誤訳多し、鵜呑み厳禁 ＜＞管理人コメント
２８日火曜日
○一月の軍飛行機墜落事故の直前の19時37分39秒頃までの交信記録に事故を想わす交信がないのが分かる。
○内務省がホームレスの為に設置したテントを３月６日に閉鎖、毎日満員の１６０人が収容されている。
○Bratislava,B,Bystrica、Presov等の病院関係者給与25％値上要求、叶わない場合ストライキ。＜医者は高割合で賄賂要求している＞
○Michalovce、８０家族住むアパートを民間が購入、出入口に格子を溶接し９家族以外は３日以内の引越猶予。＜物凄く汚い建物＞
○Bratislava、９億ｓｋの借金をして完成の国民劇場が９月１日にオープン、初演はシェークスピアでハムレット。
○Tatraの倒木災害現場からトラクター、チェーンソウ、倒木５０００台分、木材輸送リフトなどを盗むなどで５３人が捕まっている。
○NoveMestNadVahomの銀行へ強盗、５０万ｓｋを盗り逃走、４０〜４５歳の180ｓｍ位の男。
○明日から国内シェア70％の医療保険会社が医療機関と契約切れ更新なし、医院で料金請求があるかも知れないが、法律違反。
○Nitra、アパートから５０歳の男性が落ち死亡、自殺か他殺かは分っていない。
○Bratislavaからエジプトへバカンスに飛立直前で現地ホテルから料金５万ｓｋが８万５千ｓｋと150％値上連絡、客はキャンセル。
○土地登記所の５０歳の所長が賄賂１５万ｓｋを受取った件の裁判で有罪判決。
○二ヶ所の郵便局に同一人物がピストルを持ち強盗、始めは18000ｓｋを盗り次で局員を殴り逃走、トレーナーを着た170ｃｍ位の男。
○BratislavaとKosiceの病院のみで胎児の状態が見れるソナーが設置される。
２７日月曜日
○Trakovce、雪融け水に下水管の詰りで小学校の地下室に4ｍの水が溜り電気、ガスを停止、既に２週間の臨時休校、百万ｓｋの被害。
○Poprad、ロームに鳥インフルエンザに付いての講習が行われる。＜低い衛生観念でインフルエンザで死んだ鳥でも食べそう？＞
○Bratislavaの空港、霧で飛行機の発着が出来なり遅刻中止が多い。隣のオーストリア、ブダペストでは問題なし、新システムが導入。
○Bratislava、病院で患者が喫煙、大きな備付の灰皿もある。法律で病院内売店で煙草販売禁止、全病院内で禁煙されている。
○第二次大戦でハンガリーとドイツ国境に建設したコンクリートトーチカ２００ヶ所が現存、多くは放置されている。
○Presov、シコダ1203の救急車が車検等を受けずに走り回っている。救急車を警察は検査することはない。一度は車輪が外れる。
○ウクライナ国境に近いPorbkeで密輸煙草等で４年前設置された監視カメラが資金なく夜中に電源を切られている。何の為のカメラ。
○BanskaStiavnicaに通ずる鉄道トンネル内で石、コンクリートが落ちるために閉鎖、修理補強資金なく出来ず、バスが代行輸送。
○Bratislava、病院の給料低く値上要求、医者10％、看護士等5％値上提示、が、不満足で25％値上げ要求、３月末以降にストか。
○Kosice、バス停で１９歳の男が２２歳の女性をナイフを突きつけ強姦、他にも３件の強姦、未遂の余罪ある。
○この冷え込みは今週末までの一週間で来週の日曜日、月曜日は雨の予報。
○Bratislava、市警察がスーパーマーケットで障害者用の駐車場に留まっている車を発見、証明書の掲示求められバックして逃げる。
２６日日曜日
○Poprad、チェコ・カルロバリーへ出稼に戻る５人乗り乗用車が対向車線に出て正面衝突、運転の56歳男性即死、２人重傷。
○スロバキア人は外国語を２番目に高率で知っている国民である。その外国語とはチェコ語で95％の国民が理解できる。
○Presov、公共バス利用が障害者は無料だったのが通常料金の50％の有料となる。都市部ではKosiceとBratislavaのみ無料である。
○アパートの棟で独自にボイラーを設置、各家庭で５千ｓｋとラジエターの購入で済み、通常よりは経費が安くなる。
○Nitra、中心街の十字路でバスと乗用車が衝突するが、怪我人はなし。
○Hurbanova、開設して１５０年経つ天体観測場がある。望遠鏡は40ｃｍ口径で百万ｓｋ。３月２９日には日食が見られる。
○氷下のアイスホッケーがある。氷に張付いた浮く球をホッケーラケットを使い潜ってゴールに入れる。オーストリアと対戦６−５で負け。
