c:\Documents and Settings\たくみ\My Documents\HP\Hallo~! Slovakia 1\1news07\1news07.bmp
C:\HP\Halloo~!Slovakia\8news06\chui1.bmp (コメントはあくまでも独善)
31日水曜日
●VysokyTatry、4日前から雪崩の危険でスキー場を閉鎖、ダイナマイトを仕掛け人口雪崩を作る。
(幅150m長さ600m15万トンの30年振りの大型雪崩を発生させる。怪我人なし)
●収入税申告が今日まで、Bratislavaでは30分の待ち、Kosiceは午前中に4〜500人、終日までに1000人の模様。
(窓口を増やしたようで以前のような混乱はなくなったようです)
●今日は国内の学生80万人が前期の成績表を貰う日、Bratislavaに70歳で32年間校長を務める人がある。
(今回は成績の悪い人でも出世した人がある絶望するなという自殺予防的報道)
●風邪が流行、多くの学校が休校、全国の60%が引いている模様、2万人が医者に行く、B,Bystrica一番多くBraislavaが少ない。
(私も引いてしまって喉が腫れ正常な声が出ない)
Nitra-ZlateMoravce間で乗用車が対向車線に出て大型輸送トラックと衝突、運転者は重傷。
Nitra-ZlateMoravce事故多発街道としてすっかり有名となる。高速道路から普通道路になりその感覚のまま運転するからでしょう)
Nitra-Vrable間で24歳の運転する乗用車シコダ・ファビアが一人相撲で転覆、怪我なし、10万skの損害。
●Bratislava、停まっていた大型トラックに大型トラックが追突しその前で検査中の警官がパトカーとの間に挟まれ重傷。
●Roznava、5人の子供は叔母が世話をすることになり施設に入れることはなしで父親は月曜日に収監模様。
●CiernyVrch、民家の火事で86歳の女性が入院、消火に当たった二人も怪我。
●Kosice、市街地内で廃棄のプラスチック、PC、TV等2000kgが燃え煙が発生。
●DubnicaNadVahom、銀行の閉店を待ち覆面に小銃を持った身長180cm位で40歳位の男が強盗、10万skを盗り逃走。
(初めての大型銃器を持った銀行強盗、ピストルより迫力がありますね)
●Bratislavaから14kmの所の国境からハンガリー国内300mにスロバキアの警察詰所が出来る。
(オーストリアの警察詰所もハンガリー国内に既にある)
●Cadca、警察から本人が死亡と葬式を済ました本人が昨年5/23日に帰省、赤の他人がそのまま墓地に眠ったままである。
●Bratislava、新橋近くのコンクリート壁にスプレーペイントをしていた二人の若者が捕まる。1997年発行の許可証を持っていた。
(一年の懲役、汚いスプレーペイントに許可証を出すなんてことがあったのか。何処でもいいってわけでもないでしょうに)
30日火曜日
●Bratislavaの今年の基本学校卒業者が5000人、普通高校のギムナジュームの受入数は2400人である。
(通常、成績が良い生徒しか普通高校には入れないのが、子供が少なくなり、入れる可能性が約50%)
●Holnykysuce、3日間で65cm、40cm、25cmと雪が降り、電線修理、道路の復旧と追われる。この地方の雪の冬はこれから始まる。
(これからどんどん降る所なんでしょう)
●Poprad一帯の道路の除雪で交通マヒは朝方解消、タトラでは雪崩の危険性が増す。
(道路脇は数mの雪の壁が出来ています)
●Btarislava、大統領官邸が5年前に2千6百万で購入され2千万skで改装される。
●Zilina、19歳の男がPCで500skの偽札を作り使用、捕まる。この犯罪は10年の懲役。
●Sala、酔っ払いの23歳の未婚の母親がお金が無く17ヶ月の息子の哺乳瓶にワインを入れる。男児からアルコールが検出される。
(お金が無いのは分かるけど、せめてお茶くらいにしたらどうなんだ、子供はNitraの施設に預けられる。母親は3〜8年の懲役)
●特別裁判所で前Bratislava市長が5百万skの賄賂受取り、その裁判で懲役5年執行猶予7年の判決、被告は最高裁に上告。
(被告代理は政権が代わって政治的陰謀だと宣っておりまする。賄賂が悪いに決まっているじゃないの)
●Krivany、乗用車の中から子供達の写真を撮る男が現れ子供に声を掛けるなどして不審がられ警察が動く。
(前にもどこかの村でありました。何が目的なんだろう。写真を撮るだけ?そっちの趣味人か)
●猫、犬の毛皮販売がEUに合わせ取扱禁止か、現在入っているのは中国製が殆ど。
(毛皮屋さんで一杯売っています。猫は化けるから怖いな)
●Prievidza、市警察官が携帯監視カメラを頭に付けてパトロールが始まる。8時間撮影可能で一台が4万5千kc。
(勤務時間中付けていたら自分が監視されているようで警察官も疲れることでしょう)
●Nitra、首相が国内最高司教83歳の誕生日で祝いに訪れる。
(Nitraのお城にお住まいです)
●Zilina、ソシアルワーカーの女性が15頭の犬を飼っている貧困家庭を訪問した処が犬に噛まれ入院する。
(貧困家庭が15頭の犬を飼えるのがミソ、尤も、犬は繋がないで放って置いたら勝手に生きる)
29日月曜日
●Poprad近辺一帯で大雪強風の為に交通網が麻痺、バス、乗用車が閉じ込められる。
(真っ白いだけで視界は零、こういうのを白い闇というらしい。西部は全然雪はなし)
Orava、Liptova方面でも強風雪で倒木もある。
西部スロバキアは6〜7℃で花が咲いている所もあるが水曜日には気温低下、中部でも冷込む。
●医療関係者の賃金値上げ要求ストライキがある。看護士で27000sk、医師で54000skの要求。
(そのぐらいはあってもいいでしょう)
●<チェコ>国内一有名な作曲家のKarelSvoboda氏が自宅畑でピストル自殺。アニメ、ミツバチ・マイヤーの主題曲が有名。
●2002年からSmer党国会議員が病気の為にTrencinの病院で死去、58歳であった。
●Hnilcik、農家の家族の一員だった作業馬が盗まれ家族は悲しむ。
(犯人にはただの馬でしょうが、子馬から育てた馬で同情しますね)
●Bratislava、シナゴグ・ラビンの12歳の息子が言葉による嫌がらせを受けレストランに逃げる。近年に無い事件。
(ユダヤ人に対し相変わらず心無いのがいます。ジーハイルとか言ったらしいですが、ナチ関連は懲役刑です)
●在スロバキア・アメリカ大使がアイスホッケーの試合に出場、60分間のフルタイムのゲーム、ホッケーは25年間やっている。
(欧米の大使にスロバキア語の出来る人が結構いますね。留学していたのでしょう)
●北部スロバキアから盗んだ材木がポーランドに運ばれる途中の国境で見つかる。
(相当数が盗まれている模様、山奥で多くは管理人が監視しているわけではないので盗むのは簡単)
●RimavskaSobota、ファリファナなど麻薬販売で7人が逮捕される。10年の懲役。
●新法律で新生児誕生時の給付金11000skの支払いは28日後とされる。
(一ヶ月以内の新生児の死亡が多い為らしい)

28日日曜日
●左翼政権の現首相が世界女性の日を休日に加えることを検討。
(社会主義時代は確か休みであったように思います。身近な女性に花を上あげていたような)
