誤訳多し注意 管理人コメンﾄ＜＞
２８日月曜日
○Solvnaft、ガソリンの不正高値販売で検査が明日入る。罰金は帳簿記載売上の10％。
○３月１日よりウクライナからのタバコの２箱以上の持込は書類申告となる。一個10ｓｋが当国で40ｓｋ、車のタンクのガソリン量も申告。
○ブッシュ大統領を空港で迎える儀杖兵に号令とは反対を向く兵が数名あった。１ヶ月半の練習しても緊張で間違える。当人恥かしく反省。
○２００３年に結婚は２６００0組、離婚は１０７１６組、結婚に関連する法律の改正の方向。
○＜チェコ＞プラハで４１歳のスロバキア男性が殺され車で原っぱに捨てられる。骨折などの後が見られる。
○Kosice、妊娠も知られず１６歳の高校生が地下室で一人で出産した赤ん坊が生んだ母親と父親に連れられ無事に退院。
○イタリアへ送られる馬が長距離の為にトラック内で死亡するなど苦痛を与えているとして輸送禁止法も。24000の反対署名が集まる。
○Kosice、９万登録の内の２万がゴミの収集料金未払いで町も五千万ｓｋの未納金。払わない場合は住む不動産の接収もありえる。
○西Tatryで雪崩の下敷になり今度もチェコ人３２歳の男性が犠牲、−１８℃の中捜索、1/2ｍ雪下から見付かる。
○２５年ぶりの記録的寒さで最低記録は−２９℃、日中でも-6〜-2℃、３月１０日頃まで続く模様。
○税金申告が今日で閉めきり、税務署には最後の日で多くの人が詰めかける。
２７日日曜日
○外国人との結婚、手続に８種類、でも、２週間で出来る。外国人は有料でスロバキア人は無料などで国外で結婚するケースが多い。
○＜チェコ＞ビールの大学、バーなどで働く人にビールの講習、修了生には認証が渡される。
○アジアの蜂蜜が輸入されているが、特に中国製で安価で欧州製と混ぜて販売もしている。欧州製とは品質が違う。
○＜チェコ＞変電所に電線を盗みに入った２人組が22000Vに感電をして大火傷を負う。
○2ｍの大雪で鹿、猪などの野生動物が食料がなく特に子供が餓死、食料を求め道路に出て轢かれる場合もある。
○Bratislavaの地方役場、ドアを透明ガラスにして住民から仕事中の室内が見える様にする。＜住民中心を考える所も出てきましたね＞
○ウクライナとの国境に遮断されて６０年の村、ようやく１日に１２時間国境が開けられる事に両国が了承。＜これで遠回の必要なし＞
６日土曜日
○VysokyTatry、スノーボダ―のチェコ人二人が雪崩に遭遇、２０歳の男性が２ｍ下から遺体で発見され、もう一人は無事、今年2度目。
○Bratislava-Senec間の高速道路で15人が乗っていたバスがスピードの出し過ぎで路肩から落ち12歳と1ヶ月の幼児が入院。
○サミットで外国記者に国内を知ってもらおうと企画するが多くは興味なく、無料温泉も案内するが数名のみ。
○Bratislava、サミットの影響で鉄道駅、バスセンター、空港が閉められたままで旅行者は困る。
○＜チェコ＞ワニが皮と肉を取る為に鶏肉で養殖されている。3年で1000EUで売られる。
○Hoｌhovec、銀行にピストル強盗15万ｓｋ盗まれる。銀行の防犯カメラ設置法に大統領がサインし１週間、昨年銀行強盗28件、今年４件目。
○Lipaと近辺の１０村、救急車の維持経費に２００万ｓｋが必要が資金なし。
○Martin、各通りが新しい名前に変る。約150ある会社は書類などの住所書換えが必要で2万skの経費。
○500人が住む村で情報伝達手段であるスピカーの電線が盗まれ直接足で伝える。4万ｓｋの被害。
２５日金曜日
○プーチン、スロバキア首脳と会談、第２次世界大戦のロシア軍戦死者記念碑に参る。ブッシュ昨日、プーチン今日帰国。
○プーチン大統領は１８年前のソビエトのゴルバチョフ書記長以来のロシア首脳の訪問であった。６月５日に首相がロシアを訪問。
○サミットで旧市街に入るのに検査厳しく、傘、ライターなど取上げ、コンテナーに捨てる。自宅に帰れない人もあった。
○＜チェコ＞大統領の人気、前のハベルが11.0％、現大統領のクラウスが37.5％。
○レストラン、バーでの喫煙が年内に禁煙か非喫煙者と別けた部屋が必要となる。
○現在、製造１０年以内の中古車が輸入可能でその販売価格が安なる可能性がある。
○MalaIda,Kosice、１８歳の高校生がピストル自殺。
○Zilina,飲酒運転の車が対向車線に出て対向車と衝突、重傷。
○＜チェコ＞欧州の自然に居るはずがないピューマが雪の中を徘徊するのが撮影される。何処からなのか分からない。