○４９歳の身体障害の男性がリヤカーで紙等の廃品回収、100ｋｇを積んで10ｋｍを歩く、収入のうち700ｓｋは携帯電話で消費。
２５日土曜日
○ドナウ川で今までになかった死んで２〜３日の黒い鳥が見つかる。周辺10ｋｍが鳥、卵、毛の移動禁止で閉鎖、1000家屋がある。
○オーストリアで医科大に多くの留学生で自国民枠を作る。インスブルックは50％がドイツ人、スロバキア人学生2千人内医学生75人。
○3月9日より自動車には3歳以下で150ｃｍ以下の子供は子供用シートの設置が義務付けとされたが、実現可？
○市警察が交通違反などの取り締まり権利なし、駐車違反などのみで見せるのも身分証明書のみ。
○不動産登録などの手数料が現在2000ｓｋが8000ｓｋとなり、手続きは完了までにの変わらず半年近く掛かる。チェコは500ｋｃのみ。
○アイスランドに出稼ぎスロバキア人が1万人、内400人がホテル関連従業員、3ヶ月で居住手続きが出来る。
○Bratislava、国営ラジオ放送局跡にナチ・SSのコンクリートで固めた鉄ドアの壕があったのが分かるが壊される予定。
○50年前の今日、ソ連フルショフがスターリン批判演説を4時間ぶち上げ、反スターリンキャンペーンが始まる。＜ここでも影響＞
○繁殖で鹿を捉える為に２ヶ月前から囲いを設置し準備をするが捕まるのは少ない。
○Donvary、スノーボードのジャンプ競技に18歳以上の40人が参加。
２４日金曜日
○スロバキアの鳥インフルエンザ、イギリスでEUが公式にH5N1と確認、連絡電話回線が一杯で通じず新回線が月曜から有料開設。
○Martin、町部の道路から50ｍ離れた所で７１歳の女性が死亡しているのが見つかる。２月１日から行方不明でヘリも出て捜索した。
○Levice、頭痛の３０歳イタリア人が病院に行くが身分証明書、保険証がなく診療受けれず怒り４時間後に戻り刃物を振回し逮捕。
○Bratislava、冬場の温度差で道路があちこちで穴だらけになっている。一穴の修理に8000から10000ｓｋ掛かる。
○＜チェコ＞チェコ始まって以来の医療関係者１０００人の抗議集会がある。
○Bratislava、駐車場でショルダーバックを盗んだ男の逮捕に多数の覆面警察官出動、犯人は３０歳の警察官。＜何か訳あり！＞
○鳥インフルエンザ発生で鶏肉値段下がり取引業者にもキャンセルがあるが、レストラン等では以前と変らずに鶏肉注文がある。
○Bratislava,Bojnice,Kosiceの動物園で鳥類全てが外部の鳥と接触が遮断され池などは閑散としている。
○Kukan外務大臣の出身地のTrnovecNadVahomの墓地でKukanと書かれた墓石が壊される。本人の家族のではなく親戚のもの。
○B.Bystrica、通りかかりの学生が野外劇場そばに留まっていた車に死体を見つける。
○VysokeTatry、４月中旬から植林が始まる。このプロジェクトに今年の予算は７千２百万ｓｋ。
○ウィーンのダンスパーティーにスロバキアの外相が夫婦で出席、チケットは16000ｓｋ、寿司も出る。
２３日木曜日
○鳥インフルエンザ発生でBaka近辺で家禽90％が屋内に移される。周辺10ｋｍから鳥類、卵の移動禁止で警察の検問がされている。
○Stupava、完成間近い家で配電盤周辺より火災が発生、電気業者の手落ちの模様。
○Bratislava、Dunaj川沿いで髪が長いことでネオナチに襲われ死亡した学生の追悼パネルがコメンスキー大学入口近くに設置される。
○３月１日から肉製品が110〜120ｓｋ/ｋｇから150〜160ｓｋに値上げになる。
○オリンピック・アイスホッケーのスロバキア対チェコ戦でレストラン、バーなどがテレビ観戦で一杯になる。首相も一般に交じり観戦。
○Nitraの大学に爆弾を仕掛けたとE-mailがあり11の建物から６０００人の学生が屋外に避難、結局、爆発物は見つからず。
２２日水曜日
○Polkanova、B,BからDonovaｌyに向かう道、雪崩で高さ5ｍの雪が長さ30ｍに渡り道路を塞ぎ不通となり復旧作業が行われる。
○Bratislava、新たにSlovnaftで９羽、Gavbcikovoで７羽のインフルエンザに感染して死んだ鳥が見つかる。
○鳥インフルエンザの見つかったBakaでは家庭で飼う家禽の申告が始まる。最悪の場合は全て屠殺。
○Nitra、地方図書館が全外国人留学生に本の貸し出しを禁止、身分証明書の不正使用で本が戻らず、が、改善の模様。
○Bratislava、歴史博物館の天井裏から５０〜６０年前の古いマイクロホーンが見つかる。盗聴用に仕掛けられたものらしい。
