誤訳多し鵜呑み厳禁。＜＞管理人コメント
３１日月曜日
○ドナウ川で火災にあったルーマニアの客船はそのまま放置され燃え残った備品など勝手に持ち出されている。消火費用など不払い。
○Michalovce、Martin、スーパーなどの大手販売店で肉の検査でやはり腐った肉が見つかる。当局の検査が甘い模様。＜賄賂横行？＞
○＜チェコ＞銀行強盗を行ったスロバキア人２人の裁判が開始。
○Zvolen、空軍の新タイプの戦闘機の購入は現時点では資金がなく夢で２０１０年に計画、輸送機は必要で考慮。
○Presov近郊、アルコール中毒の男性達が共同生活、壊れた家を綺麗に修復して住み、畑、家畜など世話をして自立。
○軍のピストル500丁、今までのチェコ製からオーストリア製に切り替える。必要性があるのか？
３０日日曜日
○Presov、制服姿のナショナリストがデモ、警察が解散命令、従わず実力行使される。アンチファシストグループも登場。
○墓参り時期で自動車の移動が多く、警察の交通取り締まり強化、１０月１日がピーク。
○チェコとスロバキアの社会保険で相互有効なし、スロバキア人がチェコで働けば無効で、反対の場合は有効。
○Kezmarok、ソ連製戦車T-72が３回目の売りに出される。数十台あり一台３０万〜１８０万ｓｋ、燃費は５００リットル/100ｋｍ。
○鳥インフルエンザで国民はまだ恐怖の実感なし、鶏肉を今まで通りに食べている。ビールスは７０℃で死ぬ。
○Bratislava、不動産売買を新聞広告に載せ、偽証明書で手続きをして部屋を売る詐欺が横行、その裁判がある。
○Prievidza、熊、鹿、猪など近くに呼び寄せ撮影している人ががいる。250ｋｇの熊が50ｍまで接近。
○自宅内にバナナを育てている人がある。１５年前からで葉が80ｃｍ、小さな実もなる。
○第二次大戦に使用のソ連製カチューシャのM-31ロケットが地中から見つかる。100ｋｇ、2ｍで３７年前に見つかって以来の貴重な遺物。
○Cacuca、クリスマスに備えツリーに吊るすガラス球製造が盛ん、中国産に対抗、イタリアなどに輸出。
２９日土曜日
○スロバキア人の年間の携帯メールの総送信量は１５億回、携帯所持者の８０％が利用、7％が使い方知らない、１９歳までが多い。
○市内巡回バスのドアがひとりでに開く事故が相次ぐ、ドア近くでは何かに捕まっている必要がある。
○DolnyKubin、半年前に老齢者施設で知り合った８０歳男性と８３歳女性が結婚式を挙げる。ひ孫が合わせて１７人ある。
○Holhovec、制服姿のナショナリストグループ１５０人がビラ配りなどのデモ、警察犬も出て規制される。
○裁判官は１００人の増員を必要とする当事者側に国は２０人で十分と主張。
○今年３月のロシア、アメリカサミット時にブッシュ大統領が言及のスロバキア人のアメリカビザなし渡航は当面なし、ライス長官と外相会談。
○国内の子供の60％が政治に関心を持ち一日に８〜１０分政治の会話をする。
○墓の修理、修復、新設には建立許可が必要で手数料は900ｓｋ。
○今年１月から８月までのスロバキア訪問者は２千万人、昨年より２百万人増える。一番多いのがチェコ人次いでドイツ人。
○B,Bystorica、ガソリンスタンドにピストル強盗、けが人なし。
○国内に車椅子使用者は１万人、公衆専用トイレが中々ない、Bratislavaではあるが使えない、Kosiceにはホテルに一ヶ所のみ。
２８日金曜日
○Kosice近郊、大型トラック同士が居眠り運転で正面衝突、事故後、同会社の車で親友人同士の運転と分かる。片方の３７歳運転手死亡。
○来年１月より市町村の首長などの収入が内緒ではなくなる。１２万人分の給与情報公開。
○墓参りの今時期、墓地での花輪などの供え物や墓石の一部が盗まれることが多い。盗み転売、保険もある。