●Tatra近辺などで寒さの為にホームレスなど二人が凍死、Lubicaでは小川の傍で70歳男性が一晩倒れ凍傷で見つかり入院。
(急な冷え込みが来た。やっぱり、あの辺りは寒さが違う)
●B,Bystrica、心臓手術の元首相メチャールが経過順調で退院し帰宅。
(この人は顔が年々険悪になったように見えるので好感が持てない。尤も、随分前から落ち目ではあります)
●2006年度の不動産売買の市町役場へ税申告が本日まで、B,Bysotricaが一番少なく、Bratislava,Kosiceが多い。
(Bratislava、Kosiceが一番活気があるということでしょうか)
●Bratislva−Zilina間の高速道路完成が2010年、2014年Presov,Kosiceまで全通、2018年全国開通、今年は210億で39km完成。
(あくまで予定、その通りに行かないのがこの国、やる意思があるだけ良しとしましょう)
●Bratislavaに建設中だった敷地15ヘクタールの大学病院、完成まで後50億sk必要、現政権は売りに出す模様。
(そんな計画もあったのです。医学生は卒業しても多くが国外に出る現状では必要ないかな)
●Sucany、村の警察官が消防署員を兼ね勤める。国内髄一で経費削減の為に行われている。
(事件が少なければそれでいいですね)
●ZemplinskeHamle、新生児誕生に5000skの補助金、小学校入学時1000skが支給される。Kosiceでホームレスだった女性も住む
(これだけの給付をするところは余りないでしょう)
●Martin、3.5mのマンモスと100の化石の展示が5月末まで開かれている。
●1週間のマジョルカ島の休暇に当選と郵便、それでサインをしたら18万skの請求があったという詐欺がある。
(そんな上手い話があるわけが無い、契約書にはよく目を通しましょう)
●先日のドナウ川の網による密漁の31歳、37歳、40歳の犯人3人が逮捕される。最高で8年の懲役。
●90年の伝統を持つスロバキア原産のチーズ(ひも状の)をポーランドが自国のものと販売。
(ポーランドとの懸案はあまり聞かないですが・・)
●Bratislava、アメリカ大使館が建物のある地域に50余りの木の上にある鳥箱に苦情を出す。
(スパイカメラが仕掛けてあるのではないかと、可能性は無きにしも非ず、しかし、あそこは厳重警備ですね)
●1840年当時の小学校の成績表が残っている。半年ごとので表示評価が今より一単位ずれている。
27日土曜日
●4月1日より薬を5%〜7%安くすると厚生大臣が発言、小さな薬局は閉鎖、薬販売業会は値段の付替え等で反対。
●Komarno、水曜日の殺害自殺事件の女性がBratislavaの病院で死亡。子供二人が残される。
●昨夜、中部、東部スロバキアで警察による飲酒の一斉取締り、バーで未成年者の飲酒、飲酒運転の検査が行われる。
(15〜16歳の飲酒はバー、レストラン、ディスコで普通のようです。喫煙も多いですが、こちらは理性のある子はあまりやらない)
●ハンガリー、ポーランドなどは子供が幼稚園が義務、スロバキアは通う子供が減小し、特に東スロバキアでは少ない。
(幼稚園の無料化が考えられている。幼稚園が義務の国があるとは、他にフィンランド、ギリシャだそうです)
●VelkyKrtis、半世紀以上3千万トン生産のDoina炭鉱が今年一杯で閉鎖、一時2千人が働く、現在は200人で全員解雇。
●Martin、2005年に6歳の子を血液癌で亡くした夫婦が直ぐに出産、経過に問題なしであったが生まれた子は右腕が無かった。
●Bratislava、歴史的教会の歴史的オルガンが3千5百万skで入替え計画で反対の300人が署名し国会に働きかける。
(古いオルガンを中を替える)
●耳掃除に綿棒を使うのは危険、それで多くが耳医者を訪れる。医者ではミネットカというポンプで水を送り耳掃除。
(耳に水を入れて大丈夫かなの思いきや水泳では入っていますね)
26日金曜日
●アフガニスタンにいるNATO派遣軍の全スロバキア軍57人がカブールからカンダハルへ移転で首相と内務軍務大臣が訪問。
(地雷処理等をしているが危険が今より増し検討、2週間後に判断が出る)
●Kosice、本人の同意を得ず複数のローム女性に不妊手術をした件で裁判、1人5万skの賠償金。
(いくらなんでも同意も得ずに手術はないですね。ロームの人格を認めていないってことでしょう)
●Bratislava、登記所で盗まれたのは判子だけでなく秘密書類も無くなっていたのが分かる。
(謎めいていきました)
●Roznava、5人の子供の父親は刑務所へ入れられるのはとりあえず中止される。2月5日までに結論が出る。
(5人の子供達も施設に行く準備が終わっていた。)
●Bratislava市内に44台の監視カメラが設置される。市警察官は現在250人でその倍は必要とされる。
(プラハは440台が設置されている。尤も、治安の程度が違います)
●氷点下に入りやっと氷のワインといわれるブドウの摘み取りが行われる。一本が500〜800skする。
(通常のブドウより半分位しかワインは造れない。水分が取れ甘くて美味しいとか。飲んだことなし)
●Sunava、住民2000人の村内に墓地が二ヶ所あり、葬儀が行われる建物3百万skをどちらに建設するか紛糾。
(両方に建てれば問題なし)
●Bratiaslava、市内バスの運転手が肺病のまま1ヶ月間2路線で仕事に就き毎日1000人を運んでいた。
(他人に感染していたかも)
●33歳の男が結婚詐欺で20人の女性を騙し4百万skを手に入れていた。中にはチェコ女性もいた。
(ここでも結婚詐欺があったとは、スロバキア女性も結婚に弱いのであったか)
●Partizannske、風邪が流行し町の全部の学校が休校となる。
●B,Bystrica、37歳と30歳男達が自動車泥棒で捕まる。この町の車盗難の80%が彼らの仕業であった。
(ということは、盗難は多いが車泥棒自体はそんなにいないということか)
●Bratislava、何も理由もなしに26歳男性が襲われて殺され、2時間後にも26歳男性が襲われ重傷の怪我をする。
(なんだか危ないですね)
●ハンガリーで鳥インフルエンザが発生し鶏4000羽が処分される。スロバキアもハンガリーから関連の輸入は禁止。
25日木曜日
●Sala、家具店が放火により全焼、1千万skの被害、今回でこの店は2回目の放火で昨年12月改装開店したばかり。
(別の花屋、インテリア店にも放火事件があったとか、商売競合でやったのなら犯人は分かりそうなものですが)
●Kosice、役所に身分証明書カードを作る材料がなく3ヶ月も発行できず住民は証明するものがなく困る。
(こんなことがありですか。色々な所で証明が必要な社会システムなのに生活できないですよ)
●Komarno、嫉妬から拳銃で撃たれた瀕死の重傷の36歳女性が医療施設の整ったBratislavaの病院に移される。
●Bratislava、24時間警備をしている登記役場の判子が盗まれる。犯人は3〜10年の懲役。
(内部の人間でしょうね。拝借のつもりが見つかって返せないと、不正登記でもしようと思ったのでしょうか)
●2011年から少数民族に補助金が多くする法案、現在ロームと登録は9万人、実際は50万人いる。
(これでロームと登録する人が多くなる?ロームの多くはスロバキア人、ハンガリー人と登録)
●Trebisov、解雇されたはずの病院の前院長が後3ヶ月契約があると院長に居座り警察が呼ばれる。
