した乗用車が安定を保てず対向車と衝突、乗っていた二人が即死。道路が3時間閉鎖。
●Trencanka、55歳男が自宅にピストルなどの銃器と弾500発を無許可で隠し持っていたのが発覚。8年の懲役罪。
（趣味で持っていたのでしょうが、銃身の短い古いタイプ。案外、内緒で持っている人が多いように思います）
●Michalovce、バス会社が3百万ｓｋの負債でバス本数を減らし、近郊の村から出かける人達に仕事に間に合わないなどの弊害が出る。
●Kosice、工科大学が資金難で教授15人、他24人を解雇。
（今回も残りたければ掃除人ならあると、なんとも侮辱してませんか）
●DobraVoda、ローム村で一ヶ所だけの湧き水が汚れ掃除をしても綺麗にならなく、SpisskeVlachyから引く計画があるが、有料となる可能性。
（いい水という村名とは裏腹、自分達で井戸を掘るという考えはないらしい。彼らは水道料はまず払わないから、計画は立ち消えでしょう）
●2005年に盗みに入った民家で84歳女性を殺し、奪ったのは３５０ｓｋのラジオだけの２人の裁判が始まる。
●Jelenec、4人子持ちのローム家族が13年間住んだ家から家主に追出され、村が３ｋｍ離れたキャンピング場の設備なしの簡易ハウス提供。
（子供達は学校に行ってなく影響なし、直ぐ傍に私の元義弟家族が住んでいまして、近所の別荘の人達にも影響は多大となるでことしょう）
●セメントの値段が来年初めから６％の値上げ、今年は１０％以上値上っている。一軒の新築で20万ｓｋ分位の値上げに相当。
●若い職業軍人が軍病院で足の治療にモルヒネの使用を段階的に増やされ障害を負うが、何処からも保障がなく生活に困る。
●父親が息子に生命保険を8ヶ所の会社と契約、月の掛け金が計2万ｓｋ、その2ヵ月後に息子が死亡し、2千万ｓｋが入る。
（今までで最高の保険金詐欺となる。一杯掛けて2ヵ月後に死亡したのでは、疑われて当り前でしょうに）
●MalySaris、墓地の２０基以上の墓が何者かに倒される。持主に年金生活者が多く修理は困難。
（恐れ多いという感情がないようですね）
●国会議員の１/３が喫煙、院内で肺のニコチン検査が行われる。
●昨日、ウィーンで行方不明になって自力で戻った15歳少年は、間違えてプラハまでバスで行き、携帯を借りようとするが誰も貸さず。
●Lucenec、墓地の室内納棺型の墓の中で十数年生活しているローム夫婦がある。
（こちらも恐れというのがない。よりによってなんで墓場なんでしょうね。他にも場所はあるでしょうに）
●Komarno、13歳女の子が自転車に乗ったルーマニアから働きに来ている19歳男の襲われるが、引っ掻いて逃げる。7〜15年の懲役罪。
●ZelenyHaj、大型輸送トラックが民家に突っ込むが怪我人はなし。
●アパートでプロパンガスボンベに穴が開いていてガス漏れで爆発、燃える。
（ボンベに穴があるようなのを詰め替え屋が使っている。検査をしないのでしょうか）
●先週、4万人が流感に感染した模様。
２３日火曜日
●B,Bystrica、アパート地階に暮らす５４歳女性が死亡しているのが見つかる。６２歳の内縁の夫が犯人らしい。
（ニュースでも内縁関係、元夫婦とかの関連で犯罪が多い）
●Nitra、今年２月に８歳の実娘の喉を数度切りつけ殺そうとした母親は元夫とのいざこざで酒にも溺れ自らも死亡するつもりであった。
（犯行時に娘の悲鳴が聞こえないようにラジオの音量を上げていた）
●Bratislavaで今年９ヶ月間の交通事故死亡者は４７人、昨年の同時期は３４人であった。全国では９６００件の事故。
（やはりBratislavaが国内一事故ガ多いだけに死亡も多い）
●Trnava、夜間の犯罪が増加の為に２２時以降のレストラン・バーなどの営業を禁止を市議会が審議。
（警察は治安能力がなくなったのか）
●ZiarNadHronom、２００４年に従業員９人が会社のアルミニューム１５０万ｓｋ相当を盗んだ事件の裁判で懲役８年の刑が言渡される。
●Poprad、先日の道路凍結で除雪車の出動が遅れた件は、１８〜２０人の運転手が必要な所が経費削減で多くが解雇されていた。
（当局が当てにならないと自己対策するしかないけども、凍結道路はどうしたらいい？これから朝方にかけ多くなります）
●Presov、バス運転手が不足している。給与が安く、ここでも外国に運転手として出国、退職した年金生活者が復帰している。
（バス事故が多くなっている筈）
●国内２ヶ所の原子力発電所近くの住民に放射線対策の錠剤が配布され飲むように言われている。
（ということは、もしもの場合ではなく微量でも放射線漏れがあると言うことなのか。Nitraは２つの発電所の真ん中くらいに位置する）
●Plevnik-Drienove、幼稚園で太陽電地利用の温水器が設置され暖房にも利用される。
（まだまだ一般でも公共施設でも設置例は少なくて、普段見ることが少ないのでニュースになったか）
●駄犬だとして捨てられようとしていたシェパードが女性の訓練で国際大会で３位に入賞。
●Luzomberok、４５歳女性が１６年間働く学校寮の前で実弟４３歳にナイフで腹を２回刺され死亡。弟は川に飛込み自殺を図るが重傷。
（遺書を残していたので計画的犯行、１５〜２０年懲役罪）
●学校のクラスでウィーンに行き、市内で行方不明となっていた１５歳少年が１人で自宅に戻る。その間、警察とは接触なし。
（事故もなく良かった。１５歳くらいなら隣の国だし自力で歩いて戻るくらいのことは出来るでしょうが）
●来年から輸入ガスが１０％の値上げで光熱費４％上がり平均８００ｓｋ位の値上げとなる。
●Bratislava、２年前にドナウ川沿いで大学生を殺した犯人はいまだ挙がらず。全国で殺人は２００５年１０６人、２００６年８９人。
●導入時のEU通貨は、コインはKremniceで製造し、紙幣はオーストリアから借りて２年後に返済。
●VysokeTatry、ホテルに出没、ゴミコンテナに出没、山荘に出没などの熊が危険があるとして４頭の射殺許可が出る。期限は１１月末まで。
（もう直ぐ冬眠する時期、食料を蓄えるので出没の可能性は高い、今まで人的被害はないのにね。上手く逃げれて呉れると良し）
●Handlova、高校卒業時のパーティー資金にクラスで４年間コツコツ銀行預金の１０万ｓｋがなくなっているが判明、会場など予約が入れてある。
（預金管理をしていた生徒の母親が使い込んでいた。なんちゅう親だ！このクラスはパーティーが出来ない可能性が高い）
●MalySaris、山羊、豚のいる木造納屋が火事、折りからの強風で全焼、被害は納屋だけで済む。豚は隣家の庭を走り回る。
●Saris、１６歳の男が衣料品店で店主５３歳男性をナイフで脅し金を要求、店主は１１回も斬り付けられながらも男を取押える。
（下見なのか先週、２回店に現れていた。７〜１２年の懲役罪）
●VysokeTatryのポーランド側で旅行者６人が１歳半の熊に遭遇し、石を投げるなどして殺し池に投げ込む。
２２日月曜日
●Bratislava、アパート２階でガス爆発、窓が枠と共に１０ｍ飛び、住人の３５歳女性が体半分火傷を負う。外に駐車の乗用車２台が被害。
（朝方で、都市ガスも臭くて爆発するくらいの量なら相当に臭うはずですが・・）
●SpaniaDolina、木造の山荘が火事、原因は煙突不良か漏電、泊まっていた若者４人と牧師は無事、百万ｓｋ損害。
（傍にはロマン派建築の教会があるが、延焼なし。どうしてあんな奥まった田舎にそんな教会があるのでしょうね）
●Zilina、大型輸送車を中心に警察が車体検査を行い３時間で７件の違反が見付かり、深酔いの運転手も見付かる。
（昼間っから酒を飲んで運転する神経が分からない。もうアル中の域でしょうか）
●Michalovce、速度計測のレーダー機器を町が警察に貸し、徴収した速度違反の罰金の５０％を貸与料として受取る。
（町も中々頭がいいですね）
●Presov、地方図書館がある記念建物を１億ｓｋで修復、図書館は閉鎖か別の建物に移動することになる。
●Kosice、２６歳男性が６人に襲われバットで殴ら６週間の怪我。Nitraでは金曜日夜に学生２人が３〜４人のスキンヘッドに棒で殴られる。
（Kosiceは、襲ったのは多分ロームでしょう。Nitraのは、私も何時も通る所で、近くの交差点に監視カメラがある）
●Jasova、週３回停まっているハンガリー向けに搬送の木材運搬列車から毎回１万ｓｋ相当が暖房用に近くのロームによって盗まれている。
（被害が大きいのだから、警察に頼るより監視人を雇った方が安い）
●４年前にZvolenの市長が公共設備などを売った事件で裁判があり２年の懲役判決が出る。
（多分、元市長でしょうが、せこい。この位の町ならやり方次第で闇利益も相当あるでしょうに）
●Piesany、当地で最高級であったHotelSlovanが１９８５年以来営業されておらず荒れ放題となっている。
（当時は社会主義側の沢山の中東の石油成金が温泉保養で泊まっていたホテル。繁華街のど真中にあるのに誰も買わないのは変です）
●Bratislava、ホテル協会の統計で観光客が年々減少、今年はドイツ人４％、フランス人２１％、英国人１６％、イタリア人１５，１％の減少。
（隣にウィーンという歴史的な街があったら、やっぱり見劣りしますよね。でも、宣伝や催しが少ない）
●Bratislava、２６歳男性が私立病院に入院するが医療不良で意識不明となり、国立病院に運ばれる。親は訴訟も考える。
（私立で治療費が高いので設備も医療も国立よりも良いように思いますが、そうでもないのかな）