○NiskyTatray、雪崩の危険性が高まりダイナマイトで人口雪崩を作る。
○Presov、自宅に保管してあった３０万ｓｋ相当の現金が３時間の留守中に空巣にやられる。
２４日木曜日
○ブッシュ大統領とスロバキアの大統領、首相と会談、将来何時とは言わないがスロバキア人のアメリカ入国ビザをなくすと確約。
○ブッシュ大統領、旧市街で20分間に渡り演説、遠く離れた圏外でイラクの米軍虐待をもじりビニール袋を被った数十人のデモ騒ぎ。
○このデモでチェコ人２人がロシアとアメリカの小さな紙の国旗を焼き、スロバキア人3人が禁句を叫び捕まる。
○ブッシュ大統領、空港に降りたって手袋をしたまま握手、国家吹奏ではスロバキア大統領夫人間に合わず、首相夫人に笑顔なし。
○プーティン大統領、ブッシュに1日遅れで専用機で空港に降り立つ、外務大臣が出迎え、そのまま会談場所の城に向かう。
○サミットの主な内容は、テロリズム、北朝鮮、イラン、シリアの原子爆弾開発、反民主主義など。
○Busovec村の人達がブッシュ大統領に親書を渡す為バスに乗りブラチスラバまで出掛け二時間後に間接的に受取ってもらう。
○両大統領にスロバキア大統領から8世紀の模した刀、首相からはフィヤール（スロバキアの長い笛）が送られる。
○チェコ人がオーストラリアで山火事を起し大被害、６百万ｓｋ相当の罰金を科せられる。
○113の政党があるが、今回、現国会議員が新党を立ち上げる。１年半後の選挙に臨む。＜アルバニア、ルーマニア人の政党もある＞
○DetvianskaHuta、2ｍの大雪で８kmの生活道路が不通、トラクターで除雪がままならず、電気、電話も不通で携帯電話のみ。
○雑誌出版会社へ白い粉が送られアントラックス騒ぎ、従業員避難、病院で検査。
２３日水曜日
○サミットを控え装甲車出動、旧市街、鉄道駅警察検査強化、空港はブッシュ来航で閉鎖、宿泊ホテルにCIA、ブッシュ反対広告看板出る。
○今回のサミットは、Bratislavaで１８０５年のフランス皇帝ナポレオンとオーストリア皇帝の会談以来の大事、当時の人口は２５０００人。
○テレビ局のマルキーザに粉の入った封筒が届きAntrax騒ぎ、14：００頃に全員が避難、犯人は捕まれば5年の刑。
○Banske、55歳の運転のブルド―ザーが除雪作業中にロームの5歳の女の子を下敷、死亡。その子の兄は５年前に電線に触れ死んでいる。
○18人のサッカー選手を乗せたバスと木材を載せたトラックが衝突、バスが炎上しバスの運転手重傷、他は全員無事。
○STV、他のスパースター放送時間でも違反、罰金総額は少なくとも1750万ｓｋになる。
○警察に連行拘束された27歳の男が所内の部屋で暴れ暖房ヒーターなどを壊す。
○50人の客の乗った二両編成のローカル列車が踏切でスリップした除雪車に衝突、除雪トラック運転手が重傷。
○Svit−Poprad間で大雪で通行困難となる。除雪車は間に合わず。
○ボーランド国境よりにBusovec（ブショヴェツ）という村がある。下水道、水道、ガス配管なし。＜ブッシュと同名いう話題＞
２２日火曜日
○Bratislava、サミットで何かあった場合に備え２つの病院で万全の準備、中東欧で最高の医療設備も設置。
○Kremnica、サミットを記念して２４金のメダルを４００個を製造販売。３つの国旗とブラチスラバ城がある。
○サミットで報道陣が２０００人、使用電線が22.5ｋｍなど膨大、特設レストランも６ヶ所、絶好のスロバキア宣伝機会と国は力を入れる。
○Selany,VelkyKrtis、３人の子持ちの３６歳の女性が昨年１２月に自宅で出産後、幼児を自宅ボイラーで焼き処分、近所は妊娠も知らず。
○スロバキア国内では９０万人が喫煙という統計。
○国営テレビ局のSTV１が１０月２９日に放送の人気番組スーパースターでコマーシャルと言って５０万ｓｋの罰金。＜国営テレビ局なので＞
○アメリカでEURO TRIPという映画作製される。チェコでも撮影、チェコ人俳優も出演がスロバキアを貶めるような内容。国内はDVDで販売。
○Kosice、２２歳男性がバーにやってきた男に耳たぶを噛み切られる。友人が拾い病院で縫い合わせる。犯人の身元分からず。
○Bratislava-Brno間の高速道路が凍結、車３６台の事故、危険なガスボンベも散乱、４時間不通となるが幸い大きな怪我人なし。
○＜チェコ＞大手４社のスーパーマーケットが過大広告で当局のコントロールが入る。総額数百万ｋｃの罰金になる。