(この院長、病院の土地売却で利害が何かあるようですね)
●Lubica、月曜から行方不明だった5人子持ちの45歳女性が雪の中で凍死しているのが見つかる。
(原因は今のところ不明、夫もあり5人の子供、今時多すぎか、でも、ロームはこの人数は普通)
●ZahorskaVes、オーストリアの国境の川を渡す艀のワイヤーが切れ消防が出動、怪我人被害なし、土曜日に復旧。
(あんな所に国境を渡す艀がある!車も乗せて川の流れを利用して渡すのです。近くに行くことがあるので行ってみよう)
●B,Bystrica近郊、鉄道線路に雪で木が倒れ、高架線も被害で列車が数時間遅れる。工事は明日も続く。
●<チェコ>医者が患者を殺した事件、既に分かっているだけで17人で、更に5人が疑惑。
●ウクライナから流れてくるUh川がウクライナの雨で9mの増水で氾濫、今後も増水。
(川の名前がウクライナ側ではUz川です。これがハンガリー国内を流れドナウ川に合流し黒海までなのです)
●全国で車泥棒の取り締まり始まる。
(警報機があっても車泥棒は多い。私のはこちらにない日本の特殊警報で難を逃れる)
●スロバキアでは携帯番号を貰うときに身分証明が必要、近隣国ではお金のみで必要ない。
(いいことではないですか)
●才能のあるロームの子供の養子システムとその子の写真を売って才能伸ばす資金にする活動が数年来ある。
24日水曜日
●Bratislava、化学薬品取扱会社で無許可物質から有毒ガス漏れがあり従業員二人が死亡一人が瀕死の重傷、消防士二人も影響。
(私が何時も行っている近くです。そんな危険なものを扱うのならガスマスクを使うはずでしょうに)
●Komarno、59歳男が同居している36歳女性に嫉妬し拳銃で撃ち女性は瀕死状態、子供が二人ある。男は自殺。
(随分歳が離れていていますね)
●国立銀行で1/5に当たる250人の行員を2月1日から解雇予定、2ヶ月分の退職金が与えられる。
●スロバキアの排気ガス排出量が国割り当て規定より多く罰金の可能性。
●<チェコ>大雪でブルノープラハ間の高速道路通行できず、プラハ空港は閉鎖で明日朝5時に解除予定。
(相当な雪のようですが、ここは全然ないです)
●B,Bystricaや東部で雪の重さにより木が倒れ道路を塞ぐ。
●ドナウ川が春になると増水し付近が水浸しとなり3月より防水工事が始められる。
(近年、殆ど毎年のように増水してます)
●Bratislava近郊の高速道路脇にパキスタン人12人、インド人1人の不法越境者が方向が分からず立ち往生しているのが見つかる。
(それなりのお金を払っているはずが、運搬者から放り出されたようですね。昨年の不法侵入者は4000人)
●Kosice、時速60kmで走っている市内バスの後部バンパーにロームの二人の子供が乗って遊んでいるのが見つかる。
(これは相当危険な遊び、こういう場合は死亡しても自己責任)
●Partizannske、先日の強風で傾いた高さ35mの壁が特殊重機で取り払われる。
●B,Bystrica、高価な特殊専門道具を使い車を盗んでいた泥棒二人が捕まる。
●Levice、仕事帰りの54歳女性の運転する乗用車がスリップし5m下の川に落ち女性は即死。
23日火曜日
●全国で雪、それによる事故が多発、Bratislavaで40件発生、Donovalyで大型車両は通行止め、Popradで大型車3台の追突事故。
(急な雪であちこちで事故、いつもの調子で運転するからいけない)
●Martin方面で一時間に20cmの降雪。
●2月1日から自宅で豚などの解体は前の日までに獣医に申告、費用は100sk、申告のやり方が二転三転する。
(官の獣医であちこちであったら間に合わないでしょうに、家族内で消費なら多くは闇で解体ということになるのじゃないでしょうか)
●民放テレビ2局が5年前に倒産の不正金融会社からの融資疑惑が発覚。
(あれだけテレビで宣伝をしていたのだから可能性はあるし責任もあるでしょう)
●全国で7万人が流感に掛かる。特に東部の人が多い。全国の幼稚園15、小学校37が休校となる。
(急な気温低下が影響したようですね)
●新規の7百万sk分の高速道路通行ステッカーが盗まれる。1000枚で番号は分かっている。
(一ヶ月間このステッカーが出回るが、高額なのにこの番号は無効で代金保障はなし、買換えが必要)
●Bratislava、高速道路の4事故で20km渋滞、又、横断歩道のない場所を横断の55歳男性轢れ即死、この場所は昨年241件事故。
(事故多発地域は東からBratislavaに入る最初の所、人の横断場所が少ない)
●Holhovec、農地で41歳女性会社経営者が所有の乗用車近くでピストルを持った状態で死亡しているのが見つかる。
(自殺か他殺かまだ分かっていない)
●VysokeTatry、また強風で30数本の木が倒れる。
●Kosice、ガレージに不法アルコール5000リットルと偽のステッカー100万sk相当が見つかり二人が捕まる。
(ポリ容器に入ってポーランドからの密輸らしい)
●Kosice、16歳が運転の乗用車が歩道に乗り上げ民家のコンクリート塀に激突、車はめちゃめちゃに壊れ一人死亡。
(音楽アカデミーの16歳学生は自分は運転していなかったと)
22日月曜日
●元首相、4ヶ所でバイパス手術、心臓を41分間止める。厚生大臣が見舞い。今週末には帰宅し仕事は2週間後から予定。
●5人の子持ちの父親が代金未払いで18ヶ月懲役は今のところ猶予、福祉大臣が直接本人と電話で話す。
(代金未払いと直接関係はないがこの男性は近所では評判が最悪の模様)
●Cernochov、マフィアに殺された人物が畑の4回目の掘返し捜索で遺体が見つかる。
(あんな広い場所をショベルカーで探すといってもそう簡単に見つかるものではない)
●1995年から作業をしていた新スロバキア語辞書が50年振りに発刊される。1100ページで3万語が収納されている。
(外来語とかPC用語など新しい言葉が多く入る)
●Nitraで軍によるミサイル移動訓練が行われる。
●Kolarovo、二兄弟は頭を撃ち抜かれピストルは部屋に落ちていた。一人は元警備会社員、もう一人は英国に仕事探しに行っていた。
(なんだかはっきりしない事件)
●Toplcany、14歳少年死亡事件、入院で最初の女医の医療ミスが分かる。又、寒くて風邪を併発、院長は最初と違い事実を認める。
(入院中に寒くて風邪を引いたというのは何度も聞きます。お金がないからと暖房費を節約しているのです)

21日日曜日
●B,Bystrica、HZDS党首で元首相メチャールが3時間の心臓のバイパス手術を受ける。
●Bratislava、14歳女の子がコンサートに行く前に乗りを良くすると酒を飲み酔払い病院へ24時間入院し10万skの費用を請求される。
(年間、酔っ払いの子供が20人程度この病院に来る。折角のコンサートへ行く前に酔払ってどうする。保険は利かないようですね)
●2月1日から家畜の屠殺解体に獣医にサンプルの届出が必要で、この法案はEUに合わせるというより国内の必要性から。
(年間10万頭が自宅で屠殺されている。田舎では一般的に行われ一種の家族のお祭りのような感じでみんなニコニコしてます)
●昨日のテレビを購入しローン支払の遅れから懲役刑、これが実施される予定で5人の子供は2ヶ所の施設に入れられる。
(この父親は28000skの借金未払いと近所の14歳の子を妊娠させた疑惑が出る。なんだあ〜?)