●Medvedov、１９６１年から施設に収容されている７０歳位の女性が、いまだに身元不明で身分証明書もなく国からの保障も貰えず。
（何故今頃まで公開しなかったのでしょうね。エヴァと名付けられ、読書き出来ず、聞こえない模様で外国人である可能性もある）
●軽油が４０ｓｋ/リットルと値上げ、ガソリンはなし。
●オーストラリアの会社がウラン鉱の試掘をVysokeTatry周辺の村で計画、事前に話もなく全ての村では反対表明。
（スロバキアはウランが多いらしい。社会主義時代はソ連が持去っていた）
●チェコの旅行社の斡旋でエジプトに行っていた１８０人（内２０人がスロバキア人）が飛行機の故障で日曜日朝に飛立てず今もエジプトにいる。
●４年前に前ローマ法王が訪れミサの行われた教会が３百万ｓｋの借金、月に１６万ｓｋの返済に困る。
２１日日曜日
●DolnaLehota、オランダ人カップルの山荘が火事、逃げ遅れた女性５２歳が煙で死亡、内縁の男性６１歳は窓から逃げるが入院、明日退院。
（男性が助けを求めるが遅かった）
●Presov、ガソリンスタンドに乗用車が高速度で突っ込み給油機二台に衝突し吹き飛ばす。幸い大事には至らず。数１０万ｓｋ被害。
（吹き飛ぶくらいだから相当な高速、直ぐにバルブを閉められたけども、よく瞬間に火が点かなかったものです）
●＜ハンガリー＞ブダペストでファシスト６００人の儀式があり、ハンガリー系スロバキア人も参加、観衆数千人が集まる。
（８月には５６人であった。ハンガリーは、治安などの社会不安があるのでしょうか。益々、スロバキアでは反発が強まりそうですよ）
●チェコの前首相と恋人のスロバキア女性がドイツに現れる。年末には結婚式を挙げる模様。
●Poprad近郊の村に東部から多くのロームが電気水道なしの安い家を買い求め移住、働くでもなく安い酒を飲んで過ごす。
（彼らが多くなって問題なら廃墟のような家でも村人が売らなければいいと思いますが・・、金には勝てないらしい）
●前大統領のシュステル氏が収集の古いカメラ、８ミリ、放送用カメラなどの博物館がオープンする。
（大統領の地位で集まったのでしょうか。珍しいのも多い）
●東部、北部で雪が降り始め、西部でもスノータイヤに交換が始まる。来年からはスノータイヤ装着が義務化される模様。
●VysodeTatry、登山者に入山料を取る可能性がある。その経費で山の管理がされる。
２０日土曜日
●Bratislava、パトカーが追跡中の２０歳男の飲酒運転の大型バンが路面電車駅から横断中の４０歳男性を轢き逮捕される。
（飲酒運転、逃走、人身事故と重罪）
●Zuberec、ドイツから１２００ｋｍを来たとされる１２００年前の聖人の祭事が行われる。聖人の２ｃｍの手骨が祭られ、４０年に一回の祭事。
●病気がちだった６２歳男性が墓場でピストル自殺をしているのが発見される。
●Oravaで積雪６ｃｍの初雪が降り、VysokeTatryの標高１１００ｍの所では１５ｃｍ積もる。
●Svit-Poprad間で早朝に道路凍結で２台の乗用車がスリップし小川に落ちる。１台は傾斜地に止まり一人で勝手に落ちる。
（除雪車がスリップ止めの散布に来たのは午前１０時、何時ものこと）
●女性がガソリンスタンドのトイレに行くが閉まっており仕方なく裏手に用足しに行き、６ｍの崖を落ち骨折で６週間の怪我を負う。
（こういう場合は誰に責任があるのでしょうね。スタンドのトイレは西側外資系に行くべし、大体は綺麗だし２４時間開いてます）
●６０年前もモーターバイクが多く走っていたが、最近も増加して来ており、従いバイクの事故も増える。
（当時は地元産のJavaバイクが多かった。スクーター等は通勤にいいけど盗難が多いから、街中に専用駐車場を作れば増えるかも）
●＜チェコ＞４４歳男性がスタンドマンよろしくオーバーの背中に火をつけどのくらい走るかのギネス記録に挑戦、９０秒で４００ｍで記録作る。
（今までの記録は３３０ｍ、ここもギネス記録に挑戦が盛んです）
●Kezmarok、ロームの母親とその子供６人が甘い言葉で英国に向かうが、如何わしい仕事でパスポートも取上げられ、地元代議士に手紙。
（６人の子持ちでも彼女達は早いからまだ二十歳代でしょう）
●Trnavaのサッカーファン６００人がKosiceの試合に列車を仕立て向かう、両町共警察官数百人が出動して警戒にあたる。
（何時も問題を起こすサッカーファンなら、その地元チームは解散させたらどうなんでしょうね）
●チェコでは３８％の人が転職、スロバキアでも仕事の増加でより良い仕事を求めて転職も増加、外資系会社は条件が良く居付きがいい。
●国内の喫煙者は百万人以上、１０％が止めたいと思っている。１週間で全員がタバコが嫌になるプログラムが実施されている。
●Duzava、１９８９年に一度修理がされ、今回で完全修復されたエバニエルの小さな教会が再開され多くの人が集まる。宗派を問わず歓迎。
（あんな田舎にもプロテスタントの教会がある。内部は珍しい飾りがされている）
１９日金曜日
●進学校に通う１７歳の二人の女の子が申合せて学校に行った後に行方をくらます。１人はメモを残し、写真など全てを持ち出す。
（悩める１７歳、自らの失踪が多いみたいで、大体が外国に行くようですね）
●BratislavaーTrnavaのサッカー試合の暴動で２座席を外し相手側に投げつけたTrnavaの２８歳男が逮捕される。事件後初めての逮捕者。
（監視カメラが捉えていた。６ヶ月から３年の懲役罪）
●５ヶ月前にオーストリアで有名画家の贋絵を５億４千万skで売ろうとし捕まった牧師５０歳が裁判もなく地元の教会で働いている。
（オーストリアで１０年懲役刑の判決だったのが、スロバキアに戻されている。司法は牧師に甘いのかな）
●Kezmarok、道路脇に倒れている男性死体が見付かる。酒を飲み徘徊していた４９歳で脳溢血か心臓麻痺らしい。
（アル中は増えているらしいですが、以前より見かけることが少ない）
●Nitra、主要幹線道路の最近整備された信号付き円形交差点によって毎日長い渋滞となっていて１１月から従来型の交差点に戻される。
（ここは交通量が多過ぎるようで円形交差点が機能しないようです。Nitraの交通量の多い交差点は大概これにされています）
●クリスマス用の鯉などの魚６種の出荷が始まる。今年は天候も養殖の条件に合って豊漁である。
（クリスマスだけ魚を食べる人も多いらしく、最高の稼ぎ時。私も鯉のフライは好きですが、やはり食べるのはこの時くらいかな）
●StarySmokovec、チェコ、ポーランドからも応援を得て６０人の潜水士が湖底の掃除をする。１４年間続いている。
（外の気温はー６℃、水温３度、うっすら雪がありますね）
●学校のクラスの見学旅行でウィーンの中心地に行った１５歳男の子が休息時間中にいなくなる。
（故意の失踪なのかどうか。安い給料の教師に責任ありで大変ですよ。しかし、最近はクラスでも外国に行くようになったのですか）
●昨年８月、Nitraでハンガリー系女学生が２人組襲われた事件の目撃者が今年６月に現れ、今頃に警察が目撃者を呼び４時間話を聞く。
（ベネシュ法がまたも表立って来ているし、この事件も政治が絡んで、政府としては狂言としたいところでしょう）
●Zbehy、自動小銃を持った二人組が民間会社を襲い２０万ｓｋを奪い車で逃走、ヘリでも犯人捜索。
（Nitra近郊の極普通の村ですが、銀行だけでなく民間会社まで襲うようになりましたね）
●１５年前から開校している神学校の入学者が年々減少をしている。BratislavaとTrnavaで現在７０人のみ。
（牧師不在の教会も出てきていて、村民は隣村などに出向く）
●＜チェコ＞社会主義時代当時のアパート内を生活用品などをそのままで再現してあり、昔を懐かしむ老齢者が多く訪れる。
（うちなんかも当時の物がそのまま一杯ですよ）
●NoveZamky、街中で引ったくりを繰り返していた１９歳の男が捕まる。１２年懲役罪。
●VelkyKrtisの男性が団体旅行でイタリア・ローマで置き去りにされ独自に帰国した件で、男性が１０万ｓｋの損害で旅行社を訴える。
（１５分遅れで集合場所に来た本人に最大の責任、また、旅行社に柔軟性がないのも困りもの）
●分離手術後のシャム兄弟の残った子も生命が危ぶまれている。手術が連続６回行われ、腸が通常１５０ｃｍあるものが２５ｃｍしかない。
●Kosice、大学前の通りが町の方針によって、駐車禁止になったりならなかったりを繰り返し、運転者が戸惑う。
（毎回、交通標識に注意が必要、下駄をはかされる。わざと標識を取替えて罰金を取っていた社会主義時代の警察みたいです）
●Trencin、３ヶ月で３０部屋に空巣に入り８０万ｓｋ相当を奪った３１歳男、Martinでは一階ばかり１１部屋へ空巣の３０歳男が捕まる。
（全国でこの９ヶ月間で１６００部屋が空巣に入られ１億２千２百万ｓｋの被害）
●＜チェコ＞ArmyParkがあり、戦車、装甲車などに搭乗、運転も出来る。
１８日木曜日
●Nedanovce、３４歳女性が隣村の酔払った交際中の４４歳男に逃込んだ車の中で殺される。この男の子供を３ヶ月前に流産している。
（６歳の男児が残される。この男は２５歳の時に付き合っていた女性を殺し１４年の懲役刑を受けていた。今回で死刑がないので終身刑でしょう）
●Senec、自殺の１７歳男子の葬儀に１００人参列、自殺原因は学校が盗みの嫌疑を掛けたと両親は警察に訴える模様。
（校長の話では、盗んだ学校の設備は戻されたらしい。犯人は彼と断定している）
●Luzomberok、９月始めにフランス人の会社社長が殺される事件があり、フランスの警察が現地の捜査に現れる。
