誤訳多し、鵜呑み厳禁 ＜＞管理人コメント
３１日火曜日
○Nitra、チュニジアへバカンスに行って肩の刺青が災し刑務所に入れられていた２７歳の男性が釈放され帰国。窓なく２０人で２つトイレ。
○小学生が全国で８０万人、今日、前期半年間の成績表を貰う。
○＜チェコ＞交通取締りで飲酒運転だけでなく麻薬の検査も行うようになる。
○ドイツのテレビSat1にスロバキアの児童売春が放映される。Lucenceで１３歳女の子を２千EUで売り、B,Bystricaで８歳、Kosiceで１５歳。
○国内で年間５万人が心臓病で死亡、２０年間の統計で１２〜１月の寒い時期が一番多い。
○国防省、２０１０年に新規の飛行機購入計画。
○Sala、カーチェイス、警察が追いかけながら射撃、逃走車は畑を回転しなら止まり運転者は死亡。
○２０１０年までに国内全発電量を20％少なくする。
○警察が銃の提出を呼掛け、集った銃が１２２９丁、自家製拳銃から猟銃、自動小銃から対戦車砲まで、１人で５５丁の提出者もあった。
○Zilina、バス便の変更で通勤通学に大影響、学生では前の日に泊まる人もある。
○国会議員で一番若い３１歳の国防大臣が誕生の模様。
３０日月曜日
○住民が３００人のBrezoviceで水道管が凍結し水が出ず、雪を溶かしたり湧き水を利用、暖かくなるまで待つ。
○国防大臣が事故の責任を自らが取り辞任、新大臣が内定。
○ポーランドの屋根落下事故で外国人８人死亡、内スロバキア人は３１歳のMichalovciと４４歳のBerznoの男性であった。
○天気予報では週末まで氷点下の温度が続く。
○＜チェコ＞薬局が国の方針に反対し90％が閉店をしてストライキ、1/4が倒産の可能性がある。＜チェコは無料医療＞
○ドナウ川の凍結９ｋｍの内６ｋｍを砕氷、VojkaNadDumajom-Kyselica間の500ｍの渡し舟が不通、住民は40ｋｍ遠回り。
○Kosiceの病院から胃カメラが盗まれる。６７万ｓｋで借りていたもので犯人から返還を願う。＜無理でしょうね＞
○２６歳のと２７歳の男達４人が偽札をPCで作り使用、逮捕される。
○軍用機墜落事故でハンガリーの新聞が機体不良ではなくパイロットのミスの事故であると掲載。
○タイタニック号に乗っていた最高の金持ちはOponiceの館を貴族から購入し頻繁に訪れていたアメリカ人２人であった。２人共助かる。
○LG PHILPSが１０年間の免税期間が過ぎ工場を閉鎖、700人が失業。
２９日日曜日
○ポーランド、１０００人位の見学者があった鳩、兎などの展示会場で屋根が雪の重さで落ちスロバキア人２人を含む６６人が死亡。
○ドナウ川が4ｋｍに渡り氷（最高で4ｍの厚さ）が張り航行不能でハンガリーから砕氷船が来て通路を作る。
○小学校の１０時のおやつに59％が菓子など甘いもので9％が野菜、小さい頃から甘いものばかりで障害。
○Nitra、２３日〜２９日まで聾唖者のフェスティバルが開かれていた。
○EU加盟でノルマ検査がなくなり、ハンガリー、ポーランドから安い品質の悪い窓が輸入されている。普通の民家で設置料が８万ｓｋ。
○バカンスの購入予約時期は今が安くて一番よい。
２８日土曜日
○KolnyKuvin、渡り鳥で保護鳥の鵜が１４００羽、餌として多くの魚を食べ、生息する魚が少なくなる。
○元飛行パイロットの８４歳の男性、第二次大戦前後の１１年間の勤務中に４回の墜落事故にあうが健在。
○VysokeTatry、岩の露出した急斜面でスキーで降り、２人が肩の骨折等でヘリが病院まで運ぶ。一月にけが人が一番多い。
○BratislavaからKosiceまでの高速道路に動物用の横断道（トンネル、ヘンスを張った橋）が４ヵ所作られている。
○＜チェコ＞盗難防止用センサーに反応しないようにした袋を使い、商品を二年間に渡り盗んでいた輩が捕まる。２年の懲役。
○Levice、昨年１０/１５に移動遊園地で稼動中のチェコ製遊戯カプセルが落ち２人が重傷した事件があった。１人は３ヵ月後も手術。
○昨年から新規に不動産の売買をした人だけの税申告期限が迫る。１６０００件ある。
○Bratislava、CameraSlovakiaという世界中から集った写真フェスチバルが開催されている。
○Cadca、古い歯の治療器具などを集めた博物館がある。
２７日金曜日
○国防大臣が今回の航空機事故の責任を取り涙ながらに辞任表明、２年３ヶ月間勤めている。
○＜チェコ＞同性愛同士の結婚を認める法案に大統領がサイン、近隣諸国では始めて成立。
○NoveMestoNadVahom、１５歳の男の子が小学校と８年制のギムナジュームに通い両方から補助金を受取り裁判。
○飛行場の民営化入札、前回と同じTwo-Oneというウィーン空港関連会社が落札。
