三面記事が中心です。（注意：多分に誤訳あり） 管理人コメント＜＞ Top
３１日土曜日
○Praha-Kosice間の長距離バスがLevocaで対抗車線から出たトラックを避け崖から転落、５５歳の男性死亡、6人重傷、50人軽傷。
○E-Mailでの選挙構想がある。国民の40％にPCが普及、しかし、インターネット接続は10％のみ。
○東スロバキアの水害は200村以上で被害、水位変わらず、老人、子供が避難。
○DunajskaLuｚna、民家の畑で数千本のマリファナが栽培されているのが見つかる。8年の刑。
○２４０人の小学校高校の先生がPC、インターネットの講習、全国でPC導入で1年で14000人、2年で60000人が学ぶ。
○Senecに新しくアクアパークが一年中オープン、1500人が遊べる。
○東スロバキア、2週間前に引っ越してきた9歳の男の子がローラースケートを履いたまま行方不明、水位の上がった川に呑まれる。
○Ruskovce、39歳の経験15年の電気工事士が電柱に登り感電死。ヒューズの確認を怠る。
３０日金曜日
○Presov,Kosice地方、大水で全国から消防車が救援に駆けつける。多くの地区で浸水、電気不通の所もあり、一時非難の人もある。
○KIA、今日も土地買収協議あるが折り合わず、最低でも一ヶ月の建設工事停止となる。
○Trevisov、からだの不自由な８９歳の女性が胃の調子が悪く入院、ところが、病院側は床ずれで皮膚に大炎症を起すまで放置。
○商店で万引きされる額は百万ｓｋにものぼるが、その分も税金を払う。
○Bratislava、３６歳男性の所有する車が何者かによってタイヤに爆発物が仕掛けられ爆発、近くの車５台も被害。
○コンバインが何者かによって燃やされる。
○ChorvatskyGrobにあるCiernaVodaの池で17ｋｇの鯉が釣り上げられる。
○首相がバカンスでイタリアへ、その間にどの大臣が代理を勤めるのか関係者知らず。
○Bratislava、大統領府前の横断歩道ではないところを横断中の８０歳男性をモーターバイクが轢く、両者とも軽傷ですむ。
○B,Bystricaの病院で始めて人工腰骨の手術が行われ成功。
○B,Bystricaの老人ホームで８１歳の女性を同室の６４歳の女性が枕で顔を覆い窒息死させる。
２９日木曜日
○東スロバキア地方、ようやく雨が止む、大水による被害が続出、４２歳の男性が川に流され始めての犠牲者が出る。
○Kosice、３〜４分トイレに行っている間に車が盗まれる。その間の犯人の行動を隣人がビデオに収める。
○DunaikaStreda、警察に資金がなく、パトロールカーも使えず歩いて警官がパトロール。
○Bratislavaの動物園近くで高速で急いでいたパトカーが交差点で乗用車に衝突、警官二人が軽い怪我。
○B,Byrtricaの近くで溝を蓋った道路が崩れ道幅が狭くなり交通障害、しかし、6週間も修理も何もなし。
○全国に４万のエレベーター、その内Bratislavaは１３０００台あるが、EU基準に合わないのが多く、しかも、資金なく修理もままならず。
○鶏肉のペーストと表示されながら中身の半分は豚肉と混合とか、表示を偽った缶詰が多く売られている。
○Bratislava,Zohor、今度は化学工場から異臭がもれる。５０万skの罰金。８月末までに当局が検査に入る。
○Gabcikovoの難民収容所でロシア人５人が管理人に暴行、行方不明。４２０人の収容者のうちロシア人は６０人。
○B,Bystorica、Kosiceで医療用血液が不足中。
２８日水曜日
○Presov、三日目の雨、川が氾濫し近くの民が２０棟が浸水。Backovの村ではロームの家が洪水で壊され４０人が被害。
○PovazskaBystrica、３４歳の運転するセメンミキサー車がスリップでガソリンスタンドのレストラン部分に突っ込む、運転手重症。
○KIAの用地買収で80％が買収されるが残るオーナーは変わらず一平方ｍに350ｓｋを要求。
○発電所の民営化、ロシア、イタリア、チェコの企業が手を上げる。
○NoveZamky、昨日の爆弾騒ぎは負傷した女性の元夫３４歳が元妻を殺す為に仕掛けた物であった。１５〜１８年の刑。
○B,Bystrica、男性８人女性2が脱税計７百万ｓｋで捕まる。
○Bratislava,旧市街、２４時以降の音楽を流すのは禁止。最高罰金は1000ｓｋ。一日で１０件の違反。
○スロバキア人旅行者の若者がギリシャで集団暴行を受ける。犯人わからず。
○B,Bystrica、４０歳の税関員が自殺。
○Partizanske、車同士の衝突事故があり４０歳男性が死亡、相手側は重症。
