誤訳多し、鵜呑厳禁!！（コメントは独善）
３１日土曜日
●Bratislava、警官二人のパトカーが２２歳男の不審なドイツ車を静止しようとするが止まらず数km追跡、銃弾１０発を撃たれ漸く止る。
（車内にはガス銃があった。何故止まらなかった不明、８年の懲役罪）
●Zilina、鉄道駅構内で鉄道警察によりホームレスの検査が行われている。夜には全国の駅が閉められる中でZilinaだけ開けられている。
（ホームレスの多くは酒を飲んでいる。ホームレス用に客車が構内に置かれていたが壊したり汚したりで廃止されている）
●Bratislava近郊の馬の調教場が新しい所有者により警備会社の警備員数十人が送られ従業員など全員が排除される。
（世界選手権で優勝の馬などもいた牧場で現在も５０頭がいるが世話はどうなる）
●Bratislava、新聞販売などの売店が３人の若者に荒らされ警察犬が追跡、バス停で消えるがディスコにいる所を逮捕される。
（若者の一人の父親が現れ警察に文句、抗議の行き過ぎでこちらも拘束される）
●VysokeTatry、スキーリフトに祖父と乗っていた９歳の女の子が高さ１５ｍのリフトから落ちヘリでPoprad次いでKosiceの病院に搬送される。
●Bratislava、高速道路で酔っ払った３７歳男が運転のジープが高速で道路から落ち４回転して２００ｍ先で屋根を下に止まる。
（証明書類を一切持っていなかった）
●Gabcikovo、運河の堰でドイツの６トンの荷を積んだ輸送船の後部が堰にぶつかり壊れ航行不能となり運河が閉鎖される。
●１８歳男性がスキー場でスノーボードをしていて反対側に降り行方不明となるが捜索隊によって発見される。
（薄着で朝までに見つかっていなければ凍死をしていた）
●Kosice、乗用車が火を吹いているのに気が付かず走っていた女性の車が全焼する。女性は逃げ怪我はなし。
●Strokov、病院の靴カバーの自動販売機が５０％の値上げで５０セントとなる。
（違法、自動販売機の入れるコイン調整が出来ない為）
２９日木曜日
●Sliekovce、Laｂorec川下に敷設の直径１ｍのガスパイプ内に修理に入っていた潜水士４５歳と４８歳二人が入口から１５０ｍ先で窒息死する。
（パイプ内でアクアラングを付けて潜水士が作業するとは初めて聞きました）
●B,Bystrica、買物帰りの１１歳１２歳の３人の男児が橋から川に滑り落ち助けを求めていた６０歳女性を見つけ警察、救急車を呼び助ける。
●Kosice、アパート内で３５歳男性がガソリンを被り火をつけ自殺を図り全身火傷を負う。彼女と住み頻繁に喧嘩の叫び声が聞こえていた。
（この男性は近所でも危険で評判が悪いらしい）
●東スロバキアで寒波警報が出されPresovでは道路が凍りバスが道路から落ちる。大雪でPresov-Poprad間は大渋滞となる。
（２月半ばまで寒さは続きそうと予報官）
●MichalNadZitavou、廃墟の館で１５歳少年が１２歳少年にSexを強要、１２歳少年は何だか分からずようやく両親、友達に話し発覚する。
（１５歳少年の自宅前に舘がある。少年は最高で５年の懲役）
●全国の鉄道でPCの不具合により２時間乗車券が販売出来ず手書きで対処される。
●NoveMestNadVahom、以前屋根から飛び降り自殺しようとした男２９歳がTescoでキャッシャーで働いている元彼女の首をナイフで切りつける。
（女性は重傷、２０年の懲役罪）
●B,Bystrica、１３歳の少女を義理の父３６歳が一年間に渡り強姦をしていたのが発覚。
（よくありそうな事件、母親は何をしていたのだ。義父は１５年の懲役罪）
●＜チェコ＞新タイプのパラシュートをヘリから降下テストしていた４３歳の軍人がパラシュートが開かず落下死亡する。
●Nitra、学校の成績表を貰う日でレストランなどを警察がパトロール、酒などを飲んでいた未成年者５６人が補導される。
２８日水曜日
●Bratislava、午前７時、４０歳代のホームレス女性がパイプのバルブがある縦穴内で火事を起こし焼死、消防により２時間後引き上げられる。
（遺体が焼け男女の区別もつかなかった。この時期ホームレスは暖かい地下に潜るが火をおこすということは寒かったのか）
●Zilinaでは中心街でホームレスがやはり温水パイプのある竪穴内で死亡しているのが町警察により見つかる。死後２週間以上。
（消防士は防毒服を着て中に入る）
●裁判中のマフィアのボスCernakが１１人目の１９９３年に殺害した酒場経営者の件で裁判が始まる予定。
（一体、何人を殺害しているのだ）
●＜チェコ＞ブルノ、警察に高速道路用のVWパッサートが導入される。ミニカメラが取り付けられている。
（高速道路では気をつけましょう）
●Prievidza、５８歳男性が鉄道線路脇で死亡しているのが見つかる。列車に撥ねられ側の湯のパイプに当たり死亡したらしい。
（単線で本数も少なく気軽に横断していたのではないだろうか）
●Lucenec、旅行会社の事務所のドアが壊され内部で荒らされ現金がなく金目のもの４０００EU相当が持ち去られる。
（飴まで持っていかれた。失業者が増えこういう事件も増えていくことでしょう）
●Bratislava,Peterzalka、昼間にピストルで脅し強姦事件が数件連続で起きる。容疑者のJozefが拘束される。
●Bratislava、認可の下りていない自動車学校が営業を行い運転免許が取れない事態となって７人が被害。
（学校側は講習料は返すと言っている。しかしまあ、ここでは何時まで経っても返さないのが普通）
●墓場の敷地内で人骨が放置してあるのを隣で建設作業中の人が見つける。他から持ち込まれた可能性もある。
（見つけた人達は平気で骨を持って冗談を言っている）
２７日火曜日
●Detva、イタリアンレストランが放火され燃える。６６０００EUの損害、警察犬が放火材を見つけ出す。
（競合している所かマフィアの嫌がらせでしょうか。そういう汚い事をやるのが多い様ですね）
●Cadca,Martin,LiptovskeMiurasで注文による高級車、トラックの盗みをやっていた２人組の数組の男たちが捕まる。
（Sikodaのオクタービアというのが一番盗まれやすい。次いでVW）
●VelkySlavkov、土地を遺産相続し大金持ちになった７５歳の元ホームレス女性は身の危険を感じ隠れ住んでいただけで元気な姿を現す。