●Kolarovo、民家で43歳と45歳の兄弟が椅子に腰掛けたまま射殺された状態で死後3〜4日目に父親に発見される。
(ハンガリー系の村ですが、マフィア関連でしょうか)
●B,Bystrica、交差点で赤信号を酔払った車が進入し衝突事故。
(交差点の赤信号なら事故が起こって当り前、免許取上げも当り前)
●DolnyKubin、21歳の女が同じガソリンスタンドで何度も無料給油逃げ、ポリ容器を持ち歩いて来たこともあるが今回は捕まる。
(ビデオに何度も撮られていても平気な大胆な女、他での容疑も探している)
●英国に住みインターネット掲示板のPoketで英国に行くスロバキア人から詐欺行為の35歳男が指名手配されている。
(今回は2人騙される。4年間も同じ詐欺をしている)
20日土曜日
<チェコ>今回の強風雨による被害は全国で40億kc、6人が死亡。
●先ごろ英国に亡命していて放射線物質により殺害された元スパイはロシアから英国に渡る際にスロバキアのパスポートを使用。
(何故にスロバキアのパスポートなのか)
●昨年、Skalicaの病院で出産後死亡した女性は病院の不手際によるもので罰金30万skが課せられる。
(何処も医療ミスが多い。安い給料ではやってられないってことで、その内に国内には藪医者しかいなくなる)
●注意標識を出し道路脇に車を止め修理をしていた男性が車に轢かれる。
(道路わきを歩行中でも轢かれるのに無理もない。余裕で走ればいいのに飛ばす車が多い)
●Kosice、3年前に月1200skのローンでテレビを買うが支払わずテレビを返すが契約違反で18ヶ月の懲役を言渡される。
(7年前に妻を乳がんでなくし子供を5人抱えた男性、この処置はなんか変ではありませんか)
●暖冬で建設工事でセメントも凍らず工事が進み完成の遅れで違約金を払うことも少なくなっている。
(壁塗りやセメントを捏ねた水が凍って例年なら3月まで仕事が出来ない)
VysokeTatry、雪崩の危険性が出る。
(上の方では雪が多く、暖かくなり雪が緩む)
●40年間働いた女性が20年間働いた食肉会社の怠慢で書類提出がなく年金が払ってもらえず裁判になる。
(会社なら他の人も書類提出がない可能性もある。しかし、社会主義時代で個人的にわざとということもありえる)
●12〜14歳から女の子はセックスに興味を持ち内容を知っていて15歳で避妊リングをしている子もいる。
●北東スロバキアのポーランド国境よりでビーバーが生息、16頭位が30頭に繁殖、狩猟禁止罰金3万sk。
(ビーバーがダムを作っているのです。ここでもいたんですね)
●DolnyKubin、牛の2死体が林に放置されその上を80羽のカラスが舞う。
(焼却代が高い為に農場近くに放置)
●Bratislava,Trnava,Kosiceで肉の入っていないベジタリアン・スープが戦争反対運動の一環で無料で配られる。既に7年間目。
(どう戦争反対とベジタリアン・スープが関係あるのか知りません)
19日金曜日
●Zdiari、夜中の2〜3時に風速180km/hを記録し屋根が飛んだり1000本程度の倒木がある。
(全国で強風による被害が出るが、伝えられる西欧のような大きな被害はない)
●Bystricika、酔払った年配の男性が強風雨で増水した小川の管に足を捕られ水死、この人物、以前にも何度も酔払って倒れている。
(小川といってもこんな所で溺れるとは考えられない小さな排水溝みたいなもの)
Orava、走行中の車に15mの高さの木が倒れ掛かり、3歳の子供が病院に運ばれる。
SpisskaNovaVes、小学校の屋根が飛ぶ、今は風邪の流行で休校中。
Partizanske、高さ35m長さ150mの半コンクリート製の壁が強風で倒れそうになり付近の住民100人が避難。
●Malacky、高速道路に強風で木が倒れ2時間の通行止めとなる。
●<チェコ>風速216km/hの強風を記録し全国で停電、倒木、自動車事故などが多発、死亡4人等大きな被害が出る。
(ニトラは早朝に雷を伴う強雨風雨でしたがそれっきり静かなものでした)
●シンゲン協定によりウクライナとの98kmの国境線がEUに重要国境となり3億skを掛け強化、警備員に英悟の訓練も。
(今でも多い違法越境者でEU国境がフリーになればここの国境さえ越えれば後は簡単)
●今日はスロバキア軍輸送機がコソボから帰国途中にハンガリーで墜落して丁度一年で、墜落現場で式典が行われる。
(もう1年です。42人が死亡、一人生存、その生存者も出席)
●Nitra近郊、自動車事故で2台が止まっている所に3台が連続で突っ込み、その事故に更に3台が突っ込み女性一人が重傷。
(普通の田舎道でむやみに高速で走るからそうなる)
18日木曜日
●Gabcikovo、ドナウ川で200mの刺網を使った闇漁、手漕ぎボート一杯の魚が見つかる。犯人逃走、5年の懲役犯罪。
(中には一匹が3万skの魚もいた)
●Bratislava、2011年までに90億skで空港が整備されターミナル、駐車場整備。
(駐車場は小さ過ぎ、せめてウィーン並の国際便が通う空港になって欲しい)
●偽名を使いチェコの大手スーパーのキャッシャーで働き現金を持逃げした若い男が今度はTrnavaのスーパーで10万skを持逃げ。
(もうマスコミに顔が乗ったので次は出来ないですね)
●NoveZamky、25歳の男が酒に酔い父親53歳と喧嘩、寝ていた父親の頭を斧で一撃、幸い怪我だけで済み入院。
(この息子は普段は近所でも評判は良い、得てして犯人のこんな評価は多いですね)
●全欧で強風に雨、今晩にはスロバキアでも、Tatraでは強風で火事、一方で氷が張り付く。
(少し前まで雷に強風雨でしたが今は治まっています)
●スロバキアの治療温泉に英国人を誘致するプロジェクトが始まる。
(イギリス人は温泉にあまり入らないのですか)
●Svidnik、アパート2棟の電力闇接続の検査に16人が入る。60家族の内49家族が闇接続をしていた。
(ローム家族ばかりのアパートみたいでお金がないのは分かるけど、これからどうなるのだろう)
●Trencin、会社の駐車場に入った山猫を撃ち殺した猟師はお咎めなしで依然と猟師を続けている。
(保護動物を殺して誰もお咎めなしなら示しが付かなないのではないか)
●国会議員一人に事務所経費2万7千skの支払、150人で総計4千9百万sk、ところが事務所がないのが30人、検査機関もなし。
(国会議員が事務所も無く経費だけ頂いて検査もなくお咎めもなし)
●子供の5人に一人が肥満。
(2歳で40kgの子がいたが両親も肥満で健康に育っていると満足)
●クリスマスにチェコで国民全体で4千億kcの借金をする。スロバキアでは2千億sk。
●NovaLesna、エロティックサロンが住宅地のバス停の直ぐ側、且つ墓地の前に出来て2年間、牧師の立退き努力が報われず。
(そもそも住宅地内に当局が営業許可を出すのがおかしい)
●Hndolova、炭鉱で火災が発生、幸い死傷者なし。
17日水曜日
●国内にイスラム教徒が5000人居住、法人手続きに2万人の署名が必要で集めている。現在17宗教法人の登録がある。
(結構、いるんですね。そういえば知人にイラク人がいました)
●Nitra、2001年に貴金属店に押入りピストルで3人を殺害した強盗34歳の裁判があり、終身刑を言渡される。
(地元でこんな事件があったとは知らなかった)
●VelkeBielice、27歳男がガスピストルで郵便局に強盗、5千skを盗り逃走、300m先の酒場にいる所に警察が来て捕まる。
(酒と麻薬の金欲しさの犯行、近くでうろうろしていたら捕まるのは当たり前)
●スペインで殺されたスロバキア女性の両親に警察から詳しい事情説明が一切なし。
(何か複雑な事情があるみたいですね)
●ドイツの運輸会社に勤める30人の運転手が解雇される。昨日の事件で警察は介入せず。
(ってことは、経営が上手く行っていないってことでしょう)
●Topolcany、13歳男の子が同級生に筆の先で刺され死亡した件で死亡原因は病院の不手際が原因と結論が出る。
(早くからBratislavaの子供専用病院に送っていたら生存していたらしい)
●Kezmarokの土地役場のトップに産業大臣の甥が就任で家族優遇処置ではないかと疑問視される。
(この国ではその可能性は高い)
●Humenne、市長のゴシップを市議会議員が地元誌に写真入で記事を書き、裁判沙汰になる。
(USVITTという共産主義の新聞らしい、頭文字を取った名からもそれらしく思えます)
●ローム女性が双子を出産、次の日に居なくなる。各地でこんな事例が頻繁、多くは出産の1週間〜1ヵ月後に戻る。
(これだかから養護施設の子供にロームが目立つのです)
●Levoca、民家にポーランドの輸送トラックが突っ込む。酒酔いのポーランド人運転手で足を骨折し入院、免許取上げはなし。
(外国の免許は取上げ出来ないらしい)
●Bratislava、昨年の化学工場の火災で消火に当たった消防士の血液検査が行われる。
(有害物質が体内に残っているかもしれない)
●昨年の自殺者は358人、1月、2月の年始に多く、少ないのは夏、年々少なくなっている。近隣ではハンガリーが多い。
●<チェコ>欧州で一番太った人が多い国、その人達用に4百万kcで重量対応特別救急車がプラハで購入される。