（そんな事件は公表されていないですが、外国人が絡んだ殺人等の重い事件は、直ぐにマスコミに流れない傾向、報道規制があるのでしょう）
●Pichne、空腹の中国人らしい２５人内女３人の不法越境者が見付かり１人入院、また、森の中で８０USDを持った男性死体が見付かる。
（どうやって国境を越えるのか、シェンゲン協定によって１００％防ぐといってますが可能なんでしょうか。今はその体制に入っているはず）
●Kosice、８０万ｓｋの３トンの土木作業車が工事現場から盗まれる。近所では気が付かず、国内で販売は不可能。
（キャタピラ付きで運ぶには大型トラックは必要、この町では１７１台の車が盗まれ４１台しか見付かっていない）
●Presov、５０万ｓｋかパリ旅行が当選すると宣伝文が配送され、電話を掛けると高額電話料金を徴収するというシステムで数千人が被害。
（ポーランドの会社で、２００４年に報道されるが、警察は違法性はないと放置されていた）
●Nitra、墓地で高齢女性を狙った引ったくりが続発していたが、４５歳の男が逮捕される。７〜１２年の懲役罪。
（前にも報道されて警察も動き出しているのにバカですね。報道を知らなかったのか）
●Zilina、病院で乳がんの検査機器が一台のみ、それも古いもので、一日２０人のみ検査で支障をきたしている。また、医師も国外に出て不足。
（４０歳過ぎて女性は２年に一回は検査をする必要性がある。しかし、大きな町で一台のみですよ）
●Presov、年金生活の男性二人が無給で横断歩道の交通整理をして喜ばれている。好評で他にもボランティアが募集されている。
（日本では大昔からされていることですが、そういったボランティアもボチボチ出てきそうですね）
●Kosice、植物園で職員と学生がカボチャをくり貫いてハロウィンの飾りを作る。
（北米で盛んですが、始まりはアイルランドかイギリスらしい）
●スペインに住んでいたスロバキア人が死亡し、遺体が搬送されて来るが、心臓が抜き取られていた。
（臓器販売か、心臓病で死亡したらしいですけど、サンプルに取られたか）
●＜チェコ＞プラハ、警察の博物館にチェコスロバキア当時からの素人が作った銃が１２０丁展示されている。
（現在は店で買えるので素人の製造は少なくなる。無いと人間というのは色々工夫するものですね）
●１/３の子供、１/２の大人が肥満である。朝食を取らない人が多く、肉と甘い菓子を多く摂る。
（大人は半分どころではないでしょう）
●霊柩車が衝突事故をおこす。
（救急車もパトカーも急ぐので事故も多いですが、ゆっくり走って、割りと多く見かける霊柩車では珍しい）
●来年から輸入中古車両が盗難車ではないという証明がないと販売が不可能となる。全国の５０〜６０ヶ所で検査が行われる。
（一台の検査費用が千数百ｓｋ、年間７〜８万台の盗難車が入っているらしい）
●携帯電話に付ける受信点滅シールはネット障害を招きバッテリーの消費が早い。
１７日水曜日
●従業員３００人の電子関連製造の外資系会社が経営悪化で倒産。
●Sunava、ハンガリーに送られた牛からBSVに感染した牛が見付かり、５２頭の牛が処分され焼却される。１５０万ｓｋの損害。
（感染の経路が全く分かっていないらしい）
●Nitra、アパート前に駐車されていた高級乗用車２台が何者かに放火され全焼、ホッケーグループを持つ人の所有で嫌がらせらしい。
（合わせて５百万ｓｋの被害、そんな車を外に平気で２台も駐車させている方もどうかと思う。或いは、保険金狙い？）
●SpisskaNovaVes、横断歩道を横断中の高齢者を大型バンが同じ大型バンが手前で停止しているのを無視して突っ込み轢殺す。
（昨日も同じ横断歩道で女性が轢かれ重傷を負っている）
●RimavskaSobota、１人住まい７０歳女性が風呂で溺死で見付かる。２日間姿が見えず窓が開いたままで不審に思い消防が呼ばれ発見。
（病気がちで月曜日に病院に行っていた。こういう１人住まいの孤独老人が多い、隣人と付合いがあればいい方）
●VelkaLomnica、４人子持ちで妊娠中の２７歳女性が７歳の娘を病院に運び込むが既に死亡していた。普段は全く病気はしてない子であった。
（心臓疾患の系統が家族にあるが、警察が調査に乗り出す。白人の貧困家族で夫は国外へ出稼ぎ、ローム村に身を寄せている）
●Presov、無職の女性が２００５年の提出書類の不足で国からの手当てが貰えない状態になっている。本人は提出した模様。
（役所の不備を市民に皺寄せした可能性もある。失業率が高く生活に困っている）
●国立公園で前足２本を骨折した４歳のバッファローが見付かりKosiceで６時間の手術が行われる。３週間後様子を見て公園に放される。
（Nitraの近くにも野生のがいるようなのですが、奥深い所にいるようで見かけることはないです）
●Zempｌinska、本にも載っていない新種の大きな茸が見付かり食膳に乗る。
（食べても大丈夫とどうやって判断したのでしょうね。へらの裏側が白いのは大丈夫らしいですが・・）
●＜チェコ＞この数ヶ月に中部地方とプラハで１６ヶ所の銀行強盗を働いて３百万ｋｃを強奪した男がスロバキアに入国の疑いがある。
（１６回もやって捕まらないとは、怪我人が出てなくおもちゃの拳銃かもしれないらしい。昨年はスロバキア人２人組が11回襲って捕まる）
●昨日の炭鉱内の事故で死亡の41歳男性は３０分近く生存していた。坑内で充分な対策がなく作業がされていたのが判明。
●２０１０年に完成させるとされたBratislava-Kosice間の高速道路の建設費用の目途がたっていないが、担当大臣は期限は有効と発言。
●Bratislava、政府の建物に爆弾を仕掛けたと連絡があるが、それらしき物は見付からず、悪戯と分かる。犯人は５年の懲役罪。
●昨日の自殺したSenecの１７歳の高校生は、自宅に学校から３万６千ｓｋの設備を盗み退学と通知がなされていた。
（それを悲観しての自殺か。性格が大人しく、罪を着せられてた可能性もある。自宅のPCにメモを残していた）
●B,Bystrica、地方役場が１９９８年に建物修理代金３０万ｓｋと２００２年の修理代金も支払わず、現在利子を含め借金が３億ｓｋに膨らむ。
（一日の利息が１２万ｓｋの計算になる。住民１人の負担が５００ｓｋ）
●３９歳の男が酔っ払い運転で対向車線を走り、警官を罵倒、連れられた警察署でも暴れ、警官も今まで見たことがない酒量であった。
（酒乱に限って普段は善い人だったりするのです）
●逃走したキプロスのスロバキア女性を殺した犯人が捕まる。刑務所の脱獄は刑務官の手引きであった。終身刑でトルコ系地区から戻される。
●明日、スロバキア首相とハンガリー首相が会談、スロバキア大統領は一度もハンガリーを公式訪問をしていない。
（隣国同士で大統領が公式訪問していないのは変でしょう。チェコとの場合は就任と同時にお互いが訪問をする）
●基本学校３年生から選択で外国語が必修となるが、教える教師が不足、クラスの人数は最高で３０人まで。
（語学の優秀な教師は収入のいい所に転職してしまっているし、３ヶ月研修では不足、現地で住むなり研修をした人が望まれる）
●国連の要請により、アフガンとコソボの派遣軍に５０人と３０人の増員を承認。
（いい収入で希望者が多いから、もってこいでしょう）
●Bratislava、VWの自動車工場で部品工場の火事から製造２ラインが停止となる。
１６日火曜日
●Svidnik、昨夜、３１歳運転のポーランドから買物帰りのバスが乗用車に追突、その弾みで路肩を落ち１２人が怪我、内４人が重傷で入院。
（相変わらずバスを仕立てまで買物に行っているようで、これからクリスマス近くなるとまた混雑して事故も多発することでしょう）
●Senec、１７歳の男子高校生が踏切で列車に轢かれ１，５ｋｍ引摺られ死亡、昨夜は他にもPiesany,Luzomberokでも２人列車により死亡。
（この高校生は普段から大人しく存在が薄く友達もなく自殺らしい。今年の列車による死亡は７７人）
●医師協会が１０万ｓｋ/月の給与を要求、今年は３５０人が国外に就職で出て行っている。
（今の給与ではやる気がしないのは確かでしょうが、その内に国内に医者は誰もいなくなるのでは）
●Handlova、炭鉱内で１２人と共に作業をしていた４１歳男性が１人だけ２００トンの崩れた鉱石に生埋めになり死亡。
（５００人が働く炭鉱、炭鉱事故は毎年のようにありますね）
●国内政党の名を使ったHPアドレスが、その党とは全く関係ないものまである。
（取得は早いもの勝ちで、その政党なりに売りつけるつもりでもあったのでしょう）
●Kosice−Presov間で新品洗濯機を満載の大型輸送トラックが対抗車と衝突、燃料が流れ出す。数百mの渋滞が出来る。
●２００３年にビール製造会社が１億ｓｋの脱税で裁判、経営者は１２年の懲役判決。
●SUNという金融会社が倒産、４２０人の顧客から４億ｓｋを集めていた。
●DnajskaStreda、反ハンガリーの宣伝カーが市内を走り回り、街中では署名を集める運動がある。２００人がサイン。
（ここはハンガリー系住民の方が多い町で、これでいざこざがないのかな。こういう複雑な民族間のニュースは流すべきではないと思いますが）
●昨年、キプロスでウィエートレスのスロバキア女性を殺したトルコ系キプロス人３２歳が刑務所から脱走、トルコ系側に逃走を警戒。
（キプロスのギリシャ系側にトルコ系の人達が住んでいるのですか）
●Bratislava、旧市街地域で外での飲酒が１１月から禁止となる。また、Bratislavaの一部、Presov、Kosiceでも同様になる。