（日本人の７５歳ならまだシャクシャクとしていますが、こちらの人は老けて見える）
●一人住まいの５１歳女性がアパートのバルコニーに飼犬のヨークッシャーを放置、警察が出向き保護する。
（女性宅は物凄く汚く乱雑、そういう人物なら虐待もありうる）
●Nitra、中心街のスーパーTescoに爆弾を仕掛けたと電話があり２時間閉鎖されるがいたずら電話であった。２年の懲役罪。
（それで付近で何故だか停電にもなったらしい）
●Lucenec、質屋に身長１８０ｃｍ２５歳位の男が若い女性店員をピストルで脅し４５０００ＥＵ相当の金の大きな鎖を奪い逃走。
（監視カメラが捉えていた。あんな大きなネックレスの様な貴金属は見たことない）
●昨日の交通事故でマリファナが見つかった件は、田舎の民家を借りて室内で換気設備を設置し栽培をしていたのが分かる。
（同様な事件が何度も発覚していて家主は貸したら感知していないらしい。合鍵もないばあいがある）
●Ｓｖｉｄｎｉｋの病院でアフリカ人２人、クウェート人１人、パレスチナ人１人がスロバキア女性と結婚し医師として働いている。
（多分、スロバキアの医大を卒業しているのでしょう）
●DolnyKubin、事業をするとイタリア人の夫４１歳と共にスロバキアに戻った女性が夫に彼女が出来、５歳男児、３歳女児と共に放置される。
（３歳の娘はアレルギーで病気がち、夫は送金もせずインターポールが動く）
●Bratislava、トンネル内で女性が運転する乗用車が事故を起こし階段に当たり止まる。
（Bratislavaにトンネルは日本企業が作った一本しかないはず）
２６日月曜日
●Bratislava、２週前、鉄道中央駅で鉄道警官がホームレスに暴力行為で居合わせた駅員が携帯撮影するが警官に脅され消したのが分かる。
（駅員も警官本人も取材を拒否、ということは実際にあったことに間違いないということか。証言はあるのに警察はまだ動いていない）
●インターネットに車に関係する車検証等の証明書の偽造、走行距離の誤魔化し用コードなどを販売しているHPがある。
（偽造というよりは正式な証明書を不正に取得してあげますよということか）
●Bratislava、３２歳の夫が家庭内暴力で妊娠３か月の妻２９歳の腹を蹴るなどして１週間前に流産をさせていた。妻の訴えなしで逮捕なし。
（夫婦とも警察に呼ばれる。それでも夫婦は一緒に住んでいる）
●Presov、Kosiceの２人の男が２台の乗用車から財布、ラジオを盗み捕まる。
（ラジオは新車では備えつけが普通になって防犯にはどうすりゃいいんだ）
●Kezmarok、飲酒運転で２件の事故、一台は木に激突、もう一台はバス停に停車中のバスとバス停のバラックの間に突っ込む、２人重傷。
（飲酒運転はいくら経ってもなくならない。事故を起こしてからでは遅い）
●多数の殺人事件に関連し長期裁判中のマフィアのボスのIQがブッシュ元大統領と同じ１２５である。
●２ヶ月になる娘と１７歳の母親が先週木曜日から行方不明となっている。
（例によってローム、この齢で子供があるのは普通）
●USSteelが３月から５０％の仕事量となり３６０人の従業員解雇予定、別の米国系電子関連企業は年末で閉鎖を予定で１０００人が失職。
●＜チェコ＞昨年９歳男児を殺害した南東スロバキア出身の男の母親５２歳チェコ在住が自宅アパートで死亡しているのが見つかる。
（他殺、自殺、事故と死因はまだ分かっていない）
●Trnava、凍結したカーブで２３歳男が運転の大型バンがスリップし対向の２台と衝突横転、荷台にマリファナの鉢が１５８個見つかる。
（バンは借りたもの、鉢売りをしているのか）
●Bratislavaで働くHIVのKysckeNoveMesto出身の２５歳男性が多くの男性と性行為、８年の懲役。
（スロバキアでAIDSはあまり聞かないが徐々に広がってはいる模様）
２５日日曜日
●Kosice、毎月６０８ｓｋの賃貸料を１３年間滞納の男性に役場から９４３０００ｓｋの請求書が届き男性は払えず自殺も考えたが間違いだった。
（９４３０ｓｋの間違いであった。こういう間違いは民間会社の請求書でも多いと思う。スロバキアでは請求書は小額でもよく確かめた方がいい）
●B.Bstryca-ZiarNadHronom間の高速道路で乗用車がコンクリート壁に衝突、運転の３８歳男性が投出され後続の２台に轢かれ死亡。
（高速度で凍結の為スリップらしい。回り道がなく長い行列が出来る）
●ヨーロはコインが多くコインが溜まるが銀行で紙幣に交換するのに２％の手数料を取られる。
（レストランカフェーでは高級以外では５EU以上の支払は少なくコインが溜まる一方、ヨーロ財布というのがありコイン入れが細分されている）
●Nitra、病院の子供病棟が古く、病室には棚がなく、風呂は漏り、天井にはカビが生え、窓が開かない。３ヶ月後に引越し予定。
（これでは治るはずが余計悪くなる。実際に子供が病院から風邪を引いて帰る例は多い）
●Batizovce、家族がなく施設で１３年間暮らす精神障害の女性４７歳が行方不明となり警察など５０人が捜索、３日後ヘリが死体で発見する。
（１３年間施設の外に出たことがなく、外出着ではなくスリッパで出る）
●Bratislava、中心街にある建設会社のオフィスに朝９時過ぎマスクにナイフを持った強盗が現れ２０００EUを奪い逃げる。
（女性従業員が出勤したばかりで監視カメラもスイッチを入れていなかった。犯人は身長１６０ｃｍくらいのチェコ語なまり）
●昨年、賄賂で摘発された人物は２０３人、年々摘発される人数が増えている。計１千４百万ｓｋを要求される勘定。
（ほんの氷山の一角、賄賂が増えているのではなく警察が厳しくなったから、一番摘発されているのが医者で警察、税関も一般的）
●Bardejov、温泉地で多くの旧ソ連圏の人が不動産を購入をしている。
（あちらに温泉はないことはないでしょうに、当然、金持ちでしょうが）
２３日金曜日
●Kosice、夫婦が乗用車で移動中に病気の５歳男児が意識不明となり交通取り締まりの警官に助けを求め警官が病院へ運び命に別条なし。
（もし警官の助けがなく病院に着くのが遅れた場合は死亡していたらしい）
●Bratislava、昨日の空港のインド人女性の息子がイタリアからやってくる。
●Bratislava、鉄道中央駅で鉄道警察のトップが駅に居た酒に酔ったホームレスの男性を殴る。
