注意:誤訳多し。<>管理人コメント。インターネット接続不具合で掲載できない事もあります。
30日土曜日
○Topolcany、64歳の女性が自宅アパートでタオルで首を閉められ殺される。犯人は刑務所を出たばかりの41歳の男で逃走中。
○Kosice、警察の警戒の中、殺されたマフィアがやっと埋葬される。警察の二重検問で友人関連が12人が入れてもらえず。
○隣の住人で問題があると思うのはアルコールが86%、薬物が86%、ロームと続く。
○Bratislava、子供病院でピエロの医者と看護婦が子供達を喜ばす。
○Trencin、警察が3日間の畑を掘返して遺体捜索を打ち切り、来週に再開、警察は一切のコメントなし。
○ポーランドに向かう道で大型輸送車が畑に横転、運転手に怪我なし。
○前大統領のシュステルが地元で狙撃される。
○高校を卒業の生徒達の写真をクラスごと街の商店などに展示習慣があり、Kosiceでは写真を電車、ビルボード、インターネットに掲示。
○アフリカなどの後進国に援助をチェコが30億skしているが、スロバキアは1億6500万sk、来年は3億skを予定。
○ビー玉の競技が全国から50人が参加して開催される。主催者はビー玉を500個用意。
実況==現在、スロバキアと白ロシアのアイスホッケーの試合中、酒場、家庭でテレビ生中継を見ている人が多数で、先程1点の先点でゴール!ゴール!!の大歓声が一斉に響き渡る。(丁度、犬の散歩中でビックリ 20:00) 結果は、2:1で勝利 22:40終了。
29日金曜日
○16歳の少年が11歳の女の子を池の傍で強姦し石で頭を何度も殴りつけて殺した事件で7年半の懲役決定、早ければ4年で出所も。
○Kosice、マフィア抗争で殺された男の葬儀で警察の規制が行過ぎの声が上がり内務大臣談話。墓場に爆弾仕掛けたと電話あり警戒。
○22歳の男が別れ話から19歳の女性を部屋に監禁、椅子に縛りつけ薬を無理やり飲まそうとし自らも飲み自殺を図る。命に別状なし。
○B,Bystorica、40kmにわたる高圧電線でコウノトリを始め鳥が400羽死亡していた。
○Tatry、冬場に雪が降る度に道路の滑り止めに撒いたバラスが数100トン、現在掻き集め処分するが小川などに流れ詰まる。
28日木曜日
○Trencin、警察車が10〜15台が出動して畑をバーゲル車で掘返しマフィアが数年前に隠したと思われる死体の捜索、詳しい説明なし。
○Kosice、自動小銃で撃たれたマフィアの葬儀に関連マフィア500人が集まるが、警察も700人で警戒、参列には親近者だけを通す。
○ナショナリストSNS党でZilina市長の暗殺が3百万skで依頼されたという情報が出る。
○<チェコ>自動車ナンバーが頻繁に盗まれる。盗んだ車に使う為にナンバーも盗む。
○Bratislava、アパートの老朽化したバルコニーの修理は自己負担で43000skが必要、支払いが嫌なら引越しかない。
○Smolnikの村中の狭い道路をKosiceに向かう大型輸送車が1日平均50台通過、両側の民家にはひびが入り、落ちつかない。
○SpisskaHarad、速度の遅いトラクター前にいてバスに大型トラックが衝突、そこで追い越しを掛けたバンが対向車と衝突、運転手死亡。
○Poprad、アパートの管理会社に住民が手続に訪れるが今日はなんでもない日なのに休みで、住民怒ってドアガラスを割る。
○B,Stiavnica,Zvolenなどで先日から引続き高校生によるストがある。
○古い納屋が崩壊し下にいた70歳の男性が頭に怪我をする。
○チェコでは13歳の子が13歳の女の子を強姦殺害、スロバキアでは16歳が11歳の女の子を強姦殺害、両方共裁判中。
27日水曜日
○昨年12月26日に自動車事故で死亡とされた歌手は運転中に銃で首を撃たれ死亡した可能性あり、火葬したの為に実証は無理。
○Kosice、マフィア抗争の流れ弾に当り死亡した29歳男性の葬儀があり100人以上が参列、犯人は今だ分からず。
○<チェコ>Praha、幼稚園の魔女仮装会で6歳の子の麻の仮装に蝋燭の火が燃え移り大火傷を負い入院。