（酔っ払いの排除が目的ではないでしょうか。レストランのテラスの飲酒はいいのでしょうか）
●Nitra、城に上がる入口が高さ３ｍしかなく消防車が緊急の際には登れず、しかし、入口門は記念物で広げることが出来ず。
（いざの場合は小型消防車しかない。いままで火事がなかったのでしょう）
●VelkySaris、中心地に立てて人々に落書きをしてもらっていた白の大型看板が何者かに持去られるが、町が撤去したのが分かる。
（責任者と町長が話し合い、町長は許可を得ていないと、誰が迷惑をした訳でもない折角のイベントを、法を盾てに、偏狭な町長だわ）
●Sliepkovce、下水道が詰まり溢れ出し使用出来ず、民家の土台も湿ってしまうが、村は修理をせず。井戸水も汚染。
（このあたりは国内一の湖の近くの低地帯で地下室は防水を強化しないと作れそうにない）
●Poprad、新型登山列車の導入で古い列車が博物館に展示される予定が、重い為にか半分に切られる。
（こんなのが運べないかな。切って元通りに修復可能ならいいが、現場は自分の仕事のみのいい加減さがある）
●高圧電線に触れ死亡する鷹を守る為に対策がされる。この高圧電線に触れ全国で年間に大小の１万羽の鳥が死んでいる模様。
●スーパーマーケットの駐車場で、ちょっとの隙から車の中の品物、バックなどの置き引きが頻発している。
(ここでは、何時でも何処でも何でも盗まれる可能性があるという意識を持つこと！盗まれないのは運がいいだけ、残念ながら実情です)
●Komarno、大型土木工事用機械を積んだトラックが盗まれるが、処分に困ったか畑の中にトラックと共に放置されているが見付かる。
●ローム家族がスキンヘッドの若者達から脅迫されている。自宅ドアを叩き、石を投げ入れ、窓ガラスを割り、洗濯物に火を付ける。
（こういう輩は、罰則としてローム村で勤労奉仕というのはどうでしょう）
●本日は仕事場などのシェフの日である。殆どの人は知らない。
（なんと訳しますか。主任、主人、社長、オーナー等でしょうか。まあ、女性の日、労働者の日があるのだからあってもいいですね）
１５日月曜日
●B,Bystrica、先週、全国で高級車１９台とバイク２台、千３百万ｓｋ相当を盗み改造し販売していた７人が警官１５０人が動員され逮捕される。
（各種の証明書も作っていた。５年の懲役罪）
●Trencin、ホームレス男性２人が少年達に襲われた事件は、普段からちょっかいを出していた１６,１７,１８歳で、頭とジャンパーに火をつける。
（２年の懲役、ホームレス男性達は少年が社会に戻って来るのを怖がる。でも、少年達は１人だけなら何もしないでしょう）
●Zilina、KIA自動車の従業員男３人と女１人が色々な自動車部品３百万ｓｋ相当を盗み出して販売、トラックで持ち出した現場を逮捕される。
（今年初めから監視されていた。１０年の懲役罪。こんな事件は大小何処の会社でもあることですが、今月は表立っていますね）
●Stiavnicka、村長が仕事をして収入がある人にも失業手当が支払われるように便宜を図っていた。罰金が１人に付き百万ｓｋ。
（実際に収入があるのに、あの手この手を使って手当金を貰う人は一杯あります。役場側も色々対策をしていますが、いまいち）
●Zilina、２８歳男が麻薬錠剤、マリファナと４００回分を所持で逮捕。１０年懲役罪。
●Stola、地方警察による２４時間監視カメラで、地域内で犯罪が８０％も少なくなる。
（何処の町にも設置され、下手なことは出来ない監視社会となりつつあるが、犯罪社会よりはまし）
●SpisskaNovaVes、病院内が改装工事中で埃に喧騒、患者は迷惑、今月末まで。
（患者に影響がないように対策をして工事をするものですが、ここではそんなものは当然の如くなし）
●Presov、IQが１７０の５歳の男の子がいる。２歳にして会話が出来、既に読書きも出来、幼稚園では他の子供達に読んで聞かせる。
●Kosice、国内最高齢の女性が１０６歳の誕生日を迎える。この人の姉も１０３歳まで生存していた。息子が８０歳を越えている。
●Nitra、夜中のバーで学生など若者男女２０人が店のガードによって小突かれながら店から追い出される。中には痣をつくる者あった。
（大騒ぎでもしたのでしょうが、客商売の店側が暴力とは、客足が遠退くとか、そこまでは考えが及ばないようで）
●CiernaNadTisou、ここ３ヶ月、ウクライナ国境を越えて来た一日５〜６列車の通関手続きが１週間も待つ状態となっている。１億ｓｋの損失。
●銀行利用手数料が国内の利用者には高いと思われているが、中欧では一番安い。チェコで５，３１％、ポーランドで５，３０％。
●新聞広告で応募した高額収入の求職者に就職斡旋業者が高額紹介料を要求するのがまかり通る。多くは既に遅し。
●Poprad、アパートで大きな叫び声や騒音で地方警察が呼ばれるが、多くは発見されず。
●Luzomberok、８０歳男性が線路上を横断中に列車に轢かれ即死。
●DolnyKubin、同じ通りで連続放火が今年４件発生、犯人は、酒を飲んでは性的欲求不満の２５歳の男であった。
１４日日曜日
●スロバキア軍がイスラエル軍と協定を結ぶ、秘密警察モサドも協力で合意、イスラエルから国防大臣が来る。
●B,Bystrica、貧困家庭の学校へ行けない子供達の３年間だけの学校が開設されている。この国の就学率は９１％でEU内では最高。
（９１％で最高？ 貧困というより、ロームを含んでの計算だろうから、行く気なしが主でしょう。彼らで基本学校９年を終えるのは極僅か）
●Trencin、ホームレス２人が１５〜１９歳の少年達５人に殴る蹴るの暴行を受けた上に火を付けられ１人が入院する。
（ここでも若者が弱者に集団で向かう傾向）
●明日から走行時の自動車の点灯が強制、来年１月から一年中の強制点灯になる。一年間中点灯していた場合２５リットルのガソリンが必要。
（反対にこの制度が廃止になっている国もあるらしい）
●Bratislava、１５０００人収容のホッケー場建設を外国企業と国内企業が共同出資１億ｓｋで建設と名乗りを上げる。
（国の資金なしでPetelzarkaに小さなホテルと共に建設と、２０１０年には完成、国は乗る気ではないらしい）
●Levoca、元アル中やカトリック信者十数名が大きな十字架を担ぎ１４ヶ所の酒場の前で祈りをあげて回る。
（酒は身を滅ぼすということですが、酒場の中の人達はせせら笑う）
●VｙsokeTatry、２２５０ｍの高さの崖の上に自称世界一景色の綺麗なトイレがある。
（山荘のトイレで、崖下に垂れ流しなのだろうか。そちらの方が心配、でも、いざという場合、そんなの構っていられないけど）
●Svidnik、ここ最近、子牛が５頭連続で狼に噛殺される。全部で５００頭の牛がいるが、どうやって守るか術がわからない。
（昼間からやられているらしい。狼も保護動物なのでしょうから、射殺も出来ないのでしょう）
●BratislavaーWien間の高速道路の建設がオーストリア側でも始まっている。
（これが出来るとまた時間の短縮となる。益々、便利になって、国境もなくなりオーストリア側の村もBratislavaの共栄圏内に入るでしょうね）
●トイレットペーパー、ティッシュなどの紙類が１５％の値上げとなる。
●VysokeTatryで１５ｃｍの雪が降る。
（モスクワで初雪だそうで、連係してますね）
●＜チェコ＞英国のプリンセス・アンナが訪問。
●Komarno、１０歳の双子の男の子達が母親が虐待と元夫側の祖父母が１人を預かり離ればなれとなって会うことが叶わず。
（母親は虐待はしていないと、双子なんだから一緒に育てればいいと思いますが、親達の思惑に左右される）
●Nitra、８階建ての建物の最上階まで酸素マスク等の完全装備で１５０階段を３０ｋｇのホースを担ぎ上げ、そこで救命処置の訓練が行われる。
（最上階まで平均２０分）
●６人に１人の割合でスペルマに異常があるのが分かる。ストレスの多い職業、タバコ、酒、強いコーヒー、化学品含有食品が影響らしい。
１３日土曜日
●Sladeckovci、６歳女の子が自宅に数日前に入れた古いボイラーで遊んでいるうちに爆発、重度の火傷を負いBratislavaにヘリで運ばれる。
（ボイラーなどの検査がEU基準に合わせ２０１０年から検査が必要、費用は２５００ｓｋまでの模様で、しない場合の罰金は１万から５万ｓｋ）
●Morava、自動車運転免許証でもチェコとの国境を通過が出来る。少なくとも身分証明書が必要とされいるが現場では通す。
（勿論、対象はスロバキア人とチェコ人だと思いますよ。我々は外見で最初から無理）
●StrbskePreso、強風で線路の上に木が倒れ鉄道の運行が出来ずバスで代行される。
●クリスマスに必要なケーキ、料理材料の値上げが確実、今の内に保存できるものは買っておくのが得策。
（殆どは、今から冷凍、または保存出来そうですが、ケーキは無理そう）
●Levoca、目の不自由な人達が、音声で重量を知らせる秤、推量アラーム等の台所用品を使い料理を習う。
●第二次大戦当時のナチス傀儡政権の大統領JozefTisoの生誕１２０年で教会でミサ、数十人が集まり、牧師が彼を賛美をする。
（生まれたCakajovceでも式典がある。Nitraとは知らなかった。社会主義時代以降、会っていない老齢の知人の姿も見えた。あの人、健在）
●医療関係者が１０月１日から給与の１５％値上げを要求、保険会社は余裕があっても余計に払う模様はない。
（医療関係者の国外流出が多大なのにどういう対策を取っているのだろうか）
●来月からルクセンブルクでもEU内の国からの労働者の受入れが完全開放となる。
