誤訳多し、鵜呑厳禁!！（コメントは独善）
３０日日曜日
●Nitra、自宅民家で１４歳の女の子が風呂でガス漏れによるらしい窒息で死亡しているのを帰宅した母親が見つける。
（都市ガスは臭いからすぐ漏れていると分かるはずなんですが、風呂でウトウトしていたのか）
●SpisskaNovaVes、積雪が２０ｃｍあったのに道路の除雪作業がされずスリップによる交通事故が相次いで発生。
（毎年、作業が行き届かず同じことを繰り返しているらしい。スノータイヤを履いていないのだろうか）
●Zilina、夜中に１６歳男子が道路を横断５５歳男性運転の車両運搬トラックが気付かず轢き、後続の４７歳運転の車も轢く、男子死亡。
（村では街灯もなく懐中電灯も光を反射するものを持つわけでなく、おまけに黒っぽい服でなかなか存在が分らないので、ゆっくり走りましょう）
●ウクライナからCiernaNadTisovを通りウィーンまで鉄道のトランジット輸送が行われているが国内で中継地がない。
（中継地は７年間は出来そうになく、出来た場合数百人の雇用が創出される）
●スロバキアのZuzanaという１５５ｍｍ砲、飛弾距離４０ｋｍがギリシャに１６砲売られたが続いてインドから引き合いがある。
●＜チェコ＞プラハ、超高級な家具、車などの展示会が開かれている。
（成金の買う人がいるから開かれるのでしょうが、凄い）
●Nitra,Zobor、昨日の銃弾撃ち込み事件が今朝５時に別のマフィア宅のガレージシャッターで再発、監視カメラが捉えていたが犯人は自首。
（ここで自首は珍しいのではないか。あまり聞かない。昨日の犯人は父親で今朝はその息子であったらしい。父子は何かを訴えたいのでは）
●Kysca、穴を掘り工事中の現場でガス管に穴があき、１時間半にわたりガス漏れが続く、付近の民家４５軒に注意を行わず。
●NoveZamky、乗用車がスリップし対向車と衝突し、民家のガスメーターに衝突する。
（ガス事故が連続で発生してますね）
●Bratislava、５５歳男性が窓から外に出ようとし窓柵に阻まれ出れず凍死、民家で７０歳男性が屋外で死亡、酒を飲んだ４０歳女性も凍死。
２９日土曜日
●Ruzombrok、大型輸送トラックが古い造りの木造家屋に突っ込み家が全壊する。けが人はなし。
●Rozinovaで雪道をスリップして２台が道路下に落ち、Kosiceでは道路５０mの間に７台がスリップで事故を起こす。
●スーパーマーケットで販売されている商品の多くは外国産のものばかりである。国産品は品質が輸入品より落ち値段が高いからである。
（売るための努力をしていないということですか）
●＜チェコ＞来年１月から無鉛ガソリンを使用していない車の販売は環境税金１万ｋｃが課税されるようになる。
（有鉛ガソリンを使う車はもう随分古い車だけでしょう）
●全国の３/１の家庭で家計がマイナスで、１/２は貯金が出来ず、９０％の人は家を建てれず新車の購入もできない状態である。
●VysokeTatry、雪が２０ｃｍから１ｍ積りスキーが出来る状態が１週間、あと１週間は必要。Donovalyでは昨日からで１０００人が訪れる。
●Nitra、高級車２台がある民家ガレージのドアがショットガンで撃たれ、近くのレストランペンションと別のレストラン駐車場の高級ジープも被害。
（民家はマフィアらしい。犯人はタクシーでやって来た。レストラン駐車場は知人のところのようです）
●来年１月から生活保護家庭で子供一人につき５００ｓｋ多く扶養手当が貰えるようになる。
●闇就労が６か月間で２２００件を検査し８００件見つかり、その内女性が２０３件、工事現場が少なくなりレストランなどで多くなる。
（外国人の不法就労も増える）
●出産で６人に１人の割で問題がある。
２８日金曜日
●Rumanova、数か月前に６歳の男児が頭が痛いと病院に入院するが病院は精密検査等で原因追究ををせず男児は死亡。
（ここの医者は人命尊重を考えているとは思えない。それより検査費は高いし、損益のほうが重要なのではないか）
●Teplicka、酒を飲んだ若い女性二人が男をめぐって喧嘩、血だらけのところを第３者が撮影しインターネットに乗せる。
（アホな）
●Presov、双子を病院に置いた他に３人の子のある母親が面会が出来る。この母子は市民の協力で施設に引っ越しが出来る。
●HIVの人２６１人、Bratislava１２８/２３、Trnava１５/５、Trencin２３/３、Nitra１７/２、Zilina１６/２、B,Bystrica２０/７、Presov８/３、Kosice３３/５。
（HIV/AIDS、男２１３人、女４８人、５０人がAIDSで３０人が死亡している。安心は出来ませんぞ）
●ハンガリーのKomaronでNOKIAの携帯電話関連会社３社で数百人のスロバキア人が解雇される。
●Smolnik、国内随一の葉巻製造で従業員２００人の会社が１４０年の歴史を閉じる。
（山間の村で他に仕事はなさそう）
●ZiarNadFronom、賭け販売店に覆面にピストルの男が強盗に入るが店員の５５歳女性は怯まず警察に電話し犯人は何も盗らず逃走する。
（偶々、凶暴な犯人でなくて店員は危害を受けることなく済んだが、云う事を聞かないと危険ですよ）
●Ruzomberok、ホームレスが先週３人が凍死、警察官１１人と学生２１人がホームレスの実態把握で人数を調べる。
●B,Bystrica、国内最高齢４５歳で国内最初の地方警察官が現場で働いている。２８歳の時に転職、体力が続く限り続行。
２７日木曜日
●元国会議員の運転の車が警察の車を追越禁止区で方向指示器もなく追越し何度も違反、警官二人が止め罰金を与えるが警官を罵倒する。
（この男４年前に女性を撥殺し示談百万ｓｋで済ましている。元国会議員で顔が効くと思っているらしい。こういう輩は社会主義時代に一杯いた）
●来年から電気料金が値上げ、暖房で２万ｋｗｈまで０，１１％、暖房以外の消費は２万ｋｗｈ以上から１０，１８％となる。
（暖房だけに分けられた電力は安くなっている）
●Bratislava、印刷会社を二人で共同経営している男性が帰宅で会社を出た所を覆面の男２人にバットで襲われ頭を直撃する。大事に至らず。
（なぜ襲われたか本人は分らないしい。普通考えられるのは競合相手か、共同経営者か、はたまた女でか）
●自分の所有車と同じ車を盗み自分の車の車検証をなくしたと新しく車検証を作り、ナンバーも同じものを作り２台乗り回している輩がいる。
（同じ車を２台乗り回す何かメリットがあるのか）
●VysokeTatry、８月初めから太陽の陽が射さないZelenePlesoという所がある。陽が射すのは５ヶ月間、標高１５５０ｍでホテルが建っている。
●Zazriva、民家の製造工場で暖房ガス漏れから夜中に爆発が起き付近の窓ガラスなどが割れる。
（作業は交代制でも昨夜はやっておらず怪我人はいない）
●Trnava、道路に故意に５０リットルの油が８０ｍわたってまかれ通りかかった２台がスリップ、１台は３回転し６０歳男性が背骨を折る。
（わざわざ買った油を撒くことはないだろうから何所かにあったものを盗んで撒いたのでしょうか）
●DovoryNadZitavov、２９歳男が麻薬製造販売でガソリンスタンドで逮捕される。１５年懲役罪、逮捕される前に取材陣を車で轢こうとする。
●B,Bystrica、元芸術基本学校教師３６歳男がプール近くで若い女性に下半身を露出、通報で地方警察の女性が出向き木陰で現行犯逮捕。
（１８ヵ月間矯正施設に送られる。露出の好きな人がいるのですね。うちの娘も見せられたとかいって笑ってましたぞ）
●Myjava、肉製造会社のTaurisがDnajskaStradaへ引越しの為に１２０人が解雇される。
（１５０ｋｍ離れ遠すぎて再就職はちょっと無理）
●Snina、ジャガー車の電気コードを作っているフィンランド会社JASが従業員８００人の内１２０人を年末までに解雇。
（自動車関係は軒並み解雇が続く）
●来週月曜日から袋に５００ｓｋ分の入ったスロバキア産のEUコインが買えるようになる。
２６日水曜日