○VysokyTatry、スロバキア、チェコ、ポーランド、オーストリアの山岳救助の４０人が雪崩を想定したヘリも参加の救助訓練がある。
２１日月曜日
○ベルギー訪問中のブッシュ大統領にスロバキアのラジオ放送局が今回の訪問を前に単独インタビューをする。
○スロバキア大統領、プーチン大統領とはロシア語で問題なし、英語は？ ブッシュにスロバキア犬のチュワッチ、プーチンに柔道着を送る。
○SpisskaPodharadie、早朝に乗用車同士の事故で４人が即死、２人が重傷、そこにピックアップが突っ込む。
○モラバ川に１１ｔ砂利運搬トラックがスリップし水中落下、運転手は窓割り脱出、60ｔクレーン車で引上るがスリップ、ブルドーザーも出動。
○高速道路脇の民家の側に12ｍの広告塔が無許可で建てられている。住民は迷惑、かつて罰金後に無許可建築物が取り壊された例なし。
○１９０００人の学生がいるコメンスキー大学で授業の有料化反対でストライキの可能性。
○一頭が４万ｓｋする生まれて６週間の闘犬用の子犬が闘犬の練習を既に始めさせられている。
○＜チェコ＞古くなった煙突と建物の爆破が行なわれ数千人の見物人が集まる。
○EUに対しスロバキア・コルナが36ｋの最高値を記録。
○盗難車が解体屋に持ち込まれ、その販売部品を買って使うのは違法ではない。
○通路で転倒した人を介護せず見捨てた人は刑を受ける場合もある。一般道で実験、多くの人が助けずにそのまま通り過ぎる。
○昨年、道路凍結などで滑り怪我をした人が３０００人、１９３人が管理関係者を裁判に訴え、合計10362千ｓｋを勝取る。
２０日日曜日
○Bratislava、ブッシュ・プーティンサミットに備え旧市街の除雪、掃除に１日１２〜１３時間を掛ける。穴の開いた道路は修復せず。
○Bratislava、ブッシュは水曜日、プーティンは木曜日に来訪、空港は到着時間に合わせ二時間は閉鎖、一般利用客は他の空港に。
○新商法で経営者の負担が重くなり、営業許可証を取り消す人が昨年は４０００件、今年は１月だけで１０００件に登る。
○チェコの首相のマンションの購入資金、スロバキアの元首相の自宅建設資金、現首相の２千万ｓｋの政治資金は何処から？
○国内広告でイギリスの仕事に応募、空港で斡旋料を払うと業者は行方不明、今回はロームが被害、お金なく空港で立往生。
○ポーランドとの国境が間にあるスキー場、好みでどちらにでも滑れる。が、国境を越える毎にパスコントロール、リフトはスロバキアが安い。
○Bratislava、飼い犬に掛かる税金が80％の値上げ、旧市街では1200ｓｋになる。未払の罰金１万ｓｋ、犬を飼う孤独老人には負担が大きい。
○自宅にある１８年前に貰った東南アジアの珍しい植物の花が咲く、今までに二回目の開花、臭い。
１９日土曜日
○Novaky、二トラ川で２４歳の男性の首なし死体が見付かる。ポケットの身分証明から身元が分かる。マフィア関連の殺人らしい。
○ローム人口３２万人とされ、１１００村の内４６村で電気、ガス、水道がない最低の生活、EUが援助。
○Poniky、禁猟の小鹿が撃たれさ迷っていたのが発見される。村の猟師父子が犯人。
○ブッシュ・プーティンのサミットを控え国境で警察の検査強化が始まっている。全ての車でトランクまで調べる。２月２５日まで。
○＜チェコ＞ホモセクシャルの若い男二人が他の二人の男性を殺し解体し埋める。２５年と１５年の刑。
○Poprad、国内会社の斡旋でスロベニアで仕事の男性、現地会社が未払いで帰国後も契約金が貰えない。現地会社は契約会社を替える。
○ポーランドの国境近くのスキー場、ポーランド人が多く訪れるが、ホテル、レストランがなく日帰りでくる。ポーランド側は設備が整っている。
○シャンパンを刀、皿などで栓を抜くウェーターがいる。コルク栓を抜くのではなくビン口を割って開ける。
１８日金曜日
○VelkyKritis、４０歳の男性が心臓麻痺で倒れ救急車を呼ぶが間に合わず死亡、体重が180ｋｇあり太り過ぎが原因。
○カトリック教会にも課税、全国で総額８５００万ｓｋになる。70％の人達が課税に賛成。
○Zilina,Balazov、養豚場が６００立方ｍの糞尿汚水を小川に流す。罰金５００万ｓｋ。
○Kosice、製鉄所のUSスティ―ルで今年初めて５０歳男性が事故死。
○Bratislava、病院内でエレベーターが原因で８０歳の女性が倒れる。経緯分からず、即、運ばれる。