●Partizanske、鉄橋の下を通過の３３歳男性運転の大型輸送車の屋根が引っ掛かり横転する。高さは４ｍまでを４１２ｃｍあった。
（あそこはよく引っかかる。地面を引き下げるかすべき）
●ZahorskaBystrica、民家で朝方８時叫び声が聞こえ４５歳女性が死亡しているのが見つかる。犯人は彼氏で酒の上の犯行であった。
●Banovce、酒場で二度火事の放火の犯人は同じ通りの酒場のオーナー４７歳男であった。煙突に爆弾も仕掛けていた。
●LiptovskeMikuras、１７〜１９歳の５人の男が車、店などからカーラジオ、電気製品、酒、煙草を７０００EU相当を盗み捕まる。
●Myjava、カフェーで壁のレンガが落ち客の女性の頭に当たり女性は仕事を休むが店は保障せず裁判に訴えられる。
（そもそもレンガが落ちるような店があるのがおかしい）
２２日木曜日
●Bratislava、国際空港トランジットでインド女性７０歳がイタリアの息子の所に行くはずが間違って来てしまい既に５日間を空港で過ごしている。
（本人はスロバキアのビザなしおまけに金なしで何も出来ない。AirSlovakia機にどうして乗れたのか、本人も分からないらしい）
●EU通貨に切替後にジャガイモなど５０％の値上げ、レストラン・カフェーも値上がり、反対にミルクなどは値下がっている。
（所謂、便乗値上げ、値上がると噂は流れていた。値下がったのはどうしてかな）
●VelkySlavkov、両親からの遺産で実は大地主であると分かったホームレスの高齢女性の行方が分からなくなる。
（噂では首都に行ったとかいろいろ言われているが判明していないらしい。遺産目当てに殺されたか）
●大手企業の８０％で従業員のインターネットのコントロールがされている。仕事で２２％の人がネットを使用。
（仕事に関係ないネットを見ているのが多い。そうでしょうねえ）
●Bratislava,Peterzalka、飼犬が１５０００頭いるが４２００頭が毎年の登録料金が未払いとなっている。罰金は１６５EU。
（緑の少ないコンクリートばかりの街で犬もやりきれないことでしょう）
●Hrom川の氷が溶け流れ雪解水を堰き止めて水が溢れ出しTekovskaBreznicaで民家５棟とアパート１棟が水に浸かる。
（氷点下から急に暖かくなったから）
●Tvrdosin、ジープが橋の上でスリップし川に落ち運転の２０歳男性が骨折し入院、この橋の上からは何度も車が落ちている。
●Komarno、盗みなどを繰り返し施設入れられている１３歳の少女が昨年の夏に引き続き今回は弟を連れて逃走するが自らが戻る。
（Bratislavaに両親もいるが盗み癖が付いて施設に入れられているらしい。そういう矯正施設もある）
●例年ならハンガリー人の多いスキー場が今年は目立って訪れる人が少なくなっている。マスコミがスロバキア人が嫌っている等を流したらしい）（不景気が一番の原因ではないですか）
●Bratislava、朝９時頃、警察官の交通整理の練習の為に十字路で信号が止められ手信号が行われる。
（歩行者も運転者も馴れないために戸惑う）
２１日水曜日
●ウクライナ国境警備が雪で道路事情が悪く折角の高価なジープが使えなく警官はスノーモビルか歩いて監視をしている。
（今、道路は凍結、おまけに雪は少なくスノーボビルは使えず歩くしかない。それだけ密入国者も大変でしょうが、成功率も高いそう）
●基本学校低学年の成績表のつけ方が新しい法律に改定され教師は戸惑う。
●Jakubany、ローム村で黄疸が流行、２６０人の子供が予防接種を受ける。昨年は違う村で３００人の子供が予防接種を受けている。
（いつ黄疸が発生してもおかしくない生活環境、衛生観念が全然ない故に今後も発生は続くでしょうね）
●ZiarNadHronom、ガソリンスタンドでヘッドランプを交換しテストをしていたバンが間違って発車しスタンドのガラスを割る。３０００EUの被害。
（エンジンを掛けなくてもテストは出来るでしょうに）
●Lucence、乗用車が独りでに対向車線に向かい１５人乗りのバスと衝突、両者とも畑に落ち乗客４人が軽傷、４時間道路閉鎖。
（道路が凍結しているのにスピードを上げるのが間違い）
●高速道路を歩いて二日目のBratislavaへ向かう男がいた。昨年１１月には５匹の犬を連れ５日掛けてBratislavaへ歩いて向かう女性もいた。
（高速道路は歩いてはいけないのは常識ですが、全然意識しない人もいるのです。自転車が走っているのを偶に見る）
●Bratislava、駐車料金が一斉に値上がる。路上駐車で一時間１０ｓｋが２１ｓｋと１１２％のところも、一般駐車場で４０ｓｋが６０ｓｋへ。
（Bratislavaの中心地は土地が狭い上に駐車場は少ないし高い）
●SpisskaNovaVes、アパート一階に衛生上問題のある肉製品の倉庫が見つかり、警察、税関、衛生局が捜査、肉製品は全てポーランド製。
（この町を中心に小売販売、罰金は３２００００EU、高額罰金で倒産は必至）
●Komarno、昨夜、仕事から無灯火の自転車で帰宅途中のおまけに酒を飲んだ５６歳男性がバスに轢かれ即死する。
（今時期の田舎道は黒っぽい服の上、燈火もなく人がいてびっくりすることが多い）
２０日火曜日
●Bratislava、夫３１歳が妻２９歳を３年間に渡り殴る蹴るの暴力、妊娠中で腹を蹴られ胎児が死亡、逮捕される。夫婦には８歳の娘がある。
（夫は４〜１０年の懲役罪、こういう家庭内暴力が意外に多いらしく、駆け込み寺の様な女性の避難場所もある）
●SpisskaNovaVes、酒場で１００EUの偽札が見つかる。２４歳の男二人が２回目に来た時の支払で発覚する。
（同じ所で２度も支払うからばれる。Bratislavaでも５００ｓｋ、２０EU、１００EU札で見つかって、これまで数十枚が見つかっている）
●パトカーがスリップし信号機の鉄柱に衝突し信号機が倒れる。乗っていた警官二人が軽傷を負う。
（凍結している道路を高速で走るからスリップする。信号機が倒れる車の前部はめちゃめちゃ、しかし、緊急時でもないパトカーの事故が多い）
●LiptovskeMikras、車の中に自動小銃と実弾を所持していた男が見つかる。男のMartinの自宅が捜索され４０発の実弾が発見される。
（どういう必要性があって所持しているのか、実弾まであったら発射してみたいことでしょう。８年の懲役罪）