○Trencin、集団生活に来ていた子供達が森の中の木の根の所で第二次大戦時の手投弾を見付通報。
２７日火曜日
○バカンスでクロアチアの海へ600ｋｍ、オーストリア経由だと高速走行用ステッカーを貼る必要がある。が、道路は混雑で延々進まず。
○現大統領には、専属の医師がついておらず。本人が希望せず。
○＜チェコ＞有名なタバコを真似た品質の悪い偽のタバコが多く出回る。
○チェコとの国境にある税関、店舗などまだ新しい建物がEU加盟で需要がなくなり、半値でも売りに出す。
○東スロバキア、大雨のスリップで事故が多発、Kosiceだけで１２ヶ所事故。
○RimavskaSobota、ロームの村の数十人がスロバキア語の読み書きが出来ない。両親が学校にやらなかった為、サインはX印。
○NoveZamky、アパートの郵便受けに爆弾が仕掛けられ、開けた女性が負傷で多量出血。数ヶ月前にも車の爆発事件がある。
○Bratislava、今年１６回目の銀行強盗、二人組みでマスクにピストル、四百万ｓｋを奪い逃げる。
○警察アカデミーが人気で入学が難しい。
２２日木曜日
○Tranava近郊の村で生後６週間の子の様態が悪化し１１歳の娘が病院に電話するが、看護婦は救急車に連絡せず子供は死亡。
○Bratsilava近郊、昨夕、１３歳と１７歳の女の子が池で浮輪で遊んでいて行方不明、今日、二人共沈んでいるのが発見される。
○木材、砂、セメントなどの取引で３１社、２６人が脱税で起訴逮捕される。数百万skに及ぶ。
○B,Bystricaの中心街にある靴販売店に泥棒が入り女性の250足、３０万sk分が盗まれる。30〜70％引きのセール中。
○朝５時に一般家屋が火事、配電線から出火、消防車６台が出動。怪我人なし。
○SMK（ハンガリー系住民の政党）の女性党員が国会でハンガリー語を国語にと演説。＜当然、反発を招く＞
○プールは25ｍので５０人が最大人員、ここのところの暑さで何処も超満員、毎２週間に一度は水質検査の必要、まだ、強制閉鎖なし。
○DemanovskeDolin、熊が毎晩徘徊する。日中はいなくなる。
○ドイツよりヒューマニズムに基づく援助の衣料品がトラックで届く、低所得者に無料で配られる。13000EU分。
○＜チェコ＞雷で牛が４頭が死亡。その後にも４頭が死亡。そこで働く人曰く、６０年間で始めての出来事。
○３４歳の男がアパートで両親を家庭用肉用斧で滅多打ちにして殺す。血を洗おうとしてお湯が出ずそのまま。
２１日水曜日
○Kosice、プロパンガスを燃料に切替えた車がガス漏れで火を吹き爆発、乗っていた若い夫婦と４歳の子は逃げて怪我なし。
○ＰｅｓａｎｙとＴｒｎａｖａ間の高速道路で板を積んだ５０歳の運転する牽引大型トラックが居眠りで横転、一時通行止めになる。
○３人のハンガリー人が麻薬の錠剤エクスター所持で逮捕される。＜この国でハンガリー人が逮捕されるニュースは珍しい＞
○Ｚｏｖｏｒ，Ｂｒａｔｉｓｌｖａ、ハンガリーから安い動物の骨を持ってきて肥料を作る会社から悪臭が漂う。住民は閉口。
○呼吸補助機器がないと生きれない１９歳の男性に保険会社は変わらず機器の貸し出しを渋る。本人は帰宅を希望。
○＜チェコ＞祖父母が飼う片目の老犬が孫に噛み付き孫は手術。
○身分証明書は１０年通用、写真と本人に大きな違いがある場合がある。女性の変化早い、不所持500ｓｋ罰金、2006年からＥＵ証明書。
○＜チェコ＞信号のない交差点で大型トラックと乗用者が衝突、家族５人全員即死。トラック運転手は１０年の刑。
○１９７２年以来の４０歳以上が２５歳以上で３人以上の子供がある女性の場合は不妊手術が受けられるように改正か。
○上流の工場からアルコールが流れ出し川で魚が多く死ぬ。
○Bratislava、現金自動支払機が機械ごと持ち去られ１２０万ｓｋの被害。EU全体ではこれまでに６０個が盗まれている。
２０日火曜日
○B,Bystrica、元夫が飲酒で長年家族に脅迫暴力を振るう。４３歳女性、１９歳娘、１３歳息子が訴え、しかし、元夫はいまだ逮捕されず。
○Kosiceで会社共同経営者二人が無登録ピストルで撃たれ３３歳男性死亡、もう一人は両足に怪我、原因は第三者か仲間割れか。
○Bratsilava、身元不明の５０〜５５歳の女性が夜中に池で泳ぎ溺れ今朝方遺体で発見される。
○Zvolen、母娘が間違えて毒きのこをスープにして食べて中毒、入院。＜よくにた茸があるので注意＞
○Kezmarok、２５歳の男性がギャンブル８〜１４種で２０万ｓｋの借金を作り、アパートのエレベーター下で自殺。＜約60万円相当で＞
○Michalovce、アンギムリンというローム５００人の村で２年間で放置ゴミが４１７トン、大型トラック８７台分が１週間掛け処理される。