●<チェコ>ビール3,5kc、ラムが5kc、スープが7,5kcのレストランがある。
(給仕は赤いネッカチーフを付けた人、社会主義時代の値段です)
16日火曜日
●賄賂で7年の実刑判決を受けてハンガリーに転居していた人物がMedvedovの国境で出頭、Leopoldov刑務所へ送られる。
(国境で官憲側が逮捕していないのが不思議)
●SpisskaNovaVes、アメリカの自動車部品製造会社が100ヘクタールの土地に160億sk、1100人雇用で進出予定が中止となる。
(地元はがっくりでしょう)
●LimavskaSobota、1971年に買った家の隣に会社がビルを建てその影響で家が壊れその裁判に16年間費やされる。
(裁判官関係者は交代しても判決がいまだに出ず)
●イラクからスロバキア軍が引き上げクウェートに移動、11人が機械操作教官として残るのみとなる。
(亡くなった人もありますが、軍人にはいい収入源だったのは否めないです)
●StareMest、20歳男性がこの日曜日に自殺未遂で精神医に掛かり、昨日に3回目の飛降り自殺をはかり死亡。
(医者に行っても何の役にも立たないのが証明されたようなものですね)
●Poprad、緊急医療救助ヘリは欧州で4番目に山岳救助で活躍、そのヘリに夜中も10km先も見える暗視眼鏡が装備される。
(緊急ヘリの電話番号は18155)
●スペインにウェイトレスで出稼ぎに行った15歳のスロバキア女性が娼婦にさせられるのを拒み首を絞められ殺される。
(こんな例は多いかもです)
●政党支持率、Smer党が47,7%、次いでSNS党で11,8%で前政権政党は軒並み下がる。
(左派のSmerが俄然支持率が高い、国民の多くが今までの政策を支持し社会福祉の充実を願っているということか)
●スロバキア人運転手数十人が勤めるドイツの運輸会社オーナーが給料支払で揉め運転手の頭にピストルを突付ける。
(オーナーは同じドイツ人に拳銃を向けることはまずないと思います)
●SpisskaNovaVes、警察署長が署の車を私用に頻繁に使用しているのが分かる。
(警察署のトップが公私混同では部下に締りがなくなるは当たり前、尤も、けじめがないのはここだけのことではないですよ)
●Vrable、小学校の爆弾騒ぎは10歳の男児が同級生の女の子に殴られ腹いせに悪戯電話をしたのが分かる。
(その女の子を犯人に仕立て上げようとしたみたい)
●VelkyKrtis、47歳の炭鉱労働者が坑内で足を骨折、それが原因で死亡する。
15日月曜日
●Kezmarok、ロームの16歳女の子が妊娠間際で入院するが心細くなり出走、自宅に戻りまた救急車で運ばれ男児出産。
(なんでもありのローム、このくらいで驚いていたらいけない)
●Kosice、バス停で待っている小学生を車から写真を撮っていた不審な男がいた為、子供達がパニックになる。
(児童趣味の男か?)
●ガソリン料金が明日から70ハリエル安くなる。
●暖冬でスノータイヤの販売が落ちる。急に冷え込みもありうるので夏用タイヤに付け替えるには注意。
(13℃では夏用をそのままにしていた方が良かったかも、でも、3月までは降雪もありうる)
●<チェコ>国会でホモセクシャル同士が公式に戸籍上結婚と同様の同居人と認められる法律が成立なる。
(スロバキアでは当分無理、ホモセクシャルはいまだに後ろ指で社会認知されそうにはないですね)
●出産に伴い夫が5日間の有給休暇を取れる法案が3月から審議される。
(大概は妻の出産で夫は休暇を取るので歓迎でしょう)
●Vrable、小学校へ爆弾を仕掛けたと電話があり近所の幼稚園も含め600人が避難、女子生徒の悪戯であった。
(子供でも携帯電話という便利なもので気軽に脅迫、学校がパニックで喜ぶという構図かな)
●ロームのバスの無銭乗車が頻繁にあり、切符所持検査が行われる。
(もうロームの話題は毎日尽きないです。この国はローマではなくロームによって滅ばされる可能性も無きにしも非ず)
●LefantovceーKoniarovce間の路上で3人が立ち話の所を乗用車が撥ね役場に勤める58歳女性が即死、犯人は徒歩で逃走。
(これもNitra近郊、狭い歩道もない田舎の間道で多くは高速で走るので歩行者には危険な道)

14日日曜日
●昨日の賄賂を受取り7年の懲役判決を受けた人物がハンガリーへ転居、一日3回出入りしても国境で拘束されず。
(判決が出て即収監されるわけでもないようです)
●Poprad、14歳の女の子が道路で酔払って見つかり病院に送られる。誰が未成年に酒を販売したのか問題となる。
(ここで、このくらいの年齢の子が酒を飲むのは当たり前のように思いますが、異常ではありますね)
●首相が社会主義体制のリビア、中国、ベネズエラを訪問予定で野党が反発。
(今、イランの大統領がベネズエラを訪問中、今時、首相はよりによって何を考えているのかな)
●1月1日から2週間後の今日が6万人いるとされるルシン人には新年でお祝いがされる。
(彼らは1月1日は何をしているのだろうか)
●鉄道が時速160kmの列車が走れるように700億skを掛けて各地で整備される予定。
(高速道路が整備されて来つつあるので鉄道の重要性は下がると思いますが、既に利用客は少ない)
●1月15日から一般家庭から公共建物の15年以上の古いボイラー全ての検査が義務付けられる。
(薪のボイラーは除外かな)
●Jarovnice、学校でロームの子供の補習を失業の村人が2000sk/月の手当で手伝うが村長は反対。
(村長はお金を掛けロームに教えて無駄というところか、実際、ロームの多くの子が数字すら読めないのです。先日はびっくり)
●Vrable、誕生祝いで文化会館に向かっていた若者4人乗りの車が高速で木に衝突、運転の23歳男性二人が死亡、二人重傷。
(又もNitra近郊のニュース、多いですね。何だかマスコミがニトラ付近のニュース強化体制に入っているように思えます)
●ドイツの民放テレビSAT1が昨年始めに子供の売買レポートで実態フィルムを警察に報告したがいまだに逮捕者なし。
(ロームの子供で13歳の女の子を30万skとか15歳の子とか、売られる本人も売る親も軽過ぎ)
●Nitraの病院で病室の患者の持ち物の財布、携帯電話などが盗まれる。
(何処でも盗難の可能性は大ではありますが、病院までおちおち寝ておられないようですね)
●Tatraでカントリーフェスティバルが開かれ16バンドが出演、スロバキア、チェコ中心でアメリカからも参加。
(ここではアメリカン・カントリー音楽が盛んです。ブルーグラス・ファンも多く、因みにアメリカに次いで日本人のファンが多い)
●チェコスロバキア産のテレビが作られ今年で50年になる。最初のテレビは35cmで4555コロンで売られる。
(給料の何倍なので可也高価だったのでしょう。メーカーはTesraとOrava)
●ダンスパーティーシーズンに入る。最初に国立劇場から始まり有名人が集まる。
13日土曜日
●Trencin、2005年に土地登記所のトップが企業から賄賂250万skを受取り便宜を図った件の裁判で懲役7年が言い渡される。
(賄賂のまかり通る国でこの人は生贄か運の悪い人)
●Presov、民家が火事で50万skの被害、老夫婦に住む場所がなくなる。
●日本の麻生外務大臣が初めてスロバキアを公式訪問。スロバキア外相と会談
(日本の大臣にはどんどん訪問して欲しいですね)
●Kosice、圏内小学校全部の情報がインターネット公開され新入学の選択もインターネットで出来、担当教師の明細も分かる。
(個人情報は大丈夫なのかな)
●インターネットで一番行くのはポルノ、次いで懸賞、3番が占い、インターネット普及率は25%でチェコ、ギリシャと同じ位。
(女性もポルノとは思えないですが、そうですか)
●<チェコ>マッチ棒で実際に弾けるギター(17千本使用)、船、絵、色々な作品を残した人がある。最後は花瓶で作り掛け。
(既に亡くなった社会主義時代の人のようです)
●数年前に発生した動物の伝染病が検査強化で国内で発生が無くなっている。
(良いことですね)
●Kosice、ホームレス男性二人が20mの高さの建物に登り自殺騒ぎ、一人は話しに降り保護、16時間後に解決。
(誰も来なければ飛降りていたと発言、どういう意味だろう)
●Zilina、久方ぶりに3つ子が誕生、男、女、女の順に生まれる。
(ここでは兄、妹、弟という呼び方がないし兄弟差もないので順位は別に関係なさそうです)
●VysokeTatry、木、金曜日と続いた強風も今日には治まる。被害は3百万skになる。
12日金曜日
●VysokeTatry、昨日からの強風で木が倒れ屋根が飛び被害が250万sk、風速125km/hでもっと強まり被害も増える模様。
   (またも強風被害)
●1968年から1988年の秘密警察の記録にTrnavaの最高司祭Sokolの名前があり協力者であった模様、本人は否定。
  (否定しても記録に残っている。今もこの記録でびくびくしている人物は沢山いるでしょうね)
●神を信じない無信教の人がそういう人達2万人の署名を集め宗教法人を立ち上げる。国から補助金が出るようになる。
       (何のこっちゃ?翻訳間違い?)