○Bratislava、保護動物の亀などエキゾチックな動物をマレーシア、インドネシア、シンガポールから密輸した４人が捕まる。１０年の刑。
○ミラノからBratislava行きのSkyEuroの飛行機が飛び立てず旅行者１００人は水、食事の手当てなく空港で一日過ごす。
○ドナウ川、氷が上流から流れ下り船の運航に支障。
○Nitra、４３歳の男性が行方不明となっている。
○Presov、夫婦と５人の子供の家族が住む民家が薪のコンロから火事となり全焼。
○Nitra、借家人のいるアパートを男性が購入するが、借家人のロームが立ち退かず。＜購入は現況を良く見てからが常識＞
○StaraHora、小学校がひび割れで屋根に積もった雪が溶けあちこちで水漏りで沢山のバケツ、なべなどが並ぶ。
２６日木曜日
○Presov、飛行機事故の葬儀、大統領、首相他、NATO軍の将軍など３０００人以上が列席、その後各郷里などで埋葬、３７人が宗教葬儀。
○＜チェコ＞プラハ、中心街の道路で水道管が破裂、３０分間吹き上げ一帯が５０ｃｍの水かさになる。
○Ｔｏｐｌｃａｎｙ、寮に住むロームの１３歳の女の子が帰宅時におじから１年間にわたり強姦されていた。
○Bratislava、ドナウ川でウクライナの輸送船が氷で立ち往生、ボートハウスにも衝突、タグボートでもなかなか引けない。
○銀行から嘘の収入を表明し借金をする人が多い、その場合１〜５年の懲役。
○パンを販売している商店で管理者が法律の解釈違いで切ったパンは売ってはいけないと判断、そういう法律はない。
○保険会社のＩＮＧが顧客が得になるような嘘のコマーシャルをマスコミで流す。罰金は最高５百万ｓｋ。
○Ｇａｌａｎｔａ，Ｓａｌａ、96％のアルコールを輸入、嘘のラベルを張り脱税し２千万ｓｋの利益、ピストルも見つかる。前にも８人が捕まっている。
○Ｐｅｌｉｎｏｋ、消防署により氷の張った池で潜水救助訓練がある。
○Ｚｉｌｉｎａ、国内初の１４歳の女の子が背骨（ヘルニア？）の手術を背中からではなく正面の方から手術を受ける。
○郵便局の向かいの精神病院で療養中の男が郵便をだしに来たついでに現金を要求。
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａ、ホームレスの臨時収容施設に４００人が集る。
○犬猫に記録（買主、住所、電話などを書き込んだ）マイクロチップが注射器で打ち込まれるシステムが出来る。一生通用する。
２５日水曜日
○Kosice、飛行機事故でただ１人生存の２７歳軍人が妻と一緒に記者会見、飛行機後部にのっていた。後ほど軍病院へ移動。
○Presov、明日、飛行機事故の犠牲者４２人の葬儀が町の講堂で開かれ外国からも参加者。
○Bratislava、国会審議投票で現在オーストリアに行って不在の国会議員の名で投票されていたのが分かる。投票に必要なカードは自宅。
○＜チェコ＞スロバキアのローム家族がホームレスで４人の子供は施設に入れらて親と面接出させないのは違反、親は仕事家あり？
○２００４年に医者が患者から１万ｓｋを要求し受け取った事件の裁判があり、高裁から差し戻され再審、現場が録音されていた。
○Bratilsava、ホームレスの緊急収容テント、18：00から始まり夕食、朝食をとり朝には出される。医者もおり、昨夜は２００人が来る。
○ドナウ川で４ヶ月前に火事で全焼したルーマニア客船の取り払い期限は１月２０日まで、盗難防止で監視人を置いている。
○１９２９年に−４１．２℃を経験した村がある。当時を知っている人も多く生存。
２４日火曜日
○NoveZamkyで老齢者から貴金属１万ｓｋ分を盗んだローム男女３人の内３３歳の男がNitraの拘置所から逃げる。
○Trnava、アパートで経費を払っているのに氷点下のここ数週間暖房なし、設備の不良で熱湯の届く所とそうでない所がある。
○Bratislava、此処の所の低温でホームレスを探し出し、車で国が緊急設置のテントに運ぶボランティアをしている人達がある。
○明日からまたガソリン代が５０ハリエルの値上げとなる。
○Presovで今週木曜日の１１時から飛行機墜落事故犠牲者の葬儀が執り行われる。
○＜チェコ＞スロバキア人ロームが北チェコに移住するが住む所なく４人の子供と路上生活、チェコ政府が子供を取上げ施設に送る。
○B,Bystrica、Hrom川にスリップした乗用車が落ち運転手は怪我。
○Presov、警察がこの寒さでホームレスを所内に保護し食事も与える。
○１７７７年からある中欧で一番古いBratislavaの公園の７００本の木の伐採反対で５０００人の署名が集る。
○NoveZamky、列車内でタバコの火を付けたまま寝てしまった男性が７０〜7５％の火傷を負う。
○１１歳の女の子が家を出たまま行方不明。身長160ｃｍ。