○大統領選挙の時に黄色のゴミ手袋で選挙をしその後手袋を脱捨て去り管理人を恐怖に陥れたとされた男性は不起訴処分とされる。
○Bratislava、Petrzalka、４０歳の元サッカー選手がアパート１１階から飛降り自殺、その前に妻と娘に携帯メールを送る。
○Partizanske、２５歳男性が操縦のグライダーが高度を下げ過ぎひまわり畑に電話線柱２本をなぎ倒し着地、男性入院。
○スロバキアのEUコインは、来年末までに４億ｓｋ分作られる。デザインはまだ。
○牛乳運搬車と乗用車２台がぶつかる事故がある。
○＜チェコ＞モラバで麦畑にミステリーサークルが今年も発生。＜なんかいびつに作られてうそっぽい＞
１９日月曜日
○ボーイスカウト、ガールスカウトの大会が国外１０ヶ国からも参加で開かれる。
○大型自動車の道路通行料金が始まる。高速道路と同額の両用で時速40ｋｍのコンバインなどの農業機械も支払わなければならない。
○レストランで使われる猪の肉、１ｋｇが１万sk、しかし、野生動物は病気などの検査をしてない場合は要注意。＜病原菌の巣＞
○Tatary、森林の１００ヘクタール、１４万本が松食い虫の被害。
○ZvolenーB,Brystrica間で３１歳の酔払い（５杯分）が運転する乗用車がコンバインに衝突し、自分の家族の内４歳の子が死亡。
○B，Brystricaで３８歳の死亡事故、Popradで長距離トラックと衝突のモーターバイクによる事故がある。
○＜チェコ＞盲目の少年が乗馬競技に出場。
○DolnyKubin、アパートの側のバスケット競技のボードが根元の鉄製柱から切倒される。＜付近の住民がうるさいと＞
○年間の郵便の利用回数は３億８千万回、電子メールは１４４０億回である。
○Prespv、ロームの１７歳から７ヶ月の子供１７人がある家族、部屋代を持ち逃げされて部屋を追出され地下室に住む。
１８日日曜日
○Kosice、１８歳の男性が18ｍの川橋から飛込みの水遊び中に行方不明、４時間後に下流300ｍで遺体で見つかる。
○Bratislavaの空港には１０社の航空会社が乗入れている。
○スロバキア語の勉強をする外国人が増える。フランス人、ドイツ人が多い。韓国人も企業進出で習う。
○在ハンガリー大使館にハンガリー語の出来ない大使の赴任。ハンガリー人政党SMKが異議、在スロバキア大使スロバキア語知らない。
○この暑さで、７０kgの体重の人は一日に1.5L〜2Lの水分を摂る必要がある。
○ポーランドの会社が無料パリ旅行に当選という郵便を送付、そこに電話を掛けさせ、電話料金を騙し取る詐欺が横行。
○交通事故で一番死亡が多いのは老人、横断歩道のないところで無理な横断が多い。今年半年間１１２０件の事故、９５人が死亡。
○東スロバキア、ロームが商店を襲う一連の１５０人が逮捕される事件があって５ヶ月、平静が保たれている。
○全国の失業率は13％で下がる。最高は29％のRimavskaSobota。
○スロバキアのアイスホッケーの最優秀選手シャタンがBojniceで結婚式、２０００人の見物人が集まる。
１７日土曜日
○Bratislava、酔払い一時収容所で２９歳の収容者が大暴れ、レンガの壁を打抜くなどで３〜４万skの損害、警察に収容される。
○SvetyPeter、働くものは食うべからずの方針で、失業対策に村長が積極的に仕事をつくり村民は満足。
○例年よりも一週間早く３０〜５０％の格安セールが始まる。今年は気温が低い為、いつもオーストリアより１週間遅く始まる。
○EU加盟で新しいタイプのパスポートが発行されるようになる。５歳から発行、赤紫色。
○Bratislava、モーターバイクが事故で燃える。運転者は入院。
○スロバキア人の40％が腰の病気を持っている。国内で新しい技術の腰手術法が始まり既に３人が手術、明くる日にはもう問題なし。
○B,Bystrica、キャンプ指導員が前日に持ち病の薬と一緒に酒を飲み車でキャンプ地を出、今日車の側で死亡しているのが見つかる。
○昨日から打って変わって３０℃の気温になりプールなどに人が出がある。
○中古車販売店がで中古車百万ｓｋ分８台が燃える火事がある。
○Bratislava,実際に主人が連れての盲導犬の審査会がある。
○Tatra、４０歳の男性が14ｍの崖から落ちヘリコプターが出動救助。
○＜チェコ＞Brno、二人の教育大学生が研究課題の為に偽爆弾騒ぎを作り出し、警察、消防などの出動を見守る。近所の商店迷惑。
○JastrabieNadToplou、ロームの２歳半の男の子がバギーカーから行方不明、２０時間後に隣村で見つかる。手には昨日の菓子。
１６日金曜日
○カウカスクで行方不明になっている人道援助活動の２８才のスロバキア女性について百万＄の身代金要求電話がある。