●下半身不随で16年間車椅子の女性が結婚4年で3200gの健康な男児を帝王切開で出産、養子を貰う予定であったが妊娠。
   (医者が言うに前例がないようです)
●<チェコ>プラハ、キリスト系小学校に爆破予告で市内の全キリスト系学校が休校になり警察が監視、爆弾見つからず。
●<チェコ>チェコ首相が妻と別居中で妻は妊娠中。
●高速道路D1のBratislava−Zilna間の13kmが新しく開通。全通は2010年の予定。
●6年前に死亡した妻の遺体を埋葬先のKosice近郊から家族転居先のRozhanovceへ移転が両方で保険所に届出が必要で頓挫。
  (新地で墓地も確保してある。10年後には届出の必要なし)
●滞在中のチェコ大統領が妻の母親の出身地のBobrovecを訪問する。子供のころ頻繁に訪れ新婚旅行先でもあった。
  (初耳、チェコとスロバキアはやはり相当に混ざり合っているのです)
●Bratislava、壊し掛けの高い壁が強風で倒れ下の集合ガレージにレンガが落ち被害、壁のオーナーに連絡取れず。
11日木曜日
●昨日の5歳男児が犬に噛まれ一時間の手術、全治10日で入院した件は、法律では犬は紐で繋がれていたので無罪。
(現行では噛み付き防止のカバーがなくても良いようで、改正が考えられている)
●チェコ大統領が訪れスロバキア大統領と会談、出版した本のサイン会が開かれ、首相、国会議長とも会う。3日間の滞在。
(チェコ大統領が本を出版したんですね。大統領というのは本を出すもんなんですね。スロバキアの歴代も出しています)
●昨年9月に亡命者が収容されていた施設が全焼し消火に9時間要した件の出火原因は収容者の子供がマッチで火遊び。
●Kosice、ドナウ川に身元不明の女性の死体が浮いているのが見つかる。
(こちらは死体をそのままマスコミが乗せるので死を身近に感じますね)
●税関のレントゲン装置による検査で616カートン35万sk分の密輸タバコが見つかる。
(そんな装置を使うよりも税関員のモラル向上の方が余程効果があるでしょうにね)
●Senec、オス猫が3日間高い木の頂上から降りられず消防はしご車が出動するが電線が邪魔で使用できず山師がはしごで下ろす。
(今日はあまり事件は少なかったようでこんな平和なのがニュースです。飼主は気を揉んだようですが・・)
10日水曜日
ロシアからの原油パイプラインが46時間振りに開けられる。
(経由地の白ロシアで抜取りがありその交渉が終わった為、政治利用で益々他からの輸入対策に拍車が掛かるはず)
●特別裁判所でHorizon,BMGの金融詐欺の首班二人に7年と11.5年の懲役刑が決まる。140億skを集金、被害者14万人。
(国会選挙前に現首相もこの事件で被害者に保障といって利用し、結局は反故。14万人は大きいですよ)
●連立政権の他2政党が閉鎖を主張していた特別裁判所は首相の判断で継続となる。
(今更、この為に裁判官用住居を新築したりしたのに閉鎖したら無駄、他2政党の党首は脛に傷があるようですね)
●労働省が全国39ヶ所の傘下の役場のトップを挿げ替える。
(着々と現政権寄りの人物にしていますね。また政権が変われば全部入れ替えなんでしょう)
●新しいシステムになり古い処方箋も保険会社の保障があれば有効で薬が買える。
(あちこちの薬局でこの古い処方箋で販売を断られた人がある為)
●ZiarNadHronom、5歳の男の子が飼主がスタンドで買物をしているに犬に噛付かれ数時間の手術、来週には退院予定。
(そんな危険性のある犬をよく連れて歩くものです)
●Komarno、工場の火事で付近一帯に避難勧告、隣町からも消防車が出動、2千万skの被害が出る。
●各地でこの時期の最高気温の記録を塗り替える。南部で16℃を記録、今後も記録更新模様。
●SlovenskeRaj、国立公園から自宅用暖房木材を切り出していたローム15人が逮捕される。3年の懲役。
(逮捕しても次々に盗みにいくでしょうね。彼らには刑務所のほうが生活環境がいいかも)
●Galanta、運輸会社の大型輸送トラック4台が何者かに焼かれる。
●Bratislava、水道間が破裂し6mの高さに水が吹き上がる。2時間後に止められる。付近で断水。
●<チェコ>年間横断歩道で630件の事故があり、横断歩道に130万kcの費用で点滅ランプが埋められる。
●東ドイツの自動車のラバンタが生産開始から50年経つ、全部で3百万台が生産された。今も根強いファンがいる。
9日火曜日
●ロシアの原油パイプラインの送油が閉められチェコ、ハンガリーと共に届かなくなる。73日分の保有はある。
(日曜日に白ロシア経由ポーランド、ドイツ向けが閉められている。アドリア、カスピ海からのパイプラインも考えられている)
●Presov、昨年1月7日に犬を食べる為に盗みに入った家で主人29歳を刺し殺したローム男に24年の懲役判決が出る。
(犯人も同じ村で、今後も住み辛いことでしょうね)
●B,Bystrica、酒飲みの33歳の母親が世話をせず生後5ヶ月の女の子が肺炎で死亡、8歳の息子もあるが施設に居る。
(ここも父親不在、私生児なんでしょうね)
●<チェコ>7ヶ月と6日ぶりに内閣組閣が出来、大統領による任命式が行われる。
●Devin、昨夜、警察の射撃練習場で火事、木造建物、タイヤなどが全焼。
●LiptovskyHradok、警察の拘置所に入れられていた男が隙間16cmの格子から抜け出て逃げ、翌日自ら戻る。
(監視カメラが捉えていた。スロバキア人にしたら余程痩せた人物、格子は対策がされる)
●Kremnica、崖から石が線路上に落ち通りかかKOまrのった列車が引っ掛け線路が壊れる。
●Svidnik、通行中の乗用車が鹿を轢き、車は2万skの損害。
(鹿が林から急に飛び出すことがままありますが、もし、轢いていたら日本人が鹿を轢き殺したとニュースになったとこですね)
●Komarno、一人住まいの老人の家に15歳のローム少年が入り17時間拘束し暴力、現金千skなどを奪い逃げる。
(なんだかロームが凶暴化しているようにも思えます。あれだけ子供が多いから犯罪者も益々増えますね)
●Kosice、小屋のある菜園で監視の為に飼っている犬が皮だけ残され食べられる。近所で4頭が被害。
(何の為の監視犬なんだ、Presovの事件は大型のシェパード犬ですが犯人は平気みたいですね)
●国内で子宮ガンの死亡者は年間200人、ようやく予防ワクチンが入り注射が始まる。一回4skで3回必要。
(子宮ガンは男性からビールス感染するのだそうですよ。じゃあ予防策はSexしなきゃいい。簡単明瞭、できるかな〜)
*調べてみると、同じ男性とだけなら非常に発生が少なく、多数と交渉のある人が非常に多く、18歳未満から体験のある人。
 なら、この200人という数字は何を表す?