●国家安全局のトップが社会主義時代に軍人で友人同僚を密告していたのがプラハにある資料で判明する。
（当時そういうことをやっておきながら社会を乗り切りのうのうと現在上層部にいるのが結構いるのでしょうね。代議士には元党員も多いし）
●Kosice、民家で深夜にガス漏れかで爆発が起こり壁が吹き飛ぶ、住民に被害はなかった。家主に爆発原因に心当たりなし。
●DolnyKubin、酒癖の悪い６３歳男が妻５８歳を斧で襲い腕に怪我をさせる。１２年の懲役罪。
（今までに何度も酒で問題を起こしているらしいが、それならばと酒を断つことをしないらしい）
●昨日、不法越境者を助けドイツ、フランス、イタリア等に送っていた１６人内スロバキア人９人のグループが警官２００人により逮捕される。
（２年前から監視されていたらしい。ヘリも出動して逮捕、越境者は高額の手数料を払って来て必死でしょう）
●Ruzinova、雪も降り一日に２人の割合で老人を主に滑って転び骨折などで病院に運び込まれている。
（転ばないようバランスを保つ体に付ける機器がある）
●SpisskaNovaVes、基本学校で１５歳男子生徒が教師、同級生を汚い言葉で脅し校長により警察に連絡される。施設送りもありうる。
（教師の話では近年子供が扱いにくくなっているらしい。この生徒はロームみたいで、親も親で学校はもう扱いかねているのでしょう）
●SpisskaNovaVes、ローム３０人が酒場で暴れ警察が駆けつける。５年の懲役罪。
（最近はロームも凶暴化していますね）
●Tornala、村役場で２ヶ月間道路管理作業員に給与の支払いがなく、作業員１２人がストライキ。
（大雪が降った場合、除雪作業がされず交通マヒになるでしょうね）
●全国で解雇が続く中、反対に求人は１７０００人がある。
（どこかで会社の解雇があるとその町ではこれだけの求人があると必ず報道されています）
●Lieskovec、プラスチック工場の進出に絡み住民が反対派と賛成派で真っ二つに割れる。
●パイプオルガンは７０年以上のものが多く老朽化するが修理に高額費用が掛かり思うように修理が出来ていない。また演奏者も少なくなる。
（大きな教会では大概大きなパイプオルガンが２階に据えてある。偶に聞くのもいいものです）
●パラリンピック北京大会の射撃で金メダルを取った２５歳女性は二つの大学にも通っている。
●Orava、オラバ城に３色の夜間照明が５百万ｓｋの費用で設置される。
（遠くから見ると奇麗でしょうね）
●TrencanskeTeplice、９６歳男性の現役最高齢の写真家が健在、まだ最高に満足する写真が取れてなく死ねないと。
（やる事が一杯あって時間がないそうです）
２５日火曜日
●Presov、別荘で５人が金銭に絡みピストルで撃ち合い３３歳男の足に当たるなど２人が怪我で１人が入院。
（マフィアかなんかでしょう。ピストルを用いた犯罪が多い、ということはそれだけ所有者が多いということか）
●葬儀社の葬儀費用は全国相場２万sｋ、Bratislavaだけは１１社あり２万８千ｓｋが相場、ところが上乗せ料金で行うところが殆どである。
（要するにボルということです。殆どの人は相場を知らないらしい）
●Telegart、B,Bystricaのバス会社の定期バスが何の連絡もなく運行せず客は待ちぼうけとなる。
（経営難らしく軽油もないらしい）
●Michalovce、心臓障害の５か月の幼児が急に戻し救急車が呼ばれるが医者の同乗がなく病院搬送途中で死亡する。
（普通、緊急医療医が同伴しているのでしょうか。親は訴えを起こす模様）
●Malacky、木の枝を切るために１６ｍの高さでアームワゴンに乗り作業中の４８歳男性がワゴンが引っかかるかして傾き落下し即死する。
（そんな高さで作業なら命綱を使用するのではないですか）
●Bratislavaで１１月１７日のファシスト、人種差別者のデモの時に障害を持った若い男性が頭を殴られ怪我をしていたのがわかる。
（あんなデモに多くの集会者があったのには驚き）
●Brhｌovce、３人の子供のある３９歳女性が再婚の元夫の暴力で離婚、元夫が女性の引っ越し先に出向き暴力を振るう。
●SpisskeVlachy、道路を通行中の車に道路より一段上に並ぶ家のロームが石を投げつけている。
（究極の遊びなんでしょうか。警察も把握しているが何もしていないらしい。遠回りでも前を通るのを避ける。ほんとロームは何でもあり）
●Nitra、ソニーが年末に掛けて６００人を解雇、１月に需要が減り製造数が少なくなる為。
（Nitraには３００人の求人がある）
●VysokeTatry、ロープウェーが乗客を乗せたまま停止したと想定し救出訓練が行われる。このロープウェーは１５年間事故はない。
●Kosice、インド、アメリカ、英国、スロバキア人共同開発の心臓透視の医療機器が公開デモンストレーションが行われる。
（スロバキア人にその部門で優秀な人がいるのでしょう）
●Puchov、５０年間放置されていた２００ヘクタールの歴史的公園がようやく修理がされることになる。
（オーストリア、ハンガリー帝国時代に貴族か豪族が作ったものなんでしょう）
●Komarno、スロバキア語が読み書きできない年配女性が相場が５０〜６０万ｓｋの家を１２万ｓｋで売る契約書にサインし家を取られる。
（金額も確かめずにサインしたのか、知能遅れの人か。取ったほうはロームみたい）
●１８８２年より流通した通貨Korunが来年から無くなる。
２４日月曜日
●Zilina、覆面し銃の２２歳男がガソリンスタンドで６万ｓｋを奪い逃げるが７分後逮捕、４時間後にKyscaでは２０歳男が銃を発砲し両替所を襲う。
（Zilinaでは警官が威嚇射撃、両方とも近く若い男の連続のピストル強盗、両方とも１２年の懲役罪）
●ガソリン１ｓｋ、軽油８０ハリエル値下げ、ガソリン代がここ５年半で最安値を記録しているが、近辺諸国からすると一番高い。
（オーストリアで満タンにすると国内より２００sk安い、オーストリア２９，２０ｓｋ、ハンガリー２８，４０ｓｋ、チェコ３０，１０ｓｋ、ポーランド３１，３０ｓｋ）
●Hlohovec、救急車の利用料金が１２月１日より値上げし利用者などに不満。
（救急車は全国大体が有料になっている）
●Jelsava、盗電の捜査が行われる。主にローム家族で電線から勝手に配線し電気を盗んでいる。
（発見され罰金あるいは懲役にされてもまた繰り返しのイタチごっこ）
●PopradskePleso、熊が泳いでいるが目撃される。２００ｍを５分で泳ぎ切る。頻繁に出没しホテルにも食料を漁りに現れている。
●Komjatice、小川で村の端に住む酒浸りの一人住まい男性６２歳の遺体を子供が見つける。死後４〜５日経っていた。
（居なくなっているというのが近所でもわからなかったのでしょう）
●Zilina地域のBytcaなどの５村で水不足の為に水道が使えず給水車が回っている。
（雨が少なく雪が降っても冷え込み地下に浸み込まない）
●Presov、双子を病院に捨てまた取戻しを希望している母親に全国から多くの援助がある。DNA検査が行われ裁判所が戻す判断をする。
（マスコミは有効手段）
●Bracovce、酒場でマスクをした男が包丁で従業員を脅し有り金６０００ｓｋを出させ奪い逃走。
●Trencin、市警で監視カメラのモニターをしている障害者の雇用が来年３月で終了する。
（月４０００ｓｋで３年間の雇用であった）
●Michalovce、カラスの糞、騒音で害が発生、木の上の１８０の巣を潰すが移動もせず役に立たず。
（ものすごい数のカラスが飛んでいる）
●SpisskaNovaVes、高校で雇用されているボイラー管理者が勝手に休み暖房が利かず校長が６００人の生徒に休みを与える。
（年に何日間か校長判断で休みを与えてもよい）
●養護施設の子供は全国で４０００人、養子縁組を多くの実の親は嫌がる。
２３日日曜日
●Medzev、ローム村で酔っ払った息子二人が夕食がないと父親５１歳と諍い、駆け付けた警官２人を息子二人が斧、棒で襲い怪我をさせる。