○Milynceky,Kezimarok、共同生活でやって来ていた３０人の子供がサルモネラで中毒症状、二人が入院。原因はまだ特定出来ず。
○Trnava、５１才の男性が頭の手術後記憶喪失、何処に帰ればよいのか分からないまま病院は退院さす。
○中古車販売での車の購入は税金が２倍、購入者の80％がローンで買う。
○MalySalys、高速道路建設予定地買収で所有者と建設の国側の話合いで激しい応酬。
○住民が１８００人のDibviacckaNovaVesの村で二人の村長が存在、既に３ヶ月になる。
○＜チェコ＞自動小銃を持った３１才の銀行強盗が現れ失敗、手榴弾二個を投げ一つは自分自身を吹飛ばす。銀行員二人が軽い怪我。
○多くのオーストリア人が煙草類を買いに訪れる。スロバキアよりも二倍の高額。
○Bratisilava近郊、元警官でモーターオイルの不正売買で１０億ｓｋの荒稼ぎをして指名手配中の男がホテルにいる所を逮捕される。
○ギネスブックに挑戦、SpisskaNovaVesの城でバケツリレーで516.5リットルの水をを運ぶ。
○スロバキア人と結婚した不法入国の１８才のモルダバ女性、１１ヶ月女の子があるが居住ビザが貰えず。正式ヴィザが本国より必要。
○KapussianskeKlacany夜中の１０時に白人がロームの村に銃撃をする。近くの桃を盗んだ報復か。
○＜チェコ＞動物園の象の4．５kgもある歯が抜ける。象は生涯６回生え変わる。
１５日木曜日
○省庁の無駄使いを検査院が調査、必要以上な高級設備品、高級車を多くが購入、極め付は学生アルバイトが国庫で南米を旅行。
○この国は怪我事故等で１４才までの死亡率がEU内で一番高い。昨年１２０人死亡、女子より男子多い。町ではB,Bystricaが一番多い。
○Kosiceの病院で行っていた犬による動物実験が廃止される。
○ポーランドから密輸の酒、ラベル、銃器など６０万ｓｋ分が見つかる。
○崖下で作業中のショベルに土砂が崩れ５０才の操縦者が生埋めり１５分後に掘り出されるが死亡。
○Petrzalka,Bratislava、２５０のアパートで電気磁石の鍵、監視カメラも設置される。ドアは２分以上開いているとアラーム。盗難が多い為。
○７５才以上の人が国外旅行に行く場合の保険の掛け金は普通の人よりも高額である。
○救急車の80％が古い為に交換の必要があるが、５千万ｓｋが足りない。救急医療で必要なのは高技術と人と最新救急車。
○緊急通報番号１１２に９９６０００回電話があるが、内4％は悪戯、Bratslavaでは７００回で655回が緊急に関係ない電話であった。
○27才の小学校の男先生がネオナチ関連商品をインターネット販売、ネオナチは禁止されており、3〜8年の実刑。
○B,Brytrica、駐車中の車が燃える。＜火付＞
○＜チェコ＞刑務所で収監の300人が待遇改善を要求して物音、気勢をあげ騒ぐ。
○Humenne、ロームが私有地を墓地として200年に渡り使用。＜地主は、今更？＞
○VysokyTatry、夏の観光シーズンになっても昨年より40％も人出が少なくがらがら。＜全てが高く敬遠されて値下はされたが、、、＞
１４日水曜日
○商店等で販売の飲料水など変質するので野外の日の当たる所に保管は違反である。最高５百万skの罰金。＜実際多く野外に放置＞
○来年１月より高速道路一定料金が50％の値上げ予定。
○B,Bystricaで７１才の女性を殺し携帯電話を盗んだ２１才の男が逮捕される。男は刑務所を出所したばかりであった。
○Bratislavaの駅の貨物列車の中で１６人のインド人不法越境者が見つかる。
○ZahorskaVes、村長がローム家族に近辺を整頓する様に頼むが、村長と家族を殺すと脅迫、終いには取材記者にまで。
○Ruzomberok、毒きのこを食べて２０人が中毒で一部入院。今年はこの２ヶ月で既に３３人が中毒、昨年は全部で１７人。
○イラクのスロバキア軍、９４６９個の地雷を処理、サッカー場950ヶ所分の広さを綺麗にしたことになる。
○スロバキアに来る観光客はチェコの1/4、オーストリアの1/17、観光収入１０億ｓｋ、チェコは４０億、スロバキアに平均３日間、チェコ６日。
○Zilina、高速道路建設予定地、計画は早くからあり買収も早い時期にあり、当時、1ｍ平方が14ｓｋ、現在は140ｓｋである。
○HZDSの党首が元彼の配下にあった現大統領を訪問。＜現大統領はこの党を割り新党を作り、また二人の大統領決選投票であった＞
○Tatryでウクライナ人が煙草の密輸で捕まる。ビザも持っていなかった。
○Michalovce、３０才の運転するピックアップが木製移動住居に突っ込む。