○道路状態の不良原因で自動車事故を起した場合、保険は支払われるが、道路管理者相手に裁判も起せる。
○スロバキアとスロベニアの国名が紛らわしい為に、年間でスロバキアに３４千通、スロベニアに２５千通の間違い配達、国旗も似ている。
○＜チェコ＞自動現金支払機をワイヤーを掛け車で引っ張り盗む犯行が既に１８件、犯行時間わずか１分。
○月曜日のニュースの暴力で２６歳男性死亡、一人重態の犯人二人は会社経営の４６歳と２２歳の父子、逃走中、１２年の刑。
○国民の25％が政治不信というアンケート。
○Poprad、商店で大きなプラスチック容器を袋に入れ盗む男を監視カメラが捉える。＜何処の店でもかっぱらいが多いです＞
○Zbince、ロームの村でガス使用料金未払いでガス管が閉められる。
○問題になっている鎮痛剤が国内で８年間に渡り23000個販売されている。
１７日木曜日
○Kosiceの郵便局でアントラックス騒ぎ、白い粉が見付かり全従業員が避難、９人が病院で検査。
○Bratislava,Petrzalka、高速道路側のアパートの窓をプラスチックにという道路会社の約束が未だ進まず、１５００窓あり今年年末までにと。
○プーチン、ブッシュサミットでBratislava市内で三ヶ所の警戒場所、城を中心として、中心街のホテル界隈、大統領府近辺。
○サミットで周辺一帯のコントロール、中心街のアパートの住民は毎回のことで馴れている。警察５９００人、軍３００人、消防が３００人出動。
○２００人の報道陣が訪れ世界にスロバキアの宣伝をするには絶好のチャンス。Bratislavaがチェコ内とか不認識の人が多い。
○犬闘で警察が乗り出す。飼主は一回で百万ｓｋの利益、年間で千万ｓｋの収入、が、動物虐待では罰金は１万ｓｋ。
○法律では１８歳未満の子供は医者に行くには親で同伴とあるが、多くは一人で行く、その場合、医者は受け付けなくでもよい。
○Prievidza、１６〜１８歳の３人が商店で有名メーカー品を盗み販売するのが監視カメラに写る。この３人組は全町で何度も窃盗をしていた。
○Kezmarok、ウクライナからのタバコ等の密輸で９人が捕まる。２５歳の男を始め家族はタバコは吸わないのに所持していて足がつく。
○＜チェコ＞危険で感電死亡の場合もある電気コンセントの二股に電球のついた商品が出回る。スロバキアでは見付かっていない。
○VysokaFatra,西タトラで気温の上昇で雪崩の危険。
１６日水曜日
○B,Bystrica、バットとピストルを持った二人の覆面男が自宅の弁護士夫婦を手錠で椅子に固定し暴力を振るう。４２日以上の怪我。
○７１％の国民が生活が苦しくなったと意識、ブラチスラバで労働組合によるストライキ。
○テレビの視聴率が63％Markyza,33％ST1,23％JOJ,6％STV2,TAの順、ラジオはSlovensko,Express,OKと続く。
○Bratislava、プールのロッカー室に盗難監視用カメラが設置され、賛否両論。＜結局、見られるのが嫌なら行かないといういこと＞
○国内に行方不明の未成年者がこれまでに５５人。Puchovで１６年ぶりに男性の所在が分かる。
○８歳の首吊りをした女の子に全国から励まし、テレビ局が自殺原因となった自転車を贈る。
○道を歩いていた５０歳の男性を除雪車が轢き男性死亡。
○東スロバキアで大雪、SpisskｙHrhov,大型トラックと乗用車の事故で乗用車大破、Poprad-VysokyTatra間で消防車の事故等で大混雑。
○Bratislavaでも大雪で数十ｃｍ降る。停車場には車を諦め路面電車を待つ人が溢れるが、路面電車不通、事故37件、週末まで続く予想。
○＜チェコ＞Brno、２６歳の男が車を盗もうとして見付かり内部から鍵を閉め篭城、持主はガラスは高価なので壊すなと、結局、壊し逮捕。
○Zillina、危険視されていた修復中のレンガの壁が倒れる。傍に車を止めて内部にいた持主の２２歳の息子が下敷きになり死亡。
１５日火曜日
○B,Bystrica、３２歳の男が誕生日前の母親を斧で殺しサッカースタジアムに捨てる。
○コメンスキー大学のカトリック牧師のデカンの名前が秘密警察のエージェント署名していた。
○Trnava、フランスの自動車メ−カーで適応能力テストで６００人の採用が始まる。最終的には３０００人になる。
○東スロバキアで大雪。
○NoveMestoNadVahom、２４歳従業員が喫煙時間を長くする為、警察に会社に爆弾と電話、１０００人が３時間不就業で百万ｓｋ損害。