（警官二人は入院、１人は噛付かれ肉がもげる。パトカーも壊れ１０万skの損害、応援のパトカー２０台が出動し村を閉鎖、８年の懲役罪）
●ガス高騰で来年１月からの暖房費がいくら値上げになるのかいまだに分らず。北部地域の暖房費は南部地域の２倍である。
●Krompahy、鉄道駅に特急が停車するように嘆願署名が行われている。列車が止まるのに１分間に５００ｓｋの費用が掛る。
●Trencinの病院でBanovceNadBebravouの女性が３っ子を出産する。２００５年以来である。
●Zvolen、２９歳のホームレス男が友人の４１歳のホームレス男性を３０回余り刺し殺し逃走、２４時間後に逮捕される。２０年の懲役罪。
●中国製おもちゃが色で有害物質を含み、また危険等で今までに５０種類が販売禁止となり回収されている。
●＜チェコ＞深さ２ｋｍの所で震度３，５度の地震が発生し、炭坑内の２１人のうちポーランド人従業員２人が落盤で死亡、他にも怪我人。
（人の感じる地震はめったにない）
●昨年Malackyで仕事に車で出掛けた２０歳、３０歳、３２歳女性が対向線に飛び出た２８歳男性の車と衝突、全員が死亡の事故で判決がある。
（の全員死亡の事故であるのに刑が軽いと家族が不満）
●＜ハンガリー＞スロバキア国境近くで今日も１５台の車がスロバキアに向かう車をブロックし塞ぐ、ハンガリー警察が監視。
（ハンガリーで民族問題を大きくし何かを企んでいる組織があるようですね）
●Bratislava、３週間前に入院中の２５歳男性がベッドから落ち頭を打ち脳障害になり手術をする。
（家族は入院中の病院側の管理が悪いと言ってますが、男性はどうも麻薬障害で入院していたらしい）
●子供達の無料のクリスマスカード２０万枚が配られる。サンタクロース宛の郵便番号は９９９９９。
２２日土曜日
●軍所属のメンバー４０人の民族舞踊団Janosikの国からの補助金が年々増加し来年度は３千万ｓｋとなる。
（何故増加なんだということなんでしょうか。国外公演を繰り返して国の宣伝をしているのでしょうが、無料公演ばかりではないでしょう）
●Nitra地域で警官１３４人が夜間のレストラン、通りなどで未成年、若者の検査を行う。９００人を検査し２人の指名手配者を発見、罰金も多数。
（１８歳以下の未成年者の飲酒が多い、飲むなら自宅にしとけ、煙草も朝の通学路を歩きながら吸っている生徒も非常に多い）
●国境近くの多くのスロバキア人が物価の安いハンガリーへ買物に出かけている。多くの物で安く、例えば肉１ｋｇで５０ｓｋ安い。
（スロバキアの平均収入は確かあちらより低いはず、スロバキアは小さな国で競合が少ないから物価高か）
●スロバキア人の１４人の１人が国外で働いていて年間の国内送金額は５億USD相当になる。両替手数料５００ｓｋが来年１月から１EUとなる。
（EU通貨になればますます国外出稼ぎが少なくなるのでは）
●NovaLehota、年金生活者が９０人で子供が５０人の総人口４００人の村に初めてHandlovaの町営バスが通うようになる。
（谷下にある村で住民がバスを利用する場合は上の方にある本線道路まで行っていたらしい）
●B,BystricaでDunajskaStredaとのサッカー試合があり、バス４台に分乗した３００人のハンガリー人が応援に駆付け警察が警戒する。
（大きな問題はなし、しかし、何故スロバキア国内の試合に地元の人間ではないハンガリー人が来るのだ、だから問題が発生する）
●Bratislava、２１歳男性運転の乗用車が民家のガスメーターに衝突しガスが吹出し消防が出動し放水、ガス会社が来て止め爆発まぬがれる。
（付近の住民は一時避難、中に妊婦がいて産気つく）
●Humenne、創立から２６年の服製造会社Zekonの経営が行き詰り３１８人が解雇される予定。
（裁縫会社だから女性が主）
●Baratislava、元大臣で国会議員が近所の二人と木を切っていて強風の為か木が反対に倒れたらしく下敷きになりヘリで搬送するが死亡。
●Pezinok、水曜日から木曜日に掛けての夜に農場から１２０万ｓｋのショベルカーが盗まれ１５ｋｍ逃げた所で警官に見つかる。
（警官の発砲で１人の腹に銃弾が当たり逮捕、もう１人２５歳男は逃走）
●SMKの党首ともう一人の国会議員に期限付き殺害脅迫状がインターネットに掲載される。
２１日金曜日
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
２０日木曜日
●SpisskaNovaVes、老人ホームでサービスが悪く入所者に不満、処方箋のある薬も与えず、備品の交換も行わず。
（この２年で所長が２人交代している。上がしっかりしないと下もいい加減）
●Krompacy、市長が商店にトルエンなどを子供に販売しないように要請、数１０人の子供が吸引している。
（ロームの母親が店で買いすぐに娘に与えていたらしい。ロームの親なら害があると知っていても与えるのではないだろうか）
●Bratislavaの別荘地で９月末に警察が５ｋｇ分の水に触れると爆発する薬品のアンプルを発見、マフィアに関連したものである。
（高価なもので１サンプルが３０〜１００USDする）
●＜チェコ＞ブルノ、スロバキア大使館員が交通違反で止められ飲酒の可能性があり検査を求められるが拒否する。
（検査拒否してもいいらしい。飲酒なら罰金５万ｋｃと１年免停、以前にもチェコで飲酒運転で事故を起こし帰国解雇された館員もいる）
●Trencinの輸送トラック２台がNitraからデンマーク向LCDテレビ３００台を途中で抜取り国境で盗まれたと嘘の証言し捕まる。被害６８０万ｓｋ。
（Nitraからというとソニーのテレビか。１０〜１５年の懲役罪）
●Markusovce、ローム村近くで鉄道線路近くの保管してあった古いアスファルトが燃え黒煙を上げる。
●米国からネットで商品購入者が急増、昨年より６３％増える。１２月１日より商品値段２２EUまでの無税が１５０EUまで無税になる。
（超過は電気製品で３．５％、靴衣料が８〜１５％の関税でそれに消費税１９％）
●Bratislava、ホームレスが１０００人、初雪が降り２００人が無料で泊まれるベット施設が開設。
（あるホームレス女性は夫の暴力から逃れ６年ホームレスでテント生活、クズ鉄等を集め現金収入、施設に行くことは希望しない）
●B,Bystrica、不正駐車が多く罰金２０００ｓｋも効果なく、見つけたら写真を撮りネットに掲載するシステムが作られる。
（全国で駐車場不足、車が増えすぎ）
●Trnava、闇ゴミ捨て場に段ボール箱に入った１３匹の生まれて数週間の子犬を５７歳男性が放置出来ず自宅に持ち帰り世話。
（奇特な。そういえば近所で若い男性が寒い朝に道脇の割れたガラス破片を拾い何度も往復してゴミ箱に捨てていた。こういう若者もいるのだ）
１９日水曜日
●Donovalyで初雪が降りB,Bystrica地域で１７件のスリップ事故がある。重傷はない。通行車両の７０％が夏タイヤであった。
（ようやくの雪、みんな同じでいざ雪が降るまでとスノータイヤは着けないようですね。Zilina方面も雪、VysokeTatryの裾野では降っていない）
●不況と各地で解雇が相次いでいるが、全国では１８０００人の求人はある。
（求人はあっても条件が悪いか何かで就職者がないのではないか）
●＜ハンガリー＞多数の国会議員が自分の乗用車にオーストリア・ハンガリー帝国時代のハンガリー地図を貼り付けている。
（当然、スロバキア南部一帯も描かれている。わざわざ張っているということはどういう意味なんでしょう）
●＜ハンガリー＞ローム家族が住む家に窓から手榴弾が投げ込まれ３７歳男性と同居の３１歳女性が即死する。他の家族は無事であった。
（北東部でもロームに火炎瓶が投げられ二人が死亡しているらしい。欧州でロームが最高に住んでいる国らしいですが、差別行動も過激）
●Komarno、首相会談で７千万ｓｋで２０１４年にドナウ川に国境の橋を掛ける計画が具体化、両国で費用は折半。
（スロバキアからハンガリーにあるNokiaなどの会社へ５０００人が毎日通っている）