○Cata、自家製チーズで１２人がでサルモネラ食中毒。
１３日火曜日
○Petrzalka,Bratislava、サングラスの２０〜２５才、185ｃｍ位の男が銀行にピストル強盗、３５万sk持去る。今年１５回目計１６百万ｓｋ被害。
○Presov、濡れた道路でバスがスリップし畑に落ち転覆、全乗客５人が怪我、原因は警官が道路に立ちそれを除け様とした為。
○Zvolen、４９才の男性が駅の線路脇で倒れ通り掛った列車に両足を轢かれ切断入院。＜列車が来る前に横断しようとした為＞
○コンテナのゴミ入れにビニール袋に入った生まれたばかりの嬰児死体が見つかる。
○PovazskaBystricaの病院で院長が３才の男の子の頬を平手で強く殴り解雇される。
○Slovnaftaのガソリンが６０ハリエル値上げとなる。他の会社は変わりなし。
○来期の税金申告がインターネットのフォームでも出来るようになる予定。
○＜チェコ＞Praha、２５才のホモセクシャルが同居していた１９才、２１才を殺し埋めたのが見つかる。
○アメリカではベトナム戦争の経験から蛭を使った治療が発達、国内でも蛭を使う人がいる。１８〜１９世紀にもあった。
○Michalovce、ロームが２２ヘクタールの畑からジャガイモを盗み１０〜２５才の３５人が捕まる。２１０kg返す。畑は６頭の犬も監視。
○老齢年金を生涯２００万ｓｋ掛けたとして、支払い開始前に本人が死亡の場合、遺産として子供には8000ｓｋしか支払われない。
○Zilina、KIAの土地買収で所有者２５人が売買反対行動で団結する。
○Bratislava、1.5ｍの有毒蛇が現れる。＜でかい蛇がここにもいるんですね＞
○Poprad、マケドニア人が経営のケーキ屋さんノルマを満たさず閉鎖させられる。
○低気温でプールに人出が少ない、アイスクリームの売上平年の半分、扇風機、クーラー販売は80％少ない、海への旅行予約は増える。
１２日月曜日
○スロバキア人の平均貯蓄１０万５千ｓｋ、ルーマニア13千、ポーランド91千、ハンガリー145千、チェコ220千、EU平均1665千ｓｋ。
○ポーランドの食品類はスロバキアより40％安、いまだ多くが買物に行く。マーガリン200ｇで当国43ｓｋが28ｓｋ、鳥白身ｋｇ80ｓｋが45ｓｋ。
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａの新橋の方の工事で片側通行、1.5ｋｍの渋滞で運転者イライラ、整理の警察官いず、旧橋には交通整理の警官。
○Trencin、３０年振りの6.1ｋｇ、56ｃｍの大きな女の赤ちゃんが誕生、母親は糖尿病で４人目の出産。
○RimavskaSobota、ロームの村で不衛生にしている為に黄疸が発生。
○DolnyKuｂin、１９９７年にホッケー競技中の怪我で７年間人口呼吸器を付けベッド生活の３９才の男性がいる。設備は１５０万ｓｋ。
○Bratislava、４０才男性が税の追徴金を受けその為に警察官が訪れ、そこでピストルで頭を撃ち自殺を図る。＜何故？＞
○LiptovskyMikulas、観光洞窟、月曜日は定休日、それを知らず多くの旅行者来る。観光シーズン中に何故、管理者応対せず。
○VysokyTatry、鹿が車に轢かれ瀕死の重傷で喘いでいたのを警察官が喉を裂く。
○大型貨物トレーラーが駐車中の車の上に横倒しとなり車は完全に潰される。車に人はいなかった。
○Presov、１１階から１９才の大学に入学予定の女性が飛び降り自殺。遺書なしで原因分からず。
○大統領、始めての外国訪問でチェコに行く、御土産は全員に同じModraの陶器。
１１日日曜日
○Trencin、１５才から人口呼吸器を着け寝ているしかない１９才男性、保険会社が治療費支払いを渋る。８０万ｓｋの機械１３台会社買う。
○VysokyTatry、チェコ人が登頂中、腰の故障で崖の１０ｃｍ幅の所で救助連絡、ヘリコプターが出動救出。
○農業関連で盗難（野菜、豚など）の場合の罰則の法律が甘い。6000ｓｋ以上の被害で届出受け、仮に捕まえても注意ぐらいである。
○ZSR（国有鉄道）貨物部門と旅客部門と分けられ、貨物部門を１００％株で民間に売りに出す。
○薬についてアンケート、15.5％の1100人が必要な薬も買わずと回答、金無し。薬の必要な人は月平均450ｓｋを使う。
○２つの代理店が斡旋しキプロスの色々な仕事で行った人達２００人が帰国。多くが労働条件も最悪、給金も約束通りに貰えず。
○朝５時、自殺願望の若い男が民家の屋根、電柱に登り８時間、母親の説得で自らが降りる。
○Podbiel、ロシア製戦車を改造した旅客運搬車で山野を走るビジネス。＜スリル満点＞