○Bratislava、麻薬、武器取引でマークをしていたドイツナンバー車の男を白昼マスクの警察官に取り押さえられる。
○明日からテレビ携帯電話がBratislavaを中心に使用可能となる。
○Bratislavaから飛び立った旅客機がテロを心配したイスラエルから着陸許可が貰えずキプロスに着陸しそのまま引き返す。
２３日月曜日
○墜落事故犠牲者の追悼、全国で今日正午から明日正午までの２４時間、正午に一斉にサイレン鐘が鳴り黙祷、街人の多くはぜず。
○飛行機事故でただ１人入院の男性が１人で歩行をするほど回復。
○今回の飛行機事故で国家が喪に服し休日とする等の基準となるような法律がない。
○モラバで最低気温−28.8℃を記録する。Bratislavaで５０年ぶりのー1８℃、北部ではバスの50％がエンジンスタート出来ず。
○＜チェコ＞プラハ、食料品店に偽の衛生局職員の男が検査に現れ罰金と称し金を騙し取る。６店に現れる。
○特別裁判所、市長が賄賂を受け取った事件で２０万ｓｋの罰金か支払わないと３２ヶ月の継続懲役となる。
○Kezmarok、酔っ払い運転で男の子を轢いた男の裁判があり、２３０万ｓｋの支払い命令と７年の懲役。男の子は両足切断。
○Nitra近郊のローム集落で幼稚園が開かれ１７人の子供達が通う。子供達はローム語しか話せない。
○Bratislava、今度の寒さで仮に設置されたテントにホームレス８５人が集まる。内務大臣が訪問。
○ZiarNadHronom、ミネラル水を積んだ輸送トラックが間違って道路脇の小川に落ち転覆、運転の３７歳男性死亡。
○カナダから帰国の夫婦の夫が仕事せず離婚、スロヴェニア人の元夫が娘を連れ出国、元妻がウィーン空港で見付け連れ戻す。
２２日日曜日
○Kosice、飛行機事故でただ一人助かった２７歳の軍人が家族と会話を始める。
○LiptovskyMikulas、Presov、の教会で事故で死亡した人達の追悼ミサがある。
○現在、６１３人の軍人がイラン、コソボ、アフガニスタン、ゴラン高原、キプロス等１３ヶ所に、１９９３年に始まり延べ１万人を派遣。
○今、スロバキアの7％が水洗トイレなし、チェコは5％、バカンスには24％が行けない、西側並の生活水準は２０２０年と予想。
○Bratislava近郊のZalesiaに住民届けは９００人、実際の住民は１３００人で歳入が５百万ｓｋ、全住人が届出を出せば千万ｓｋになる。
○Topolcany、ライオンを自宅の民家で飼っている人がある。生肉１０kg／日、月に１万skが必要。
○北東部で朝に１４℃、昼に１７℃を記録、Bratislavaで明日は１２℃になる。
○スキー場で警察官がスキーを履きゲレンデを警戒、スキーの盗難などの事件が50％少なくなる。
２１日土曜日
○スロバキア軍の飛行機事故で月曜日から火曜日まで全国で喪に伏し、放送などで娯楽番組はなし。
○航空機事故は1999/6/6、2000/6/3、2002/6/6、2002/12/24、2003/10/9に続き今回の2006/1/19。
○ハンガリーの村人数百人が機体収集などで協力、今晩にはスロバキアに運ばれる。ブラックボックスも収容される。
○Sielnice、木造家屋で妻が薪をこん炉に入れ出掛けそこから全焼、夫は煙に巻かれるが逃げ、ローム家族６人が焼け出される。
○国は酒税を上げ酒の値段を高くして子供が変えないようにする方針。＜何かやることが変？＞
○Bardeｊovの温泉に療養に来た女性が療養施設前の通路の凍結で滑り全身打撲、全然スリップ対策がされていない。
○スロバキアでは子供が１８歳になっても1/2が親の元で暮らす。西欧諸国では１８歳で殆どが家を離れ暮らす。
２０日金曜日
○スロバキア軍最大の事故発生、吹雪の中をコソボからKosiceに向かっていたスロバキア軍人（KFOR派遣軍）の乗ったロシア製のプロペラ機AN-24がハンガリーのHenceという村の近くの森に墜落、４２人が死亡（内３人女性）、２７歳の１人だけが助かり墜落直後に妻に助けを求める携帯電話をする。助かった人はハンガリーの救急車でKosiceの病院に運ばれる。派遣軍最高齢の軍人は飛行機で帰る予定が命令により陸路輸送部隊と帰国し助かる。何故低空飛行していたのか疑問、国家機関は２３日まで半旗を掲げ喪に伏す。
○Bratislava、国内最初の自転車で木に衝突し肩を打ちマヒした手の手術がある。３ヵ月後に結果が分かる。
○年々減少にある子供が昨年の小学校入学者は５７０００人で今年は更に３０００人少ない入学者となる。
○Bratislavaでチェコスロバキアの画家の絵を集めた展示会が始まり５千万ｓｋの保険が掛けられる。出展画合計時価はその数倍はある。
１９日木曜日
○Bratislava、大学寮で留学生のネパール人が黄疸発病の件、パニックの必要なし、来週にも退院して寮に戻る。