●スロバキア通貨が強くなり国外で働く魅力が減少、国外で働く人も少なくなってきている。現在２０万人が国外にいる。今は国内と大差はない。
（英国通貨の場合、現在の為替レートは２０００年の時の半分となっている。月収３２０００ｓｋあっても諸経費を引き１２２００ｓｋしかないらしい）
●＜チェコ＞改革後のチェコスロバキア時代にソ連軍が最後に引揚げた６月３０日を公休日にすることが国会で議決する。
（完全にソ連の頸木から解放された日です。夏でもソ連軍人がブーツを履き革ジャンパーを着て歩いていたのを思い出す）
●RimavskaSobota、５９歳男性が一人で住む家が煙草から出火し全焼する。男性は毎日酒浸りで自宅地下室で生活していた。
●Levice、１１月８日から行方不明となっている年配男性の捜索が周囲５ｋｍ範囲でへり、警察などによって継続されている。
（年配者が行方不明になる事件が多い様に思う）
●NiskeTatry,VysokeTatryでやっと氷点下となり、スキー場で人口雪が作られている。
（どこが一番早く雪が整備されるかで収益も違ってくるでしょうね。待ち焦がれている人も多いことでしょう）
●元男性教師３１歳が複数の元生徒から３０万ｓｋなど計１００万ｓｋを騙し取った事件で１１年の懲役判決が出る。
（教師も安月給ですが、そこまでいったらお仕舞い）
●B,Bystrica、川に架かる人専用の４０年の古い橋が１千万ｓｋで架けかえられ完成する。
（BratislavaではStaryMostが老朽化で来年から修理工事がされる）
●Handlova、ローム村で喧嘩、争いが絶えずあり、ローム専門の白人の特別警察官二人が毎日巡回している。
●VysokeTatry、４年前の今日、強風により２６００ヘクタールで倒木がある。今までに１００万本を植樹する。
１８日火曜日
●Presov、病院に双子の赤ちゃんを置いた母親が子供の返還を希望するが、面会も母親であると科学的証明が出来るまで禁止される。
（勝手に捨てておいて何を言っておるというのが病院側でしょうか。どちらにしてもこの家族はマスコミに乗ったので援助されるでしょう）
●Meliata、９１歳男性が年金に貰った５０００ｓｋが偽札で買物を拒否される。郵便局員が配達した現金で男性は目が弱ってよく見えない。
（見るからに偽札と分かるもので、誰が渡したものか分かっていない）
●Hnilcik、ロシア系新興宗教のギムナジュームが生徒と共に行方が分からなくなり問合せても関係者は明らかにせず。
●Bratislava、昨日のデモはネオナチ、ナショナリストがチェコの団体と協力、２７歳のチェコ人男がロームに対し人種差別演説を行う。
●自動車販売が昨年同期より２５％の売上増、新年からEU通貨流通で値上げとなる見込み。
（国内に自動車１２０万台ある。最近は駐車に困る程車が増えて実感している）
●国外出稼ぎは３５歳以下が多く国民の２％、英国に５５％、次いでチェコ２１％、アイルランド１１％と続く、ベルギーが来年５月から受入解放。
（２００４年は８万人が行っていた）
●＜チェコ＞ベトナム人にハノイのチェコ大使館が年末までビザの発行を中止。
●カナダ、モントリオールでスロバキアのバレー公演があり好評を博す。１９００人の観客があり、テレビ取材もある。
●TrencianskaTeplica、生まれて３か月の４つ子の赤ちゃんが自宅の２部屋のアパートに帰る。
●テレビ、冷蔵庫、PCなどの電気製品処分場が２億６千万ｓｋで出来ている。年間１０００トンの破棄があり、ここで８０％を処分している。
●Trencin、記念物の階段に警察が監視カメラ４台を設置、最初に映し出されたのは若者男女の性行為、罰金を科せられる。
（オイオイオイ、監視カメラが設置してあると表示があるようだが）
●SpisskaNovaVes、老人ホームにいる女性が１００歳の誕生日を迎える。オーストリアハンガリー帝国に生まれ１９２９年結婚、料理人であった。
（スロバキアで１００歳を超える人は少ない）
●Bratislava、ダイヤモンドの展示会が催される。総額１億８千万ｓｋ分で一番高いのが１００万ヨーロ。
（そんなのを買う人もいるようになったのでしょうね）
１７日月曜日 改革開放記念日
●１９８９年の今日、プラハで反コミュニズムのデモが始まる。改革開放は最後だったルーマニアの前であった。学生一人死亡。
（改革後生活が良くなったとの回答は４０％、逆に悪くなったのは４８％、当時の弾圧した警官はどうなったのかな）
●Bratislava、ナショナリスト４００人のデモがある。また、反内閣でのデモもある。B,Bystricaでは改革記念集会に７０人。
（一人のチェコ人が人種差別的演説を行ったのが気になる。喉元過ぎれば熱さ忘れる。もう１９年前となりました）
●Kolarova、反ナショナリズムでハンガリー人とスロバキア人が仲良く生活出来るようにと３００人がろうそくデモを行う。
（ハンガリーとスロバキアに争いが発生した場合最大被害者はハンガリー系スロバキア人、ハンガリー系の人とスロバキア人の夫婦も多い）
●Dziar、VysokeTatryにある村、改革前は若者が流出していたが、現在は人口１３００人で家屋が６００軒その内２/３がペンションとなっている。
（夏場は２０００人の人が滞在、クリスマス年末年始は４０００人となる）
●Bratislava、本日から携帯電話で市内バスの切符が買えるようになる。１１００番に空メールを送信し２分後返信、２４ｓｋで７０分乗車出来る。
（これがあれば無賃乗車が増えるのではないか。検査員がいたなら即押せばばれない）
●＜チェコ＞冬場のプラハーブルノ間の高速道路と高地でスノータイヤの使用が義務化され、４月１日からは使用禁止と法律化される。
（夏場のスノータイヤは無駄ですが、道路に影響でもあるのかな）
１６日日曜日
●Presov、金曜日の病院へ双子の捨て子の母親は３６歳の女性で他に３人の子供があり収入は補助金のみで生活に困りはて行動。
（１１月２日に生まれ出生届もしてあり名前はパトリックにパトリカ、ここでも父親が不在）
●Senec、霧の中の十字路で優先を無視した飲酒運転で無免許の１７歳男の運転の乗用車が１２０ｋｍ/ｈで突っ込み７人が怪我をする。
（飲酒運転の車には１６〜２０歳の５人が乗っていた）
●Sucany、ディスコで村長がロームの若者たちにモンゴルにでも出て行けと悪口雑言を浴びせる。
（ロームが色々問題を起こしているらしい。でも、言いたい気持ちは分かるが村長が言うべきではない。モンゴルへ行けとはどういう意味だ）
●Novaky、落盤事故で４人死亡して２年が経つ、いまだに事故捜査中で場合によっては管理者は１０年の懲役罪。
●Bratislava、３０歳男性ホームレスが寒くて焚火をしその火が衣服に燃え移り焼死する。
●NoveZamky、覆面にピストルを持った男がギャンブル場に現れ２０歳女性店員を脅し１０万ｓｋを奪い逃走、３時間後に捕まる。３年懲役罪。
●クズ鉄が値下がり、以前は１０ｓｋ/ｋｇが現在は３ｓｋとなっている。
（これで金属の盗難が少なくなるか、でも、とっくに盗られるものはなくなっている）
●明日は社会主義政権が倒れた改革記念日、現在は当時より暮らし向きは悪くなっている。
（パンは労働時間の１４分相当で買えたのが１７分になり、ビールは８分で変わらず）
●CDで安く売られている子供向けアニメにヒットラーにハーケンクロイツが描かれているが分かる。
（アヒルのDaffyとういう戦前からのアニメ、当時はアンチファッシズムで作られたアニメでも現在は状況が変わり禁止）
●ハンガリーとスロバキアのモーターバイク集団が言葉が分らなくともハンガリーで集会、親交を図る。次回はスロバキアで開かれる。
（好きなバイク乗り同士で言葉はいらないということ）
１５日土曜日
●Komarno、ハンガリーとスロバキアの首相がDunajSkestredaのサッカー試合からの騒動で会談を持つ。
（ハンガリーはファシストを送っていて、スロバキアは国会にナショナリストがいると、これでよい方に進展すればいいですが）