○来年一月よりタバコ7ｓｋ、外国産が9〜10ｓｋ、酒も税金値上げ予定、EUからすればまだ安い。
○８７年前の１９１８年の今日、チェコスロバキアが成立、チェコでは休日で祝い、スロバキアは平日、多くの人は知らない。
○障害受けて８年の５０歳無職男性が就職の為の公共PC講座に応募するが年齢で拒否される。パン、パスタ職訓練ならある。
○VelkaLomnica、ゴルフ場で狐が飛んできた玉を持ち去る。
○Bardejov、国内の古い家屋の小型模型を作っている男性がいる。製作に４〜５週間で日本などの外国展示会にも貸出されている。
２７日木曜日
○NovaVana、病院へ行くのに31段の階段を上がらなくてはならなく、年配者、病人には苦痛。
○＜チェコ＞36歳の男が銀行強盗、合計2百万ｋｃ、窓口に行ってメモを渡すだけで金を取る。5回目でやっと逮捕。12年の懲役。
○Stupva、町中の自動車制限速度は40ｋｍ/ｈを多くの車が無視、歩道もなく危険、町民が署名運動し改善を求める。
○Mojs、この2週間で2度目の放火で商店が燃える。100ｍ先の商店と競合、他の商店にも脅迫電話がある。
○Novak、深い霧で輸送トラックと乗用車が衝突、積荷が200ｍに渡って散乱、2時間通行不能になる。
○Nitra川で職業軍人が魚釣り中に川に滑り落ち心臓発作で死亡。
○Donovaly、自動車衝突事故で20人が乗ったバスに怪我人なし、乗用車の45歳の運転者が死亡、6ｋｍの渋滞が出来る。
○徴兵制最後の一つ前の兵役6ヶ月を終えた青年が民間に戻る。最終徴兵者の民間復帰は今年末。
２６日水曜日
○Michalovce近郊の村、13歳のローム少年が電線を盗んで売ろうと６ｍの電柱に登り22000Vに感電し焼死、電流はないものと勘違い。
○昨日のKosiceの火事は経費未払で全アパートの暖房が止められ電熱器で暖を取っていたのが原因、中には薪の暖炉を使用。
○スーパーの腐った肉の販売、食べた後1〜2時間で下痢、吐戻、菌は120℃以上で死滅、購入時は色と匂いで見極める。＜？？？＞
○新法律、メディアなどが行う隠しカメラ、マイクの使用は違反、一般も違反。
○国内に200人いる煙突掃除屋さんの仕事がガス代の値上げで暖房が薪に戻り需要が増え手一杯。
○ハンガリーのバラトン湖で鳥インフルエンザが原因とみられる死んだ鳥が見つかった模様。＜近いです＞
○Donova、スキー場で無許可で6人掛スキーリフトの建設をしているのが見つかる。12月1日稼動目標。
２５日火曜日
○Kosice、午後のアパートで両親の留守中に火事で4歳の男の子が死亡、8ヶ月の子が体1/4の火傷で重症。
○Bratisla、全国の警察官が給料値上げと福祉改善を要求してプロテスト集会、給料は軍人より6000ｓｋ少ない。来年13.2％の値上げ予定。
○次期の新保険料の計算システムで男女で査定に差があるのはおかしいと問題視。
○学校での予防接種で学校を休ませた場合、両親は5万ｓｋの罰金。＜強制接種＞
○保健所が全国のスーパーマーケット113店を検査、その内45店が腐った肉を売るなどの問題、豚、鶏の肉が多く、一番が悪質がTSCO。
○イギリスのBBCの外国語放送、スロバキア語他９ヶ国語での放送が廃止となる。
○PovazskaBystrica、病院の設備が片っ端から盗まれている。ドアのノブ、トイレの蓋、消火栓のノブなど等。
○B,Bystorica、麻薬の売人が警察とカーチョイス、最後は事故って捕まり、さらに男7人と女１人が逮捕される。
○今週末は墓参りの日で警察が取り締まりを強化、違法駐車とスピード違反。
２４日月曜日
○韓国のタイヤメーカー・ハンコックが投資先はハンガリーと発表、しかし、受入条件次第ではまだスロバキアもありうると。＜両天秤＞