○Zilina、アパートの地下で成績の良い19歳の女高生が自殺。数学の再試験を受けていた。
○B,Bystrica、81歳の父親が一緒に住んでいた息子45歳をピストルで頭を撃つ。アルコール中毒の息子が普段から両親に暴力。
○先週の木曜日から金曜日に掛けて−2℃〜−3℃で花が咲いていた果物に被害、チェコではさくらんぼの90%が被害。
○Zilina、アクアパーク建設で反対住民の前で立木200本を切り倒す。
○Bratislava、タトラ銀行に強盗に入った男の手配ビデオが公開される。20〜25歳の男。
○KIAの土地買収で以前に買った140skの人達に210skの追加を払う様にとの産業大臣に他の関連大臣が反発。
○ラジコン車による相撲大会が開かれる。
26日火曜日
○高校数学の卒業再試験、受験生はプロテストに各地で色々な服装で来る。パジャマ、作業着、揃いの禁教育大臣の写真Tシャツ等など。
○軍のパイロット、給与値上げ不可ならトップの80%が退職し民間に行くと表明、現在33000sk、民間パイロットは5万〜20万sk。
○<チェコ>新聞記者が現金入り財布を落し物と警察に届け信用度のテストを何ヶ所かでやる。後日の経過は届けた現金がなくなる。
○Levoca、アラブ系密入国者の遺体が発見される。移動途中に病気などの故障で容赦なく業者に捨てられる。
○Lubotin、糞尿の汚物が川に流れ込み鱒などの魚が死ぬ。百万skの被害、数年は元に戻らない。
○Poprad、夜10時に街中の通りでホームレスの女性が子供を産み、救急車で病院に運ばれる。子供は施設に預けられる。
○Trencin、医者が手術に際し患者から1万skの賄賂請求が発覚、これまでに10万skを受取る。5年の懲役。
○Bratislava、通りに駐車場の有無の電光掲示板標識ができる。
○顎の上にビール樽3個を乗せることの出来る世界記録保持者のウエイターがいる。
25日月曜日
○Bratislava、アパートの狭い所で原動機付自転車のエンジン修理、台所からガソリンに引火し火事、夫婦共70%の火傷を負う。
○kosice、土曜日のマフィアの抗争で流れ弾で死亡した男性と同じ車に乗っていた23歳の女性は足を撃たれ入院。
○Zilrina,Bratislava、高校生が教育大臣辞任要求デモ、明日の再試験は2600人でパジャマ、トレーナー着で受験。
○韓国の最大手のタイヤ製造会社がLeviceに200億skを出資し工場建設か。50ヘクタールの用地で1600人の雇用が生まれる。
○Zilina、以前のKIAの工場用地買収値段は140sk/平方mが今回の合意は350skで差額分が支払われる。99年間の貸借契約。
○KoisiceとPresovで雨の中、オートバイクによる事故で23歳と24歳の男性二人が死亡する。
○ANOの党首が事故を起し逃げた自党内の国会議員を庇い嘘のコメントを流す。
○軍の飛行パイロットの給料が他の軍人と同等で、パイロットが給金値上げ要求。
○今日から5月1日まで全国交通取締り期間、バス、自動車学校の練習車なども例外なし。<早速、知人がスピード違反で罰金2000sk>
24日日曜日
○Kosice、マフィア抗争で30歳男性が走行中自動小銃で撃たれ死亡、その流弾で駐車の29歳男性死亡、50発撃ち他に車、家屋被害。
○<オーストリア>財産をめぐり40歳の男が母親と姉妹を射殺し出稼ぎ家政婦のTrnava出身のスロバキア女性も射殺、財産は百万EU。
○Trnava、ホームレスの家族38歳の男性が倒れ病院に運ばれるが、ろくな手当てもされず帰され24時間後に死亡。先週に続き2人目。
○国内の10人に1人の子供が貧しく衛生状態悪く、食事も満足に摂っていない。
○Zvolen、年金生活者を狙い借金を依頼し持ち逃げする事件頻発、7人が被害、合計70万skを盗られる
○Prievidza、全国で数10台の車を盗み改造し新聞広告で販売していた男が首なし死体で発見される。
○バスに乗車の客もシートベルトの着用は義務つけられている。していない場合は2000skの罰金。