●DnajskeStredaとRuzomberokのサッカー試合で先のDnajskeStredaの試合の騒動で難聴になった１８歳女性の手術費用のカンパが行われる。
（ひとりで５０００ｓｋを出した人もあり数万ｓｋが集まる。警官に殴られたらしいく片方の耳は手術をしても回復しないらしい）
●Kosice、警官が酔っ払ったホームレス男性をアパート入口階段下で見つけ助けようとするが拒否され、明くる朝同じ場所に死体で見つける。
●Bratislava、ホームレスの人達に国有銀行がEU通貨の説明会を開く。
（そうそうと彼らが簡単に集まるはずはないと思いきやプレゼントで釣っていたようですね）
●Trsitice、民家でガスボイラーの不調からガス漏れし家主の４１歳男性が死亡、同棲の女性と娘５歳が倒れているのが見つかり入院。
（長いことボイラーの掃除がされていなかったようです。ガス漏れなら臭うはずですが）
●Roznava、乗用車と乗用車が衝突し乗っていた若者３人が現場から逃走、警察が付近を捜索し完全に酔っ払った３人を見つける。
●SlovenskaLupca、２６歳男性運転の乗用車が夜間走行中に鹿に遭遇、鹿はライトでパニックとなり車内に飛び込み死亡、人に怪我はない。
（こういう事故は結構発生している）
●Bratislava、今年で５年目のルーマニア、ブルガリア、ハンガリーに住むスロバキア系住民の腸詰ソーセージｋKlobasaの大会が開かれる。
（多くのスロバキア系の人が住んでいるようです。今年はブルガリに住む人達が優勝）
１４日金曜日
●Presov地域の１０社が従業員１０００人程度の解雇を予定している。
（あちこちで自動車関連などで解雇が始まっています）
●病院施設、患者へのサービスなどの医療関係のランキングでスロバキアはEU３１ヶ国中で２２番目と審査される。チェコは２１番目。
（お世辞にも良いとは言えないような施設やサービスのここで２２番なら３１番は相当最悪でしょうね。入院すると余計に悪くなりそうです）
●オーストリアで電線百万ｓｋ相当を盗んでいた２２〜２６歳の複数のスロバキア人が現地で逮捕される。
（国外でもそういうことをするからスロバキアの評判が落ちる。そういうことを考えるのは日本人だけでしょうか）
●商店などで商品の盗難の４３％は従業員によるものであるという統計が出る。チェコ、ポーランド、ハンガリーよりは盗みは少ない。
（米国では１，５％が盗まれているらしい。会社でも従業員による持ち帰り即ち盗みがすごく多い）
●＜チェコ＞オロモヴツェ、ゴミコンテナ内で寝ていたホームレス男性がゴミ回収に来た清掃車に投げ込まれ圧縮機に巻き込まれ重傷を負う。
（寒い時期はいちいちコンテナ内を覗いてから作業をしないとだめですね。前にもそんなことがあった）
●Poprad、４年間ホームレスだった男性が同じくホームレス女性と結婚し救援施設に住み子供が出来る。
●Presov、病院の捨て子窓口に生後２週間の男女の３ｋｇの双子の赤ちゃんが置かれる。マルチン、マルチンカと名前が付けられる。
（捨てられ死亡するよりはいいというので全国の病院に設置してある。近い内に養子に出される）
●Bratislava、イタリアの大型輸送トラックがUターン中に路面電車が突っ込む事故がある。今年は５件目の路面電車事故、けが人なし。
１３日木曜日
●Bojnice、治る見込みのない重度の精神病男性が許可を得て１６年間武器販売を行っていたのが自動車事故を起こし車内の銃で判明する。
（Holhobecに銃器販売店を開きオーストリア、チェコでも販売をしていた。精神異常者が猟銃を持っている可能性は高いと思う）
●Trnavaで２００５年に発生したイタリア人男性３０歳がレストランを出たところを射殺された事件の犯人がいまだに判明していない。
（目撃者によると長い髪で女性のように思えるが男性の可能性もあるらしい）
●来週月曜日からスロバキア人の観光などの短期米国入国ビザが不必要となる。ビザ申請もネットで出来スロバキア語でもいずれ出来る。
●Stupava、朝方、ホームレス男性５０歳が２年間住んでいた小屋で煙草の火から火事となり焼死する。いつも酒を飲んでいたらしい。
●ルーマニアでコンクリートに衝突の自動車事故を起こし重傷を負ったBardejovの２８歳と３５歳男性がKosiceに飛行機で運ばれてくる。
（費用は５０万ｓｋ、ローム男性の様ですが、普通は現地で入院してある程度安定してから戻ってくるものではないか。金持ちなんでしょう）
●B,Bystrica、軍裁判所でZvolenの軍施設から６個の地雷を盗み出し売ろうとした二人の元軍人に７年の懲役判決が出る。
（１個が１０００ドルするらしい。結構高価）
●Trencin、地方警察署で警官が同僚の金５０００ｓｋを盗んでいたのが発覚、解雇され現金は返済している。
（警察官がそれも警察署で盗みですか）
●Bratislava、夫が妻に１０年間暴力、離婚後元夫は特別学級に通う息子に養育費を払わず裁判となる。
●Lehota、民家に盗んだ車、バイクなどを隠して解体し部品を売っているのを警察官が見つける。Nitraは年間１３０台の車が盗難にあっている。
●ZlateMoravce、高速道路建設予定地内に古い墓場が見つかり発掘調査がされている。
●Bratislava、オランダの移動遊園地がやってくる。一回の乗り賃が１５０ｓｋ。
（スロバキア人にはすごく高額料金に思うがさすがは首都で多くが遊ぶ）
●Trnava、３００年前に血の涙を出したマリアの絵のミサが行われる。
（凄惨な事件があった時に流したらしく、今までに３回あったそうである）
１２日水曜日
●Domanovce、教会で奉仕をしていた病気がちな１２歳男の子が牧師に髪の毛を引っ張られ平手打ちをされたりする。
（牧師にも色んな人がいるでしょうが、聖職者がこれでは許されないでしょう。私はここの経験上から牧師に余り良い印象は持っていない）
●Jelsava、学校近くのバス停で友達と待っていた１０歳男子が覆面の少年２人から恐喝、携帯電話を持っていなく６ｓｋを盗られ暴行を受ける。
（近くのロームらしくまだ捕まっていない。ここではこういう事件が頻繁に発生、男子は転校）
●Ruska、ローム１００人が住む電気水道のない地域に数年前にシャワートイレ用に建てられた建物にローム家族が住む。
（６００人の村で１００人とは多い。例によりゴミだらけで村にはロームを移動させる計画がある）
●B,Bystrica、２００６年にTeletexにSexで金を貸すと載せ性行為はするが金を貸さずということを繰り返した４１歳男が９年２ヶ月懲役判決）
（そういうのに連絡する女性がいるのですね。犯行回数で懲役年度も上がった模様）
●ZlateMoravce、病気の老齢女性宅に町長に派遣されEU計算機を持参と嘘をつき部屋に入ろうとした男がエレベーターに驚き逃げる。
（新しい手口で部屋に入り金を盗もうとしたらしいが丁度エレベーターが止まり難を逃れる）
●１２月１日からKremnicaで作られたEUコインが買える。５００ｓｋで１６ヨーロ６０セントの入った１２０万袋が売られる。
（EU紙幣はオールトリアから７０億EUを借り使用する）
●VysokeTatry、ロシアからのスキー客が大幅に減少、金持ちはアルプスに向かう。一人が１週間に５００〜６００EUを使う。
（なぜ顧客が逃げているか分かっているかな。同じお金を払うならサービスのいいところに決まっているでしょうに）
●Presov、町に収容施設がなく捨て猫５０匹を引き取り世話をしている人がある。はじめはアパートでその後に家を買うが外国に出る為に閉鎖。
（猫はチェコ、プラハ近くに預けられる。国内にはそういう施設はないらしい）
１１日火曜日
●土曜日からスロバキア首相とハンガリー首相がKomarnoとKomaronで今回の一連の騒動から首脳会談が４日間に渡ってもたれる。
（今のハンガリー首相は非公式に何度かスロバキアに来ているが、スロバキア首相とは余り会っていない様に思う）