○SISが1993年にアメリカ大使館を盗聴、今回発覚は2000年にKosiceのハンガリー大使館に二人で盗聴器を設置と当人が話す。
○国が鳥インフルエンザの感染拡散防止目的で国内の家禽類の展示会などの開催を禁止、猟師会など反発。
○＜チェコ＞プラハ、35歳の母親が実子の2歳の女の子を殺したとされた事件の裁判があり、犯人の確定が出来ず無罪となる。
○160ｓｋのインフルエンザワクチンが特に東部と北部で不足している。
○Sala、マフィアを3ヶ月間泳がし監視、犯罪確定で4人を逮捕。
○Zarnovica、小学校で200人の生徒用のパソコンが盗まれる。何処も壊されておらず校長の鍵を盗み開けてはいる。
２３日日曜日
○自動車保険、次回から今までと違う保険料計算となる。性別、年齢、居住地、運転暦などの条件で掛金が上下する。
○国民の1/4がインターネット接続、国内の20町でプローバンド接続が可能。
○アルツハイマーなどの重病患者の施設がBratislavaから自然の多いPlaveckePodharadieに移される。
○Zilina、KIAの進出で韓国人が3000人住む予定、それに伴いキリスト教バプテスト派の韓国人牧師が派遣される。
○Trencin近郊の村、夫婦が酒を飲んで喧嘩をし、妻が夫を包丁で5回刺し殺す。16歳の娘が警察に連絡、妻は10〜15年の懲役。
○Zilina、林道の所有者が一回の通行料100ｓｋを取る。警察は知らず。
○国営ラジオのSlovenskeｒozhlasへ聴料未払い者25万人。
○Stropokov、アパートに住むローム家族が経費5万ｓｋ未払いで部屋を追出されコンクリートの上で睡眠、7ヶ月の子は肺炎で入院。
○B,Bystrica、ビルでの消火救助訓練がある。最高30ｍしか梯子車は対処出来ずヘリコプターを呼ぶ場合はBratilslavaから。
２１日金曜日
○Bratislava、市警察の馬7頭が郊外の馬舎から放れ市内の車が行交う国民銀行前の広場で草を食んでいるところを朝方見付けられる。
○家族に癌のあった場合、その家族は無料で癌検診が受けられる。今まで500家族が検診し早期発見。
○＜チェコ＞ピルゼン、年間30万人の入園者がある動物園で夜中に火事で小型の鹿の飼育舎が燃え、雄のみ一頭だけ生き残る。
○チェコの大統領・クラウスがスロバキアを訪問、初日はスロバキア大統領とPezinokでワイン。
○VysokeTatry、薄氷の張る湖で観光客などが投げ捨てた湖底のゴミ掃除が潜水夫によって行われる。
○PrievidzaとPartizanskeの境の村で一方の住民が少ないと選挙で境を越え住民を隣の選挙区に移す。選挙民は立候補者を知らず。
○Svidnik、獣、豚、猪の死骸が小川の直ぐ傍に不法投棄され病原菌が小川に流れ本流まで行く可能性があり、罰金は5百万ｓｋ。
○Zilina、全市内で自宅前でも路上駐車は20ｓｋ/時間で、多くは歩道に乗り上げ無料駐車（罰金なし）、今度はこの対策が練られている。
○NovyDovnice、ガス代の値上げで暖房を材木のチップに切り替え、経費は半額になり、おまけに15年で大きくなる木の植林を始める。
２０日木曜日
○Rudnany、アル中の４９歳の男が同居の４７歳の女性の頭を殴り死亡させる。
○自動車の強制保険が10〜15％の値上げとなる。保険会社によって掛金が違い１１月１５日までに好みの保険選択可能。
○鉄道のZilina駅でワゴン車からガソリン２０００リットル、砂糖、バッテリーなど色々盗難、５月から警察が監視し２１人のグループを逮捕。
○病院に緊急輸送の女性の40％が心臓麻痺、タバコと脂肪分の取り過ぎ。
○TV局のライブスタジオのカメラ、ケーブルなどの設備、千万ｓｋ分が盗まれる。国内売却は難しく国外で処分の模様。
○同上のTV局に爆弾を仕掛けたと電話連絡があり社員が一時外部に避難。