○二空港の民営化、第二ラウンド、残った高額入札社により再入札が３月３１にある。
○Prievidza、畑の小屋が燃えホームレスが１人死亡、１人３７歳が90％、２人が20％程度の火傷を負う。１３ヶ月前にも2人が焼死。
○Presov、犬を盗み食べようとしたローム２１歳、２２歳からナイフで心臓を刺され３０歳の男性即死、２人は３週間前に出所したばかり。
○Bratislavaだけで寒さの為にホームレス１８人が凍死、国が６つの大型テントが張り５０人をとりあえず無料収容。
○Brezno、男性の体全体に赤い湿疹の伝染性皮膚病が発生、病院を閉鎖、院内消毒消毒後２週間後に開業。
○ドナウ川に水死体が上がる。Komarnoの５３歳の女性で今月１６日に出掛けたまま不明であった。
○Svidnik、官舎ビルに爆弾を仕掛けたと電話があり５００人が避難、偽電話であった。
○LimavskaSobota、ドイツ企業が７億ｓｋを投資し工場建設、１９００人が雇用される。
１８日水曜日
○Levice、城にあるミュージアムに展示してあった５百万ｓｋ相当の絵画数点が警報が鳴って３分間で盗まれる。警察間に合わず。
○＜チェコ＞モラバ川に化学薬品が流れ込み８０kmに影響し１０００トンの魚が死亡。
○警察パトカーの屋根の赤色警報ランプは世界規約違反、本来はオレンジか青でなくてならない。数千台の交換に１千万ｓｋ掛かる。
○大雪で鹿等の動物に餌さが取れず餓死が出る。餌付け場所では遠くへ離れて行かず。
○今年６月から腐った肉を販売した商店は５千万ｓｋの罰金、一年の間に３回あると閉鎖させられる。
○１０歳の女の子がスキーで頭を打ち死亡、葬儀がある。子供はスキーでヘルメットを被るのがよい。1500ｓｋからある。
○この２日間で２件の銀行強盗がある。２０歳の位の男が２０万ｓｋと32000ｓｋを奪い逃げる。
○Bratislava、家族用福祉施設で大量ゴキブリが徘徊、管理者のいい加減さが問われる。
○毎年数十万人の観光客がある山岳地帯で山岳救助組織がない。
○Galanta、年間保護されている鳥が猟銃で撃ち殺されさらされているのが見つかる。
○NoveZamky、中心地で駐車中の車に何者かが火をつけ爆発、全部で６台が燃える。所有者はディスコを経営し競合で問題あり。
○追い越しを掛けた乗用車がバスと衝突、２９歳男性と４５歳女性が即死、バスの乗客に怪我なし。
○DubnicaNadVaahom、ガソリンスタンドで代金未払い逃走が続発、月に１万ｓｋに及び、代金先払いで給油をするシステムになる。
１７日火曜日
○昨年、飲酒運転で事故を起こした特別裁判所判事が最高裁で罰金15000ｓｋと３年の免許停止、また地位を下げるか50％の給与カット。
○ポーランド首相が訪問、昨日までチェコとハンガリーを訪問、首相は数学の先生。
○生まれたばかりの赤ちゃんにヘッドホーンでクラシックを１５〜２０分間聞かせる産院がある。
○Bratislava、KalovaVesで年間路上駐車料金が3000ｓｋだったのが一気に18000ｓｋに跳ね上げられる。
○Presovの病院で３００人の従業員が賃上げ要求のストライキを予定している。
○Trencinでタクシーの運転手を殴り現金と車を奪い逃走中の１８歳の男がToplcanyで事故を起こし捕まる。
○B,Bystrica、バックに入ったピストルが見つかる。
○Cadca、大晦日から２週間を４８歳の男性が１人で山荘で過ごし村に出ようとするが大雪で下りれず両手両足が凍傷で発見される。
○B,Bystrica、５１歳のホームレスを首を絞め殺した７６歳の男が釈放される。
１６日月曜日
○６８歳の男性が心臓病で入院し７日目に16ｍの高さの病室から飛び降り自殺を図るが一命は取り留める。
○Bratislava、大学寮に住みだして１ヶ月以上の２０歳のネパール人学生が黄疸を発病し隔離され、寮では全員が接種をする。
○Nitra-ZlateMoravce間は別名死の街道と呼ばれ国内一死亡事故が多地域で早い時期の高速道路建設が望まれる。
○１人住まい老人の緊急連絡用電話が設置され緊急時には首に掛けたボタンで連絡される。設置費用は9600ｓｋ、月に420ｓｋが必要。
○Zilina、国境を挟みスロバキアは９年間で数百ｍ、ポーランドは４年で4ｋｍ建設し２０１０年に開通予定の高速道路で国境開通式。
○Prievidza、母乳車に２歳の男の子が頭を挟まれ消防車が呼ばれ救助。挟まって外すまでまで４５分間。
○Bratislava、病院に鳥インフルエンザの患者が隔離されているという噂が出回るが嘘。隔離室は全欧州で5ヶ所、スロバキアに1ヶ所。
○Zilina、別荘の空巣が２０件あり犯人が捕まる。