●Bratislava近くのハンガリーのRajkoに家を建て住んでいるスロバキア人が８百人、今回の騒動で１３〜１５％が引き払って出ることを希望。
（土地の値が１/２、家の壁に反スロバキアの落書きをされる。スロバキア人が住む事に一部ハンガリー住民がいい風には思っていない様子）
●EU計算機が無料で配達されだして２日間、壊れていたり、老人には文字版が小さ過ぎたり、配達されたものが盗まれたりもしている。
（うちにも仕事場に来ていたみたいで見るからに安物）
●＜チェコ＞盗電が年間１０００件見つかって損害額は１３０００万ｋｃに上る。
●Levoca、盲目の６３歳の女性がミシン掛けをしてスカート、シーツなどを作っている。小さな孫もあり食事の世話もする。
（音楽アカデミーを卒業して今でもピアノを弾き歌っている）
●Topolcany、マッシュルーム栽培工場で５５歳の従業員男性が終業近くベルトコンベアーを掃除中に巻き込まれ死亡する。
（会社は監督違反で百万ｓｋの罰金もありうる）
●Bratislava、二人組が埋められている油送管を掘り出し油を盗もうとするが叶わず。逮捕される。
●４人が偽公証印紙を百万ｓｋ分を製造、一枚１０skで売って捕まる。
●鉄道構内で高圧電線工事中に一人離れて鉄柱に登っていた２８歳男性が５０００Vに感電し死亡する。何故上がっていたのか不明。
●レストランで外国人旅行者がEU通貨で支払う場合、公定レートではない今現在のレート計算で高額の支払に困惑している。
（公定は１EUが３０，１２６０ｓｋ、来年１月１日からはこれで計算）
●国内に３０万人の糖尿病患者がいて内２０万人は幼児性糖尿病である。
（どういう訳か実に子供の糖尿病の発生が多い）
●今日はMartinとういう名前の日で別名白馬と呼ばれ大概雪が降るとされているが、今年は暖かくVysokeTatryでさえ青草に花も咲いている。
（暖かく乾燥している。VysokeTatryでは１か月前に雪が降っているが、例年ならー２０〜２５℃あってもおかしくない）
１０日月曜日
●ハンガリー側国境５ヵ所でナショナリストが道路をブロック、一か所では４０人程度、大きな混乱はなかった。木曜もやる予定。
（彼ら曰く、南部スロバキアもハンガリーのもの、元々はスロバキア人が住んでいた所にハンガリー人が入り込んできたものでしょうに）
●EU議会へスロバキア人代議士がハンガリーとの問題で議題を提出。
（国内のハンガリー系住民今回の件を余り良い方向ではとらえていないように思う。スロバキア人の反発は益々大きくなっているでしょうね）
●Trnavaへ向かう高速道路で女性が呼んだ救急車が路肩に止まっている所にトラックが突込み２人軽傷、この事故で２０ｋｍの渋滞が出来る。
（トラックは目立つランプが点滅しているのに分らないのでしょうか）
●EU通貨流通で全国の各家庭にスロバキアｓｋとEUの換算用に電卓が無償で郵送される。全経費は５千４百万ｓｋ、１/３はEUが持つ。
●保険会社の車椅子の選択種類が２８から５３種類になる。医者の判断で貰えるが、返せなく交換も出来ない。
（いろんなタイプの障害者がいて、本人でないと良いか悪いか分らないところもあるでしょうに）
●＜チェコ＞プラハ、アメリカからチェコスロバキア軍が所有していた軽戦車LT-35が無料で返還される。世界に５台しか現存していない。
（チェコスロバキア軍からナチが取上げ１９４５年からアメリカが持ち帰っていたもの）
●LiptovskeMikuras、４１歳母親が首を絞められ入院していた１４歳の娘が死亡する。
●VelkeZaluzie、夜中に酒場の前で４９歳男性が車に轢かれ死亡、轢いた車は逃走する。
（無免許か酒酔い運転か）
●OravaとKysucが近くなる。今まで１０８ｋｍの遠回り、９，５ｋｍの近道が開通し１０分で行けるようになる。一日２８００台が通行。
（２０年前から待望されていて５年前から工事、その距離なら親戚も多いことでしょうね。今まで自転車や歩きで通っていたのか）
●明日からまたガソリン、軽油が安くなる。ここ３年半で最低の値段になる。
●Levice、病院内にある薬局の前に壁が作られ薬局が営業が出来なくなる。病院と薬局の賃貸し契約をめぐり病院側が作る。
（営業できなくして患者が迷惑するより他に方法があるでしょうに、医者が考えるやる事か）
●DnajskaStreda、若者４人がバーに入れてもらえず石を投げ、駆け付けた地方警官２人の顔を殴りガススプレーを掛ける。
（ロームの若者のようです。毛嫌いされてバーにも入れてもらえないのが普通でしょう）
●StareHory、熊が林檎を求めて村まで徘徊、一日３０ｋｇを食べる。
９日日曜日
●KralovicoveChlmecで拘束されていたナチスト２８人が警察から解放され帰国。
（制服の腕章は１９３８年にユダヤ人１千人をドナウ川に落としたナチ協力者と同じ、ハンガリー人の何かの記念碑があり出向いてきたらしい）
●ハンガリーでナショナリストの反スロバキアでBratislavaから国境を越え２ｋｍにあるRajka村に住むスロバキア住民に不安が広がる。
（シェンゲン協定により国境がなくなりスロバキア人が最近になりハンガリーに住居を手にいれ８００人程度が住んでいる）
●明日の午後から時間限定でハンガリーとの西部国境の５ヵ所をナショナリストが閉鎖、ハンガリー側からスロバキアへ入国が出来なくなる。
（ここ１５年間でハンガリーと関係最悪、７０年前の今日、ドイツでシナゴク３００ヶ所、ユダヤ人の店、家など７７００ヵ所が焼かれる）
●OravskaPolhora、昨年の今頃塩水が出る為に石油があると英国資本が採掘していたが出ず２００ｍ掘ったところで撤退している。
（塩水の温泉が出るところである。温泉旅館でも作った方が良かったでしょうに）
●Poprad、朝７時、川で３７歳男性の水死体が見つかる。
●Tranava、ロームの２歳の男の子がトルエンで中毒となり気絶し入院、母親が与えていた。
（やっぱり、常識では考えられない）
●クロアチアで行方不明になっている女性は既に１０日が過ぎるが足跡がつかめず。夫と娘は現地に残り貼紙等をして捜索。
●VysokeTatry、昨年の今頃は１ｍの雪がありスキーが出来たが、今年は９月〜１０月の気候で花やキノコが出ている。最高気温を記録する。
（スキー場は商売上ったりです）
●Byｔca、２０歳男性がNitraで買ったアメリカのガラガラヘビに手を咬まれZilinaの病院に運ばれる。幸いかすり傷程度で命には別状なし。
（そんなのが好きなの人がいるのか。でも、そんなのが輸入できるのか。無届で飼い２万ｓｋの罰金）
８日土曜日
●KosiceでDunajskaStredaのチームとサッカー試合があり鉄道バス駅等で警官数百人が警戒するが何もなし、D,Stredaから１５人が来訪応援。
●ハンガリーとの国境でサッカー試合に向かうとみられた１５台の車に乗ったハンガリー人の大戦中のナチの制服を着た２８人が拘束される。
（今の世の中で時代錯誤も甚だしい。ハンガリーでは反ナチの法律がないらいしい。尤も大戦中はナチに協力した国）
●B,Bstrica、町警察が毎週金曜夜から１８歳以下の未成年者の検査をしている。１７歳男が酒で意識不明、１４〜１５歳女子８人が飲酒。
（未成年者は公園のベンチで酒盛り、１９歳男が車でマリファナの販売が見つかる）
●Trnava、昨夜農場の乾燥草倉庫が燃え数十人の消防士が出動、放火の模様で牛の一年分の飼料が無くなる。
（同じ農場から数週間前にトラクターが盗まれている。嫌がらせか）
●Kosice、３３歳ホームレス男性が酒を飲み間違って５階からシャフトに落ち死亡する。
●B,Bystrica地域のZvolen,Kurpina,Detvaなどで年末までに５２０人の解雇が予定されている。
●スロバキア人がエジプトに旅行に行くが現地で何の予約がされていないのが分かる。他にも不正。
（斡旋した旅行会社CKLuxTravelSlovakiaは罰金のうえ営業免許取り上げ）
●Senec、病院が夜間と週末、休日の救急医療を中止し様子を見る。患者は２０ｋｍ先のBratislavaへ行かなければならなくなる。