○全国で気温の上昇により雪解けで浸水等発生、小川の除雪、道路の除雪作業が続く。
○Bytca、２０年間、７００個の目覚まし時計を集めている人がある。全てが動き、毎日違う２個を使用、１５０年前のが一番古い。
○偽造身分証明書を使い３千万ｓｋを自分の口座に振込み盗もうとした人物が捕まる。
○＜チェコ＞２ヶ月前から鳥インフルエンザに有効というラベルを掛けたミネラルウォーターが販売される。＜嘘表示で販売禁止なし？＞
○Kosice、ローム６０００人が住むアパート群で水道料金３７百万ｓｋが未払い、支払いのない家庭は水道を止める。
２１日火曜日
○欧州１４カ国目、金曜日にBratislavaのSlovnaftaとDunaj川沿いBakaの２ヶ所で死んでいた鳥から鳥インフルエンザが見つかる。
○Bojniceの動物園で鳥インフルエンザを警戒して野生の鳥と接触がないように鳥類が屋内に移される。
○鳥インフルエンザ関連の連絡は0800127127、２４時間受付、１日３００件電話、中には魚、鼠が死んでいると、また悪戯電話も多し。
○Senec−Bratislava間の高速道路に雪解け水が流れ込み土手の土砂が２００トン壊れる。６時間の通行止めとなる。
○ZlateMoravce、雪融け水で畑が池となり数十軒の家が50ｃｍの水で浸水。
○Hlhovecの中心街のKamenという通りで水道管の凍結のために５週間水なし、雪を溶かし使用するが、給水車の手配もなし。
○Malacky、１人住まいの女性が自宅の外で死亡しているのが見つかり鼠も徘徊、女性はゴミ箱あさりをしていた。
○Bratislava、城の下の新橋で５０歳の男性が下のドナウ川に飛込み自殺。
○Presovの大学が水道管凍結で水が出ず全校休校。寮の方は故障なし。
○DolnｙKubin、道路脇で一日に雪崩が４〜５回、小規模が10回程度起き、除雪が間に合わず交通に支障をきたす。
○Kosice、医療大学が学生から契約書を取り寄付金として１人3000ｓｋを集める。契約しない場合は学業に影響らしい。
２０日月曜日
○昨日の捨ててあった薬は２００１年に輸送トラックと共に盗まれたもので有効期限も切れ処分に困り捨てたものであった。
○鳥インフルエンザの影響で鶏肉の売り上げが20％減少している。ブロイラーからビールスに掛かることはなくまた７０℃で死ぬ。
○東スロバキア、煙草の密輸入、千百万ｓｋ分の酒、偽ラベルを密造していたマフィア９人が警察、税関、軍の協力で捕まる。
○トンネル内で通行中の急行列車に氷が落ち当たり３時間停止、客は列車内に閉じ込められる。
○Nitra,Stitare、アフリカ帰りの３５歳の男性が２週間の高熱で入院、検査でマラリアと分かる。
○ZlateMoravceと周辺一帯で雪解け水により道路、鉄道線路が浸水。
○死んだ鳥がZvolenの小川でまたIvankaPriDunajなどでも見つかる。
○週末の気温上昇でDunaj川に氷がなくなり運搬船の通行が通常に戻る。
○Dechtice、村民の７人が毎日１０年間聖母マリアと会いそれをネット掲載、１人は姿が見え６人に声が聞こえる。住民は明かさず。
○Tranava、２週間前にスーパーTescoで警備員を盗んだナイフで刺し逃げ、ビデオに撮影されていた男達がBratislavaで捕まる。
１９日日曜日
○Handlova、従業員１００人の家具製造工場で火事、消防署員２０人が出動、消火栓なく６時間で全焼、設備など数百万ｓｋの損害。
○林に５０万ｓｋ分の有効期限が３〜４年の錠剤、シロップなどの薬が切った木で覆い隠し捨ててあるのが見つかる。
○Hlhovec、鉄道線路で作業中の２２歳スロバキア人と２５歳チェコ人男性が列車に100ｍ引きずられ死亡、原因分からず。
○営業トラックで１人の運転する時間が２００７年から一日９時間以内となる。
○Presovで見つかった切り口にマリア像があった木を解析するために教会から持ち出す。住民は反対。
○Skalicaの病院で４５歳の患者が誤診により死亡、罰金は百万ｓｋ。
○Oravice、スキー場内に３８℃の温泉がある。
○８３歳の現役のマッサージ師があり、２００種の薬草を扱う。
○Presov、現金で新車の日本車を買うが後から支払請求のローン会社の２人が現れる。直接販売店から買わず仲介者に騙される。
○商店で買って噛み付いたパンの中にタバコのフィルターが見つかる。
１８日土曜日
○CiernaNadTisou、アルコール中毒の７３歳女性が自宅で死亡、家族に埋葬費用がなく放置。＜めちゃくちゃ汚い部屋＞