○Bratislava、国外の有名男性ストリップショーのチケットが650skで売出されるが、名前を似せた紛いのハンガリーのショーである。
23日土曜日
○Karma、ロームの42歳の父親、娘に子を生ます。6年前にもあり2度目の子。祖父であり父親は12年の懲役になる。
○40年間の年金掛金支払で銀行手数料は14万skになる。有線テレビの支払が40年間で20万skの計算で手数料は高いか安いか。
○新住所に登録後も役所によって古い住所宛で書類届く、税務署からは書類が古い住所に配達され手続せず罰金請求が来る。
○政府専用飛行機がアメリカからの帰国途中のアイスランドでエンジンの一つが故障し帰国できず、大統領は予定のバチカンに行けず。
○Zvolen、学生80人が参加の記事、著作文コンテストがある。
○政権参加のハンガリー系住民の政党、SMKの国会議員2人が共産政権時代の秘密警察STBのエージェントであったのが発覚。
○スロバキア国会開会期間はEU議会よりも少ない。
○腸が短く特別食が必要な人が国内に6万人いる。医者からの処方箋で薬局でも買うが、殆どが大きな町だけで70%の人が入手に難儀。
○<チェコ>ハリ―ポッターの本のコピー版が出回る。正規値段が69kcのところが15kc。
○Trebsov、鉄で屋根寄りも高いエッフェル塔のミニチュアが作られ人気、夜には電灯もつけられる。
○Komarno、ドナウ川に2kgの鯉が放流され調査されているが、ハンガリー側は年間を通じて管理されあちらの方が成績が良い。
○大学図書館が新しくオープン、使いやすくなる。6mmx6mmの最小本、12〜13世紀の本も保管されている。
22日金曜日
○Cavaj-Capor、50人生徒乗りのバスがバスに追突後、バス停に突っ込み35人の生徒が病院に、運転者は重傷、スピードの出し過ぎ。
○チェコで働き医療保険も払っていたがスロバキアに帰国後に医療保険が通用せず、両国で解釈が違う。
○Trebsov、1ヘクタールの森から200本の木が切り倒され盗まれる。その後は荒れ放題。
○Baratislava、TatraBankに35〜45歳の男の強盗、15万skを奪い逃げる。
○VysokyTatry、上部の方ではマイナス8℃の強風で雪が降る。
○Zvolen、300万skの山荘が燃える。
○B,Bystrica、84歳の1人住まいの女性が殺される。部屋が物色された後があるが、何も盗まれず。近所で4万skの盗難があった。
○<チェコ>自動車販売サロンから23歳の男が試乗すると新車を乗り逃げ。
21日木曜日
○Senec、アパートの10家族の部屋の天井から化学物質が染み落ちてきている。建設者は責任回避。
○来年1月から会社所有の車が登録地でない場所に常駐する場合は所在地のナンバー登録をしなくてはならない。
○Lucence、米国の自動車座席製造のジョンソン・コントロールの工場建設が開始、50人雇用。
○国内とハンガリーでガソリンスタンドの客などが一口15skでVysokyTatryに木を植える為に寄付した250万skで50万本の植樹が開始。
○EU関連で5月16日から6000軒の家庭で収入など家庭事情のアンケート調査がされる。
○Bratislava、警察が弁護士に身柄拘束されている容疑者に接見させず。
○昨日デモのあった高校の数学卒業再試験、回答と共に試験用紙が配られた2千数百人の再試験で学生側受け入れ。
○イタリアが投資したテクノパークの建設が始まる。2006年秋には製造開始で50人の雇用創出。
○VerkyKrtis、大雨でハム工場室内が浸水、排水に4時間掛かる。
○<チェコ>Brno、心臓など一度に三臓器の移植手術が行なわれる。20人のスタッフで8時間掛かる。
○Presov、先日病院に捨て置かれた生後2週間位女の赤ちゃんに星と名付けられる。引続き2人目も、今度は3ヶ月の子のが置かれる。
○Prievidza近郊の村、家庭で育てている20年に一回しか咲かない珍しい紫色の花が三本咲く。
20日水曜日
○高校卒業試験の再試験反対で全国各地の高校生が集会を開く。教育大臣辞めろ!と。