（フリーといっても求人がなければ仕事はない。現地の人より安くした労賃なら仕事は貰えるでしょうね）
●StaraLubovna、森の中に家畜の肉を取った後の要らなくなった骨が沢山捨てられている。ポーランドからも捨てに来る。
（拾って売る輩もいるらしい。動物の遺骸や骨は焼却処分の法律がある。多分、自宅で解体をしたのでしょう）
●Poprad、夜中の１０時頃、警察が道路を走る自転車の飲酒、無灯火等の検査を始めて行う。次回からは罰金もある。
（夜中に仕事から自転車で帰宅の人が結構あるようです。飲酒の上で全くの無灯火は轢かれる為に走っているようなもの）
１２日金曜日
●RimavskeJanovce、１５歳息子が実母に３００ｓｋ要求、呉れないとナイフとガス栓を開け脅し、金のネックレスを奪い７００ｓｋに換金する。
（親にお金を呉れというのは普通の事ですが、脅して要求は強盗。度重なり、母は涙を呑んで警察に訴えたのでしょう。実刑なら５年懲役相当）
●Holumnica、１軒だけの薬局が全て１０ｓｋ上乗の値段で売られ、通常額の薬が欲しければ１７ｋｍ先の隣村まで行かなければならない。
（バスで行って最低往復２０ｓｋ、小さな村で独占、この場合は当局は違反と動かないのかな）
●Bratislava、基本学校で会話に難儀の子、数字が読めない子のクラスが開設されている。９年生まであり通常になれば普通のクラスに移る。
（高校進学も通常通り）
●モルダバからバスが２０００カートン、１２０万ｓｋ分のタバコを隠し税関に７０００EUの賄賂を渡し通行しようとするが捕まる。イタリア闇市場向。
（国内市場には外国産の闇タバコが溢れているので、偶の摘発位で税関が真っ当になったとは思えない。私は税関に根に持っているのです）
●３０００ｓｋの斡旋料を支払いスイスに出稼ぎに行った４０歳から５４歳の人達が実際は現地で仕事がなく５日後に帰国する。
（現地で仕事があるのは女性向けのエロティックサロンなどだけであったそうで、今までに、これで何度も騙された件があるのにまたもです）
●Strokov、小さな動物園にヨーロッパ一の高齢２３歳の虎がいる。麻酔が打たれ足先の手術が行われ４０分で意識が戻る。
（或いは、世界一の高齢かもしれないそうです。また、この小さな町に動物園があったとは知らなかったですよ）
●Nitra、城の壁修復をしていなければTrencin城のように崩れていた可能性があったことが分かる。その修理で大モラバ時代の遺跡が出る。
（この城は年間２万５千人が見学している）
●西チェコで多くのスロバキア人のカトリック牧師がいる。言葉も難はなく、歴史的にスロバキア人コロニーも多くあったりし問題なし。
（チェコ人の牧師が少ないようですね。スロバキアより宗教離れが著しいからか）
●社会主義時代の１９７１年から有名作家が秘密警察StBのエージェントであったのが分かる。その他に画家もそうであった。
（当時は芸術関係者はプロパガンダに利用で優遇されていた）
●B,Bystrica、２００４年に３０万ｓｋの賄賂を要求した元裁判官の裁判が開かれる。
●＜チェコ＞ピルゼン、若者達がネットに載せるフィルム撮影で自動小銃等で誘拐事件を演出、それを見た一般人が本物と思い警察を呼ぶ。
（１００人位の人が見ていたらしく、カメラがなかったら本物と見違う。反対にカメラ撮影をしながら強盗などすれば成功かも）
●SlanskaHuta、６年前から飼われている大角羊に秋なのに子供が生まれる。名前は秋に因みイエセンカ。
（動物の子は、普通なら春に生まれるもの）
●ダマスカスのスロバキア大使館で一度に２５人のシリア人に入国ビザが発行される。
（通常はありえないらしい。何かの間違いか。私の間違いか）
●Kosice、オーストリアの撮影隊が、ローム集合アパートで特に汚い場所や汚い部屋、また子供たちに飴をばら撒き群がる子供たちを撮影。
（地元民は、何故汚い所ばかり撮るのか、綺麗な所もあると言うが、その無茶苦茶汚い所があるのが問題であると理解してないようです）
●RimavskaSobota、街中のロームが追い出された後の２階建て建物の工事で表側に多くの窓を描いた垂れ幕が張られる。
（いいアイデアですよ。埃も外に行かないし美観も悪くない）
●Liptovでも基本学校、幼稚園で虱が発生、先生が頭の検査、低所得家庭に無料で虱落しシャンプーを配布するが親は誰も取りに来ず。
（犬や猫からも移るらしい。こんな話題だと、ついつい、頭を掻いてしまいますね）
●３週間前に自転車に乗っていて３８歳の隣村の女の乗用車に轢かれ意識不明だった１０歳の男の子が回復、轢いた女は見舞いもなく無視。
（何故、女は拘束もなく自由なんでしょうね。どうなってんでしょう。子供が全面的に悪かったのか）
●Nitra、２４歳の母親が８歳の実の娘を刃物で切りつけた事件の裁判が開かれる。元夫も来る。２０年から終身刑の罪。
（母親は今回は改心したのか涙）
１１日木曜日
●MoldavaNadBodvou、１６歳男子が学校寮の女友達の部屋に窓から入ろうとアンテナコードを伝い登りコードが切れ４ｍを落下、７週間入院。
（部屋に男子が入るのを禁止されているわけではなく、友人達も止めたらしい。テレビアンテナコードでは細すぎだろうに）
●昨日の２人の子供が行方不明は、徒歩と列車の無賃乗車で１１０ｋｍ先のKomarnoの友達にお会いに行き、泊めて貰っていた。本日帰宅。
（余程学校に馴染めないのか。盗みの嫌疑を掛けるクラスメートではありえそう）
●Nosiceにかつて２商店があったが採算が取れず閉店、住民は２ｋｍ先のPuchovまで買物に出なければならず、村に開店資金はない。
（たかだか２ｋｍ、でも多分、老齢者ばかりなのでしょう。バス代が往復２０ｓｋ）
●Presov、注文先が中国に替わり、７０年の伝統ある衣服製造会社の４００人の従業員が解雇される予定。
●Kosice、アパートの家賃未払いで追われた家族がアパート脇の土地に無断で木造バラックを建て、水電気なし、そこだけでも１００人が住む。
（ローム家族で狭い所に平均８人が住んでいる。町は資金がなく対策もなし。ロームは増える一方、白人は減る一方、どうなるのでしょうね）
●住民６８０人のDovrociで７年間も水道が使えず、村長の話では来年１千４百万ｓｋで整備されるらしい。
（７年間も何もされてないのなら住民も信用してないのでは）
●ウクライナ大統領が訪問、国境のCierna−Solomonovo間の道路開通、国境５０ｋｍ以内の住民のビザなし通行など話し合われる。
（第二次大戦後の国境の線引きで今も家族が別々になっているらしい）
●１００年前の今日、Cernovaで１５人が死亡、１２人が重傷、６０人が軽傷を追うハンガリー人によるテロがあった。
（オーストリア・ハンガリー帝国時代、そんなことがあったのですか。今のここの住民に反ハンガリー意識はない）
●内務省は来年３千４百万ｓｋでパトカーなどの車両を買う予定、その資金の一部に交通違反金を当てる。
（くれぐれも協力させられないように皆さんも気をつけましょう）
●Kolinova、今年の９月始めに洪水で流された橋が新に架けられたが徒歩用のみで車が通れず、村に資金がなく、来年に検討。
●Zilina、病気がちの１０歳の男の子が学校で上級生から頻繁にいじめにあい、二人からタバコの火を腕に押し当てられる。
●＜チェコ＞世界的にポルノフィルムで活躍のポルノ・キングと呼ばれる有名夫婦が子供を使ったポルノ製作容疑が浮かび上がる。
●B,Bystrica、乗客１５人乗った長距離バスに、高速で対向車線まで飛び出した祝い途中の乗用車が回転し腹を出し衝突、バスに怪我人なし。
●DolnyKubin、小学校で虱が発生、教師が頭を検査、親は恥ずかしがり学校に知らせず、知らない間に別の子に移っている。
（全国的にあることで、何処も親が黙っているようですね。シャンプーとかありますが、余り効果がないような、うちも家内が学校から持ち帰った）
１０日水曜日
●Sikenica、Kosiceから家族で引越して来て間のない１２歳女の子と１１歳男の子が月曜日に長男とバスで学校に行った後に行方不明となる。
（学校で友達が出来ないらしく、７００ｓｋの盗みの嫌疑も掛けられていたらしい。母親は誘拐と思う）
●秘密警察のStBの監視員がスパイ嫌疑のある数百人を撮影した白黒写真が見付かる。芸術家から外国人まである。
（私も、彼方此方ウロチョロしていたので撮影されたこともあるでしょうね。全ての自由圏の人間は監視下にあったのは確か）
●NiskeTatry、Kolieskoという山荘が電気系統から出火で火事、１９４８年に建てられ１９９５年からBratislavaの人によって営業されている。
（木造で人気がある山荘らしい。７百万ｓｋの損害）
●KysuckeNoveMest、朝方、２０歳男が一台の乗用車に放火、駐車中の隣の６台に次々と燃え移り百万ｓｋの被害、昨年７月にもある。
●Trencin、大学の原子力研究所の建物が建設中であるが、付近の住民には一切の説明がされてなく、噂を聞いた住民は不安がる。
●東スロバキアでインターネット契約月額４００ｓｋのはずが数万ｓｋなどの高額な請求書が届く件が相次いでいる。
（モデム接続で、知らない内にネットのどこかの有料に接続でもしていたのでしょう）
●DolneOresany、スコリツァという鳥がブドウ畑になっている実を狙い被害が嵩み、一定期間にガスで爆発音を発する装置が設置される。
（昔、日本でも雀から稲を守る為にやっていましたね。相当な高音で人のほうがオチオチして居れませんね）