○２００６年から新車の販売はABSの設置が義務付けられる。
○＜チェコ＞プラハ、１５人が住む三階建ての建物でガス爆発、付近一帯のガラスが全部割れる。２人が意識不明の重傷。
○４月から収入が１３千ｓｋ以下家庭の子弟の国からの学資援助が2000ｓｋから5500〜6000ｓｋになる。
○朝方の高速道路で乗用車が大型トラックに追突しそのまま400ｍ引きずられる。４０歳の運転手死亡、後部座席は軽傷で済む。
○Kosice、乗用車が濡れた道でスリップし路肩から落ち木に激突、運転していた５０歳の女性が即死。
○Donovary、スロバキアとチェコから芸術家による40ｍ立方の雪を使った3ｍ高さの雪像コンテストがあり一つが何者か壊される。
○Bratislava、衛生的掃除の仕方の基準に沿った所は国内３ヶ所、オーストリアで１２０ヶ所。
○３年前の交通事故で寝たきりになった３０歳の女性、夫とも別れ母親と７歳の息子が面倒を見る。
○Levice、一本の木に最初に２羽だったふくろうが３年目の冬には３０羽集る。Zilinaでは大学内の木に１１羽、国内に３０００羽いる。
１７日金曜日
○作って４年目の民家の屋根が手抜き工事の為に雪の重さで落ちそうになる。２０００人の人口の村で傍の道の通行にも支障。
○大臣を辞めただの代議士になった９人が今後も３ヶ月間、増額の給料が貰える。一人は月に合計156750ｓｋの余分になる。
○テレビラジオ視聴料の未払いで205000ｓｋの請求書が届いた家庭がある。年間の合計は1300ｓｋが妥当で払う必要なし。
○Gabcikovoのダムを開放し厚さ30ｃｍの氷を下流に流す。月火水曜日は８℃位で暖かくなり南部が気温の高低差が大きい。
○Bratislava、スロバキア航空の飛行機が車輪の故障で飛び立てず朝７時から夕方までエジプトの海行きの団体客１４７人が待つ。
○Zvolenの国立検疫場にNitra,Pesanyなどで見つかった１５羽の死んだ鳥が持ち込まれ検査される。今の所ビールス発見されず。
○砂糖大根の相場が落ち売ることが出来ず砂糖製造工場も作業を停止、残りの大根は粉砕して堆肥にされる。
○B,Bystrica、既に捕まっている大物マフィアが２０００年に１人を自動小銃で撃殺し他にも３人の殺害が判明、死体行方不明。
○Bratilsava近郊、乗用車と小型トラックが衝突、６６歳と44歳が死亡、１人が重傷。
○Nitraの駅に爆弾を仕掛けたと電話があり一時閉鎖、爆発物見つからず悪戯であった。電話は子供の声。
○HornaNitra、雪で大型輸送車がスリップで動けず数十台が連なる。
○Bojnice、高校で半分近くの生徒の頭に毛じらみが発生、寮生から広がっていた模様で休校となる。
○NiskeTatry、ポーランドと共同の雪崩想定の救助訓練が行われる。
１６日木曜日
○昨日死んだ白鳥はZvolenの国立施設で検査、鳥インフルエンザのビールスは検出されず。農林大臣も出向く。
○学校の体育の時間に担当教師が体を故意に触る事例の多いことが生徒の訴えで分かる。被害は届けるようにと。
○Bratislava、子供専用病院で８年間使用の救急車が事故で使えなくなり他に救急車がなく困る。新車は５百万ｓｋで買えず。
○村の木彫りで作られた頑丈で１００年は持つバス停が何者かによって赤スプレーで悪戯書きをされる。
○＜チェコ＞南、中、西部で雪解けによる浸水が始まる。
○Budca、倉庫からから１５万ｓｋ相当の物を盗んだ３３歳までの３人男が車で逃走中に捕まる。７〜１２年の懲役。
○Martin、アパート傍のゴミコンテナに80ｍｍの対戦車ロケット砲弾が捨ててあるのを発見者が警察に持ち込む。＜立派な有効弾＞
○強風で濡れた雪の為に全国で今日一日で１００件の交通事故がある。Bratislavaで４２件、Kosice２０件、バスなどの運行も遅れる。
○スロバキアのEU通貨導入は２００９年１月１６日の予定。
○Bratislava、手を上げ止め何処にでも行ってくれるミニバスが運行開始。＜Nitraでは昨年から２社が運行してます。一回12ｓｋ＞
１５日水曜日
○Bratislava、道路を歩行中の若者２人の傍に白鳥が落ちる。鳥インフルエンザの可能性、ドナウ川でも死体見つかる。明日には分かる。
○Tatraで雪崩の危険性が高まる。ヘリで山腹に捜索犬と隊員を下し雪崩を想定した訓練がある。
○B,Bystrica、警察のガレージに入れたあったドイツから盗まれて来た２百万ｓｋ相当のバイク１０〜１２台が盗まれているのが分かる。