●Kosice、アメリカ人の黒人女性バスケット選手に暴行を行い既に逮捕されている男の裁判が行われる。
（女性は暴行に遭った後の一ヶ月後に帰国している。多分、Kosice辺りでは私が行った場合でも街中でジロジロ遠慮なく見られるのではないか）
●来年初めから３トン以上のトラックの高速道路料金支払がフロントガラスに貼るシールではなく電子化され自動支払いとなる。
（装置の下を通ると取り付けた機器から自動に料金を引かれる。設置していないトラックは写真を撮られる）
●DunajskaStreda、５人の患者を乗せた救急車がスリップし対向の乗用車と衝突、８２歳女性が足に怪我をする。
（救急車の事故も多いな）
１９日月曜日
●Kosice、無理な横断のトラックに５両編成の路面電車が衝突し脱線、乗客１４人が怪我をしその内２人が入院、重傷が１人。
（道路で路面電車は馴れないと怖い）
●Poprad、ローム村で昼食時バラックが全焼、夫婦と子供５人が焼け出される。子供２人が火傷で入院。同じ村で１か月に３件目の火事。
●今日は３年前に国連派遣軍が輸送機で帰国途中にハンガリーで墜落、軍人４２人が死亡した日で、現場で慰霊祭が行われる。
（１人だけ助かった人は今も軍人でちょっと話すのに障害が残っている）
●Piesany、貴金属店が入口のガラスを割れ空き巣に入られ有名時計２２０個など５６０００EUを盗まれる。犯人は２５〜３０歳の男。
（町の監視カメラが車をとらえる。盗んだ物を売るのは大変、大概はその辺から足が付く）
●Bol、民家で２０歳男性獣医科大学１年生が病気で学校を辞めざるを得ず首を吊り自殺する。
●３か月前にクロアチアで行方不明になっていたスロバキア女性４８歳らしき遺体が小島で漁師よって見つかる。
（衣服が同じであるが、DNA検査が行われる。どうやって島に行ったのか。やはり連れ去られたのか）
●Kosiceの元市長が１８００万ｓｋの賄賂を要求した件で特別裁判所が開かれ６年の懲役判決が出る。
（大概の市長が一度やったら金持ちになるのはどうしてでしょうね。給与だけではとても買えそうにない物を所有）
●ウクライナ国境で１３０カートン２４００EUのウクライナのたばこが摘発される。
●＜チェコ＞ブルノ、麻薬密売人のベトナム人４３歳男がアパートに来た警察官３人の内の一人に腹を蹴られ病院に運ばれるが内出血で死亡。
（ベトナム人だからというのもあるでしょうね。そもそも悪事をするのが良くない。それだから評判も落ちる。後日談、実際は部屋で煩かっただけ）
●Zvolen、ホッケーの試合で観客の一人を民間警備会社員が集団で殴るけるの暴行を行う。
（まだ刑事事件にはなっていない）
●Komarno、開設５周年のハンガリー語系の大学の祝いにスロバキア、ハンガリーの両大統領が参列。
１８日日曜日
●Kecerovce、道路で板に乗り橇をしていたロームの３人の女の子が４４歳男性運転の乗用車に轢かれ１０歳が死亡、１１歳、１３歳が重傷。
（T字路を本道に飛び出したらしい。何時も橇をやってて分かっているだろうだと、そもそも道路で遊ぶのが間違い。何事も他人の所為にする）
●Bratislava,Peterzalkaでハンガリーのバザールで盗んだ高級乗用車が見つかり、２８歳と２７歳のハンガリー人とスロバキア人二人が捕まる。
●Krompachy、４７歳の男が嫉妬し妻５０歳を包丁で３回刺し数週間の怪我をさせる。
（ローム夫婦の様ですね）
●Medlavorce、アパート６階から１５歳の女の子が遺書を残し飛び降り自殺、父親が地面の娘を見つけ自室に連れ帰る。
（隣人曰く、ごく普通の家庭）
●Lucence、アパートの一室の台所から出火し、中で酒盛りをしていた男性３人は気が付かず臭いに気付いた隣人に助けられ怪我なし。
（シニア男性ばかり３人、酒におぼれている人がほんとに多い）
●Bratislava、大統領府に火を投げ入れた３０歳男を監視カメラがとらえる。罰金１５０EU也。
（酔っ払ってでもいたのか）
●道路凍結であちこちでスリップ事故が多発する。Bratislava−Trnava間では高速道路を１００ｍも落ちた車がいた。
（道路管理者がスリップ予防をしていない場合が多いが、多くはスピードの出し過ぎで事故）
１７日土曜日
●ロシアからのガスが別ルートのポーランド、ドイツ、チェコを経由してスロバキアに月曜日から通常量が供給される。
（ガス供給されている国がモスクワに集まり会合、少なくとも一般家庭ではガス供給に問題はなかった。今までとは反対に逆流供給）
●Kosice、USSteelで１万人居る従業員が月曜日から自宅待機となり、何時から仕事再開になるか判明していない。
●Levice、スロバキアコロヌ通用最終日の昨夜２３時、ガソリンスタンドで３８歳男が偽札５０００skで煙草４カートン、ガソリン給油し捕まる。
（警察が呼ばれるが男は２人で逃げる様子は見せず、知らずに使ったか）
●昨日がスロバキアコロナの最終日であったが、両替で銀行に以前使用の古いコロナや外貨センター通貨のボンヌを持込んだ人もあった。
（交換してもらえるわけなのに、何を考えているのでしょうね。外国人旅行者でスロバキアがユーロになったのを知らないの人もあった）
●今年８月にNATO派遣軍に居る１４０人を半減し７４人とし１千万EUが倹約される。年間七千万EUが使われていた。
●Jaklovce、外気−１６℃で複数の民家の地下室に地下水が湧き出てポンプで汲みだされている。
（表面が凍って湧水の出口が塞がれたか。しかし、川の近い土地柄でなぜ地下室を造ったのだろう）
●Komarno、レストランにピストルにマスクの男が強盗が入り従業員をナイロンで縛り２０００EUを奪い逃走する。７〜１２年の懲役罪。
●Zilina、ダニが発生し病院に治療に訪れる人がここ２年で増加、古い家具などから発生。
●B,Bystrica、１９歳男性が酒を飲み１人で乗用車を高速で運転し畑に落ち重傷を負う。６０００EUの損害。
（あれだけ飲酒事故が多いのに飲酒運転は多い。酒を飲んで気だけは大きくなるのか）
●Bratislava、１週間前に病院で死亡した詩人の葬儀が行われ１５００人が参列する。埋葬は明日、出身地の村で行われる。
●DolnyKubin、渡り鳥の一羽が一日５００ｇの魚を食べ魚が少なくなっている。１日１００ｋｇの魚が食べられている計算。
（狩猟も考えられるが、渡り鳥では許可は出ないか）
１６日金曜日