8日月曜日
●連立政権内の元首相メチャ−ルが首相に赤いリボン付きの子豚を送る。アパート住まいの首相は委託飼育し屠殺会を開く予定。
(子豚は幸運を運ぶらしい。首相も屠殺の時には届け出るのでしょうか)
●明日からガソリンが70ハリエル、軽油が80ハリエル安く販売される。
(sk高のレートを反映)
●BanskaStavnica、中心街の建物が40年間も手もが加えられず廃墟と化し町の見栄えに影響。
(折角の中心地なのに所有者は何を考えているのだろう)
●Presov、酔った同僚二人の乗用車が歩行中の4人を轢き林に突っ込む、全員重傷、二人生死の境、運転者は現場逮捕される。
(昼間から酔払って、いくら飲酒運転禁止は分かっていても飲んだら乗ってしまうと、意識が戻ったらどれだけ後悔しても遅い)
●国内200の駅で鉄道切符が新式になり従来の硬い紙のが最後に販売される。
(もう見れなくなるのです)
●今冬は106年ぶりの高温を記録する。
●Humanne、12歳の男の子がテレビを見て自分も試してみたら磁石人間であった。ナイフ、ホーク、スプーンが体に引っ付く。
(不思議な現象もあるもんです)
●昨年と違い今年は暖冬で鹿の餌付けの必要がなく、熊も冬眠に入らず、サラマンダーも徘徊している。
(冬眠しないと体に影響は出ないのかな)
●Nitra、38歳男性が解体作業中のコンクリート小麦倉庫の高さ30mから瓦礫の上に落ち即死、2人の子が残される。
(なかなか解体が終わらない鉄筋コンクリート建物で、それで昨日近所でサイレンが聞こえたのです)
●Bratislava、年末に8千skする犬がいなくなり公開捜索を依頼、偽の情報で金をせしめる輩が続出する。
(何だかんだ言って上手いこと乗せて金を出させその実犬はいなかった。詐欺ですね)
7日日曜日
●StaraLesna、自宅で6歳半の女の子が家具が倒れたその下敷きになり重傷で入院。
(家具なんてそんな簡単に倒れるものではないですが、原因は今のところ不明)
●小学校、高校の各校で休日がまちまちになるのは校長が年間4日の休みにしてよい采配権があるからである。
(校長次第なので正月明けの登校日もまちまちであったわけです)
●CernaKlastra、PCのミスで生まれて2ヶ月の女の子の患者の筈が救急車が出動してみると100歳の女性であった。
(06年の生まれと入力されているだけで1906年が2006年と間違えられる)
●DunajskaStreda、8歳の女の子が酔払い運転の大型輸送トラックに轢かれ即死。
●暖冬で暖房に使うガス、薪の消費が少なく、家計の助けとなる。
(毎年大雪の所も雪が全然ないので大助かりでしょうが、農作物には影響があるのでは)
●雨が降りスキー場がぬかるむ。
(今期のスキー場の収入はがた落ちで経営難に陥るところもある様子)
●知名な舞台監督の白人夫婦が子供がないためにロームの女の子を養子にしている。
6日土曜日 三人の王の日で公休日
●Lipan、22歳男が酔払って同居の29歳女性をナイフで刺し殺しその祖母に暴力を振るう。二人の間に1歳半の子がある。
(同居といっても役場に届けたDruzkaという同棲で結婚とは違い、また単に一緒に住んでいるのとは違うらしく財産分与はある)
●Myjava、29歳男が無駄使いで喧嘩した妻31歳の帰宅を路上で待ち心臓を刺し殺し自分は列車に飛込み自殺する。
(二人の間の4人の子が残されるが一人身になっている妻の妹が引き取る)
●国内に信者が8万人いるロシア正教は今日がクリスマスで祝う。
●携帯電話の普及で必要性の少なくなった電報が昨年12月から廃止になっている。
(時代の流れですね。)
●国内で薬の販売は薬局のみであったがインターネットで販売が始まる。スーパーなどの商店で販売はまだ先。
(殆どの西欧では商店でも買える)
●StarySmokovec、74百万km走り34百万人を運んだ登山電車が4億skで安全が増した早い新車両に替えられる。
●国内の多くのスキー場は駐車場は有料でリフト代は高くトイレ施設、食堂施設不備などで顧客の満足度が低い。
(多くはサービスの意味が分かっていないのでしょう。経営者が客の立場になっで考えないからでしょうね)
●失業率ルーマニア5.9%、ブルガリア11.5%でEU加盟でも国内に入ってくる可能性は低い。
(2005年に国内でルーマニア人が51人、ブルガリア人が8人が公式に働いていた)
●KosiceとMartinで温暖で10km上空は氷点下で月にリングが見える現象が現れる。
5日金曜日
●B,Bystrica、12歳男児二人が5cmの氷の養魚池の15m先で水に落ち一人は救助され、一人は一時間後引上げたが死亡。
(一時間後引き上げられた子は人工呼吸などで息を吹き返すが結局死亡)
●<チェコ>乗客18人と運転手2人のバスが居眠りで対向車線に出て大型輸送トラックと衝突。
●インドからスロバキア行き乗客170人スタッフ7人のスロバキア航空機がエンジントラブルでアゼルバイジャンのバクーに着陸。
(午前二時にスロバキアに向かい離陸、事故でなくてよかった)
●国内の大手スーパーのテスコとカールフールの合併案に国が許可せず。
(そんな話があったのですか。過当競争が激しくなって生き残る手なんでしょう)
●暖冬でビールスが死なず子供を中心に風邪が流行っている。後半月は暖かい日が続く。
(氷点下でそんな作用があったのです)
●Bratislava、走行中の乗用車を運転していた45歳男性が心臓麻痺で後続の車4台が次々と追突する事故がある。
(そんな病気の可能性のある人が運転するのがそもそもの間違い)
●EUに準じ、2月1日から牛豚の屠殺解体は少なくとも1日前に獣医に届出け検体をした後に許可が出る。違反3千〜5百万sk。
(社会主義時代も許可を得た後に屠殺をしていました。衛生的にはいいでしょうが、面倒でまた賄賂が通るか)
●国営テレビラジオ放送の視聴料が3ヶ月前から徴収されることになる。
(国営放送でも見たくもないコマーシャルを流し独自番組を作るわけでなし、変ですよ。民営化した方がよし)
●EUに対しスロバキアコロヌが10%高くなるが輸入商品などで消費者に安くなった実感がなし。
●KysuckeNoveMesto、4人のマスクの男達が子供2人がいるローム家族の住むアパートの部屋に火炎瓶を投げつけドアが全焼。
(ラッシズムのようで捕まれば10年の懲役)
●48歳の男性が4ヶ月間行方不明で公開捜索が始まる
●Trencin、チェコとスロバキア軍の250人がコソボ・ヘルスゴビナへ6ヶ月派遣でチェコ、スロバキアの大臣が出席して壮行会。
(なぜ合同軍なんでしょう)
●Sucany、警察と消防が一体化体制で活動をしている。
4日木曜日
●今年から水道料金が全国で平均5%の値下げ、Bratislavaが10%値下で一番安く、Trencinが一番料金が高い。
(1000リットル使って平均55sk安くなるということは1リットルがいくらになりますか)