○Pezinok、20のアルバム、４枚のCDを出していた歌手が急に亡くなる。
○VyokeTatry、朝方−２０℃1300ｍの高さでは日がさし＋２〜４℃となり半そででスキーの人もいる。今後また天候は荒れる。
○朝方のBratislavaに向かう高速道路は事故、故障などで渋滞が多く、運転者はストレスが溜る。
○Nitra、１９９２年に数千万ｓｋを騙し取った７人の裁判があり、返済不可能、最低で５〜８年、最高１１年の懲役刑となる。
１５日日曜日
○国内で３００万枚のキャッシュカードが発行されていて、昨年１２００枚の偽カードが見つかる。レストランでボーイがコピーの例。
○ガス、電気、水道の事故で各会社に緊急連絡は難しく消防署に連絡するのが一番手っ取り早い。
○国会議員が自宅の風呂でガス漏れにより意識不明となり入院、幸い軽度で近日中に退院。
○イラク・バグダッドから南160ｋｍに１０５人のスロバキア軍人が派遣され地雷処理中、既に５００トンの処理、国防大臣が訪問。
○村営のコイン・ランドリーが営業され自宅よりも安く乾燥も可能で多くの人が利用し全日稼動している。
○鉄道の２４歳以下の一年間50％割引券が今年より40％になり既に買っていた人達から不満が表れる。
○Handolova、精神を病んでいた２６歳の男性が鉄道の鉄橋40ｍの高さから下の道路に飛び降り自殺。
○Bratilsava、公衆電話から鉄道駅に爆弾を仕掛けたと電話があり探すが見つからず。悪戯電話であった。
○スロバキア人の平均寿命は男が７０歳、女が７８歳、欧州平均が男７５歳、女８２歳である。
○＜チェコ＞買春婦の営業場所が通りによって禁止と可で女性の口が描かれたひし形の標識が作られる。
○羽毛枕は１６種のばい菌の巣窟、綿の枕はもっと多いバクテリアがいる。
○２月末までに農林省の５３０人いる職員の一部が解雇する。
○時速100ｋｍ/ｈでモトクロスのバイクでスキーを引っ張り８グループが同時に速さを競う
１４日土曜日
○Krompachyの駅で貨物列車が２４歳の女性と手を引いていた１４ヶ月子供を引っ掛け女性は死亡、子供は助かる。
○LiptovskaTeplica、スキー場で１３歳の女の子が衝突され意識不明となりヘリでPopradの病院に運ばれる。
○＜ハンガリー＞２５０kgの女性が急病で救急車が呼ばれるが運び出すことが出来ず消防車が呼ばれ２階の窓から下ろされる。
○Samorin、５年前から誰も住んでいないプレハブ従業員寮が焼ける。
○Precin、雪で餌がない鹿に民間の農業会社が餌付けをしている。一日大人の鹿で5ｋｇの餌が必要。
○Prievidza、８６歳男性が二女性から今事故で直ぐ金がいるとお願いされ計７万７千ｓｋを貸すが詐欺であった。男性自身の葬儀費用。
○東スロバキア、今日がルシンの新年で昨日からお祝いパーティなどが開かれる。
１３日金曜日
○２００４年１０月に１５０万ｓｋ分の麻薬販売所持していたギャングが裁判で釈放される。＜賄賂！？＞
○今月末には全ての携帯電話、普通電話会社の電話番号を共通番号で所有出来る。但し有料か？チェコは無料で実施。
○Krivany、家具会社が暖房用に製造材料の切れ端を車一台分300ｓｋで販売、ところが有害物質が含まれ煙で目が痛む。
○BanskaStiavnica、世界遺産に登録されている古い建物が所有者により管理されず大雪などで倒壊の恐れがある。
○スロバキア人の１／２が経済的にバカンスに行けない。行けても５日程度が多い。
○１３日の金曜日を25％の人が気にする。外に出掛けない人もある。反対にハッピーと考える人もある。事故などの統計は普段と同じ。
○Kosice、4人の子があるアル中の４５歳の母親が帰宅後、頭に出血を23歳の息子が見つけるが本人気にせず就寝、朝に死亡していた。
○Bratislava、旧市街地の歴史的建物が無許可で修繕建増し中であるのが発覚。5百万ｓｋの罰金、構わず建設続行。
○VysokeTatry、スキーの盗難被害が多く、貸スキー屋では偽証明書などで被害が相次ぐ。
○Komarno、ローム八家族が住むアパートが売られ４４人が元小学校に転居、買主は修繕を考えていたが余りの破壊で不可能と分かる。
○LimavskaSobota、無電気水道の人里離れた小古家にローム２０人家族が住む、息子に８人の子、その子供同士の子３人？＜近親相姦＞
１２日木曜日
○軍警察が購入の５百丁のピストルに構造不良があったのが分かる。
○Michalovce、７人家族が家賃未払いで３部屋のアパートから１部屋に替えられる。８００件の家賃未払いがある。
○１４歳の女の子が遮断機の降りた踏切で横断可能と判断し列車に轢かれ即死、今年に入り鉄道関連での死者が既に６人。
○世界で１１人だけの寝ると呼吸停止死亡する奇病の１１歳の男の子がいる。治療法なく寝る時は喉から人工呼吸器をつける。