○狼がまたも出没し羊を襲い殺す。
○クリスマス用の鯉の漁が始まる。今年は80〜100ｓｋ/ｋｇ。
○Kusin、酔っ払った４８歳の男性が自宅の水道が止まり、元栓を確認をする為にコンクリートの竪穴に逆さに落ち溜っていた水で水死。
○＜チェコ＞モラバ、ブドウ畑でクラシック音楽を流す。ブドウの質が良くなるらしく、特にチャイコフスキーが良い。
１９日水曜日
○B,Bystrica近郊、30歳男が酒場でピストルを見境なく発射、店主を含む４人に当たり一人死亡、本人は帰宅後頭を撃ち自殺を図り重傷。
○ソヴィエト時代の国産ライセンス生産の５億ｓｋするT-72A2型スパーモデル戦車がガレージで眠っている。国外販売を模索。
○＜チェコ＞現在５８歳の元警察官が義理の娘を１１歳の時から悪戯し、その裁判が開かれている。
○MichalovceからKosiceに自転車で向かっていた５５歳のサイクリストを３０歳の男が轢殺す。
○Bratislava、新しく架けられた橋アポロの橋桁に白と黒色のスプレーでいたずら書きがされる。犯人は捕まれば２年の懲役。
○アパートの熱湯の配給は、個人で部屋内にガスボイラーを据えるのに比べて倍の値段、ガス代は大手顧客には割高である。
１８日火曜日
○韓国の自動車タイヤメーカーのハンコックのスロバキア進出中止となり、ハンガリーかポーランドになる模様。＜国の優遇に変化か＞
○＜チェコ＞プラハ、この2ヶ月で同じ人物と思われる男が15ｃｍ余りのナイフでバーテンダーを脅し金を強奪する事件が15件発生。
○Zilina、列車でテロリストが人質を取って立て篭もったと想定した訓練が行われる。
○Michalovce、郵便局でウクライナ産の密輸タバコが詰められた60箱の荷物が発送前に税関によって検査の為に開封される。
○Bratislava、徐々に寒くなる季節、45歳のホームレス男性が路上で心臓麻痺を起こし死亡。
○国内の店で大安売りの場合、一つでも安売り商品があれば広告で安売りと宣伝できる。
○スロバキアには５人のバイオリン製作者がいて、内2人は製作学校を出ている。比較的若い人の場合、一本３万〜５万ｓｋ
○衛生局員が公衆トイレのドアノブ、便器などから大腸菌、黄疸などのバクテリアを検出。
１７日月曜日
○Michalovce、タバコ密輸業者からTVカメラマンに警察関係者の車にプラスチック爆弾1.４ｋｇを仕掛けたと電話があり、実際に発見。
○＜チェコ＞民家で10ｋｇのプロパンガスが爆発し屋根が吹き飛ぶ。8歳の男の子が火傷で入院、妹は死亡。
○国営ラジオ放送受信料は、月40ｓｋで2か月不払いで罰金5000ｓｋ、3年間で18万ｓｋになる。
○Kosice、3日連続で商店のコントロール、500店と車200台を検査。
○Komarno、墓場での埋葬儀中に参列者の駐車中の車から置引被害が頻発、現金、証明書等盗まれ今までに26台が被害。
○BratsilavaのTatraBankに強盗、行員にメモを渡し現金を受け取り逃げる。武器なし覆面なしで40歳くらいの男。
○チェコのロームの51歳有名女性歌手がPresovに移住。＜オーマニョ オーマニョ マニョを歌う女性、またまた恰幅がよくなりました＞
○Bratislava、アメリカ大使館警護のテロ対策警官、銃は1958年製で弾は2700ｍ飛ぶ、宿泊はプレハブ、トイレは外の簡易で待遇悪し。
１６日日曜日
○Levice、祭りの移動遊園地で振子のキャビンが地面に落ち乗っていた25歳と22歳のカップルが4〜6ヶ月の大怪我、管理者1年の実刑。
○StaryHory、熊が毎夜のごとく徘徊し、各家ではランプの点滅などで撃退している。
○郵便局の払い込みに未だに電子手続きが出来ず郵送のみ、2007年には1000局で導入し可能になる予定。