○Bratislavaと南スロバキア、秘密クラブで闘犬が開催されている。飼主には一回１０万ｓｋの利益、百万ｓｋの金が動く。＜酷い！！＞
○Kosice、ホッケー試合で二トラの１５歳選手が内臓出血、始めの医者は問題ないと、親が再診に連れて行き放って置けば死亡したと。
○Kezmarok、車に仕掛けられた爆弾が爆発し車は全焼、怪我人なし。
○VaｌkaFatraでRuzomberokの５０歳の男性が雪山で迷い７２時間振りに脱出。
○チェコでの詐欺がスロバキアでも、コマーシャルフィルムの採用テスト、数十人が350ｓｋを払い応募、その後開催者は金の持逃げ。
１４日月曜日
○先日の首吊りをした８歳の女の子、意識が戻り会話をする。”家に戻りたくない。学校の先生に会いたい”
○Poprad,Treｖso,,Myｊava、で工業団地の建設計画、全部で２８００人の雇用創出。
○Petrzalka,Bratislava、バーの帰りに喧嘩し失業中２５歳男性が死亡、もう一人は重傷で入院、相手二人は車で逃げる。１５年の刑。
○Bratislava、農業会社で果実酒４５００リットル５０万ｓｋ相当分を闇製造、販売目的で空瓶、ステッカーも用意、税務所に摘発される。
○PovazsaBystricaの近郊の狭い谷間の道路で１９８８年以来の度々の雪崩で4ｍの深さの雪、通行止となる。
○Bratislava、炭坑労働で障害者となった人達のストライキがある。
○１６歳の女の子が地下室の薪置場で出産、赤ん坊（3200ｇ51ｃｍ）は出産時頭を打ち入院、父親は学生、女の子は前日までディスコ。
○４４歳の警察官がピストルで頭を撃ち自殺。
○Pirevidza、音楽学校で声楽専攻した若い女性の市警察官がいる。
○チェコとスロバキア、津波被害のスリランカで医療活動を継続している。１日平均７０人の患者を治療。
○スキー場で結婚式がある。
１３日日曜日
○Dnovaly、バスと乗用車が衝突、男性３人と女性２人が死亡、バスのハンガリー人７人入院、５時間の通行止となり3ｋｍの車列が出来る。
○StaryHory、幅8ｍの雪崩があり、下を走っていた車とスノーモービルが下敷き、モービルは夫婦で夫は即死、妻は病院で死亡。
○ここ１０年間でサルモネラ菌による食中毒が１０万人、１９９５年が最高、衛生局の検査が甘い為。＜賄賂がまかり通るからだ＞
○住民が２５００人のHodrussa-Hamre、診療所の廃止で隣のZarnovicaまで２０sk払いバスで、村民の５２０人が何らかの病気持つ。
○Zupcany,Presov、モーテル形式の時間決めホテルの開設が予定されて住民は反対。＜利用客の多くは勿論カップル想定なんですね＞
○Kosice、冬眠中の蜂の箱、１５家族分が壊され盗まれる。昨年は400ｋｇの蜂蜜を作る。
○＜チェコ＞高速道路のドライブインから再び高速に入る場所で事故多発、既に８９人が死亡、当局の対策なし、看板邪魔、加速車線なし。
１２日土曜日
○Bratislava、睾丸の手術で入院の３歳の男の子、退院して見ると臀部全体に真っ赤な火傷の痕、病院で不手際、説明なし。
○東スロバキア、鉄道警察官が上司より命令され２０年間生やした鼻髭を剃り落とす。
○村の医者に１日数十人の患者があるが、村に維持費がなく廃止予定、村民は60ｋｍ離れた処に行かなくてはならない。
○インターネット内で国内随一の墓場のHPがある。誰でもオーダーが出来る。
○−２０℃にもなる野外で酔っ払って寝てしまいそのまま凍死が各地で相次ぐ、５９歳女性、５３歳、６５歳男性。
○児童ポルノ、チェコで３人逮捕される。B,Bystricaでは６人の子供を使い撮影、Trencinでは施設の子供を職員が撮影、最高で１２年刑。
○＜チェコ＞バーで１日に３〜４個盗まれるコップ対策に１３万ｋｃでチップ入りコップにセンサーを設置、それでも週４個、中には警官も。
○道路凍結で２８７件の事故があり３４人が怪我、総計２千万ｓｋの損失。チェコの高速道では５０台の連続事故発生。
○２年後にチェコとスロバキアで新車生産が１５７万台になると予測、Sikoda４５万、VW２２万、トヨタ、プジョー、KIAでそれぞれ３０万台。
○救急車の利用料金18ｓｋ/ｋｍ、４００人の救急医療士と１０００人の運転手が必要。給料は医師４万、救急医療士３万、運転手２万ｓｋ。
○SajｄikoveHumence、水道のバクテリア、硬水対策をめぐり女性村長不信任投票がある。