○<チェコ>小学校の成績表の理科で最低点5のところがそれ以下の前代未聞の6と書かれる。見込ない生徒と先生が書く。
○Zilina、KIAの用地買収、350sk/平方mで買収予定、50ヘクタール、400人の所有で1億8千万sk分、5月から始まる。
○Cadca、43歳のホームレス男性、2度も体を洗う必要がある程汚く、皮膚病で入院、退院までの経費50万skは誰が支払うのか。
○StaraHora、4歳の女の子が行方不明で捜索、結局、自宅の深さ1mの池で遺体で発見される。
○Bojnice、今までに何台も車を盗んだ38歳の男が逮捕される。
19日火曜日
○昨日に続き元首相メチャ―ル率いる政党HZDSから2人目の国会議員が離脱。
○道路工事で着ているオレンジや黄色の目立つベストの車に常備は2006年から、しかしオーストリアは5月1日からで必要、罰金30EU。
○Presov、病院に24時間設置の捨子窓口機能、始めて赤ちゃんが置かれる。置いて6週間まで取戻す事が可能、以後里子に出す。
○南スロバキアの数ヶ所のハンガリー系の村にある塔の上の鳥の像が盗まれる。反ハンガリー系住民の犯行か。
○闇労働の検査で合計350万skの罰金、殆どが中小企業から。
○Kosice、5600人住むアパートで250万skの水道料未払いで給水止められる。1日1台だけ給水車、川の水を飲むロームの子もいる。
○Prievidza、障害を負った元炭坑夫300人の保証要求集会がある。
○黄色い雨が降る。アフリカのサハラ砂漠から2500kmを強い風に乗って来たもので始めての出来事、明日も雨ならある予想。
○<チェコ>イタリアのオペラ歌手パバロッチが昨日から人生最後のコンサートでプラハを訪れている。<前にも最後だと言っていた>
○SpisskePodhradie、酔っ払って道路で寝ていた男性が29歳の運転する車に轢かれバラバラ、運転者重傷、この事故で長蛇の車列。
○昨年、貿易取引禁止の動物の皮、剥製など600件見つかる。抜打ち検査でも144件の内81件に輸入禁止品がある。
18日月曜日
○Zvolen、アル中で2人の子供もあったホームレスの41歳女性が高速道路を横断、乗用車に衝突しバラバラになる。自殺か。
○21歳の男が横断歩道を歩行中の14歳の女の子3人を轢く、3人は軽傷でも入院。
○<チェコ>テレビショッピングの商品の99%が品質ノルマを満たさず、スロバキアでは未だ検査をしていない。
○先日の高校卒業試験の数学のスキャンダルで再試験が4月26日、学生はプロテストを予定。
○Michalove-Kosice間で自動車事故、数kmの渋滞ができる。
○Lest、養豚場の子豚28匹が盗まれる。全部に刺青がしてある。今までに60頭が盗まれている。
○政党のHZDSから国会議員1人が離党、どんどん割れて少なくなって行く。<印象の悪い党首では分からないでもない>
○先週金曜日に国会議員がカーブを高速で曲がりスリップし道路標識を壊し人にもぶつかり逃げた事件で議員の進退問題になる。
17日日曜日
○大型看板ビルボードの設置、高速道路で100m以上、普通の道路50m以上の間隔、町内制限なし、交通標識の邪魔で規制か。
○アパート寿命は80〜100年、国内では1955年が最初の建設、室内改造は届出が必要であるが、殆ど無届、壁などを取除き崩壊ありうる。
○昨年15歳以下の強姦罪適用は106件、50年前より2〜3年早熟で14歳からの適用に。
○B,Bystrica、市警察、週3回犬の糞の後始末、登録検査で周る。狂犬病の予防で放飼の犬は罰金、野放しは吹矢で予防注射をする。
○Poprad、障害の子供達が週に数時間乗馬で訓練、無料である。
○長距離バスを寝台に改造するのはEU内では禁止、ところがスロバキア国内では禁止の法律はなくOKであると判断。
○年間に男同士による強姦被害が20000人ある。表面に出にくい。
○<チェコ>プラハのシナゴグでユダヤ教信者同士の喧嘩で入院。
○ヨーロッパ内でスロバキアの良質ワインが余り知られていない。宣伝が必要。
16日土曜日