●Kosice、ロームばかりが住むアパート群内で３９歳女ともう一人の女が友人の４３歳女性を包丁で刺し殺す。２０年の懲役罪。
（悪い話題の多い何時もの場所、窓は割れゴミが散乱し子供だけは多い）
●Bratislava、２２時、ガソリンスタンドにマスクをした身長１９０ｃｍ、３０〜３５歳、青い目の金髪の男が強盗に入り店員と争い金を盗らず逃走。
（武器を持っていたはずですが、店員は擦り傷程度で済む）
●Bratislava、昨年１０月１０日から２ヶ月間に住宅地域の一部で家や倉庫など１０カ所も放火があり、飼われている犬も殺されそうになる。
（何が目的なのであろう）
●B,Bstrica、クレーン車が橋の下を通ろうとしてクレーンが橋に引っ掛かり運転席が橋に押し上げられ二人が挟まれ外に出れなくなる。
（消防が運転席を切り救出、大きな怪我なし、通れるか否か分かりそうなもんですが）
●Kosice、USSteelが仕事がなく従業員は自宅待機、給与も６０％にされる。
（会社はガスが来ないからと説明するが、世界不況の為、解雇よりましか）
●ロシアからガスが届かず一日１億EUの損失が出ている。首相がチェコ首相と会談、ドイツからチェコ経由でガスが送られてくることになる。
（やっぱりロシア、政体が変わっても本質は変わらないようで）
●LiptovskaMikulas、学校で６年生の女の子が虐めにあい学校に行かなくなる。携帯にもメールが来る。学校は取材拒否。
（うちの姪もこれで転校した経緯あり、教師も加担していたらしい。教師も人の子、職業意識はないらしい）
１５日木曜日
●Nitra周辺の村々の商店などで偽の５０EUと１００EUの紙幣が１２枚見つかる。所持者は偽物と知らないで持っていた。
（光を当てて見分ける。必ずしもスロバキア国内で偽造されたものではない。そこまで簡単に偽造は無理でしょう）
●Bratislava−Kosice間の急行列車のトイレが凍り寒くおまけに汚く、一等席ですら暖房が効いておらず寒い。
（ここのサービスはそんなもんで驚くには値しない。何事も我慢）
●アルバニアのアルカイダと関係があるとされるテロリストが裁判所の判断で解放され本人の亡命希望でHumenneの収容施設に送られる。
（警察の監視がなくいつでも逃亡が出来る状態となる）
●３８歳男がウィーンで盗んだ高級乗用車をNoveMestの車庫に隠しているのが見つかる。昨年４月に高級日本車ばかり盗んだ内の一人。
（どこに車がいるのか分かる監視システムを積んでいて居所がわかったらしい）
●４０歳の母親が施設に預けていた自分の二人の子を無断で連れ出しチェコのオストラバに居るのが分かる。
（実の母が連れ出し一緒に住むなら問題ないでしょう）
●Trebisov、ロームが公園内の立木を勝手に切り倒し暖房に使っている。最高で３年の懲役。
（どこのロームも勝手に持って行ってしまうし、刑務所に入れても効果なし）
１４日水曜日
●首相がガス問題でウクライナを訪問し会談、次いでロシアにも行く。
●全国で道路が凍結し交通事故が相次ぐ、Bratislava−Tranava間の高速道路では一時間に４台の車が道路脇に落ちる。
（低空で氷点下、上空の方で暖かく雨となり凍結、日中に車の窓が凍り付く）
●Nitra、麻薬販売の２７歳男が乗用車で逃走しパトカーが追跡、両者が接触し犯人の車は民家に突込み止まる。
●Kosice、税関が乗用車後部に黒ビニールで囲い運んでいたウクライナ産の密輸入９万本１万EU相当の煙草を見つける。
（国境監視は厳しくなっているのに大量にどうやって入ってくるのであろうか。可能性が高いと思うのが警備員に賄賂）
●＜チェコ＞ブルノ、酒で問題のある夫を妻が殺しベットの下に隠していた事件で裁判が始まる。
●＜チェコ＞南モラバ、スロバキア人の２２歳男が１日に５ヵ所の強盗を働き３万ｋｃを盗る。スロバキアの警察も協力。
●Trebisov、バスセンター近くの賭販売店に３０〜４０歳の男が店員をナイフで脅し１４００EUを奪い店員を縛って店に鍵を掛け逃走。
●Bratislava、昨日のドイツ人殺害犯人の２２歳男が捕まる。ホモセクシャルでネットで知り合い以前から交際していた。
（ドイツ人がここに住んでいた理由が分かった）
●Trebisov、アパートの壁に３０年前に描かれたZSSR（ソ連）世界平和と書かれた大プロパガンダがそのままになっている。
（ガス問題話題となっている今となれば皮肉、当時、同志の発案で住民が金を出し合って描かれたらしい）
●Sabinova、２袋の食用かぼちゃの種を買って帰った人が乾燥したネズミの死骸を見つける。
（USA産の種でBratislaの会社が加工販売、日本なら会社は倒産しかねないでしょうが、ここでは異物混入は多いからその内忘れるでしょう）
●Bratislava、生徒８００人のギムナジュームで昨年１０月にボイラーが壊れそれ以来暖房がなく生徒はオーバーを着込んで授業を受けている。
（経費がないらしい。授業は２５分短縮）
１３日火曜日
●SpiskaNovaVes、ソーセージなどを製造加工している会社が１００人を解雇、製造は２月１日まで、以後、RimavskaSobotaで製造を移転する。
（結構有名なソーセージらしい）
●DolnyKubin、糖尿病の年配男女が病院から救急車で送ってもらい自宅前の道路を横断中に乗用車に轢かれ二人とも即死する。
（救急車は反対側の広い場所に駐車し、降りて救急車の影で乗用車には見えなかったらしい）
●Sladkovicovo、学校近くの元砂糖工場で自動車の香水スプレーなどを保管してあった倉庫が火事で燃え、有毒ガス発生かと化学班出動。
（放火か。所有者は多分放火ではないだろうと）
●Kosice、昨年５月、バーで女の子１６歳を家に送るとユダヤ人墓地に連込み棒で殴り強姦し死亡したものと放置した１８歳男の裁判が開始。
（男は反省の色なし、巷に戻れば再犯でしょうね。うちの壁を隔てた隣人が少年時に少女を殺害、最近も金に絡み殺人、再犯するものなのか）
●Bardejov、帝王切開で３つ子の赤ちゃんが生まれる。
●Bratislava、ドイツ人の会社経営者４９歳がアパートで血だらけになって殺害されているのが見つかる。今年最初の殺人事件となる。
（ハーバード大出身でスロバキアには４年住んでいる）
●Bratislava、２１時半頃、石油コンビナート内のポリエチレン製造現場から爆発の轟音が発生、遠くまで鳴り響くが会社は事故ではないと説明。