○NovyZamky、４つの学校で30％以上の生徒が風邪で閉鎖される。隣町のSuranyでも１校が休校となる。
○MichaloveーKosice間の道路で輸送中のコンクリートパネルが道路に落ち対向車のバックミラーが壊れる。２時間不通となる。
○Zilina、夏から母親がいなくなった小猪7〜８頭に餌付けをしている家族がある。１５時丁度に集ってくる。
○Levice、ホームレスに寝る所を提供していた町が今日までを限度に施設を閉鎖、ホームレスは路上に放り出される。
１４日火曜日
○電気の自由化、民間会社がウクライナ、ポーランド、チェコからの電気を選べる。VWの工場では1/4をチェコからの電気で賄う。
○前内務大臣が元部下に合計２５０万ｓｋを最高１５万ｓｋから６０万ｓｋまでで分配、因みにスポークスマンは１０万ｓｋ。
○今週末から気温が暖かくなり日曜日には６℃位になる予想。また雪解け水で水害の可能性。
○テレビの聴視率は高い順にMrkyza、STV1、JOJ、STV2、TA3、ラジオはExtra、Slovakia、Fan、雑誌はCas、Prauda、Smeである。
○Tatry、山猫が３０頭あまり生息、SpisskaSobotaで民家の近くに出没し捕まりBojniceの動物園に送られる。
○テレビ報道カメラマンが自動車事故撮影中に当事者から顔を殴られ鼻の骨を折る。事故現場出動の警察は感知せず。
○障害の６歳の娘の為にフリーバリアーの室内工事で、銀行貸さず民間会社から借金、利子前払いで15千ｓｋ払うが会社は貸さず。
○Komarnoに掛かる400ｍの橋が老朽、５百万EUをかけて７月までに修繕が行われる。
○オーストリアのスロベニア寄りで鳥インフルエンザが見つかる。国内では鳥を撃ち殺すと８万ｓｋの罰金か懲役。
○Bratislava、停車場で路面電車同士の追突事故がある。３０万ｓｋの損害。
１３日月曜日
○Modra-Budmerica間で司教の車が事故車を助けるために止まり、外に出た司教が対向のスリップした車に轢かれ重傷手術を受ける。
○Vajkovce、教会の１００年の古い鐘（150ｋｇ、５万〜６万ｓｋ相当）を３人の男が屑鉄屋に7000ｓｋで売り、屑鉄屋が通報、捕まる。
○国営テレビラジオから更に６万人に対し視聴料未払いで百万ｓｋ単位の罰金通知が送付されるが、大統領令で免除。
○Valaska、村によりホームレスが老人ホーム施設に収容される。一人は５年間も下水管の中で生活。
○Presov、ホテルに泊まっていた２１歳の男性がピストルで頭を撃ち自ら連絡病院に収容される。自殺未遂か否か原因不明。
○Pezinok、元警察幹部の車が自宅アパート前駐車場で何者かに火をつけられ隣の車と共に燃える。現警察幹部と同じ車で間違えか。
○今冬はインフルエンザの流行なし？気温が下がり過ぎてビールスが死ぬ。先月の風邪患者は先年の1/2である。
○Zvolen、冬のスタジアムの屋根の雪下ろしが行われる。危険な状況予想で隣の棟で練習。
○Brezovica、昨秋に雨が少なく飲料となる水がなくなり学校が休校となる。
１２日日曜日
○国内で一番危険な町はRoznava、麻薬がBratislava、Kosice,Popradで強姦、Zvolenが殺人が多い。
○VysokeTatry、松食い虫による被害が昨年１０００本、今年も春から大きな被害が予想される。
○中欧で一番知識階層の多い街プラハ、二番はウィーンを抜きBratislava１６万人、ウィーンは２千人のスロバキア人知識層がいる。
○Bojnice、毎年、バレンタインを控え、訪れたカップルに記念証を発行、毎年訪れる人達、この場で求婚をする人もある。
○Dubova、墓場が1ｍ掘ると水が湧き出て必要な深さの１６０ｃｍでは棺桶が沈むまで待ち埋葬、別の場所に墓場が作られる。
○糖尿病の人の為の糖分が３０％低いDIAパンが開発され売られている。原料はパキスタン、インドから輸入される。
○＜チェコ＞Brno、堕胎反対グループがデモ、それに反対する若者グループもシュプレヒコール、大きな混乱なし。
○Prievidza、一頭が１万５千〜２万ｓｋするテリアの純血犬９頭が盗まれる。飼主は保険を掛けておらず。
○２０００人余りが住むローム村で４３歳の散髪屋さんが一日４時間、無料で散髪をしている。
１１日土曜日
○８月より老齢年金が平均で1000ｓｋの増額払いとなる予定。
○国外旅行保険でテロにあった場合の保障も含まれるようになる。今回の冬季オリンピック選手も全員掛けられている。