●Levoca、中心街の歴史的建物に住んでいる人達が住居費を支払わず町は移転してもらう為に２千２百万ｓｋで住居を新築する。
（住民は引越しを渋る。それはそうでしょう。ただで住んでいたのだから、虫が良すぎる。建物は売られ、外国人が興味）
●Bratislava、母の家が開設される。妊娠女性、小さな子供を連れた女性などが集まるコミュニケーションセンターで英語、ドイツ語なども勉強。
（週２回開かれる）
●Poprad、スポーツ関連物語のフィルム・フェスティバルが開かれている。１４カ国から３４フィルムが参加。
（ポーランドの片手をなくした男の子が北極横断をする記録が話題を集めているらしい）
●NoveZamky、トラクターが走行中にオイルチューブが破裂、道路にオイルが漏れ、３６歳男子運転の乗用車がスリップし回転、重傷を負う。
●Bratislava、教師などが住む公共住宅の管理が別に移り、その間に修理などで水道が止められなどするが、住民に一切の連絡がなし。
●Poprad、４年間行方不明の若い女性の殺人嫌疑が掛っている当時付合っていた男性２６歳が裁判で釈放される。
（彼が犯人ではあるらしいが、白状せず遺体が見付かっていない。遺体が無いと有罪なし？ 裁判後に両親が詰め寄るがまったく発言せず）
●私立高校の国からの補助金が１人に付き２万ｓｋに下げられる。宗教関係の学校も同様で不満が漏れる。
●Bardejov、ローム４歳男児が道路を横断、通り掛った３５歳男性運転の乗用車が轢き殺し、近くに居たローム達が乗用車の夫婦を襲う。
（一昨日に続き又もロームの子、飛び出したようで避けようがなかったらしい。ロームに襲われない為にもロームの子には本当に注意しましょう）
●Trebisov、ハンガリー国境近くに発電所建設予定でハンガリー大統領がこれに付き苦言。
（この大統領は先のKomarno訪問など、スロバキアを煽って問題を起こしたいと思っているのではないか）
●＜チェコ＞プラハ、ホテルでダイヤ付き金の指輪などの展示会で２時の昼休中に女４人と男１人のブループが７百万ｋｃ相当を盗み逃走。
９日火曜日
●BanovceNadBebravou、木材採りの古いトラックが交差点で優先を無視、大型輸送トラックが衝突、大破し５０歳と５１歳男性即死、１人入院。
（見通しはいいが、運転手からは見難い交差点、道路は４時間閉鎖）
●Bojnice、姉妹と甥と茸採りの４７歳女性が出くわした猪に突進され足に怪我、B,Bystricaからヘリが呼ばれBojniceの病院へ運ばれる。
（猪は森を歩くと居た形跡をみますが、まだ現物を見たことない。見たら逃げるに限る）
●Podhorany、個人所有の森から伐採の木材を運び出す為に、その所有内の道路を壊したと罰金３万ｓｋが課せられる。
（自分の土地でも何をしてもいいという訳ではないらしい。自然保護なのでしょう。じゃあ、どうやって運び出すのでしょうね。ヘリを使うか）
●SpisskyHrhov、村の失業率が高く、村が独自の木工品などの産物を作りだす。今では外国にまで出品されるようになる。
●B,Bystrica、２０年間放置の建物にホームレスが住み着き地方警察が検査、麻薬の巣窟となりゴミだらけ、売りに出されているが買手なし。
●RimavskaSobota、肉製造工場で電気配線から火事が発生、一人が煙に巻かれ入院。３０万ｓｋの被害。
●Presov、スーパーで期限切れ当日に買ったミンチ肉が臭く、翌日に腐っていると苦言を呈するが、期限切れと取り合ってもらえず。
（期限切れでは一寸無理か。別のスーパーですが、安売りの期限ぎりぎりのを結構買ってます。でも、そんなことは今までないです）
●SpisskaHrad、有名な城の近くに１７世紀の貴族の館があり、脳障害の人達の施設となって一般には５０年閉鎖、来年から一般公開される。
（こういった居館は各地に一杯残っていますが、ここのは整備され綺麗です。しかし、ここの施設収容者にもロームが多い）
●Trnava、１９７６年にNitraで１８歳女性を強姦殺害し有罪とされた主犯格の２人が収監されており、その１人の裁判があり釈放が決定。
（これに関わったとされる人物が知人にいますが、今、５０歳ちょっと、その後の人生にどれだけ影響があったか想像がつきます）
●スロバキア人の国外出稼ぎが西側だけでなく、リトアニアでも雇用されている。ある所では左官業で１２人が働き、新に４０人も雇用される。
（仕事も速くて上手く雇用者は満足、月に２千EU、７万ｓｋなのでいい稼ぎです。リトアニアって西側並みの経済発展をしているのですか）
●サッカー場傍のビュッへで酒を飲んでいた４９歳男が一緒にいた人達にピストルを撃ち出す。その内に父親もいたが怪我人なし。
（何故、ピストルを持ち歩いているのだ）
●Bratislava、市場のスタンドで買った草の実の入った蒸しパンの中にガラスが入っているのが見付かる。早速、衛生局が出動。
（何処で入ったのか。罰金は１千万ｓｋ）
●早急な借金の返済に迫られ１４万ｓｋを金融会社から借金、返済期限に遅れ３０万ｓｋの罰金を請求され、抵当の家を取られそうになる。
（安易に契約にサインをするとこうなる。しかし、悪徳業者が多い）
●Bratislava,Koliva、プロパンガスから出火で別荘が火事、住んでいた母親と二人の子は無事であるが、全財産が燃える。
（別荘といっても小さなもので、通常の家より安いので買ってずっと住む人も多い）
●エジプトの海に旅行社の斡旋でバカンスに行ったスロバキア人３０人が着いたホテルの予約がされてなく途方に暮れる。
（１人４万ｓｋの費用で、ここでは高額、旅行社が悪いのか、現地ホテルか、ホテルは満杯の状態、この時期にもまだ海に行くのですね）
８日月曜日
●Bratislava、アパートで３０歳女性が同居の酒飲みの４０歳男に包丁で刺され死亡する。
（大酒飲みが関連する事件が多い）
●Luzomberok、アパートに給水される湯が１m立法が１０００ｓｋ、おまけに濁っていて、２００４年にアパート独自に給湯を模索するが出来ず。
（そんなに高いのなら各自で給水器を付ける方が余程いい）
●Piesany、住宅街近くに５千万ｓｋで町がバイオ肥料工場建設案があるが住民が臭くなると反対。
（動物の糞尿から作るのでしょうか）
●PovaskaBystrica、川にいる野生の家鴨に近所の住民が餌を与え、それを求めて溝鼠も繁殖し、町は餌付けの禁止を検討。
（鴨は人に馴れてアパート近くまでやって来る。ついでに溝鼠もやってくると、昼間に溝鼠は見ることはないはずが、ここでは見れる）
●Zilina、９年前に地元マフィアに殺された３５歳男性の遺体が地下１ｍから見付かる。４人目で、まだ次の遺体がある模様。
●VysokeTatry、住民が進んで要らない古着、家具などを供出しホームレスの施設に送られている。
（地元の慈善団体が行い、一石二鳥）
●Caklov、道路で自転車に二人乗りで遊んでいたロームの６歳と１２歳の女の子が通り掛った２８歳運転の乗用車に轢かれ即死。
（運転者は時速４３ｋｍ/hで走行し自転車が急に飛び出たと、ロームの子は躾はないと思ったほうがいいから、特に注意が必要）
●B,Bystrica、アパートの老齢女性を狙い、３８歳男がインターネット接続料請求に訪れ隙を狙い現金を奪う。他でも同じ手口で訪問が分かる。
（老齢女性にインターネット請求というのが変、殆どはなんだか知らないのでは、そこが狙い目か）
●Kosice、警察の内部検査員が訪れた警察詰所で８年働く所長が仕事中に酒を飲んでいたのが発覚、解雇か降格となる。
（これも社会主義時代から引き継いでいる習慣か。程度ものですが、仕事中の酒は何の問題にもならなかった）
●Bratislava、競輪場の場所をホッケー場にする計画は、土地が私有で１億ｓｋ相当で挫折模様、別の土地に建設か。
（誰の土地なのか前調べで分かりそうなものですが）
●セルビアのネオナチのデモで逮捕された６０人の中に１１人のスロバキア人が含まれていた。翌朝には釈放される。
（何故わざわざ外国のデモに参加なんでしょうね。連携をするつもりなんでしょうか）
●増えすぎた熊で人が襲われるなどの被害が出ているが、EUから殺すより保護対策をすべきと注文がくる。
●Poprad、ローム夫婦の４０歳夫が酒に酔って妻に嫉妬し、住んでいた簡易住宅に火をつけ燃やす。２万ｓｋ損害、夫は３年懲役。
（妻は夫を許すと、お金よりも愛だそうです）
●アメリカの前大統領ビル・クリントンがスロバキアとハンガリー問題で発言をする。
（ベネシュ法に関するものでしょう）
●９月に販売したインフルエンザ予防注射が６ヶ月の有効のみで流行時に効果がない可能性がある。
（昨年は不足で、今年は早めに入庫し、考えず入った時点で販売された。８０万人分販売、流行は１２月、２月、３月、５月が多い）
●オーストリアの内務大臣がウクライナ国境をスロバキアの大臣と見学、シェンゲン協定１００％遂行を要求。
（EU内の国境検査が無くなれば無条件でスロバキアを通り越して経済の良い国に行くので厳しい要求も当然）
●Hurbanovo、地方警察官が制服姿で貸した借金の請求に民家を訪れ公用ピストルで脅したのが発覚。
（ピストルで脅しただけで収監される。知人にいるんですよね。これをやったのが・・ まさか！？でした。借金を返さないで無視するのも悪い）
●Ruzomberok、３月に発覚した自宅冷蔵庫に死産の子を８年間保管していた夫婦の裁判があり、執行猶予の収監なしの判決が出る。
（冷蔵庫の冷凍室に長年保管するのはどういう心理なのでしょう）
●Poprad、馬車２０台が展示されている私立博物館がある。１９世紀半ばからのものからで、パリ・ヴィクトリア女王使用のもある。