○Bratislava、走行中の路面電車内で消火器を噴出させ火事と叫び乗客のパニックを楽しむ若者がいる。ガスで目に障害。
○Prievidza、２９歳の女性が運転する乗用車が反対車線を走行し大型輸送車と正面衝突大破、女性は重傷。
○Kosice、昨日のロームが中心街の元居住地で酒を飲み騒ぎ住民が迷惑の件、本日、地主により追い払われる。
○Nitra、何者かによって駐車中の自動車のタイヤ８０本がナイフでパンクさせられる。
○＜チェコ＞スーパーで売られていたパンに鼠の形跡、ベーカリーに原因があった。
○今日で１００歳の誕生日の女性、嫁と一緒に住み、２人の曾々孫がある。
１１日水曜日
○Trencin、１人住まいの男性が市街地の自宅に１５年間に渡り貯めたガラクタが敷地一杯に山となり近所迷惑。
○＜チェコ＞ドイツから国境を越えて数千トンのプラスチックなどのゴミが運び込まれていたの発覚。処理費が数倍安い。
○Modra、７年前に４人を殺し80ｋｇの硫酸で遺体を溶かし下水に流していた３人の裁判が明日まである。
○Levoca、盲学校の多くの生徒が寮との間の地下道で悪戯、暴言、果ては強姦未遂被害で監視カメラが設置される。
○B,Bystrica、町営アパートの抽選会、２５家族応募で５家族が当選。
○＜チェコ＞プラハの銀行に５０歳代の女の強盗、武器を見せる訳でなしメモを見せるのみで１０万ｓｋを盗り逃げる。
○Bratislava、旧市街の同じレストランに何度も覆面警察官が急襲コントロール、今回は５台のパトカーでやってくる。
○Trnava、３ヶ月前、夫が２８歳の妻を５０万ｓｋで依頼殺人、Holovecで現金振込み発覚、まだ逮捕されていない。１０〜１５年の懲役刑。
○Donovaly、小型ワゴン車が運転を誤り横転、全線を塞ぎ通行止めとなる。
○Presov、自宅アパートを売り別の部屋を買う予定の家族が代金の支払いがなく、おまけに転売され新オーナーが現れ路頭に迷う。
○Kosice、街中のショッピングセンター傍のローム家族が無許可入居をしていた建物が取り壊され跡地にローム家族がたむろ。
１０日火曜日
○B,Bystirca、町で一番高い建物のホテル１５階60ｍから４５歳男性が6飛び降り自殺。ホテル開業３５年で始めての出来事
○Bratislava、地下の太さ15ｃｍのガス配送管が爆発、近くの中古車販売店の車１００台が吹飛んだバラスなどで破損する。怪我人なし。
○＜チェコ＞プラハの地下鉄で数十人の若者が列車のドアを開けたままに細工をして走行中のスリルを楽しむ。
○MoravskySvatyJan、１１頭の子鹿が仕掛けられたワイヤーの罠で殺されているのが見つかる。
○RakovecNadOndavoou、障害者施設で２７歳の従業員が３０歳の男性患者に体罰、患者は呼吸困難で死亡、他の３患者にも暴力。
○B,Bystrica、国が消防車８台を８００万ｓｋで購入。
○Nitra、マ−ケット傍に居住のホームレス男性が焼け死んでいるのが見つかる。
○Svodnik、夜中にポーランド輸送トラックと２３歳男性運転の乗用車が衝突、運転者死亡、他２人が重傷。
○Kosice、８歳の息子と障害のある娘のある女性が借りていた部屋代を払えず出されホームレス。
９日月曜日
○Bratislava,Kosiceの空港民営化の入札で両方共最高値であったTwo−Oneというオーストリアスロバキア共同会社に不正発覚。
○HVB銀行の女性現金出納係が小出しに３８０万ｓｋを着服し高級車など購入、残額１０万ｓｋのみ返済、５〜１２年の懲役。
○Poprad、ナイジェリアの黒人男性に５人の男達が出て行けなどと暴力を加え男性は入院、スロバキア出国を考えている。
○国家公務員は全部で５０００人余り、給料合計は２５億ｓｋ、省の統合が国会で審議される予定。
○＜チェコ＞新年から乗物の停車場で禁煙となる。早速数人が罰金刑となる。
○VysokeTatry、ここ一週間絶好の晴天予想、山頂からはハンガリー、300ｋｍ先のウクライナも見える。
○Bratislava-Trnava間で４６台、４人死亡の高速道路事故、１０日後も誰が原因か特定できず、罰金刑は２０数台。
○Kosice、子犬２匹が乗用車の中に水餌なしで３日間放置され通り掛りの人が通報、車の所有者が現れる。動物虐待で１年懲役。
○ZemplinskaSirava、エロチックサロンに何者かがガソリンを撒き火をつける。１８０万ｓｋの被害。
○南部地方で５０００ヘクタールの畑に水と氷、春先の麦などの発芽に影響。
○左利きで先生からも叱られるが左で通した女性が右から左に向かって下から上に字を逆さに書いて行き、本も逆さににして読む。
８日日曜日