○映画を見に出かける人が前年期よりも24％少なくなる。国民の３人に１人しか見ない。チェコでは全国民が年間に一回見る割合である。
○ビザ取得が難しくなるなどで夏休みの大学生の国外アルバイトは年々下がる。
○Piesany、８２歳の男性が20ｃｍの氷の張る池で仲間と寒中水泳をして誕生日を祝う。
○Presov、低賃金を不満にストライキをやった病院で、先月の医者を含む全員の給料が一律1000ｓｋ低い査定支払いであった。
○木をチェーンソーで切った切り口に縦25ｃｍ幅14ｃｍのマリア像が浮かび上がり１０分間で消えさる。その跡を牧師も見に来る。
○国営ラジオテレビの視聴料の未払いで5333000ｓｋの罰金請求書が一般宅にも７０件届く。法律の計算上、高額になる。
○＜チェコ＞アイスホッケー場の屋根が雪で崩れる。３０人が中にいたが前兆があり逃げ怪我人なし、この月曜日に検査したばかり。
１０日金曜日
○Michalovce、昨年１０月に５８歳男性が体調異常を感じ病院に行くが医者は処方せずに帰宅させた為男性が死亡する事件があった。
○Trencin、国営から民営会社になった軍用飛行機修理会社が仕事がなく従業員４００人解雇。
○MalySlivnik、２年前に購入の民家が火事で全焼、−２５℃の気温で家族は路頭に迷う。
○Bratilsava、建物の前の歩道除雪は建物所有者の責任で、しない場合罰金1000ｓｋ、既に２２人が滑り怪我。
○前内務大臣が４百万ｓｋを内務省で２０万ｓｋづつ配分。
○Bratislava、除雪作業は町が民営会社に依頼、全部で４２台、一台が20ｋｍを４時掛ける。一年間費用１億６千万ｓｋ。
○VojkaNadDunajomからSamorinまでドナウ川の凍結で連絡船出ず50ｋｍの遠回りで救急車が間に合わず患者が死亡。
○B,Bystrica、朝方に高速道路で小型バンがスリップしてひっくり返り交通遮断となる。
○DolnyKubin、郵便局に強盗が入り非常ベルに驚き何も盗らず逃げる。
○＜チェコ＞国内ホッケーリーグで対戦チーム同士が八百長し、賭けで儲けチーム運営資金にする。
９日木曜日
○Kosice、スパーマーケットの野外商品置き場の屋根が雪の重さで落ちる。けが人なし。
○Zilina市長のナショナリストSNS党幹部がハンガリー系党SMK国会議員の新教育大臣をこけ下ろす。
○２人の息子のある４０歳の女性が交際目的で新聞広告で見つけた３６歳の男を自宅に招待し強姦される。
○Stupavaと近郊１０ヶ村に国家警察官が２人だけが駐在、あまりの少なさに市長他が危惧。
○Presov、町が無料で主にローム家族を入れたアパート検査が警察同行で行われる。設備を売り飛ばしたり、１７人住む部屋もある。
○VysokeTatry、住民が２７００人から４００人に、Popradも人口が減る。主に若者が流出している。
○Prievidza、５２歳のバス運転手が休息中にビールとラム酒茶を飲んで運転、乗客が警察に電話、逮捕され解雇される。１〜５年懲役。
○＜チェコ＞１６歳の少年が自宅で頭の上に爆発物を載せて爆発させ自殺。
○BremnickeBane、昨年１１月から上水道が断水、井戸水、雪を溶かし使用、深い雪で原因場所探しが困難。
○Michalovce近郊のローム村に保健婦が検診に回り虐待で弱った女の子を見つける。生まれた時2600ｇ、現在2100ｇ。
８日水曜日
○昨日の３大臣の辞任で首相が新大臣３名を指名、大統領が承認。国会選挙は各党共同協議で６月１７日に実施。
○Bratislavaからチェコのツアー会社の斡旋でプラハ空港に向かった客がバカンス先までの切符が貰えず１２時間後にBratislavanに戻る。
○最近公開されるアメリカ映画にスロバキアが登場するが相当に遅れた社会に描かれていた。スロバキア人女優も登場。
○10ｃｍ新雪のKysuckyLeskovecでポーランドとスロバキアの長距離トラック同士正面衝突、３２歳スロバキア人死亡、ポーランド人重傷。
○生息数の少ない羽を広げて2ｍの大鷲が撃たれ死亡しているのが見つかる。犯人不明だが２年の懲役では少な過ぎ。
○Presov、中心街の水道管が破裂し昨晩から断水、破裂場所が分からず今だ修理ならず給水車が出動中。
○＜チェコ＞プラハ、ガレージで火事、４台が燃え消防員も火傷で入院。５百万ｋｃの被害。
○Presova、２人組みが商店にフィルムを盗みに入り５万ｓｋの被害、小型カメラが犯人を捉えていた。公開捜査。