（探せば色々な古物博物館がありそうですね）
７日日曜日
●７月にHZDS党首選挙に出馬後に脳腫瘍で手術の代議士５４歳が４ヶ月ぶりに退院。
●家庭でも使用が年々減少している石炭に対し来年から課税が始まる。課税率はまだ分からない。
●目の手術がスロバキアで年間２万人、チェコで７万６千人。
（人口の割合からしてもチェコでは特に早急に必要でない人まで手術か。スロバキアでは先延ばしか）
●Trnava、許可されて壁にスプレー絵を描いていた若者が、現れた警官に有無も無く殴られ鼻血を出す。若者達と騒ぎになり覆面警官も出動。
（またも警官の不祥事、逃げたのでもないのに殴るとは、やっぱりここの警官はおかしい。昔からの特権意識だけは継続しているようです）
●Kosice、住宅の建設が始まって１１年間の通りが許可なしで作られたままで公に認められておらず、町はこれを理由に舗装など整備をしない。
（町は２００６年に整備すると言っておきながら全然していないらしい）
●Bratislavaに１６００人と麻薬中毒者がいる。ペンタゴンと言われる地域では毎日１０００個の注射器がペットボトルに拾い集められている。
（全国に７つの麻薬に関連する慈善団体が活動している）
５日金曜日
●Krasnovce、無免許の１７歳少年が祖父から買って貰った自動二輪で前の左折しようとしたトラックに追突し即死。
●Letanovce、ローム村で電気の配電がなく、５台のガソリンエンジン発電機が個人で購入され有料で近所に配電している。
（ガソリンの方が高いでしょうが、配線しても電気料金を払えないというか払わないのが分かっていれば、電力会社も無視ですね）
●Orechova、製造機を導入し中国産の葉タバコで偽マルボーロの生産をしていたスロバキア人５人、ブルガリア人２人が逮捕される。
（製造開始４日目で当局に踏み込まれる。１３トンの葉と３１４０００本のタバコが見つかる。脱税額６千２百万ｓｋ、最高８年の懲役罪）
●Humenne、鉄道整備工場が４千万ｓｋの負債で閉鎖予定。
●B,Bystrica、運行許可を取上げられていたトロリーバスが夜間だけ運行されることになる。これにより、通常のバスと運行会社が２社となる。
●Tahanovce、７０年の歴史の基本学校に地区の３０％の子供が通うが、生徒数が１６０人と少なくなり閉校予定、８ヶ月間校長がいない。
（地区に３校あって閉鎖なら別の学校にバスで通うことになるが、保護者にバス代が払えない場合が多い。校長がいないのにどうやって運営？）
●Trencin、町が５千万ｓｋで橋を作る計画を立ち上げるが、その資金を別に使う案も出て実行せず。
●HanusovceNadToplou、教会の地下から１６世紀の銀のコインが５６枚出てくる。
●Pavlany、VysneRepase、Torysky、Olsavicaなどの地域に発電所の建設の話が持ち上がるが、環境に沿わず地域では反対。
（ここも古い木造家屋が沢山残る山間の村、まだ、観光化されていないようでいい感じです）
●Luzomberok、鉄道の上の一日数千台の車が走る橋が老朽化し９千万ｓｋで架け替え。
●Bojite sa euro？の大型看板ポスターが全国で１２００枚張られる。共産党がオーダー。
（EU通貨の導入が近づき共産党が不安を煽るといったところか）
●Bratislava、街中を走っていたバスの後部エンジン部分から出火し燃える。乗客１人が煙にまかれたのみで怪我人なし。
●Bratislava、外国人男子学生二人が酒場で殴られる。犯人は分からず公開捜査、７〜１２年の懲役罪。
●Nitraの教会でチェコの前首相が結婚式を挙げる噂でマスコミの記者が教会前に集まるがなかった。
（前妻と別れ、今一緒にいる妊娠している女性の出身地のNitraに来ているらしい。Nitraの女性とは初耳です。オーストリアで挙げる噂もある）
●DolnyKubin、行方不明となっていた１５歳の男子がポーランドの牛を飼う牧場で働いているのが現地警察によって見付かる。
（親は死んだものと思っていたのが、６００ｋｍはなれた外国にいた。この少年は放浪癖でもあるようで、どうせまた居なくなるのでは）
●Trencin、今までで最高品質の偽１０００ｓｋ札を作っていた３０歳の男が逮捕される。７〜１０年の懲役罪。
（透かし入りで簡単には見分けが付かないらしい。そんな技能があるなら他に仕事もあろうに）
●＜チェコ＞赤ちゃんの取り違いで、親同士が会い子供を交換。今度は父親にそっくりであった。
（二人の子供があるようなものですが、今後も両方とも付き合いがあればいいですね）
４日木曜日
●Bratislava、シャム兄弟が分離手術後１９日目で１人が中枢神経不良で朝７時に死亡、１３日目から悪くなり始めていた。
●RmavskaSobota、夜中に薪にする木材を後部座席まで一杯載せていた古い乗用車同士が畑道で衝突、４人が乗り、内２人が怪我で入院。
（これにより２．８立方ｍ４０００ｓｋ相当の盗みがばれる。２〜５年の懲役罪、ロームではない２家族）
●Nitra、１４年前に営業停止していたZobor山のリフトが町によって再開がされることになる。
（折角の施設が勿体無いと思ってました。只、沿線下の住民は良くは思わない。私有地で１４年間に用地内に家を建てた所もある）
●国内３つの町のギムナジュームで新システムの教育が７百万ｓｋを掛けて今年の一年生から行われることになる。
●目の不自由な子供達の学校に高さ６ｍのロッククライミングの壁が６万ｓｋで作られる。子供達は怖がらず。
●Presov、経済的に困難な１２０家庭に赤十字社が食事の無料配給、そのキッチンが新しく出来る。また、物品の配給もしている。
●Breza、小学校で１３歳の男子が４人の上級生に殴られ縛られ裸にされて携帯電話で撮影される。その間１０分、通り掛った１６歳が助ける。
（子供でもこれで４年の懲役罪、実刑は長期ではないでしょう。しかし、いじめはいい事ではないですが、全国版のマスコミが載せることかな）
●インターネットに載せた猫虐待映像はPravenecの高校生達と分かる。警察が出頭させる。
●Bratislava、ホッケー・ワールドカップ開催用に現在の競輪場を潰しアイス・リンクの建設が決まる。しかし、２ヘクタールで場所が少ない。
●輸入手続きで、おもちゃがの検査が日に３０〜４０件持ち込まれるが、半分は不合格、主に機能的なおもちゃ。
●７歳の男の子が借りたスケートボードで腹を打ち死亡。
●Bratislava、道を間違えて反対車線の乗換え口に入り駐車していた大型トラックに乗用車二台が衝突。
（止まるにしても反対車線上では事故も当り前）
●NoveZamky、数軒隣の２７歳と５３歳の男が自宅でマリファナを栽培、乾燥しイタリアへ送っていた。１５００回と３００回分押収。１２年懲役罪。
（種はオランダで買っていた。５３歳の男は耳の聞こえない障害者）
３日水曜日
●B,Bystrica、麻薬錠剤６万８千個、６５０万ｓｋ相当を製造販売した男の裁判が始まる。３０人の証人がある。
●Luzomberok、クラス３０人と教師１人の旅行で、１６歳女の子が持ち込まれたジンで急性アルコール中毒、B,Bystricaの病院に運び込まれる。
（明日退院、高校一年で同級生がジュース容器で持込、何でも若年化、先日の小学低学年男児の喫煙には驚いた。親は何してるのだろう）
●Humenne、身分証明を持たない女性が警察署に連れ込まれ警官から汚い言葉を浴びさせられ殴るなどの暴行を５日前に受けたのが発覚。
（白人女性、何もないのに殴るわけないと思うので、この女性が何か言ったのでしょう。警官は立場を忘れてますね。解雇の上で懲役１〜５年）
●Presov、町営の墓地で夜中に２０の墓が見境無く壊される。２万ｓｋの損害、ゴミコンテナも横転、監視カメラ設置予定、２年の懲役罪。
（初めての出来事、数人の若者だと思いますが、よくそんなことが出来るものです）
●Kosice、スウェーデンの進出会社で５００の鉄材などが盗まれているのが分かる。
●Trnava、フランスの進出自動車会社で色々な自動車部品百万ｓｋ相当が盗まれ全国販売されていた。従業員１０人関連、１２〜２０年懲役罪。
（社会主義時代から会社の物は自分の物といった感じだから、守衛がいても同じで、絡んでなければ持ち出せない。どの会社も悩みの種では）
●小学校で雑用で雇用されている女が低学年の女生徒の髪の毛を引っ張り抜き、平手打ちにする。即刻解雇。
（理由がなんであれ、小さな女の子にどういうこと、ロームの子かなと思いきやそうではないような）
●Bratislava、病院で医師、看護士の不足で法律通りの時間が守れず。
（皆が外国に行って深刻です。給与水準が西側並になれば戻ってくるでしょうが、何時のことやら）
●Detva、１６０〜１８０ｋｇの雄鹿が殺され頭の部分が持去られた状態で見つかる。密漁で２年の懲役罪。
（１頭が４５０００ｓｋらしい。安い。刑量も少ない）
●StalySmokovec、記念碑前に設置されていた１６の街灯が盗まれる。２０万ｓｋの被害、２４時間体制で監視が敷かれる事になる。
●Bratislava、３５カ国から参加してシェパード犬の世界大会が開かれる。日本からは参加なし。
●B,Bystrica、前市長が町の基本学校等の建設プロジェクトで賄賂２１０万ｓｋを受取っていたのが発覚、３回に渡り要求していた。８年懲役罪。
（これだから辞められない。大きな所の市長など一期やれば大概金持ちになっているでしょう）
●昨日のKomarnoにハンガリー大統領夫婦が個人的に訪問した件でスロバキアの首相が反発。大統領の公式来訪の予定はない。