●Popradで医者が20人不足、2005年に15人が国外に出る。医者の多くは給与が国内の20倍の英国に渡る。
(なんと嘆かわしいことか、このままなら医者がいなくなりそうですね。新人も国内に残ることは殆どないらしい)
●<チェコ>プラハ、昨年10月から4人の男女の子供が強姦された事件が続いているが犯人の特定できず。
●Trnava、32歳男の酔っ払いが女医を毎日ストーカー行為、脅しも、この男は本日商店のガラスを割っている。
(ストーカー規制の法律がないようですね)
●<チェコ>オストラバ、入院中の7歳の子供の母親31歳が病院から飛降り自殺。
(子供を悲観してでしょうか)
●Bratislava、銀行にマスクにピストルを持った男が押し入るがキャッシャーが居ず金を捕れずそのまま逃げる。
(行員や警備員に開けさそうとするが鍵を持っている訳ない。事前調査をしてないようです)
●PavlovceNadUhom、1500人のローム村で多くが英国に働きに出掛けている。
(現地で問題がないならいいことですね)
●一月に各地でイチゴがなり、花が咲き、芝刈りが出来、茸狩りの報告がある。
(勿論、一部だけですが、例年ならないことです)
●ローマであったミスEUにスロバキア女性が優勝、友人が病気になり替わりに出場。
(やっぱりスロバキア女性は綺麗なのだ)
●Trstena、全盲の73歳男性教師が音楽基本学校でピアノ、アコーデオンを50年間教えてその教え子が500人いる。
(子供達に人気がある)
3日水曜日
●障害者、老齢者等のクリスマスの特別年金支給で8000人が受給条件に合わず貰えず。総額20億skで80万人が受ける。
(余裕のない国庫からこの歳出の手当ては何処から、当然国民から徴収)
●Brezno、両親が住むアパート7階から27歳男性が窓から落下死亡する。裁判中のマフィアのボスに関連している。
(落下原因が自殺かどうか)
●Bratislava、4階建アパートの最上階の上に部屋を建増し中で、2ヶ月間、下の階でひび割れ雨漏り。
(建増し前に住民に是非を聞いたはずで、住民はまさかこんなはずではなかったでしょう)
●32歳女性と7人の子供が電気、水道のない所から人々の援助でまともな住宅に移れる。夫はチェコに出稼ぎ。
(とても32歳の若い白人女性には見えない容姿、今時7人の子供は多すぎでしょう)
●Devicany、エバニエル派の墓地で20基の墓が何者かに壊される。住人600人の内、半分がエバニエル派。
(エバニエル派はプロテスタント〈カトリック牧師の言〉でカトリックの反発が今も根強く残っている様です)
●RimavskaSobota、農場の火事で屋内にいた580頭の羊が全部焼死、3百万skの損害。
●Poprad、高級車が何者かに火を付けられ燃え付近に駐車の車も被害。50万sk損害。
●Trencinでバス運行の大幅変更廃止でIlavaでは中継が悪く7kmも歩くはめになる。バス料金も全線40%値上となる。
(どういうダイヤを組むのでしょうね。相変わらず利用者のことは考えないようで倒産も間近いのでは)
●今日は全国で登校日とそうでない学校がある。各学校に任され休校の所は仕事を休む親もある。
●Presov、高架橋からスリップしたジープが線路上に落ちるが幸い電車の通過がなく大事を免れる。
●Novaky、死亡事故があった炭鉱でポーランド、チェコからも応援で復旧が進んでいる。
2日火曜日
●Poprad、9歳の男の子が50cmくらいの毒蛇に手首を噛まれ入院、数日で退院予定。
(この時期に珍しい。暖かいために熊と同じく冬眠がまだらしい)
●TatrankaLomnica、4歳の鹿が電車に轢かれて死亡しているのが見つかる。年間で10頭くらいが轢かれる。
(それだけ多くが徘徊しているのですね)
●<チェコ>高速道路料金の切り替えが一ヶ月早くなり1月から、12トン以上の車はセンサーにより自動コントロールされる。
(スロバキアは2月1日から、でも自動検査は先送り)
●雪は多くはないが北部のスキー場でスキーは可能、西部中部地方では不可能。
●Cadca、31歳の男が妻と3歳の娘を電気コードで首を絞め殺害。
●昨日は1993年にチェコとスロバキアと分離独立した日であるが、催しはチェコ同様になし。
(両国とも自らが分離したのですが祝い事はなし、当時の話合の代表者の一方は大統領、片や元首相で落ち目)
●Kosice、体重250kgの男性が40℃の高熱を出し病院に一人で行けず消防署員など6人でドアを除け運び出す。
(一般的に太っている人の多い国ですが、この人はちょっと太り過ぎのようですね)
●今年の夏から新しい身分証明書の発行が予定されている。
●Presov、元旦に誕生した双子の赤ちゃんに市長がお祝いに駆けつけ計3万skの祝い金が贈られる。
●大学生は試験を控え年末年始の休みもストレス。
1日月曜日
●MoravskeLieskove、村の中心地で15歳少年がバットで16歳少年と喧嘩しナイフで心臓を刺され一人で病院に向かうが手前で死亡。
(正月早々にこんな事件、安易にナイフを持ち歩くからこうなる。10年の懲役刑が子供で半分の5年)
●Bratislava、大晦日に10万人、外国人1,5万人が中心地に集まり新年を祝う。今まで最高の人が集まる。
(外国人がバスを連ねて多く来ていますね)
●Bratislava、
年末年始の祝いで警察官数百人、救急医療班数十人が出動待機、大きな事件はなく、60歳男性路上で心臓麻痺死。
●Zilina市長の交代式がある。前市長のSNS党首と新市長はまったく面識なしだった。市内自宅前道路の有料駐車など再考。
(ナショナリストの市長がよく3期も続いたものです)
●新年早々最初にPresovで帝王切開により女の子の双子の赤ちゃん、ニーナとナタリアが誕生。
●Bratislava、プロパンガス会社からガス漏れで付近でパニック、1km先から交通規制される。
●SlovennskeRajの国立公園内で旅行者の火の不始末で山火事が発生。
(消防署が山岳用に8輪の全輪駆動車を持っているのです。初めて知りました)
●SlovenskaDolina、3〜4歳の狼が撃ち殺されているのが見つかる。犯人は猟師の様で免許取上げの上2年の懲役。
(森でも銃が必要なことは余程のことではないはずが、持っているから要もないのに撃ちたくなる)
●<チェコ>プラハ、大晦日と新年で救急車の出動が普段の5倍で250人患者があった。ここ5年間で最高。
●チェコは高速道路料金シールの有効期限は年末、スロバキアは1月末、未購入走行は4万skの罰金。
(高速料金は据え置きでも、強制保険が高額になるが、相変わらず車は増える一方)
●HolnaNitra、年末に恒例行事の鹿狩りが行われる。
●大晦日にB,Bystricaで老夫婦が自宅で小型ガスボンベのガス漏れでガス中毒死する。

Top