○Svidnik、林の中に美味しい清水が流れ出ていて住民の多くが汲みに通う。中には毎日通う人もいる。汲んでから２週間持つ。
７日火曜日
○現政権からKDHが下り３大臣も辞任、政権与党は５３人となる。過半数は７６議席。
○この一日で為替レートがEUに対し４０ハリエル下がり38ｓｋすれすれとなる。
○Ruzomberok、若者３人を拳銃で６発撃った犯人は２１歳の軍人で駐屯地近くで逮捕される。４〜１０年の懲役。
○Kosice、高校で２人の校長騒動、どちらも譲らず裁判で判断される。
○夫婦で山の運び屋をやっていた女性が９１歳の誕生日を迎える。
○２００４年に妻と１０歳の息子を殺した会社経営者の裁判があり、１２年の懲役。
○全国で降雪、西部で5ｃｍ、B,Bystricaでは氷でチェーンも通用せず、Kosiceでは2ｃｍの雪で-15℃。
○Novak、小川に浄水場から汚水が流れ込み、魚が浮く、数百万ｓｋの被害。
○３つ子、女１人男２人が一歳の誕生日を迎える。
６日月曜日
○Trnava、７５歳の母親と３０台の息子２人が住む電気もない家で火事、全員焼死体で見つかる。アル中ローム家族で既に数度の小火。
○Orava、LG・PHILPS、今週中に全従業員７００人を解雇、国が再就職斡旋。
○Kosiceの病院から盗まれていた胃カメラ（７０万ｓｋ）が戻る。窓を誰かがノックをし、見ると機器が置いてあった。
○VysokeTatry、スキー場で１２日間に１７人が骨折などの怪我で病院に運び込まれる。13〜15：00の時間帯が一番多い。
○PovazskaBystrica、地下室浸水家屋は近くの凍結した川の土手に穴が開いていたためで修理工事が行われる。家屋はひび割れ。
○ドナウ川で砕氷船の活動が続く、最高で25ｃｍの厚さ、砕氷しなければ一般船は動きがとれず。
○明日、小学９年生の算数、国語の全国一斉共通試験が始めて行われる。ハンガリー語、ウクライナ語での試験も受けられる。
５日日曜日
○TurcinaskeKlacany、１６〜１９歳の男女５人が若者３人を9ｍｍピストルで撃ち２人が入院、犬２頭も撃たれ１頭が死亡、犯人逃走中。
○大統領の夏の居場所として２次大戦前の首相が過ごしたToplcankyの館を使う構想は現在はありえず改装にも１億ｓｋが必要。
○KIAとの契約で国が７億ｓｋを支払わず、KIAが裁判に訴える可能性、又、引き揚げの可能性もありうる。
○Zilina、KIAの工場建設敷地から１２世の土器が出土、今までに７００個見つかる。３月末まで発掘が行われる。
○スーパーなどの小売店で肉類、果物野菜、ミルク製品の期限切れ販売が相変わらずで改善なし。罰金総計が３千万ｓｋ。
○スロバキア語には14の方言がある。
○５０年前の１月９日にも飛行機事故があった。BratislavaからPopradに向かったCSAの旅客機で乗客２０人が死亡。
○Kosice、路面電車に無賃乗車の若者が見つかり係員から500ｓｋの賄賂を要求され警察に訴える。＜賄賂より罰金の方が高い＞
○Bratislava、2ｃｍの積雪があるが除雪が始まったのは大分遅れてからである。
○Bratislava、旧市街で８人のネオナチに若者が襲われ男性が怪我、止めようとした１９歳女の子も襲われ軽傷。４０時間後にもある。
○火曜日にホームレスの為に設置したテント村に３２歳の母親が５人の子供を連れて現れる。ホームレス状態で父親の虐待もあった。
４日土曜日
○PovazsjaBystrica、先週金曜日から１１軒の民家の地下室に1ｍも水が溢れ出し、ボイラーが使えない家もある。凍結で水道管破裂か。
○Nitra、Janikovce、緊急医療輸送ヘリが常駐となる。全国で５番目、年間６００回出動、２００〜３００時間飛行。
○銀行で他人名義で金を騙し取るなどの詐欺が増え数１０億ｓｋの被害。
○＜チェコ＞人口心臓移植はこれまでに１７人、心臓移植手術では最高で７０日間存命。
○Presov、救急車が３月末までに民営化、引き合いがない場合、患者が困る。
○スロバキア人の平均借入額は１０万ｓｋ、EU平均よりは少ない、18％の人が借金、チェコ25％ハンガリー28％、２万人がローンで車買う。
○東スロバキア、電気の盗電がはびこる。配電には８万ｓｋの設備費用が必要、罰則で懲役もありうる。
○世界で２９百万人が痴呆症、砂糖で記憶が17％良くなるが取り過ぎると糖尿病、虫歯のになる可能性がある。
○Bratislavaで若者が長髪である為だけでネオナチに襲われ死亡してから今日で３ヶ月、犯人の目星が未だに付かず。