○Petorvice、既に100頭の犬が行方不明、主にシェパード、隣村でもいなくなる。ロームが盗んでいる模様。
○Horna、村のサッカー場を土地所有者が一部に鋤をかけ使用できないようにしている。村は代替の土地の提供を申し出ているが拒否。
○Zvolen、15年前に建てられてたギムナジュームの校舎が壁、天井のひび割れ、床は剥れ、開かないドアもある。修理に1億sk必要。
○Bratislava、路面電車の線路に19歳の運転する車がスピードの出し過ぎで乗り上げる。けが人なし。
○蜂蜜の値段が3年前250ｓｋ、昨年160ｓｋ、今年90ｓｋで採算にあわなくなる。
○チェコ人とスロバキア人二人が水温11℃の水中に40ｋｇの潜水用具を着けチェスやトランプで6時間滞在、15℃以下の水中ギネス記録。
○ZemplinskaSirava、スロバキアの海と呼ばれる最大の湖が作られて今年で40年となる。農業工業用水、観光で役立っている。
１５日土曜日
○B,Bystrica、貧乏、貧困に対してのプロテストで6000人のデモがある。労働組合など参加、共産党、ソビエトの旗も見られた。
○子供の送迎で小学校内に入るのに保護者の証明書が必要な処があり、実施して既に4年目、保護者は理解、嘗て国内誘拐事件1件。
○Kosice、安物売り市場で販売者の一斉に取締りで販売許可などの各種証明書の確認がある。当日は見越して沢山の店が閉店。
○VelkeZaluzie、一人住まいの70歳の男性宅がガラクタの山で豚も離し飼いの汚れ放題、溝鼠も徘徊し近所迷惑で警察が呼ばれる。
○小学校の先生がPC、インターネット操作を知らなく生徒に教えられず、先生向け講座が無料で開かれて既に3万人が受講。
１４日金曜日
○BratislavaとKosiceの空港払下げで5社の買取候補が残る。9月20までに入札。
○現政権で始めての女性大臣で厚生大臣が誕生。
○Bojnice、肥満対策で胃にバンドをあてる手術が行われている。
○昨日の有毒タンク車事故の処理が行われ無事に終了する。
○Bratislava、大統領府近くの道路で乗用車がひっくり返る事故があり、55歳の運転者は重傷。
○4箇所の電柱にコウノトリが巣を作り、渡り去ったこの時期にその電柱傍にコンクリート柱の巣が立てられる。
○インターネットで仕事斡旋詐欺で、450ｓｋの手数料を払込んだ人が東スロバキアを中心に沢山あり、まだインターネット上にHPがある。
○Tatry、熊が頻繁に出没している。日没後に林に入るのは危険。
１３日木曜日
○新経済大臣が来年1月1日よりガス料金６〜8％の値下げと発表、10月より22％の値上げと発表されていたばかり。
○ウクライナ国境近くのBezovecで19歳の女の子が殺された事件、犯人の２人の男の子達は悪魔崇拝者であった。
○Lucence、45歳のハンガリー人運転の20tの有毒化学薬液輸送タンク車が路肩から落ち横転、事故処理に困る。
○修復工事中のTrencin城で取崩した壁の土台部分も崩れる。
○Strkove、64歳の男性の住むアパートの部屋でガス爆発で火災発生、男性は入院。
○Nitraの銀行を振込先にしたインターネット詐欺、仕事斡旋で手数料を振込んでも音沙汰なし。
○Bratislava、2月から空港に爆発物処理でEU基準よりも上等な装備のロボットが購入配備されている。Poprad,Kosiceにも配備。
１２日水曜日
○Bezovec、１９歳の女の子が橋下で１５と１６歳の男の子に殺害され今日埋葬がある。１０〜１５年の懲役。
○Bratislava、今日の国際サッカー試合観戦に来ていたロシア人ファン５０人がレストランで暴れ３４人逮捕、８人怪我内６人が重傷。
○Mchalovce、役所で職員３人が架空名義を使い詐欺、150万skを自分達の講座に振込み着服、2人解雇、一人はまだ働く。