○Bzany、湖の側の有料キャンプ場、キャンプ地に大きな石が沢山置放され客は石を越えて水浴、子供は擦傷、管理の村長気にせず。
１０日土曜日
○旅行会社のTATRATURがアレンジしたブルガリアの海の旅、カタログは最高でも実際のホテル・サービスは最低、金額は17000ｓｋ。
○２００３年、プログラムの50％は闇コピー、アメリカ22％、ニュージ―ランド23％、チェコ40％、捕まれば最高で８年の刑。
○Malacky、国営病院閉鎖に伴い、同じところで来年１月より私立病院を開設。チェコでは１２病院が既に私立病院である。
○国内に４５カ国の大使館が開設されている。ノルウェー、ポルトガルも開設予定。スロバキア大使館は８２カ国にある。
○Bratislava、４０才の男性がピストルで自殺を図る。瀕死の重傷で入院。
○１９６５年にTatryで風速280ｋｍの竜巻が発生。最近の異常気象で竜巻が起こる可能性がある。
○VysokyTatryの頂上付近でいまだにスキーが出来るほどの雪がある。
○Bardejovの河原で１２才の少年がマンモスの牙を見つける。60ｃｍが見つかり５ｍのもの一部。
９日金曜日
○Bratislavaで４日前に盗まれたジープがドナウ川に落ちているのが見つかり車中から若い男女二人の死体。
○マーガリンが外国で販売した方が利益が高い為に国内に出回らず商店で買えない事態となる。
○Presov、自動車のEUナンバー取る為数百人が警察前に並び待つ、早い人は朝３時、この町には21000台ある。＜相変わらずの怠慢＞
○Bratislavaの駅で13：00ころ爆弾騒ぎ、利用客は屋外にだされ、特殊部隊と警察犬出動するが見つからず。14：00には解除。
○Kosice、遊泳禁止の立ち看板のある砂利採掘場の池で7才の男の子が溺れるが救命できず。
○Prievidza、墓場で露出狂の男が以前から現れて問題となっていたがやっと捕まる。
○＜チェコ＞プラハの地下鉄で19才のウクライナ女性が線路に降りトンネルに向い轢かれて死亡。
○路上販売されている野菜、果物に注意。ポーランドからのイチゴ売りから買って喉に異常、違法な農薬を使っていた。
８日木曜日
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａ空港でここ数ヶ月、荷物から貴重品抜取盗難が相次ぎ警察が囮捜査、空港従業員二人が捕まる。他にもいる模様。
○Zilina、KIAの工場予定地でまだ買収していない二地主の土地を整地をする。地主反発。
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａ、１日８万台の通行がある新橋の工事が土曜日からあり片側通行、終われば旧橋も、３年前にも行い大混雑。
○Ｂ，Ｂｒｙｓｔｒｉｃａ、ＨＺＤＳ所属代議士と地方長が５０万ｓｋ賄賂受取疑惑で裁判始まる。
○年金生活者へ８月に一度だけ1000ｓｋが特別給付される。
○担当役人９人が１４国有会社１０億ｓｋ相当を３億ｓｋで払い下げる。＜当然賄賂取引もあった筈＞
○Ｐｒｅｓｏｖ、難聴の人達の室内サッカー大会が国外からも参加して開かれる。
○鉄道踏切で遮断機が下りているのに多くの人が待たずに横断。轢かれる事故もある。＜こちらでは当り前の行為＞
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａは外国企業の進出に消極的、回りの国の首都では多くが進出している。
○＜チェコ＞カルロバリーの最高級ホテルでフロントマンが縛られ７５万ｋｃを盗まれる。犯人まったく分からず。
○国内最優秀アイスホッケー選手シャタンが結婚予定。Bojniceの城で式と噂。
７日水曜日
○ＮＡＴＯ反対デモで警備の警察官がデモをしている人達に首を引き千切るなど暴言脅迫をしたとデモ側告発。
○Ｋｏｓｉｃｅ、大学で犬を使い動物実験をする。する場合は国の許可が必要。無い場合５０万ｓｋの罰金。
○Ｚｉｌｉｎａ、ＫＩＡの工場建設地の土地買収で国と200地主の売買価格で平行線。
○レストラン、スタンドで売られる煙草を表示価格より高めに販売する所があるが違反である。35ｓｋを60ｓｋなどで、違反罰金は５０万ｓｋ。
○世界情勢から油の値上げ予想されるが、Ｓｌｏｖｎａｆｕｔａでガソリン代が５０ハリエル値上げの他に今の所値上げは見られない。
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａ、今週土〜日曜日に掛けて街側からＰｅｔｒｚａｌｋａに向う橋の通行が止められる。
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａのアメリカ大使館の鉄格子2ｍｘ2.5ｍが何者かによって持去られる。