○Presov、７８歳のロシア正教国内最高祭司が亡くなり葬儀が行われ首相、大統領が出席。
○Donovary、今年で１５年目の犬ぞり競技が20ｋｍで６０台が参加して開催される。
○Lucence、失業者対策で失業者の一部が小学校で一通りの授業を受けている。
３日金曜日
○Kezmarok、室内禁煙の老人ホームで６８歳の男性が寝タバコで火事になり焼死、同室の８２歳の男性は煙で意識不明となる。
○軍航空機事故で死亡した軍人の多くが認識票を付けていなかった。
○病院で貸し出した車椅子の多くが戻って来ず、身分証明書を預かり貸し出すようになる。＜どんな人もモラルなし多し＞
○首相、韓国自動車メーカーKIAから最高級３．８リットル車を贈られるが個人使用できず公用車としても使えずガレージに眠る。
○Bratislava、スーパーBILAの大看板のBが落下、真下の現金自動支払機の前の客を直撃し怪我、客は治療後現金引出しに戻る。
○Bratislavaの高速道路に２４時間監視カメラが設置される。
○DubnicaNadVahom、ドイツからの乗用車と旧型シコダ車が衝突、シコダ運転者死亡、３人重傷、２人が軽傷。
○HolneNitry、食糧不足で４００頭の鹿が雪下の食料を得るために畑に集り春の作出来収穫に影響、５０ヘクタールが被害。
○Trnava、スーパーTescoで男女４人組がナイフなどを万引きし監視カメラがとらえ、警備員が静止、４人組はナイフで抵抗し逃げる。
○B,Bystrica、昨年の盗難車は４３５台、100ｍも歩けない女性障害者の車も盗まれ生活に支障。＜障害者マーク付の車＞
○Svidnikの病院で暖房が低く入院患者が寒さを訴える。入院料50ｓｋ/日を支払っている。
○Kosice、昨日の中国衣料倉庫火事、町所有建物６百万ｓｋ、衣料５千万ｓｋ損害、ホテル傍で全消防車１７台５４人出動。
○＜チェコ＞ドライブインに大型連結輸送車が道路凍結でスリップし突っ込む。
２日木曜日
○VelkaLomnica、村の浄化施設が凍結、汚物がそのまま川に流れ出す。村で千万ｓｋの借金、施設に百万ｓｋのみ残金行方知れず。
○＜チェコ＞プラハ、アパートで火災、１１階から１人が落ち、２人が焼死体で見つかり、８人が怪我、近年にない火事の惨事。
○自動車保険会社を替える場合は期限の切れる６週間前までに。
○葬儀代金がない場合など、大学の医学部などで検体として無料で引き取る。現在３０体ある。
○Kosice、誰もいない中国人の衣料倉庫で火事がおき全焼、数百万ｓｋの被害。
○Komarno、発がん性物質の粉がドナウ川沿いに山にして野ざらし、住民が不安、Eメイルで告発。
○Prievidza、身長180〜185ｃｍの男が女装をして質屋に入り27000ｓｋを強奪し逃げる。捕まれば３〜９年の懲役刑。
○Zvolen、ドイツからの生地を積んだ輸送トラックが到着地の会社駐車場で燃え、消防車３台で消火。数百万ｓｋの損害。
○Michalovce、Kosiceから患者を搬送中の救急車が事故を起こし横転大破、別の救急車が来て搬送。
○ベトナム人グループにスロバキア人２人、チェコ人１人が加わったギャングが１４ヶ月間で数百人を違法入国させる。１０〜１５年懲役。
１日水曜日
○Presovの病院、新システムで今までの80％給与になり、そこで働く３００人以上が賃金値上げ要求のストライキ。
○Martin、学校でいつも大人しい１人が眼鏡を壊されて喧嘩となり、もう１人は入院、１６歳と１５歳の高校二年生。
○飛行機事故で国が死亡者家族に合計３７百万ｓｋの補償、１人５５万〜３百万ｓｋで数週間以内に払われる。
○新国防大臣が就任、３１歳で大臣では一番若く、首相に近い人物、若くて経験がないと反対もある。
○PovazskaBystrica、雪の上に皮を剥がれた熱帯の５ｍ（40〜50ｋｇ）のべビが放置してあるのが見つかる。＜自宅で飼い革を取る？＞
○東スロバキアの会社が７百万ｓｋの脱税、ポーランドからトラクターを1/100で査定輸入しごまかす。２人が５〜７年の懲役。
○Paztokｙ、凍結で水道が止まったままの村で、６０年の古い水道管を300ｍばかり掘り返すが復旧せず。
○国がBratislava近郊にKIA従業員用住宅を７５棟、４テニスコート等２億５千万ｓｋで今年末までに建設、５年後80％価格でKIAが買う。
○Bratislava、積雪による倒壊事故多発で消防により大きな建物の屋根に積もった雪の検査が50ｍの高さになる特殊車両で行われる。