○Trnava、2003年に3人を殺害した男の裁判があり無期懲役。
○Poprad、除雪作業車の始めての技能競技が14人が参加してある。アメリカにこの競技があり見学者がある。
○10月15日より半年間、日中でも自動車のライトの点灯が義務つけられる。無点灯は罰金2千ｓｋ。
○Bratislava、4人の15歳のスプレー落書きの男の子達が保護者に連絡なしで朝まで警察に拘束される。
○Trencin、ヘリコプターによる山岳救助訓練が行われる。
１１日火曜日
○Bardonova、民家で第二次大戦時手榴弾が爆発、２９歳男性が重傷、この男性は沢山の大戦時の武器を収集していた。
○Trnava、贋の契約書が作られ本来の所有者が全く知らない間の売られまた転売されていた。
○歯科医院の保険での支払いは今年一杯まで来年からは保険利かず現金払いとなる。因みに国内に歯医者は３０００人。
○＜チェコ＞プラハ、白ロシア人が酔払高速運転でスリップし、歩道にいた同じ白ロシア人の旅行集団に突っ込み一人死亡３人重傷。
○数年前、金曜日の夜ディスコ傍で１７歳の女の子を強姦殺害の今二十歳の男が地方裁判で１７年刑、上申し最高裁判所での審議開始。
○Bratislava、市街地を野生の雄ヤギが徘徊し、住民も違和感なく接するが、最後には市民により捕獲される。
○役場が直接ロンドンと接触し住民を出稼ぎに送り出す。英会話が出来なくてもよしの仕事で申し込み後３週間で出発。毎日１００人。
１０日月曜日
○Trnava、アパートで３４歳の夫が３０歳の妻を殺し夫は自殺、その際にガス栓を開け放し隣人が不審に思い警察に連絡、原因不明。
○２００６年１月１日より酒税の値上げで今２５０sk/リットルのが２８３ｓｋになる。タバコも11ｓｋ/箱値上げ。
○軍のミグ29戦闘機の買い替えはなし。
○Bardejov、４８家族入居のアパートで中央暖房を違法で罰金支払いを承知の上で独自に設置、年間４０万ｓｋの節約になる。
○＜チェコ＞アメリカンブルドックに５４歳の飼主が襲われ心臓麻痺で倒れ引裂かれ死亡、妻も包丁で防御も重傷。
○＜チェコ＞野生動物から農作物を守るために人間の体臭エキスを置き近寄らないようし効果がある。
○ドナウ川でのルーマニア客船の火事で消火救急その他の諸経費請求先が分からずお手上げ。
○市場で自作の独自アイデア商品を直売する人が現れてくる。＜この手の人の努力に期待＞
９日日曜日
○Zilinaからポーランドに向かう高速道路D3の建設工事が進まず、完成は2012年の予定。
○Martin、31年間営業しているスキー場で2団体が争い、リフトコース上に木材が置かれ、今年のオープンは不可能状態。
○VysokaMorava、オーストリアとの国境のMorava川沿いに社会主義時代の鉄条網が再現され、映画撮影が行われている。
○列車がBratislavaーTrencin間の路線工事で遠回りをしてダイヤ通りの運行が出来ず毎日遅れ、通勤者も毎回遅刻。
○＜チェコ＞男性が女性に性転換し詐欺、12年の懲役。
○Tatryで今年に入って12人目、55歳の男性が遭難死。
○ModryKamen、栗の祭りが開かれ、栗を使ったお菓子、料理が作られ、栗を材料とした民芸品が飾られる。
○ラジオ受信の出来る携帯電話は国営ラジオに基本受信料金40ｓｋ/月を支払わなくてはならない。
８日土曜日
○10月からガス料金が20％の値上げとなり、暖房費節約で住宅外装にポリエステルを張る、コンロの火を弱めるなどの対策。
○公務員の勤務中の飲酒、警官、軍人が一番多く、今まで警官126人解雇。＜社会主義時代の悪い習慣が残っているようです＞
○国内の130の政党が淘汰される。ビール党、SEX党など。
○Tatry、電車の切符販売が自動化され、一台の処で両替と一人の購入手間が長く間に合わない場合も、切符なし乗車は罰金。＜？＞