○上水道水の使用量が１９９０年には一人２００Ｌだったのが今は１０９Ｌと節約している。因みに下水道の普及率は50％。
○ロームが森の木に咲いた花を獲って売る為にその木を１．５ｍ位の高さから切倒す。その本数40、花は1ｋｇ300ｓｋで売れる。
○４１才の釣人が水死、同じ場所で連続二人目。
○Ｋｏｓｉｃｅ、アパートの７階から８６才の男性が飛び降り自殺。前々から示唆していた。
○＜チェコ＞横断歩道前で車を徐行させるために立体感を持たせた障害物が描かれる。＜実際に段差があるように見える＞
○中部スロバキアでマーガリンが全店舗から消える。 マーガリンを自宅で作り一切買った事が無い家庭がある。作るのに３０分。
６日火曜日
○Trencin近辺の７つの村で時速120ｋｍの強風雨と2ｃｍの雹が降り、８０本の樹木が倒れ屋根が飛び地下室浸水、怪我人はなかった。
○代理店が数十人のスロバキア人をキプロスに仕事を斡旋し送るが、給金を支払わず騙す。女性もレストランなどへ斡旋するが同じく。
○国と韓国のKIA自動車と秘密契約を公開せよとの世論に韓国側が公開反対。
○B,Brystrica、警察官七人がロームに暴力を振い一人死亡の事件で判決が昨年８月出るはずがいまだになし。有罪なら８〜１５年。
○Kosiceの市長、スーパーのAuparkへ土地売却で不正か。
５日月曜日 祝日
○健康保険で支払額が低い場合は病院により手術日を先延ばしにされることもある。＜病院も経営優先＞
○今期始めての溺死、ZemplinskaStravaで４１才の男性が水上自転車から落ち水死、別の場所でも１人の男性と１７才の少年。
○Nitra、８６３年に文字を運んで来たギリシャ人CyrilaとMetobaに因んでミサが開かれ信者が多く集まる。
○外国に住むスロバキア系の人達のフォークフェスティバル開催、オーストラリアから４０人のグループ、フランスから１１才少年参加など。
○B,Brystrica、一軒家に一人住いの７９才女性が殺され携帯電話が盗まれる。前から不審人物が自転車で界隈を徘徊、５〜１２年の刑。
○乳製品、肉の値上がり等で消費税19％を10％にする案を大臣話す。チェコは5％の消費税。
○Zilina、プラハの飛行機製造会社であったAeroのクラシック自動車の集会が開かれる。
４日日曜日
○夏休みに入り気温も上がるがプールに人出は少ない。昨年のこの時期の８分の１である。
○NoveMest、野生の猪が人に噛みつく、その為に１５人が予防接種。
○B，Bystricaで始めて１００才の誕生日を迎えた女性の祝いを町がする。３人の子供に８人の孫１８人の曾孫がある。
○昨年の結婚は１２万組あったが、結婚せず同棲同居は２０％、北欧の場合は４０％。
○Zvolenの幼稚園、保育料金が900ｓｋ、夏休み中も支払わなくてはならない。＜ここの物価からして非常に高い＞
○今月からゴミ収集料金は２ヶ所で支払う必要なし、別荘、寮、長期出張などでいない場合は人数分安くなる。
○Bratislava近郊に新たに叉国会議員用宿舎が完成。広い三部屋で無料。
○Solinky,Zilina、精神障害の４０才の男性が高圧送電線塔に登る騒ぎ、送電が止められる。２時間後に自分で下りてくる。２年前にもやる。
○プロバンガスを燃料にボンベを取付けた車アウディがガス漏れで２分で全焼。運転者は逃げて怪我なし。
○ウクライナとの国境で車を改造し隠して密輸しようとした７００箱の煙草が見つかる。
○VsokyTatry、山荘までの距離７.７kmを登って早さを競う会が開かれる。
○kosice、元東ドイツの通称紙自動車トラバンタ１００台が集まる。あるポーランド人は5000EUなら売ると。＜値上がっています＞
○高速も一般道路でも轢かれた動物の死骸が放置されて道路管理者処理せず。針鼠から熊まで。＜運転中頻繁に見ます。先日は狐＞
○満月の昨夜、Presovで車が自転車を跳ね足を骨折、１５分後には300ｍ離れた交差点でも車同士の衝突事故がある。
○５年前から絵葉書をコレクションしている女性がいる。その数１７０００枚、一番大事なのは１９３８年のキリスト画のもの。
○SlovenkaHola、ミサがあり５０万人の敬虔な信者が集まる。＜スロバキア人の１０人に１人が集まった割合です＞
３日土曜日
○ウクライナのとの国境線で不法行為多い為内務省が２０億ｓｋを掛けて警備強化、200ｍ毎に１人の割の監視員と装備給与充実予定。
○子供の怪我は５才までが一番多く、一般的な子供の事故は家庭42％、道路30％、学校で4.9％の割で発生。