（ハンガリー大統領は、べネッシュ法を意識していない筈は無く、また、反発があるのは分かっていた筈、一種の挑発と受取れますね）
●来年から食品の１０〜２０％の値上げは必至、小麦の４０〜５０％値上げが特に影響。
（クリスマスの鯉も餌が小麦で、ずっと変わらなかった値段が今年は上りそう、でも、競合が激しいので数コロン、チェコからの鯉が多い）
●先月、５人が死亡したバス事故のバスは、昨年から車検期限が切れたままであったのが判明。
（古い上に車検を受けてないのでは壊れていても分からない）
●TrnavaとBratislavaのサッカー試合の騒乱で試合場に不審者の立入り禁止の法律法案が今年末までに出される模様。
（１５〜１６歳といった少年までも騒ぎに紛れ込んでいるらしい）
●Trnava、痩せこけた上に盲目の４歳のシェパード犬が紐で繋がれているのが発見される。飼主は２週に一回のみ位で訪れていた。
（飼主は動物虐待で起訴でしょうね。施設が預かり、次の飼主が見つからない場合は安楽死らしい）
●Luzomberok、アパートの近くに３年前から雌鹿が毎日朝８時に現れて人にも懐き、エルザと名前が付けられている。終日いる場合もある。
（野生は、通常、人に懐くことはないらしい）
●Zilina、基本学校に２５０万ｓｋで子供達の広場が作られる。他の学校の生徒も利用できる。
（田舎の土地がありそうな所の学校でも運動場といった広場があまりないですね）
●＜チェコ＞赤ちゃんの取り違えが１０ヵ月後に判明、父親が酒場で何度も似ていないと言われ、２度のDNA鑑定をして確定。
（妻の浮気とからかわれたか。まだ、早い時期に分かって良かったともいえますが、親達は複雑な気持ちでしょうね）
２日火曜日
●Poprad、数百軒不足しているアパートの値段が一年間で１００％の値上りをしている。家を建てるより高価になる。来年から町が建設。
（Nitraも同じく、今年急激に値上がってます。EU通貨導入が近いからか。ポーランド、チェコで建材が不足しスロバキアから多く輸出）
●Piesany、２６歳男性が車に轢かれ頭を打ち障害が残っているが、運転していた女性会社経営者は何のお咎めもなくいまだに運転している。
（どうなっているのか。酒酔いで重傷を負わし、見舞いにも行かず、謝りもせず、刑務所にも行かず、賠償もしていない例もあります）
●Michalovce、パンの輸送トラックが居眠り運転でバス停に衝突、ガス管も近く、幸い人もおらず本人も軽傷で済む。
●Lipany、村が４千万ｓｋで３年間のポーリングで３，５ｋｍの地下に９５℃の熱湯を掘り当てる。３３リットル/秒が噴き出て高さ３３０ｍまで上る。
（ポーランド国境から３０ｋｍの所で、外国資本の進出投資を待つ、発電所にも温室栽培にも風呂にもいいですね。水圧は７００ｋパスカル）
●Trencin、森で発見の５８歳男性死体の発見はマフィア関連ではなく、３８歳男と金で揉め２７ヶ所をナイフで刺され殺され森に捨てられる。
（犯人はキャッシュカードと現金５万ｓｋを盗る）
●Sered、鉄分６０％を含む石炭の廃灰６５００万トンの処分が求められているが、計画の作業割合だとなくなるまでに６００年掛る。
（もう、捨てられていないですが、高く山となり、煙を吐いていてホースで水が掛けられていたのを記憶してます）
●人口４万５千人のZvolen、２０年間営業の映画館が閉鎖、ディスコにされる予定で市民は映画が見れなくなる。２年後に映画館建設計画あり。
（見たければ隣町のB,Bystricaに行くしかない）
●日本産の植物が増殖、一株が年間に１０m平方に広がり、４年間で広大な地域を占めるようになり、刈り取りに多大な費用が掛る。
（誰が持ち込んだものか。アジサイのような感じの白い花が一杯咲く）
●Nitra、樹齢３００年、高さ３０ｍ、胴回りが１２ｍのプラタナの木がある。新婚カップルがバックに写真を撮ったりしている。
●Komarno、ハンガリー大統領夫婦が町に招待され個人的に訪れる。SMK党首とも会談。
（ベネッシュ法がそぞろまた表に出て来ている時期に、私的訪問でもSMKとも会談し、スロバキア人を刺激するのは確実）
●Bratislava、スロバキア国立劇場でマダムバタフライの公演で来ているドイツ人が劇場施設機器が古いと指摘。
（２０年前に建設が開始では、当時最新機器でも今では相当に古い）
●国民の１/３の人がインターネットに触れたこともなければ、何だか知らないという統計が出る。特に年配者に多い。
（無くても死ぬ訳でなし、別に必要ともしないのでしょう。この７年間で利用者は倍に伸びている。利用者は西部と東部に多く、中部が少ない）
●Bratislava−Kosice間の鉄道に１１月末から６億ｓｋの時速１６０ｋｍ/ｈのEUスタンダードの新車両が走る予定。
（チェコでは既に走っている。チェコ産の列車？）
●SpisskySitavnik、字が読めないロームが多く、町が教える計画を立てる。郵便配達員が受領サインの必要で名前の書き方は教えている。
（ところが、数字の計算は誰もが出来る。金勘定は抜け目なしか）
●VelkyKrtis、２２歳男が８４ｋｇのマリファナを栽培、捕まる。
（最近、栽培の摘発が多いですが、近所の噂からでもばれるのでしょうか。相当な山奥なら大丈夫かも、でも、熊が出るなあ）
●インターネットの闇プロバイダーが１千百万の利益を上げていた。
●B,Bystrica、マフィアのボス、１４年前の殺害事件の裁判が始まる。関わったとされる９人目の殺害事件。
●＜チェコ＞１５０万ｋｃを積んで１人で運転していた郵便局のトラックが覆面の２人組みに襲われ盗まれる。オーストリアかスロバキアに逃走。
●Kosice、空港でベトナム人が持ち込んだコブラのアルコール漬けが税関に没収される。
（どうしていけなのかな。生きているわけでなし、蛇酒でしょうに）
1日月曜日
●Prievidza、少年６人が焚火に生きた猫を投げ入れ焼く映像がインターネットに掲載され、警察が動物虐待で捜査に乗り出す。３年の懲役罪。
（携帯で撮影し、ご丁寧にも名前まで紹介している。同様な事件が前にもあり裁判中なのも知らないようで、身元は既にばれている様子）
●Nitra、７年前に妻を２万USDで依頼殺人をした会社経営者と公務のピストルで殺害した元警察官二人の裁判の再審が行われる。
（３人は刑務所に入ってはいないようで、今回１２〜１３年の刑が確定しそう）
●Kosice、３０歳の酔っ払い男が１３歳の女の子に酒を飲し強姦しようとし逮捕される。女の子は助けを求め逃げる。１０年の懲役罪。
●Trencin、子供の養護施設の上司男性職員が女性職員に言葉で苛め、裁判に訴えられ罰金１５０００ｓｋを言渡される。男性は嘘と不服。
（殺すぞとか、朝の挨拶をする振りをして売女、売女と繰り返したりしたらしい。こんな証言は普通考えられないから本当でしょう）
●基本学校で８年生の男児が４年生男児を連続的に苛めを繰り返していたのが分かる。
（何処の国でも苛めはありますね。上級生はロームのようです）
●全国の８地方区分行政が今月から廃止になり、役場の標識などが取り払われる。７４０人が解雇され、廃止に４千万ｓｋの経費が掛る。
（この行政区分は前政権が作り、現政権で廃止と、短期間でなくなる。何の為に作ったのか分からない）
●Vlikolinec、１９９３年にユネスコが世界遺産に指定された為に電柱を立て電線を張ることが出来ず。
（指定されて恩恵を被れるだけではなく、かえって不便になっている。おばあさんは、こんなのならユネスコ指定を外せと）
●Devin、城が建っている崖の岩にひびが入り緩み崩れ落ちる可能性があり来年から対策工事が行われる。
●６０人の団体バカンス旅行の飛行便の離陸時間が一日前に変更され、早朝で乗れず。客は旅行会社に払い戻しを求める。
●VelkaCalomija、国内最古の城跡が発掘されている。３０万ｓｋの補助金がある。
●Trnava、昨日のサッカー試合の会場でファン同士が、レンガ、石を投げ合って喧嘩、警官を含む５０人が怪我、特別警察も出動。
（先日のBratislavaの返し試合、次もBratislavaであるらしい）
●今日から会社設立で必要な手続場所が一ヶ所にまとまり開始される。手続料は印紙で１１００ｓｋ。
（これで、どれだけ便利になったか）
●来期の自動車障害保険の掛け金は値上なしの今年と同額、モーターバイクは年齢により掛け金が替わってくる。
●Bratislava、軍警察官１５人が軍公用車のパトカーを私的に使用し、国家警察が駐屯地に入り手入、警察は長期に監視していた。
（憲兵ですね。何処も見境なく腐っているようで）
●Podhorany、ロームの１０ヶ月の息子が５０％の火傷を負い、１８歳の父親が自分の皮膚を移植の為に与える。
（ロームも、息子の為にこういう人物がいるんですねえ）
●Komarno、２００５年に４７歳が死亡した事故で十字路を２時間閉鎖して事故検証が行われる。
（日中に検証とはいえ、長時間も道路を閉鎖していいのかどうか）
●Bratislava、路面電車と乗用車が衝突、４０万ｓｋの損害。
●子供が運動不足とファーストフードの影響で体力が落ち異常が多いのが判明。
（学校でも帰宅した子供が筋肉痛を訴え、親が先生に運動をさせてくれるなと言うらしい。ここも過保護傾向）
●＜チェコ＞ブルノ、中心街でビール３８０樽を積んだポーランドの輸送トラックが走行中に道路が陥没、クレーンで引上げられる。
●Presov、幼稚園児が市警察署を見学、緊急電話番号を教えてもらう。親は見学を歓迎する。