○子供の童話などの読書量がPC、ゲームなどで減少、また販売される本も減っている。
○Donovaly、今年で１４年のアラスカ犬の橇競技が１２ヶ国、１００チーム以上参加で開催、８万人の見学者、７０頭の犬橇でギネスに挑戦。
１１日金曜日
○B,Bystrica、８歳の女の子が兄と喧嘩し納屋で首吊りをし意識不明で入院、脳に障害が残る可能性。昨年は子供の自殺が４人。
○＜チェコ＞裁判官が児童ポルノをCD、ビデオなど２０本を買い所有、問題となる。
○Slovnaft、２００３年の利益が30億ｓｋ、昨年は４倍の１２５億ｓｋ、消費者に負担を掛ける。
○Cakanovce、水道管が凍り水がでなくなるが、村長は感知せず、学校も休みとなる。
○南西スロバキアで小雨で気温が下がり道路凍結、Senec-Bratslava高速道が不通、交通事故が相次ぎ、腕足の骨折が続出。
○国会議員は交通違反の罰金を支払わない？違反金の支払いに国会議員が不満。＜国会議員って何様なんだ＞
○ロームの村で火事、３０人が焼け出され隣の家に同居となる。
○当局の試算で闇での仕事をしている人がおよそ１８万人いると。
１０日木曜日
○宗教法人の課税対象になる財産は８千億ｓｋ、その25％は歴史的記念物。
○Zilina、SDKUの国会議員の名が元秘密警察のエージェントとして記載、これは偽のサインだとして本人が鑑定申立。
○VysokyTatry、遊園地建設計画に大臣が国立公園の自然破壊、国民は欲しないと反対表明、空港からも遠すぎる。
○国内で銀行に国民一人当りが支払う手数料は年間平均2000ｓｋ、一番高い所が2610ｓｋ、低い所が1416ｓｋである。
○仕事を探し別の処に２年以上移住する場合、国が10000ｓｋを補助、今までに５１人だけが利用。
○本物に似せた商品の出回り、分かっただけで昨年は１億ｓｋ分、五万個に及ぶ。
○Dargov,Trebisov、村が１５０万ｓｋで極貧の人用にシャワールームを作る。一回10ｓｋ１０分間。初利用は半年振りのローム男性。
○炭坑内で鉱員がタバコに酒を飲む。２００１年の爆発事故で３人死亡の原因はタバコの火がメタンガスに引火。
○各町で高校に課税する所もある。Zarnovicaでは１９万ｓｋ、全国の高校８０校で１５００万ｓｋになる。
○鳩が家に住みつく、三年前に三羽が餌付けをして現在は３０羽、が鳩は伝染病など病気も運ぶので危険。
○NoveZamky、１６歳の高校生の女の子、関節が柔らかく30ｃｍ幅の箱にも入れる。毎日３時間の練習をしている。
９日水曜日
○Kosice、B,Bystrica、社会主義時代の秘密警察エージェントにカトリック、ギリシャ正教の牧師の名前があるのが分かる。
○＜チェコ＞共産主義のシンボルマークがナチスのハーケンクロイツと同じく使用禁止、違反者は数年の実刑。
○Botany、ハンガリー系の村でバーを警察、保険所を使い追出しを図る？バーは法律を守っている。経営者はスロバキア系の人。
○Kosice、市警察署の前に駐車のパトカーのガラスが割られ物が盗まれる。
○Bratislavaの郵便局で催涙ガススプレーを２回に渡り放った２６歳の男は２年間の収監。
○３５０年前にトルコ人に追われ教会の深さ1.5ｍの所に数十万ｓｋ分のコインを隠したのは誰か？
○Plachtince、今日の水曜日は肉を食べない日、忘れられた行事を実行、キリストが生まれて４０日。
○＜チェコ＞ポーランドとの国境で雪崩で二人が行方不明、ポーランド人５０人、チェコ人２０人が出て捜索活動、二人とも死亡。
○２６歳と２４歳の障害者姉妹、姉は絵を描き、妹はロマンなどの作文、二人で本を作る。
８日火曜日
○プーチン、ブッシュ会談、記念切手１万枚発行、明日、国会で会議予算の審議。
○Donovaｌy、ルーマニアの大型輸送トラックがエンジンから炎上、積荷のタイヤ１６００個共全焼、４１歳の運転手無事、７時間不通となる。
○＜チェコ＞首相が４００万ｋｃの豪華なマンションを購入、購入資金をめぐり侃侃諤諤。
○KDHSの党首で元首相のメチャ-ル、スイスの銀行から４千万ｓｋの借金、毎月８０万ｓｋを返済。
○昨日のアパートの犬、２３頭、中には歩けないのも、所有の土地には１７頭も、動物施設が保護。＜訳のわからん人もいるもんです＞
○ＳＴＢ、社会主義時代の秘密警察資料の公開、今回はＢ，Ｂｙｓｔｒｉｃａ、歌手、現国会議員の名もエージェントとして記載されている。