（結構大きな町ですが、医者も今の給与ではやる気がないのでしょう）
●LiptovskeMikuras、４１歳母親が１４歳娘の首を絞め１７歳息子の首も締めるが逃げ、自らは首つり自殺を図るが全員無事で入院。
●クリスマスに年金生活者８万人に１５００〜２０００ｓｋが特別支給される。総計１８憶ｓｋ、今年で３回目。
（こんな世の中になったのも今高額年金を受給している者達のお陰じゃないのか。高額受給者は今回も高額がもらえる。現政権の人気取り）
●年末年始のホテル予約はVysokeTatryではまだ余裕、Bratislavaでは主にドイツ語圏からの外国人客で一杯となっている。
７日金曜日
●Bratislava、１８時頃有毒化学物質５ｔが入ったタンク列車が爆発、消防士数十人が消火に当たり付近住民が避難、交通止めになる。
（付近では消防士が民家を回り窓を閉め外出しないように注意、この場所では何度も同じような騒ぎがある）
●Drietoma、基本学校と幼稚園のすぐ隣にある酒造会社が製品宣伝の幟を玄関門に揚げそれが教室からも見え問題となっている。
（幟があるかと子供が酒を飲むわけじゃあないでしょうに）
●ハンガリーの通貨が弱まり国境を越えて働きに行くスロバキア人が減少し反対にハンガリー人の多くがスロバキア側に仕事に来ている。
（儲け次第でどちらにでも転ぶということです）
●＜チェコ＞プラハのベトナム人市場の火事で消防士４２０人が出動、軍も消火応援に出動、市場の２/３が燃える。原因は判明していない。
（中国人も多いがベトナム人もむちゃくちゃ多く住んでいる。衣料品販売や飲食店経営が多い）
●Toplcanky、馬の産地で有名な村で８９年の伝統があり既に８０００頭を育てている。年間五万人の観光客がある。
●Posa、化学工場が毒々しい色の廃液を流して報道関係者が問い合わせるとフィルターに掛けられた奇麗な水が流れるようになる。
（誰も知らなきゃあなんでもありということか）
●Poprad、段差のある駐車場にキャベツのトレーラーを引いたトラクターがスリップし落下し下に駐車の２台の乗用車を潰す。
●チェコで乗用車が湖に落下し１人だけ助かったローム男性２３歳がVelkyKurtisに帰宅、死亡した同乗者は結婚式予定であったが葬儀となる。
●Nitra−ZlateMravce間の道路でこの５年間に事故で３０人が死亡、４００人が死亡している。
（しょっちゅう事故があり道路脇には沢山の十字架が立っている。スピードを上げる車が多い）
●夜中にウィーンからBratislavaへ向かう旅客列車が客に何の知らせもなく人気のない駅に止り個人払いのタクシーを利用させる。
（約２０人のスロバキア人が乗っていた、タクシー代金は７０EU、この金額がなかったらどうする）
●ドイツ、チェコ、オーストリアへ乗用車で入国はスノータイヤが必要でない場合は入国出来ず、罰金は５０００EU。
●Bratislava空港で２百万人目の利用客に記念品が贈られる。Kosiceの女性であった。
６日木曜日
●Cadca、高速道路建設で立ち退き予定の民家１０軒にいまだ移転先住居の当替がなく突然の取り壊しに住民は不安。
（ここなら突然ブルトーザーが現れてやりかねない。住民は建設に反対している）
●今日もブダペストで反スロバキアデモに７００人が集まる。それに反発した反ハンガリーの落書きがVelkyCetinで見つかる。
（多くのハンガリー系住民はデモに冷ややか。結局、スロバキア人の反発が大きくなり自分達に一番影響が出て来る）
●レストランで喫煙者と非喫煙者の座る場所を仕切らなければならないという法案が出る。
（今はレストランによって全面禁煙の所とそうでない所とあるようです。それにしても煙草は昔に比べ相当高額なのに喫煙者は減らず多い）
●＜チェコ＞プラハ、欧州で一番規模の大きいベトナム人の市場で火事が発生、消防士３５０人が消火に当たる。
（そんな市場があったのか）
●Levice、中心地の駐車場建設現場で深さ４ｍに掘った場所で作業員の３３歳男性が死亡しているのが見つかる。
（外傷はなく、ダンボールを敷いた上に寝ていて気分が悪くなり横たわった模様で死因は判明していない）
●Lucenice、３４歳男がPCで５００ｓｋ札１００枚を偽造、他に４人の男と女１人がタクシー、新聞スタンドなどで使用し捕まり２人は釈放される。
（本物からコピーすればそっくりなのは当たり前、透かしでばれた模様）
●B,Bystricaで貧困を悲観し川に飛び込み自殺をしようとした９歳男の子が予定の６週間より早くKremnicaの病院から退院する。
（子供がそんな思いをするのは悲惨、離婚した父親はどういう思いなんだろう）
●内臓移植の内臓提供者が少ない。誰でも提供が出来る。
●Trnavaの教会４００年前と２００年前に製造の２トンと２００ｋｇのバルバラとルテファンと名付けられた鐘が５か月の修理を終え取付けられる。
●Lucenice、２０４人の生徒の基本学校でロームと白人の二つのグループが休み時間に抗争を繰り広げる。
（自達で白いのと黒いのと云うのです。ロームでまともに学校を卒業するのは少ないように思いましたが、この学校では通っているのが多い）
●農場で火曜日から行方不明になっていた従業員の４２歳男性が下水層の中で死亡しているのが見つかる。高血圧であった。
●B,Bystrica、１３，１４歳の二人が酒に酔っているのを町警察官が見つけ補導する。酒を飲み車を運転しぶつけた少年もいる。
●年間２０００人の肺がんが見つかっている。諸国に比べスロバキア人の発生率は高く女性も多い。８０％は喫煙者。
●VysokeTatry、例年なら雪があるが今年はなく、氷点下でもなくて人口スノーも作れずスキーも出来ない。一ヶ月後に出来そう。
５日水曜日
●＜ハンガリー＞ブダペスト、今日もスロバキア大使館前で右翼政党とナショナリスト集団５００人がデモを行う。数十人の警官が警戒。
●国会にサッカー競技で各国自国の国旗の持ち出しを禁止する法案が提出される。
●自宅で６３歳のカトリック牧師が手を洗いたいという二人に風呂場で襲われ頭を殴られ２万ｓｋを盗られPartizanskeへ入院する。
（どうもロームらしい。牧師まで襲うようでは世も末か。７〜１２年の懲役罪）
●住民１５０人のPolichnaで連続放火犯人が捕まる。１４歳と１５歳の少年で自宅にも放火、火事発生時に一番最初に叫んでいた。
（少年達はシンナーをやっていたらしい）
●先月末老齢者から現金を騙し取る男女二人組報道で他にBratislavaで７０歳、８８歳女性が３０万ｓｋ、８万ｓｋの被害に遭っていたのが判明。
（他にも沢山の被害がある模様、高額を自宅に置いているのが間違いの元ではないか）
●Kosice、４月に火事があり子供３人が死亡したロームのアパートが７百万ｓｋで取り壊される。住民２２０人は移住。
（ローム居住地域のアパートで荒れ放題、勿論家賃は払っていなかったのでしょう）
●Kolarovo、車の配線を作るドイツ企業がBMWの不振から仕事がなく従業員数百人が一斉に１週間の休みに入る。
（高級車は軒並み売れていないのでしょう。あちこちで解雇が始まっている様子）
●＜チェコ＞Lebe川に出稼ぎのスロバキア人男性４人が乗った乗用車が落ち４２歳男性が助かったのみで１８，１９，５０歳が水死する。
４日火曜日
●SMK党首が今回の騒動でHronovceのハンガリー語村名標識が塗りつぶされたとの発言で内務大臣は随分前からそうで嘘吐きだと反発。
（DnajskaStredaの騒動から波及、村長も５年前からと証言、他の町村でもハンガリー語標識が塗りつぶされている所が多いらしい）
●DnajskaStreda、騒動のあったサッカー場でハンガリー系住民が警察の過剰な弾圧に抗議する５００人のデモがある。
（現場に居た者でないと真相は分らないでしょうが、サッカーの騒動を民族問題にすり替え様とする集団がいるよう様に思える）
●来年１月からガス代を１３〜２４％の値上げをガス会社が考えるが、政府はガス会社に規制を加える法案を提出。