○Bratislava,Peterzalka、26歳の男性が路上で火達磨、70%の火傷で入院、自殺を図ったのかわからない。
○<チェコ>自動車ラリー中に運転手が心臓麻痺で死亡。ラリーは中止になる。
○Hrabusice、生徒の半分がロームの小学校で頭に虱が大発生、1人に50匹、ロームは子供に200skの専用シャンプーを買ってやれず。
○国会議員が事故で通行人を跳ね怪我をさせ、また電柱を倒しそのまま逃げるが、後から自首して出る。
○Prievidza、鱒釣りが朝6時から解禁で4時頃から準備、最初に釣り上げたのは川に帰す。
○<チェコ>42歳の女性がレントゲン撮影の時のヨードのアレルギーで死亡。
15日金曜日
○全国高校統一卒業試験、Trencinで学生が再試験反対のストライキ計画、試験用紙届かなかったり国語にロシア語試験届いた所も。
○東スロバキア、学生へ奨学金の支払いが遅れ、学用費、交通費、食費などの支払いに支障が出ている。
○<チェコ>子供向番組などの撮影でよく使われているパレンスタイン城が火事、消防車が出動するも門が狭かったり水が遠くで支障。
○B,Bystrica、4人子持ちの43歳女が同アパートの69歳の女性から借金を返さない挙句に頭など60回殴り殺す。子を置いて行方不明。
○Presov、酒飲みの飼主が牛4頭の世話をせず2頭が死亡し、やむなく村長が村人の協力で畑で焼却処分、後2頭の存在わからず。
○Kosice、朝、水のないプールにアライグマがいた。処分に困り吹き矢で眠らせ外に出す。
○ネズミ講のHorizon,BMGの元4人のマネージャー最高で12年の刑、169518人から数十億skを集めていた。
○Bratislava、スポーツカーがスピードの出し過ぎで立ち木に衝突、運転者重傷。
○Bratislava、第2次世界大戦時のナチ協力者の大統領TISOの物語が劇場で上演始まる。
○先日死亡の俳優の葬儀がある。首相も参列。
○Bratislava、2つの病院の閉鎖が決まり、従業員は数ヶ月後の不安で仕事に手が付かず。
○VysiokyTatry、乾燥中、風で倒れた木で山火事の危険性あり。6月30日まで倒木処分で焚き木は許可されている。
○トラックと乗用者の衝突事故で乗用車の運転者即死。
○Trencin、城下街で工事中にレンガで囲まれた高さ2mのトンネルを発見、16世紀の抜け道で宝物への道かそれとも古い下水道。
14日木曜日
○SpisskeNovaVes、15歳の高校女性徒がアパートから飛降り自殺を図り重態、父親も数年前に飛降り自殺をしている。
○<チェコ>外国などに行く団体長距離バスを寝台バスに改造するのは禁止、事故の場合の被害が大きい。
○スロバキア一長いトンネル前の鉄標識信号が落ち通行止めになって1ヶ月が未だに通行が開始されない。<トンネルに問題でも?>
○<チェコ>首相が個人用に建てた大きな建物の資金の出所を答えられず首相を辞任。
○亡命者の収容所に数百人のHIV、肺病などの病気を持った者がいる。それらも脱走をしている。
○昨日の数学卒業試験スキャンダルで4月26日に試験のやり直し、ハンガリー語学校がないTrevsov地域でハンガリー語試験が出る。
○米ロの首脳会談で警備費用として4千9百万sk出ているが、Trancinの警察も応援警備も補助金なし、何処に流れたのか調査。
○Trnavaの役場の掃除婦に国内で一番高い賃金の支払、Bratislavaの10倍の1.5百万sk/年、不信で検査が入る予定。
○国内のバス、列車が遅れた場合の被害の支払いは多くの人が出来ないものと思っているが、全額返済請求など可能。
○国防大臣が始めてミグ29に乗り30分間の飛行をする。
○スロバキア人の70%が神の存在を信じる。大学生が一番多い。7%は死後の世界はないと思う。
○Bratislavaの2ヵ所の病院が閉鎖となる。2000人が失業、他の病院ではますます待ち時間が長くなる。
13日水曜日
○今日は高校卒業試験の数学で、一部問題と共に回答の書いてある問題用紙が学生に出される。誰が替えたか分からずサボタージュ?