（こっちのことだから会社が何かを隠しているか）
●Rovinky、振興住宅の道路が建築者によって何年も整備されず乗用車がガス管に触れガスが漏れ出す。
（人は住んでいるが、建設業者が当局に届出て検査し合格を得ておらず水道、電気、ガス、住所番号なく郵便も届かない）
１２日月曜日
●ガスでロシアとウクライナが解決、ロシアがガス栓を明日朝８時に開けると約束、スロバキアには６５〜７２時間後に届くようになる模様。
（ロシアがガスを政治利用してますが、ロシアのことだからどこまで信用できるか）
●VysokeTatra、高地の方では太陽が出て気温が＋５℃ありスキーには絶好の日和であったが、平地の方では−１１℃であった。
（冷気は下に下がるからか）
●Bratislava,Peterzalka、一棟のアパートで夜中に暖房が切れ朝方に室内が外気並の気温になっていた。
（ロシアのガス栓の影響ではなく暖房装置が壊れた為であった。週末にNitraでも切れロシアがガス栓を閉めた為と住民に不安が広がる）
●PusteUlany、祖父母と生活する３歳と４歳の孫が子供部屋のベットで目を覚まさずヘリでBratislavaに搬送される。家に薬類はない。
（麻薬かと屋内を警察犬が捜査するが見つからず、両親は他に３人の子があり面倒をみず）
●Novak、火力発電所で１時半頃に火事が発生し発電機が２基止められ、HolnaNitraで湯と暖房に影響が出る。
（幹線道路脇直ぐにある発電所で車で通ると水滴が掛る）
●Levice、病院で医者５人が解雇され、また３人が予定されている。
（医者が少ないというのになおさら少なくなる。病院は経営難、出来る良い医者は国外流出）
●ガス供給止めでBratislavaでは週末にガス燃料バス２０台が平日に備え運休、Kosiceでも同様の処置が取られ、B,Bystricaは通常通り。
（チェコはガスをロシア以外からの供給を模索を始めたがスロバキアはどうなんだ）
●Trencin、ガス供給止めで学校がクリスマスから３週間連続で休校であったが今日から授業が始まる。
（こちらの学校はやたらと休みが多い。喜んでいるのは教師ではないか）
●EU通貨になり紙幣よりコインの種類が多く、また支払の８０％がコインで商店などでは入れる場所に困る。
（銀行でコインを紙幣に替える場合、手数料が１コインで１セント、コインばかりで強盗は高額を盗めないメリットもあるな）
１１日日曜日
●ロシアからのガスが止められ５日目、ウクライナとロシアが話合いで解決しバルブが開けられる。来週水曜日か木曜日にはガスが届く模様。
（ガスが使えなくなるのではと多くは心配していたようです。スロバキアは備蓄が非常に少ない。一時はドイツ、チェコ等から貰う話もあった）
●Mokuranice、民家で３９歳男が自動小銃で母親を撃ち殺し自殺をする。
（なんで自宅に自動小銃があるのだ）
●B,Bystrica、止めてあった乗用車が煙草の不始末で全焼、隣に止めてあった車にも延焼する。
（煙草の火で車が燃えるのは珍しいのではないか）
●インターネットで自動車の車検証が１万〜２万ｓｋで売られているのが見つかる。昨年９９件に偽車検証が見つかっている。
（盗んだ車や輸入車で必要で買い手はある）
●１２月末から心臓が悪く入院していた詩人MilanRufus氏が亡くなる。基本学校生徒の頃から詩を書いていた。
（私にはスロバキア語の詩の情緒は分らないからどういう人か知らない。外国語では中国語に多く翻訳されている）
●バカンスから帰って来た人の自分のアパート部屋が勝手に売られていた等が多くあり、公正手続きをする人達に規制がかけられる。
●会社などの団体が催すバーティーでビール、ワイン以外の強い酒の提供は法律で禁止されている。罰金は２０万ｓｋ。
（本当かいな、知らなかった。ここのバーティーで弱い酒だけでは普通済まない）
●今年で９年目の国民劇場でダンスパーティーが開かれる。政治、経済、芸能界から参加。
（こういうパーティを開いて上流階級意識でいるのでしょうか）
●インターネットの掲示板に４〜１０歳の子とSex提供と本物の住所、電話番号が本人が知らない間に勝手に載せられているのが判明。
（無茶な嫌がらせですね）
●EU通貨になりレストラン、カフェー等でチップに小額セントを置いて行く人が増加し、ウェーターなどうま味が減る。
（１セントで３ハリエル＝９円程度、少な過ぎか。お客もユーロセントの価値が分かっていないのだろう）
●LiptovskaKokava、２０年間掛けて２０７０ｍの深さから１７リットル/秒の温泉が湧き出るようになる。
（スキーが出来て温泉とはいいですよ）
●１０年間２部屋のアパートで障害の１４歳息子含み３人の子を育てている女性が入院していた為に障害児の面倒見れず国は補助金払わず。
（支払われた補助金を国が返済を求めている）
●Bratislava、冬場は全然外国人旅行者が訪れず。
（サービスの割にはホテル代も高いのも影響）
●B,Bystrica、国内最初に消防署に冷水用防寒特別スーツが配給される。今まで水中に数分しかおれなかった。
８日木曜日
●Vranov、朝７時頃、ホテルで火事が発生し全焼、泊り客２人が窓から梯子で降り怪我人なし、消火栓がなく消防車が水を汲みに往復。
（小さなホテルで泊まり客も少なかったらしい）
●Poprad、金網で仕切られた自動車修理工場内の駐車場で３台、アパート前で２台が放火により燃える。これで連続１４台が放火で燃える。
（修理工場は金網を乗り越えて入ったらしく燃やされたのは顧客の車、放火マニアがいるらしい）
●Lehota,Nitra、同じ村の２３歳男が借りた民家のガレージで高級車ばかり盗み解体してたのが判明、近所ではまったく気がつかず。
（解体して部品販売をしていたのでしょう。解体したのでは持主は探しようがない）
●Handlova、鹿の頭と皮が捨てられているのが見つかり、５１歳男が鹿を密猟し解体、肉を売っていたのが分かる。
（肉が高額でレストランなんかに売れるらしい。買う方はバイ菌など品質は関係ないのだろうか）
●StaraLubovna、ローム村でバラックが火事となり養子の２歳半の女の子が焼死する。生後６か月の子を２６歳女性が引取り育てていた。
（ロームも養子をするのですね）
●ロシアからのガス供給が少なくなり大手工場で操業に影響が出てくる。学校を休みにしたり、KIA自動車では７００台/日に減産。