○Ｇａｌａｎｔａ、２４人のロームが住んでいたバラックが町によって壊され廃材トラック数十台分を破棄、彼らにはプレハブ住宅が建てられる。
○偽カメラ・ビデオ販売、今度はＫｏｓｉｃｅで、イタリア人の年金生活者が25000ｓｋで売り捕まる。２年の監獄。
○Ｚｉｌｉｎａ、シャリッシュ・ビールの製造会社に２人組が盗みに入り４６万ｓｋを奪い逃げるが一人捕まり一人は自首、二人共元特殊警察員。
７日月曜日
○宗教集会などであじった場合に逮捕される法案が出る。ナチによるユダヤ教弾圧などの例から。
○多量保存出来ない電気エネルギーの相互倹約に付いてチェコとスロバキアの産業大臣が協力で話合い。
○＜チェコ＞世界一大きな携帯電話が販売される。老人用等で普通の電話と同じ形で使い慣れ、世界中から注文がある。CNNでも紹介。
○世界最高年齢出産は６７歳のルーマニア女性、国内では４５歳が最高齢であるが、３９歳までが出産許容年齢である。
○Zvolen-B,Bystrica間の高速道で、―１６℃の中、木材を積んだ大型牽引トラックの牽引側木材が崩れ落ち道路を塞ぐ、怪我人無し。
○数ヶ月前に報道のアパートで９年間多くの犬を飼いその悪臭から近所から顰蹙をかっていた主が逮捕される。室内はゴミ、糞の山。
○B,Bystrica、高さ3ｍの橋から川に２トンのパンがスリップし落ちる。引上げるの３時間掛かりその間道路は不通。
○先の大安売りで偽称広告をしたカールフールに罰金２００万ｓｋが課せられる。
○Prievidza、５３歳の男性が酔っ払って道端に寝たのか遺体で発見される。
○チェコでの外国人による偽カメラ販売と同じく、スロバキアでも同じ手口で販売されていて犯人が捕まる。偽ビデオカメラも販売されている。
○VysokyTatry、ここ１０年間で最低の道路管理、凸凹道で時速は２０〜３０kmしか出せない。
○明日から天気が冷え込む、最低の処で―２６℃、車の管理に注意、始動出来ない可能性あり。
６日日曜日
○税申告、今年からインターネットで可能になる。
○Bacin、国内最高級の豪雪の村、除雪もままならず車が通行できず学校も近隣の村まで3ｋｍ歩く、馬が有効手段。
○Vojnatina、村が４００万ｓｋを掛けて設置の防犯カメラ、村長も使用法を知らず宝の持ち腐れ、一度も役に立たず。
○食品などの一般小売店、スーパーなどの安売りに押され不振、６０％の人がスーパーで買物。
○昨年のフィルムのビデオとDVDの販売で売上が同じ位になる。チェコではDVDの販売が既に上回り、スロバキアでもその可能性。
○全国でPesiangy（仮装カーニバル）が盛んに開かれている。
５日土曜日
○自分の所の水道メーターを磁石を使い使用量を少なくする輩がいる。アパートなど共同施設の場合は不足分は配分されるので注意。
○Sered、バーで客の男が２０歳の女性カウンターに向け銃を発射するが壁にあたり無事、男の親は銃販売店を経営している。
○Novaky、地下300ｍの炭坑で茸が栽培されいる。炭坑夫１０人が世話、昨年は２３トン出荷、２０〜２３℃で湿気は９０％。
○B,Bystrica、商店にピストルを持った男２人が強盗に入り16000ｓｋ持ち去る。
○＜チェコ＞Liverec、パーにピストルを持った強盗、カウンターの女性ともみ合いピストル威嚇発射、数万ｋｃを奪い逃げる。１０年の刑。
○Trebisov、新体操の木造ホールが強風で全焼、被害総額１千５00万ｓｋ。
○SLOVAKTELECOM、インターネット接続を今の1/2にする計画。全学校にインターネット接続、インターネットカフェーには高額税を掛ける。
○母子家庭が年々増える。１０年間で30％増、月に6260ｓｋの手当てがあるが生活は厳しい。
○Bratislava、ホームレスの公称６００人、実際は１８００人、保護施設はあるが世話にならない人が多い。冬の寒さは厳しい。
○大学生のアルバイト、Bratislavaは月に5000ｓｋが可能、Kosiceでは夏の期間を含め年間で6000ｓｋ。
４日金曜日
○B,Bystorica、刑務所から帰ったばかりの２８歳の男が酔って近所の４４歳男性を斧で殺す。１０〜１５年の刑。
○Bratislava、４２歳の男性が運転の磨り減った夏タイヤのバンがスピードの出し過ぎで角の本屋に花壇を越えて突っ込み重傷。
○外国のバスがスロバキア国内の運行にはライセンスが必要となる。
○Brezno、３２歳男性運転の車が込み合った雪道で負い越しを図り対向車と正面衝突、２人重傷。