（SPPというガス会社が国内を独占状態、昔はガスが安いというので多くの村で配管されたが今では石炭が一番安いのではないか）
●１億ｓｋの新機械を導入と税申告をした会社が実際は使い物にならない古機械を購入し脱税をしていたのが判明する。
●Tisovce、９階建てアパートのバルコニーのコンクリートが落下する。今回で３回目で幸い近くに人がいなかった。
（迂闊にアパート下はあるけない）
●クロアチアで行方不明のZilinaの４８歳女性が不明になった所から１０ｋｍ先で目撃される。目撃報告が１２件あった。
（生存はしている模様、何なんでしょうね）
●Hubina、障害者のある年金生活夫婦の家に頻繁に石や火炎瓶が投げられ監視カメラを設置、３人の若者が映っていた。
（夫婦は３０年も住んでいるところ、単なる嫌がらせでしょうか）
●Kosice、２年前、元警備会社員３３歳が同僚を殺し自動現金支払機用の現金６０万ｓｋを奪った事件で２５年懲役判決が出る。
●Kurompach、この地区最大会社のパナソニックDVD製造工場で換気扇から出火し火事、従業員４００人が避難、１００万ｓｋの被害。
（１時間半後に消火、後は通常通りの仕事に戻る）
●西スロバキアで黄疸が流行、特にBratislavaで６年毎に多く発生、子供に多く汚い手から感染、またPresov地域で多い。
●Modra、スイッチを切ったテレビから出火しアパートの室内が燃える。この地域では月に２件程度のテレビから出火の火事がある。
（接続不良からの出火らしい。古いテレビに多い。これでもメーカーの責任が問われないらしい。尤も製造会社はもうないでしょうが）
●全国で水泳クラブがプールが無い為に非常に少ない。Bratislavaでは５０ｍのプールが１か所あるのみ。
（リハビリに水泳はいいがクラブメンバーが一杯でチャンスがない）
●DajskaStreda、ハンガリーのパン屋が２軒進出、ハンガリーより１５％高いが売行きは順調。
（材料はスロバキア産を使うが旨いらしい。次の日も品質が落ちず）
●StbrskePleso、遊泳禁止の湖で今年は１５人が捕まる。チェコ人男性２人は真っ裸で泳ぎ５０００ｓｋの罰金。
３日月曜日
●＜ハンガリー＞昨日に続きスロバキア大使館前で数百人規模のデモがある。水、金曜日も予定されている。
（ナショナリストが組織的に行っているようですね）
●Bystre、５歳男の子が１５〜１６歳の１０人位の男達から石を投げられる携帯を盗られる性的強要等で虐められていたのが分かる。
（男の子は親に叱られると思い黙っていたらしい。携帯撮影されネットに掲載された映像を基本学校の校長が見て発覚）
●Kosice、アパート入口の地下空間に４００ｇのニトログリセリン、第二次世界大戦時の砲弾が隠してあるのが見つかる。
（誰が置いたのか分かっていない。爆発したら車も吹っ飛ぶ破壊力があるらしい）
●＜クロアチア＞島にバカンスに行っていたZilinaの夫婦の妻４８歳が２３時頃先にレストランから出た後から行方不明となっている。
（夫が支払いを済ましているちょっとの間で、警察など７０人があちこちを探すが見つからず）
●Trnava、２社の不動産を経て２部屋を売ると新聞広告を出していた２５歳の男が何人もの購入者から７百万ｓｋを騙し取っていた。１５年懲役。
●スロバキアの大学は優秀世界ランク５００番以内に一校も入っておらず、チェコは１校、ハンガリーは２校入っている。
（そんなに程度が低いのか。大学でも賄賂が横行しているようではさもありなんか）
●国内の交通事故で１週間に１人の割合で子供が死亡している。全国の４０か所で警察官１２０人が子供達に反射ステッカーを配る。
●Polichna、民家の納屋が放火により全焼、同じ村の反対側の所でも２週間前に放火によるものと思われる火事があり住民に不安が広がる。
●アパートに住む病気の老齢女性が２年間姿が見えず病院に入院後死亡、世話をしていた人物による虐待が死亡原因と思われる。
●Myｊava、６年前当時１４歳の少年を警官が木の棒で殴などの暴行で逮捕された事件で裁判があり無罪判決となる。
（元警官は少年の嘘だと）
●Pezinok、建設中のごみ処理場に反対住民や俳優、歌手なども工事中止を求め省庁前で抗議デモを行う。
●Martin、町の中心地の３か所にあるローム居住地域の一か所の１３７人が簡易ハウスに強制移動されられる。跡地は町が売る。
（汚くで黄疸などの病気が何度も発生している。古い建物で当然家賃は払っていないでしょうね）
●Bratislava、年間交通事故で４００人が死亡、その内の１/３は２５歳までの若者で、高校生を集め事故フィルム上映、事故障害者が訴え。
（相当なインパクトがあるようで、別の町でも開かれる）
２日日曜日
●＜ハンガリー＞ブダペスト、昨日のサッカー試合でハンガリー系住民と警官の騒動に関連しスロバキア大使館前で５００人の無届デモがある。
（デモはナショナリストの団体でスロバキア国旗が燃やされる。こういう画像を見るとスロバキア人がますます反ハンガリーになりそうですよ）
●＜ハンガリー＞スロバキア系住民の村のハンガリー語とスロバキア語二つの村名標識のスロバキア語がスプレーで何者かにより消される。
（ハンガリーのナショナリスト団体が成長しているようで、ますますハンガリー系住民問題は近辺諸国で大きくなるでしょうね）
●今回のサッカー試合で収益は５０万ｓｋ、警察の警備には３百万ｓｋが掛かる。
（ハンガリーの全報道は騒動は警察側が仕掛けたとあるが、映像ではハンガリー系住民が煽っている）
●Bratislava、ホームレス、外国人などで引取りのない人物の墓場があり６００基ある。
●国有林管理人５９０人を解雇予定であったが取りやめとなる。今年は年金生活に入る人が１８０人いる。
（スロバキアの山林管理はしっかりしているほうだと思う。ただ最近は民間林でむやみやたらに伐採し国外販売しているように思える）
●Cerhov、若者二人がガソリンスタンドを襲うが店員のガスピストルに驚き逃げるが捕まる。１２年の懲役罪。
（ガス銃でも近くからなら殺傷出来き無許可で所持できる）
●強姦被害者の９０％は届けをしていないのが分かる。昨年は６１件届出があり警察は３１件を認める。３０歳までの女性に被害が多い。
（この数字からすると狂言も多いということか）
１日土曜日
●DunajskaStreda、地元とBratislavaのサッカー試合で警官千人が警備に当たりファンと警官が衝突、30人怪我、１人ヘリでBratislavaへ搬送。
（それだけ熱心なファンがいるのは認めますが、集団心理で凶悪になるのでしょうか）
●墓参りの日で墓地周辺は混雑、国内移動も盛ん、Zilinaでは信号機が故障し警官の手信号の前で2台が衝突事故。事故死現場もお参りする。
（２６年前原子力発電所建設で住民立退き最後の住民９４歳男性が墓参り、Ruzinovaでは第一次大戦時ドイツ人戦没者墓地にドイツ人が参る）
●Bratislava、アパート５階の水道配管が破裂し１階外の道路まで水が流れ出し５階以下が水浸しになる。
（新築アパートのようで手抜き工事でしょう）
●歯の治療費、パーキング料金、自動車教習所が値上げとなる。
●隠しカメラを設置し盗撮は２年の懲役刑である。
●DolnyKubin、道路脇の掃除で羊の屍骸が捨てられていた。以前には７０ｋｇの豚の屍骸が捨てられていたこともある。２０万ｓｋの罰金。
●Komarno、高校生が上演のミュージカルを大統領が鑑賞。
●Sutovce、国内に一ヶ所しかない犬猫などのペット動物の墓場でも元飼い主が墓参りをする。
●年間１５０人が間違って茸にあたる。食用でも３０秒は高温で熱する必要がある。
●第二次世界大戦時の砲弾などを持出しは禁止、地下から掘り出し車に積んでいた人物が見つかる。２０年の懲役罪。
（ドイツなどで売れば結構いい値段になり、激戦地だった所で金属探知機を使い探す人も多い）
●中世風の剣の製造は一ヶ月掛り値段は一本が５０万ｓｋ。
●チェコでは冬場のスノータイヤの取付けは義務、違反は２０００ｋｃの罰金、溝の深さは乗用車で４ｍｍ、トラックで６ｍｍ以上。