（国内ガス会社は先日８０日間は大丈夫と言っていたのが、１０日間は保障すると云うことが変わる）
●国内の閉鎖をすると言っていた原子力発電所の原子炉が継続することに決まる。
（電気を輸入している国としてはいいことですが、旧ソ連製で不安もあるな。ニトラを真ん中に挟んで２か所発電所がある）
７日水曜日
●Senica、３週間行方不明となっていた老人が精神障害の息子４６歳に殺され自宅地下野菜置場に置かれているのが見つかる。
（親子で酒を飲み水、燃料費がなく、何時も喧嘩をしていた。息子は父親は薪を取りに行ったと言っていた）
●Kysca、遮断機の下りた踏切で６０歳男性がやってきた列車にオーバーを引っかけられ怪我をしCadcaに入院する。
（信号が赤になっても何時も列車は遅くるので安心していたら早めに来た模様）
●Kezmarok、先日の薪取りで転び死亡のローム１５歳男子の葬儀に行く途中の１２〜１８歳の子供５人が乗用車に轢かれ３人重傷、２人軽傷。
（運転手は酒を飲んでいたらしい）
●Presov、昨年、薪用の木を盗み捕まったロームが４７人、計５０００m立法で２百万ｓｋの損害を被っている。最高１５年の懲役。
（いくら禁止し捕まえても後は絶たない。で、彼らは植林をするわけでもなし）
●RimavskaSobota、一気に２４人の警官が辞職する。採用には体力、学力、精神鑑定などで狭き門。
（偶然に重なった模様）
●＜チェコ＞プラハ、ホームレス用の船の宿泊施設がある。今年２年目で今までに累計８万人が利用。
（船室に二段ベットが置いてあり泊まるだけならよさそう）
●＜チェコ＞ブルノ、インターネットで知り合った複数の女性から男が結婚詐欺で４百万ｋｃを騙し取る。
（どこの国でもあるのですね）
●Zilina、KIA自動車が就労時間を６時間に短縮、６０％の製造率にされる。
●Prievidza、地方警察が罰金などで支払われるヨーロ紙幣の携帯偽通貨判別器を携帯している。
６日火曜日
●ロシアからウクライナにガス供給停止で国内の供給が７０％も少なくなっているが、家庭などで実感はない。ルーマニアも同じ問題がある。
（供給がこんなに下がったのは初めてウクライナとスロバキアの供給パイプは同じでスロバキア経由で西側に供給されている本線がある）
●B,Bystrica、自宅で４６歳夫が妻に嫉妬し３０ｃｍの包丁で刺し殺し、自らは車で自殺を図り道路脇の窪みに落ち怪我、車内にナイフと遺書。
（嫉妬深い性格なのか。殺害して車庫に隠す。１９歳の娘と１５歳息子がある）
●Michalovce、購入し設置したポーランド製の暖炉から出火し一軒家が全焼、６万EUの損害、製造販売した会社から社長が調査に来る。
（欠陥製品製造者は５０万ｓｋの罰金、こういうのは安いからと安易に買えない）
●クリスマス、年末年始の長期休暇最終日で数１０万人が帰宅や仕事で移動、KosiceからBratislavaへ向かう列車も満員となる。
（あんな遠い所から多くの人が首都に行っているのですね）
●ロシア正教では今日がクリスマス、家庭ではお金を入れた水で顔を洗い食卓につく。
（東部の方だと思いますが、カトリックと違う食事内容）
●障害者などを助ける介助者の補助金が５５ｓｋ/ｈが７５ｓｋになる。介助は学生、年配者の割合が多いが、やる人は少ない。
（介助は障害者自らか身内が探すしかないらしい）
５日月曜日
●B,Bystrica、６年前酔って警察官を撃ったルーマニア人所有のアパート一階の子供部屋の窓の桟に２ｋｇの爆発物が見つかる。
（このルーマニア人に関係した放火で６台の車も燃えている。ルーマニア人といえばスロバキア人はあまりいい印象はもっていない様子）
●東部地方で雪により道路に木が倒れ、Donovalyでは大型車両の通行禁止、今週水、木曜日と雪となり冷え込みは今月２０日まで続く予報。
（南部平地にもようやく本格的な雪が降りました）
●昨年、インターポールに重要指名手配されていたスロバキア人が国外で何人か捕まったが、他にも数十人が国際手配がされている。
●未成年者のディスコなどでの飲酒は１４歳までの子供は親が１０００ｓｋの罰金、１５歳から１８歳の未成年者は本人が罰せられる。
（しかし、あまりにも未成年者の飲酒が多いと思う。喫煙も高額の煙草をどうやって買ったのか登校途中にも平気でやっている）
●Levice、ロームの精神薄弱の３９歳男性が３週間世話になっていた友に殴られ虐待され外に倒れたままで見つかり病院に収容される。
（この人物この齢で７０歳に見える）
●Rakusy、ローム村の１４歳男の子が数キロm先から薪にする重い一本の木を運んでいて滑り頭を打って死亡しているのが見つかる。
（５人の兄弟がある。村の全家庭が林に木を盗みに行っていれば林も荒れていることでしょう）
●Zilina、KIA自動車から３５歳運転手と４０歳会社経営者が７２トンの巻いた鋼板６５０００ユーロ相当を盗み捕まる。１０年の懲役罪。
（社会主義時代の会社のものは自分の物というのを引き継いでいるらしい）
●Komarno、病院で新年から支払はユーロのみと張り紙がしてあり、１６日までｓｋと両用と決まっており法律違反で罰金１５００EU。
（何を血迷ったか）
●Stropkov、動物園の虎が２４歳で世界一の高齢でギネスブックにも記録される。毎日５０ｋｇの肉を食べる。
（虎の寿命は最長で２０年らしい。意外と短い）
●Michalovce、第二次大戦時に１８歳から５０歳の戦死した人達の戦争慰霊記念碑に若者が落書きをしている。
●Strkova、男性が出稼ぎから帰ると５人の子を残し母親は家出、現在父が世話、収入１万１千ｓｋの半分家賃、生活に困るが妻は支払わず。
（妻子を残し出ていき生活費を支払わない例の方が断然多いと思う。妻は世話疲れで家出したらしい、なら５人も何故子供を作ったのだ）
４日日曜日
●Bratislava、アパートが火事で消防出動、中から意識不明の６１歳男性とその息子他一人の３人が見つかる。室内は酒の匂いが充満してた。
（原因はまだ分かっていない。酔っ払って寝て煙草の不始末が大体のケース）
●Bratislava、夜中に中国人の衣料問屋倉庫で火事が発生し３棟が全焼、１千６百万ｓｋの被害、キャタビラのある消防車が出動する。
（消防にも戦車みたいなのがあるのですね。放火の可能性があるのではないかと思う）