○肥満体で健康を害す場合の痩せる手術がBratislavaとB,Bystricaの病院だけで行われている。120ｋｇの女性５ヶ月で20ｋｇ痩せる。
○DunajskaStreda、ガソリンスタンドに二人組の強盗があり４万ｓｋを奪って逃げる。
○新大統領、秋から大統領官邸に住む予定。現在ボイラーが故障中で修理に５０万ｓｋ掛かる。
○Kosiceの動物園が開園して今年で２５年、国内で一番大きく、ヨーロッパ内では３番目に大きい。
○外壁にスプレーで絵などを描くグラフィティは若い男達だけがする。Bratislavaではこれを綺麗にするのに１千〜１．５千万ｓｋが必要。
○Poprad、アクアシティが開園、50ｍプールから色々な水で遊べるものがある。式典に大統領と首相も参列する。
○Strbyでフォークフェスティバルが開かれる。
○Zvolen、時速150ｋｍ位でモーターバイク同士が衝突、二十歳代の男性3人が即死。＜バイクの少ない所で面識もないバイク同士？＞
○Martin、アパートの一角で二人の少女にわいせつ行為をしていた33才の男が通報で捕まる。8年の監獄。
○EU加盟後もオーストリア、ドイツなどに入国できない人達がいる。以前、パスポートに再入国禁止の判子を押され最高で10年は行けない。
○この1年間、国内で600回の火事があり1人死亡6人重傷、損害は２千万ｓｋ。
○TrencianskaTeplaで全ヨーロッパから９年目のトラックトレーラーショーで７０台が集まる。
○Komarno、幼稚園で健康に良いと言われる塩ブロックと塩水を置いた部屋が作られている。ハンガリーでは118ヶ所の幼稚園にある。
２日金曜日
○Kosice、２５才の女性がアパートで大学卒業祝パーティー中に６階バルコニーから落ち瀕死の重傷。バルコニーで友人が頻繁に注意。
○Bratislava、月曜日に殺されたマフィアボスの埋葬がある。高級なリムジンが集まり、３００人参列、出入口では厳重なガード。
○バカンスで南の海に行く車でオーストリア、ハンガリーの国境で混雑が始まる。ポーランド、チェコからの車も沢山ある。
○Kosiceの中心街にある二家屋に盗品の家具調度品２百万ｓｋ分が山と見つかる。会社経営者など３人が捕まる。
○麻薬のLSDを作れる化学薬品を密輸しようとして会社社長が捕まる。
○オーストリアとの国境でバンに隠れて密越境しようとしたロシア人二人が捕まる。
○南アフリカで保護動物の亀を９９匹持出そうとしてスロバキア人二人捕まる。刑務所に５年か保釈金６５万ｓｋ相当、国内一匹６〜８千ｓｋ。
○コメンスキー大学で今年二年目の子供５００人が集まり講義が開かれる。＜なんとも、子供の質問に中国人は何故目が斜めなのか？＞
○２００１〜２００３までの農業関連に２７億ｓｋの予算があり、１億ｓｋが不明。
○昨年、税関と結託して一千五百万EUの不正をした会社、税関員など１９人が逮捕される。
○＜チェコ＞プラハで道路工事の為と夏休みとで自動車の大混雑。
○医者が書いて患者に渡す診断書に悪筆で読めない場合が多くある。アメリカ・ミシガンでは医者の書き方講習会、悪筆には罰金もある。
○５才から霊感のある女性、その為に親に地下室に閉じ込められたこともある。毎晩霊が現れ交流、今では占いで人々を癒す。
１日木曜日
○軍のSU-25戦闘機を私会社が軍から８百万ｓｋで買いアルメニアに３千百万ｓｋで販売するスキャンダル発覚。この販売価格でも安い。
○薬局で販売する薬が安くなる。
○ガソリン、昨年3月29.80ｓｋ/L、今年５月36.90ｓｋ/L、海のバカンス往復昨年5000ｓｋ、今年6000ｓｋ必要、ガソリンは国外で買うが安い。
○刑務所に収監者が多く100％の満杯で足りずBratislavaに刑務所増設予定、２.５m平方に１人の計算。
○オーストリア、スロバキア国境で１年間に不法入国で２８８２人が見つかる。
○全国で水泳可能な池、プールは９ヶ所のみ。水温、衛生状態などから、今年は気温が低い。
○昨日に通信簿を貰い成績の悪いなどの子供から相談電話が数十本ある。
○3.5ｔ以上のトラックは高速道路でない所を走る場合も高速道通行用のシールを買って貼らなければならなくなる。
○大統領から裁判官１８人の任命式がある。その内男性は３名のみ。
○スロバキア人の１人が年間に食べる肉は60ｋｇ、豚肉が一番多い、５年前より6ｋｇ少なくなる。魚を食べるようになるが年間4ｋｇのみ。
○Zilina、国内始めて新しいシステムを使っての１５才少女の背骨矯正手術がある。
○＜チェコ＞自殺願望の若い男が高電圧線送電塔に登り居座る。何十人もの救助隊員が集まり、深夜に解決。
○Prievidza、市警察が犯罪防止策として通報者には最高2000ｓｋの賞金を出すことになる。昔の秘密警察の密告システムと心配も。