○Bratislava,Petrzalka、フランスの大臣が投資関連で訪問。＜なんで石の街と言われるアパート群なんでしょうね＞
○Orava、70歳の女性が甥に殺されベットの上で発見される。甥は7人の女性を殺すと。＜精神病のようです＞
○心臓麻痺で44歳までの死亡者が増える。EU標準の3倍、ストレス、コレステロール、タバコが原因。
○木材が国内より高く現金で売れるポーランドに多く輸出され、家具となってスロバキア人が買う。＜スロバキアで安い家具は出来ない？＞
７日金曜日
○Presov、地方警察が市内のバー・レストランで未成年者の飲酒・喫煙等のパトロール、２８人が補導される。
○１９９３年の時点で国内の武器所有の届出数は9000丁。武器所有は自らの命も危険にさらす。
○Bratislava、医者が患者に運動を進めるだけでなしに自らがマラソンで走る会が開かれる。
○Kosice、昨年12月に妻と義母を殺し精神病院に入院中の男が病院から抜出し駅で発見される。
○国防大臣がロシアを訪問、ミグ29の部品供給の話し合い、第二次大戦の戦没者慰霊で花束を添える。
○国内のラジオの人気率、RadioX20％、RadioSlovensko19％、FunRadio9％、RadioOKと続く。
○Michalovce、全小学3年生11歳の糖尿病検査が行われ4％の率で発病者が見つかる。
６日木曜日
○＜チェコ＞高速道路でドイツの年金生活者４４人が乗るバスが前を走る大型トラックに追突し前部が大破、運転手が入院。
○Bratislava,petrzalka、電源が切れ一帯が闇に包まれる。病院、ガソリンスタンドも使えず、電力会社の電話番号非公開で連絡とれず。
○Presov、８５歳の男性がローム３人にナイフで脅され暴力を受ける。１５歳の少年もいた。
○DUSLOという会社の廃水が外部の川に流されている。トクシンなどを検出。
○＜チェコ＞TV関係者を射殺し逃げ、その後関係もない女性を撃ち逃走していた男が捕まる、町から100ｍの林に穴を掘り隠れていた。
○国内産のジャガイモがチェコ産のより1ｓｋ/ｋｇ高く対抗できず次期作付け中止。
○VysokeTatry、11/1より入山が禁止となる。雪で危険になるのと救助隊の休みなどで。
○Kysuca、１２ヘクタールの立木が虫に食われ枯れる。昨年は千百万ｓｋの被害。
５日水曜日
○厚生大臣がBanskaStiavnicaに所有するホテルを巡り２千２百万ｓｋのスキャンダルで辞任。＜又も金銭がらみで＞
○国民の70％が国会で何らかの形で法案採決の票が売買されていると思っている。＜それだけ国民に議員は信用されていない＞
○Krompachy、ローム女性、２８歳まで１３年間１０人子を出産、内一人死亡、水、暖房なしの処で一人で育てている。夫５０歳まで刑務所。
○Kosice、大手スーパーで買った1ｋｇのハムから鼠の歯らしきものが見つかる。豚、牛のものではない。罰金５百万ｓｋ。
○KIAの韓国人村になる予定の処でマネージャーが無許可で住宅建設をしている。＜何かと話題を提供しますね＞
○Bratislava、路面電車の線路脇でふざけていた兄弟の１３歳の方が線路に倒れ、そこに電車が急ブレーキ、危うく死亡する処が怪我。
○VysokeTatry、倒木処理で業者が作業などで使った廃油その他を不法投棄、その罰金額が１５０万ｓｋ。
○Bratislava、大手スーパーでクリスマス商品の販売が始まる。
○この時期に森で野生のイチゴが採れる。
４日火曜日
○Bratislava、警察の車を含む４台が放火により燃える。合計１００万ｓｋの被害、捕まれば５年の刑。
○Kosice、１８０人の生徒がいる小学校で感染症が流行り１０月３日より１０日まで他の４校を含み休校。