○昨年一年間、医者が患者に出した処方箋は５千枚、２５０億ｓｋ分で患者の負担は３０億ｓｋ。
○国内では女性の戦闘機パイロットはいない。養成に１千万ｓｋ掛かる。
○Detva、火事で民家二棟が焼け２人死亡、傍で女が重症の火傷、男が軽症の酔っ払いが見つかる。
○Bratislava、水温０度のドナウ川で毎年恒例の寒中水泳がある。
○オーストリアで車にもブラックボックス設置を大統領が案、５年以内に実施か、１０万ｓｋでスロバキアでは金と法律なしで無理。
○Kosice、２０時間温水が来ず暖房なしで配水管の凍った所も出る。
○Bratislava、地下鉄建設始動して既に３０年、自由化改革で中止、資金なく挫折進行なし、建設開始現場は残っている。
○Mlynorovce、数ｋｍ離れた場所から猟師が撃った銃の弾が民家の窓に当たり穴が開いているが発見される。幸い怪我人なし。
○Bratislava、パーティ時期となり、イギリスの歌手を呼んで大統領、首相、有名人など参加し開かれる。
○＜チェコ＞ブルノープラハ間の高速道路にデジタル表示の道路情報掲示板が始めて設置され、他にも徐々に設置予定。
７日土曜日
○Poprad、アパートでガス爆発し火事、４０歳女性、２人の子供の焼死体が見つかる。夫が火をつけたものであった。
○クリスマスはがきの取扱、昨年１６５０万枚、今年１７００万枚で増える。宛名、住所なく届けられないのも多く３ヶ月保管後処分。
○LimvskaSovota、物乞いのルーマニア人８歳と４歳の男の子を両親が面倒みず、スロバキア語も話さない。Lucenceの施設へ。
○VysokeTatry、年末に旧ソ連邦から沢山の客、スキー初心者が多く、一冬の怪我５００人の内の多くを占める。
○Kosice、ビニール袋入りの８００グラムのダイナマイトが見つかる。４９歳の密売の男が捕まる。
○Kosice、アパートの６階で小火、５０歳の女性が煙で窒息する。
○毎年、道路の税金は値上げされるが、あちこち穴だらけ、高速道路にも、オーストリアとの国境を抜けると一穴もなし。
○昨日でクリスマス期間は終わり、生木のクリスマスツリーの処分、動物園では餌として使用。
○Revuca、一本の道路６０家族でこの４年間、月に何度も２４時間の停電があるが、村も電力会社も改善しようとせず。
○昨年の１月１日に生まれた女１人男２人の三つ子が一歳になる。上にも２人の息子がある父親はフランスに出稼ぎ。
６日金曜日
○３人の王が誕生したキリストを訪問した日で各地で祝いの行事がある。
○HolnyKysucky、合計８００人が住む９村に軍のタンクなど各地から除雪作業車が集り作業。
○職業学校で入校希望者の少ない人気のない職種のクラスが来期から採用を中止、勉強したければ国外。
○Kosice、ロームの８歳になる男の子が体重が9ｋｇのみ、入院するが死亡。２６歳の母親が虐待か、実刑なら２〜５年懲役。
○B,Bystricaのバス不足、Zvolenから３５台のバスを借り料金を5〜10ｓｋ安くして運営。
○国外に行く場合、EUパスポートとEU健康保険証を持参、保険証は100ｓｋで３０日後に貰え５年間有効。
○＜チェコ＞ブルノ、ガス爆発で中心地などが夜中に停電する。
○Jalovnice、住民４５００人でロームの新生児が１７８人生まれ、白人が７人、このままでは選挙でローム村長の可能性。
５日木曜日
○昨日母親の元に返った４歳の女の子がチェコにいる父親によって強姦されていた。
○Poprad、２日に墜落したヘリコプターの４７歳のパイロットの埋葬がある。５人の子供が残される。
○Kosice、朝方、乗用車が電気専門店入口に突っ込み数十万sk分のビデオ、カメラが盗まれる。同店は昨年９月にもやられている。
○１９９０年代に４人のウクライナマフィアが仲間の四人を殺し埋めた事件の裁判が行われる。
○ZiarNadHronom、町営のアパートの家賃未払いでローム20家族が追出され、役場前で抗議デモ、アパートは壊し汚し放題。
○Senec、監視中の車泥棒３人が車で逃走、警察は追跡、ヘリも協力、銃で撃つ、最後に犯人は車に火を付け徒歩で逃げ一人捕まる。
○今年最初の殺人事件、ZiarNadHronom、７６歳の男が知人のホームレス５１歳男性と喧嘩し首を絞めて殺す。１５〜２０年懲役。
○＜チェコ＞住人のない建物で火事、勝手に住む人が消防署員に助け出される。＜チェコは空き部屋に勝手に寝ても良い？＞
○Kysuce、大雪の影響で民家が潰れ、依然道路が不通でホテル客来ず、会社では従業員が来れず営業が出来ない。
○Michlovce、コソボへ監視軍としてスロバキア兵７０人が出向く、最低で６ヶ月間。＜いい収入で希望者が多いようです＞
○Bratislava、ベルトで体にハッシシ（１５万ｓｋ相当）を固定しウィーンに持ち出そうとした男が国境で捕まる。１０年の懲役。