●Strba、現在StrvsbskePlesoに属すこの村の標識が勝手に取り外される。住民はVysokeTatraに属さないと反発、帰属は裁判で判断される。
（以前はVysokeTatra市だったのかな。なんだかよくわからない）
●今年は少なくとも３度の国政選挙が行われる。大統領選挙、国会議員、EU議会議員選挙。
（もう大統領選挙か。再選されることはまずないでしょうね）
●警察が路上、サッカー場での騒乱対策で機動隊員の教育、カメラ設置など新システムを導入する。
●警察外人課など外国人が手続きに行く必要のある役場で外国語が通用せずスロバキア語のみである。
（４ヶ国語出来るオランダ人でもお手上げ、確かに外人課はスロバキア語のみ、サービス態度も良くなった方だが社会主義時代に近い）
●B,Bystrica、仮運転免許の１９歳男性が数週間前に買ったばかりの乗用車で運転を誤りコンクリートのシャフトに激突、何回転かして止まる。
（凍結道路で運転未熟、３人の若者が乗っていたが死亡者なし）
●Bratilsava、ドナウ川でオーストリア人を含む４３人が寒中水泳を行う。
（極一部だけの人達であろうが、あちこちでこういうのをやっていて健康にいいのであろう）
●来週は雪も降りこの月一番の冷え込みになる予想、南西部で−１０〜−１４度、北部地方で−１５〜２０℃になる模様。
●犬橇競技の国内選手権が初めて行われる。車輪付きだが前日に絶好の雪となる。
３日土曜日
●ロシアがウクライナ向けガス管バルブを閉めた影響でポーランド、ハンガリー、ルーマニアに影響、スロバキアでも圧力が下がる。
（この寒いのにウクライナの国民はどう寒さを凌ぐのか）
●自然食品の値段が上昇、製品はチェコ、オーストリアから入っており、少量がスロバキア産である。
（近頃、少しブームであるが、買う気はしない。日本食品が結構ある）
●EUの郵便切手が出来て販売されている。１セットが６EUで買える。
（記念にいいかも）
●現政権になってから色々なスキャンダルなどで大臣５人が交代している。
●違法入国者が少なくなり収容施設が二カ所閉鎖が決まっている。２００３年は１万人居たが現在は８４５人となっている。
（シェンゲン協定で国境監視が厳しくなっているからか）
●Tvrdovsovce、小さな首輪を着けたまま成長し首に食い込み肉がはみ出している犬を男性が見つけ、獣医が外す。
（飼い主は不明）
●チェコで凍結した池の氷が割れ水に落ち水死が続出、ハンガリーでは地方警察が氷の厚さを測り氷に上がるのを許可、スロバキアはなし。
（この時期、氷が割れておちる事件は多い。今年は凍結がまだ少ない）
●チェコ北部で−２２，７℃を記録する。
（まだそんな気温は体験していない）
２日金曜日
●最初の平常日の今日、買物などでユーロ通貨の使用は１０％のみであった。
（小さな店は釣り銭にユーロが必要で１６日まで閉店が多い。尤も、お釣りにコロナを要求する人も多い）
●オーストリアでアメリカに住むスロバキア人女性４１歳がスキー場の二股が交差する場所でドイツの政治家と衝突し頭に怪我し入院。
（アメリカからわざわざスキーに来たのか。政治家との衝突がみそ）
●Kosice、Presov、市内バス料金が２〜６ｓｋの値上げとなる。スノータイヤが義務化と駐車場の値上げが原因という理由。
（軽油は安くなっていて、EU通貨切替に便乗した値上げと見られても仕方ない）
●Bratislavaでも市内交通機関の値上げ、１０分が１４ｓｋが５０セント、３０分１８ｓｋが７０セントになる。
（１EUが約３０ｓｋで計算すればいい、国民に計算機が無料で配られたが買物客で使う人は少ない）
●Bratislavaの７０歳女性が死亡しRuzomberokに所有していた家時価４百万ｓｋをBratislavaの３６歳男が貰受けたと偽書類で百万ｓｋで売る。
（こういう輩が沢山いる。男は１０年の懲役罪）
●ユーロ通貨に合わせ収入印紙もユーロ化され、古い印紙もやはり今月１６日まで通用、未使用印紙は郵便局で買戻しがされる。
●Bratislava、スロバキア独立１６周年で２０発の空砲が撃たれる。
●KysckeNoveMest、アパートに住む独身５８歳男が長年電気代も払わず住民に危害を加え、警察が出向くが外に出ず覆面警官が出動逮捕。
（ドアを壊し逮捕、あまりに危険な男で付近の住民も３ｍ以内に近ずけなかったらしい）
●Zvolen、人気のないエロチックサロンが夜中に燃える。放火によるものらしく今回で２度目で２０００年には共同経営者が殺されている。）
●Bratislava、パレスチナ人数十人が反イスラエルのデモを行う。
●ポーランド国境近くの町でポーランド人の多くが安い酒を求めてスロバキアに買物にやってきている。
（一般消費財はスロバキア人がポーランドに買いに出掛けているのに酒はスロバキアの方が安いのか）
●目が不自由な人用にヨーロ通貨識別用具が無料で配られている。
●＜チェコ＞路面バスの運転手が運転中に意識不明となりコンクリートに衝突し火を噴きバスは全焼する。怪我人なし。
１日木曜日
●今日から１６カ国目のEU通貨導入でBratislavaで首相が参加して式典が開かれ世界４０カ国から報道カメラが取材に訪れる。
（首相が妻のカードを利用して現金支払機からヨーロを引き出す。NHKも来てインタビューを受けていた）
●ヨーロの使用が始まったが鉄道、バスなどの交通機関で使用は少ない。銀行の現金自動支払機は全国でヨーロ引き出しが出来る。
（そもそも持っている人が少なく１６日までにコロヌを使わなければ面倒）
●Bratislava、４１歳男性が海水パンツだけの裸で５００リットルの氷の中で７５分１秒間耐えギネス世界記録を更新する。
（ガタガタ震え耐えて世界一の意義があるのでしょう）
●Cadcaで０：２分に今年国内最初の子が誕生、男の子、次いでPopradで０：１９分女の子、Trencinで２２分、Bratislavaで３時２３分に生まれる。
●B,Bystrica、夜中に２８歳男性が泊っていたホテル５階のバルコニーから落ち死亡しているのが見つかる。自殺かどうか不明。
●MalaFatra、雪崩が起きスキー中の２９歳男性が巻き込まれ一緒の彼女が助けを求めて戻るが死亡していた。
●西VysokeTatrｙ、ポーランド人が雪崩に遭い、ヘリが出動し山荘まで運びその後Popradの病院に運ばれるが大きな怪我もなく帰宅する。