○TVの長期リアリティーショーに出演中の男性が詐欺で警官３人が事情聴集にTV局に訪れる。
○４５歳の飲酒運手の男が対向車線に出てタンプカーと衝突。
○Pirevidza、町の中心地の道路建設、１９９８年の計画では２億ｓk余りが、現在倍になりいまだに建設中。
○スロバキア人の塩の摂取量が健康維持量の５倍も摂っているのがわかる。病気の元。＜濃い味が好きなんですね＞
○Svidnik、１９４９年のチェコスロバキア記念碑の頂上に共産時代に使用したマークがそのまま残り変えるか否かの論議。
３日月曜日
○KIA建設用地として２２０ｓｋ/平方ｍで売った人達も３５０ｓｋを国に要求、国は応じず。＜国は売らなければ強制収用と脅していた＞
○Muran、チェコの大型牽引トラックがスピードの出し過ぎで民家の寝室に突っ込む、民家、トラック共大破、運転手は重傷。
○売出し中の若い歌手が自動車事故で死亡した件で疑惑、事故原因は警察がピストルで撃った為らしい。両親は遺体見れず埋葬される。
○朝１０時に部分日食が見れた。来年は３月２９日でスロバキアで、皆既日食が見れるのは２１３５年。
○昨日の船火事、船は１９６０年の製造で出火原因は電気系統から、今朝まで燃え沈没、不明の５４歳女性歌手はキャビンで骨で発見。
○＜チェコ＞マーケットで売れ残りの腐った肉をミンチにして売っていたのがわかる。
○Bratislava、２７歳の男がOPTバンクに強盗に入る。武器は持っていなかった。１１年の刑。
○LiptovskｙMikulas、違法越境者の収容施設で食中毒が発生、２２人の収容者と９人の職員が感染。
２日日曜日
○Gabcikovo、ドナウ川で約１２０人乗りのルーマニアの客船が火事、乗客など川に飛込み歌手が行方不明の他は軽症の火傷。
○税関員、警察官は１５年間勤めると直ぐに年金に支払いがあったが５０歳になってからの支給となる。
○あちこちにある障害者専用駐車場に一般車両が平気の駐車が後を絶たない。
○Bojnice、既に１ヶ月間郵便局が改装工事の為に利用者は3ｋｍのPrievidzaへ出向く、後２ヶ月で新装郵便局が誕生。
○Myｊava、一方の車が追越し車線に出て衝突し相手車は立木に衝突、２人死亡、2人怪我、大きい方の相手側のジープは逃走。
○内務大臣がメディアにモラルなしとテレビ討論で発言。
○民間では40％がインターネットを利用しているが、村役場などの手続は相変わらずタイプライターに手書きに足で配送。
○来年から家具などの材料の木材にPEFCなどの品質証明が必要となる。
○NovyZamky、10ｋｇのミンチに15ｍの腸を使いクロバース（ソーセージ）を作るフェスティバルがハンガリー人も参加して開かれる。
１日土曜日
○VysokeTatry、雪の強風がある中で父子が遭難するが救助を求めず、結局、夜中に発見され父親死亡し息子は救助される。
○女性がインターネットでビールスにやられ勝手に電話接続されて電話料金１万ｓｋ余りの請求が来る。
○飛行場に自動車が入り込み滑走路で走り、そこにセスナ機が着陸し避けられず車体の屋根にタイヤが接触するが大事なし。
○Komarno、オランダ向け牛４５頭を積んだ輸送トラックを乗用車で通行できないようにする。
○１４トンセメントミキサー車が崖から落ちる事故がある。
○60人のロームが勝手に住んでいた鉄道の所有建物の取り壊しが実行される。
○Prievidza、鹿注意の標識のある道路で8歳の雄鹿と乗用車が衝突、自動車は窪に落ち大破、鹿は射殺される。
○昔は16〜17歳で出産が今は平均25.3年で初産、30〜４０歳代の出産も普通となる。
○毎年国内で癌の発見は2500人、癌による死亡者は1500人。
○Botany、酒場と近所の争いを巡り村中が半分に分かれ侃々諤々。＜根っこはハンガリー系とスロバキア系の争いの模様＞