○水中結婚式などがあるが、国にでも添い売った場所でも式が上げられる様になる。例えば空の気球でも出張。
○＜チェコ＞Brno近くの高速道路でスロバキア人二人が乗る車がスピードの出し過ぎで事故、対抗車線まで飛ぶ、この事故で１時間不通。
○Kezmarok、車専門の盗賊３人が捕まる。Sikoda、VW車が主で、車庫には改造中の７台があった。
○Kosice、電力会社がアパートの電気代未払いの電線を切断をするが、無断接続が絶えず何度も検査が必要。
○銀行は２４時間の監視カメラを設置し、警察か警備会社と接続しなければならない。
○Treisov、材木、鉄材など盗んだ３８人のロームが捕まる。
○消防署員が、B,Bystoricaで30ｍ高さの鉄棒から離れなくなり救助、Trencinでは迷子になった鹿を保護、森に戻す。
３日木曜日
○宗教法人にも課税が始まる。牧師など敷地、建物などの広さを知らず、７０億の資産があり、年間数億ｓｋの税金になる。
○Trnava、障害者の６６歳の母親を６年間２４時間の世話をしている女性、収入は国から3390ｓｋだけで生活費は月2200ｓｋのみ。
○１９３９年にナチスに捕まり６年間３ヶ所の収容所で過ごし、ニュールンベルグ裁判でダッハウ収容所所長だと証言した男性が健在。
○今日、議会で始めてめがねを使った首相の誕生祝が野党国会議員から大統領まで参加して開かれる。
○NiskyTatry、１７歳のハンガリー男性、スキーで急斜面を300メートルを落ちる。幸い足首の骨折だけで済む。
○Bratislava、ブッシュ・プーチン会談の城が数百万ｓｋの費用を掛けて今日から全面改修が始まる。
○犬を食べるのを禁止する法律必要か？Matejovcoで飼い犬６頭がいなくなる。ロームが盗んで食べた模様。
○Bardejov、高校生が５０枚の偽の1000ｓｋ札を偽造、それを使い４８歳の男がウクライナで使用。５〜１０年の収監。
○小学校の先生が国に提出の書類で１６ヶ所の文法的間違い、スロバキアの国語力低下。
○＜チェコ＞宝石店に来たピストルらしきものを持った２５歳男の強盗を若い女性が催涙スプレーで撃退、捕まる。１０年の刑。
２日水曜日
○Kosice、４９歳のタクシー運転手が料金５００sk分請求した１５歳の少年からピストルで２発撃たれ助けを求め運転して逃げる。
○Bratislava近郊、１月１２日にマフィア抗争で殺した犯人６人が逮捕される。乗っていた車にはピストル、自動小銃、銃弾７００発が見つかる。
○＜チェコ＞プラハにマイクロソフトのビル・ゲイツが来てスロバキア国ともソフト使用で契約、スロバキア招待も快諾。
○＜ハンガリー＞３２歳のオーストリアの女性が脂肪取りの手術で死亡、年間２万〜４万人が手術、安い為に国外からも多くが訪れる。
○ZiaｒNadHｒonom、現行の高校の建物が売りに出され私有化、新所有者は私立高校を設立予定。
○全国の小学校９年生の統一試験がある。数学、と国語（スロバキア語、ハンガリー語、ウクライナ語）、結果は3月7日に判明。
○飴、菓子、食品などに含有の甘くする化学品、大人基準で入っているため子供には良くない。商品にE＋数字で表示されている。
○＜チェコ＞一部の町の法規でレストラン、バー、役場などで全面禁煙となり、喫煙者は外に出てタバコを吸う。違反者は罰金1万ｋｃ。
１日火曜日
○プーティンブッシュ会談、警察５５００人、消防４００人、軍４００人警備、報道陣1500〜2200人、２２日Rammsteinコンサート重なる。
○Bratislava、２８歳男性、自分の車に火をつけ自殺を図り全身火傷で入院、国内で年間６００人の自殺者があり、EU平均の２倍。
○スロバキア男性、一昔は大体２１〜２８歳で結婚、現在は３０〜３４歳、実家で両親の世話になる。
○中古車センターで従業員二人が車に火をつける。
○VysokyTatry、３mの雪、絶好の天気に恵まれる。
○＜チェコ＞妊婦の使って２年目の携帯電話が使用中に光熱を発し爆発、幸い投げ捨て事無きを得る。電池がオリジナルではなかった。
○＜チェコ＞１３歳の男の子に3000ｓｋを支払い作った児童ポルノ発覚、ドイツ、イギリス、アメリカで売られる。
○ポーランド国境近くでポーランドの化学薬品を積んだ大型トラックが雪でスリップし川に転落、川は飲料用水に使われている。
○B,Bystorica、商店から毎月２万ｓｋを徴収していた元警察官のマフィアが逮捕される。
○スロバキア鉄道で２００２年にスイス、フランスの３５台の列車の導入で賄賂疑惑発覚。