○＜チェコ＞チェコ首相の妻が女性は政治には向かないと発言、スロバキアの女性国会議員達は反発発言。
○Lucence、人里離れた簡易ハウスに住む家族に使っていない別荘を貸すという人が現れ家族は引っ越す。＜奇特な人あり＞
４日水曜日
○２００４年に離婚両親の父親が無断で連れ去り行方の分からなかった４歳の女の子がチェコでパトカー追跡により母親に戻される。
○Kysuca、大雪でバスセンターの屋根が落ち一人が入院、小学校の体育館の屋根も落ちるが１５〜６人いた生徒は無事。
○BanskaStiavnica、湿った雪が原因による多くの倒木で電線が切れ、ポンプが動かず、水、電気なく６０００人に影響。
○Bratislava、４６歳の男性が高さ43ｍのクレーン上で体調をくずし助けを求めるが、自力で降りてくる。
○Levica近郊、畑，家など大雪が解けて浸水し今日で３日目、ライフラインが不通になっている。
○スロバキア人の歯の健康度は欧州内で最低である。
○Bratilsava、ドナウ川沿いで長髪だからと若者が殺された事件が２ヶ月経つもネオナチとされる犯人はいまだに捕まらず。
○交通安全の夜光塗料のベストが売られている２００店舗で品質検査、多くの輸入品がEU規格より低い。
○＜チェコ＞大雪でスーパーの屋根が落ち一人の販売員がいたが幸い軽傷で済む。
３日火曜日
○昨夜、ZiarNadHronomとHndlova間で救急ヘリが墜落し数度爆発、パイロット、医者、看護士３人死亡、９年間の一月ばかり４件目。
○軍が民間企業３０社と食事などで５億ｓｋの契約、軍は２００億ｓｋの市場。
○Bratislavaの火葬場は年間３５００遺体を処理１日１０人で一人当たり４０分。
○ロシアのガス供給は今日には全欧で通常供給に戻る。
○VajkaNadZitavou、大雪が融けZitava川が溢れ一帯の民家、畑などが浸水。
○Bratislavaの小学校では５年生までが休みでそれ以上は登校、他の地域でも全校が今日からとか７日から始まったりとまちまちである。
○Presov、飼い犬が他人の家の庭に入り込み、その家主からピストルで射殺される。
○B,Bystrica、バスが３５車両が足りず、買うか借りるかしないと通常運行できない。
○Zilina、街角の十字架のキリスト像が最初の二回頭が壊され、３回目にには全部剥ぎ取られ行方不明となる。
２日月曜日
○Oslanyの別荘でVelkeZaluzieの友人、兄と一緒に新年の祝いをしていた１７歳の男性が酔払い外に出て一時間後凍死で見つかる。
○B,Bystrica、トロリーバス廃止なのにバス・ダイヤ不調整で半分の３５台しか運行せず、利用者は不満、完全調整まで１ヶ月掛かる。
○Ondrejovce、大雪でLeviceからの救急車が遅れ女性医師の電話指示で家族が助産し２６歳の女性が無事自宅出産、電話５回切れる。
○Bratislava-Trnava間の大雪による大事故で２０時間前に盗まれていたチョコレート１２トン積みのトラックが捲込まれていた。
○ロシアとウクライナのいざこざからガス配送パイプが締められ国内にも影響、スロバキアには30％減のガスが送られている。
○ガス6％、電気5％、水23％の値上げで月に500〜2000ｓｋ多い出費になる。
○Prakovec、村の車が窓を割られ、次いで燃やされる。保険を掛けていない車で２５万ｓｋの損害、村長は窓から見るが犯人特定せず。
○Kysce近辺の５村で除雪が間に合わず今も交通が遮断されている。
○Kosice、２５歳の男が公衆電話から１５８番（緊急電話）に爆弾を仕掛けたと脅迫、５年の懲役。
○スロバキア女性が犯す殺人は他国の平均の10％より多い17％である。
○ロームのボディビル世界チャンピオン男性が無職でローム村の4X4mの木造あばら家に７人で住む。大臣が改善指示。
○新法律、襲われるなどして自衛で殺人をした場合の過剰防衛でも法律違反ではなくなる。＜治安は悪くないですが、凶悪増だから？＞
１日日曜日
○新年最初に誕生の赤ちゃんは、00：01にNitraのカタリンカ、女の子、次いでZilinaのダヴィッドで00：02に誕生。
○年末年始の年間で最高の出動率の救急車両は酔っ払い、花火による火傷、自殺、事故で大忙し。
○昨日の西タトラでの雪崩で４０人の捜査隊、犬７頭が出動、チェコ人ばかり７人が死亡、３１歳の男性のみ助かる。
○Presov、１１歳の女の子が近所の線路で国際列車にはねられ即死、何故線路に入ったか不明。
○今日から一斉に色んなものが値上げとなる。
○Bojnice、強風で立ち木が道路に倒れ通行中の車に当たり車が壊れる。
○B,Bystrica,Zvolen、トロリーバスが今日から廃止、１００人が失業。