○Zilina、KIAが土地買取りで350sk/平方mを了承、国が買う予定。後400の所有者の50ヘクタールが未買収。
○チェコのように過剰な小麦を火力発電に使用を電力会社は否定、用途を探す。今年は不作予想で高くなりそう。
○<チェコ>引取られていた捨犬だった犬が12歳の少女の足と手に噛付く、少女は入院。
○葬式に関連した新法律の予定、霊柩車は冷房付きが必要、新墓地は民家から50m以上離れている事など。
○重障害者の車の障害マークの取得には5ヶ月以上かかり、専用駐車場所は確保されているが留められず。
○Levoca、1人住まいの91歳男性が寝タバコでベットが焼け死亡、隣の家の嫁が見つける。
○<ハンガリー>5世紀に遣ってきたフン族の末裔がハンガリーに数千人いる。政党を立上げ。
○大卒と高卒で給料に25%の差があり、出世も大学卒はマネージャーまでのチャンスがあるが高卒は限度がある。
12日火曜日
○Bratislava、オーストリア国境でバンジャブインド人39人が冷蔵庫梱包8個内にいた。3ヶ月の旅で水食料なしが5日間、8年の懲役。
○ガソリン値上で外国の方が安く、多くの車が満タンで帰ってくる。例えばチェコで満タンが145sk安い。国内税収が1億sk/月の損。
○Nitra、7年前から使用禁止となっていた薬が病院で使われていた。
○闇雇用の検査で、Kezmarokでワイン量売店の販売員、Bratisalavaの建設現場の労働者などが見付かる。今回の最高罰金額25万sk。
○Presov、アパートの飼犬の税金が2000skで高く、孤独老人の多くの愛犬が注射で殺される。税収150万sk、登録を民家にすれば安い。
○米、ロの大統領会談の為に使用の高級なリムジンなどを国が合計9千万skで購入、その後の用途に困る。
○<チェコ>13歳の女の子が25mの高さの崖から間違って落ちるが奇跡的に無事で3日後に退院。
○氷点下60℃まで下がる冷凍庫で喘息などの治療が行なわれている。2歳以上からで3分間入る。
○イタリア、フランスで2〜3人が長距離トラックを狙って窓からガスを噴きかけ物取り、強姦が相次ぐ。<犯人はホモセクシャル?>
11日月曜日
○Bratislava、高速道路傍に建設された無許可の大看板、住民の反対で取り壊し、配電盤がブロックされる。<いつもなら許可>
○3月1日から新車でも車検が2年ごととされたのが、また元の最初だけ4年後に戻る。
○高校の卒業試験、全国で統一された新しいシステム、1回目は8時から120分間国語、明日は数学、明後日は外国語。6万5千人。
○<チェコ>消防訓練で出動の消防自動車がスピードの出し過ぎで民家に突っ込み横転、1人死亡4人重傷。
○Bratislava、35歳の職業軍人が飲酒運転し前の車に追突、何を思ったか頭をピストルで撃って自殺を図るが重態。
○ベランダの柵が腐り一緒に落ち重傷をしたのを受け、古いベランダの修理費は国が半分を持つ。
○飲酒運転で警察の制止を振り切り逃げた国家議員に懲役3年6年の運転禁止が言渡される。議員は上告。
○KIAの土地売買に関連し、元の所有者から買取り国に高く売付を目論む会社社長がテロで死亡と噂が流れる。
○列車に橋から色入り袋を落としフロントガラスに当てるとか、古い自動車を落とす、線路に石、木などを置く悪戯が頻繁にある。
○ウクライナからの闇のタバコ、酒の取締りが税関により全国の4ヶ所である。2百万sk相当を押収、捕まれば3年の懲役。
○世界の200の病院で微生物退治に蛆虫を使う。国内でも足首に穴の開いた人に使われている。
○チェコ出身の女性テニス元チャンピオンがテニスボールに色を付けラケットで画に打ち付け絵を描く。5年間に100枚描く、個展開く。
10日日曜日
○OravskaPolhora、48歳の男性が1歳年上の友人と酒を飲み喧嘩、刺殺される。2人とも懲役経験がある。10年の懲役。
○Bratislava、29歳の男性がアパート4階のバルコニーから腐った鉄格子と共に落ち重傷、建物は1944年の建設。
○小学、高校の卒業試験、学校によって簡単なのから教えられていないのまでさまざまである。
○自動車ナンバー、同じ番号のが90000台ある。警察に混乱なし、エンジン番号は全部違う。
○東スロバキアはEU内で一番貧しい地区である。Bratislavaの1/3の水準、失業者が多い。
○Bratislava,Peterzalka、ローマ法王を偲び教会で有名なオペラ歌手の有料コンサート、収益は子供病院へ寄付。
○患者が受ける薬の記録を残す為に患者が持つ手帳の導入を検討。
○国内で鼾を掻く人は25万人と予想、6000人が重度、45〜50秒間無呼吸の人もある。
○Nitra、30歳男性が左手指を全部を切断、足の指を11時間の手術で付ける。
○人工日焼けは皮膚ガンの素、18歳以下は法律で禁止である。
○内務省、今年の交通違反の罰金目標額を5億1千万skとする。昨年は4億2千万sk集める。<なんかおかしくないか?>
○Michalovce、乗用車がコンクリート壁にぶつかり別の民家に突っ込む。
○Bratislava、28歳の男がTranoという賭け事を引受ける窓口から7万skを強奪。
○Zilina、民家で電熱器から火事、45歳男性が焼死。
○<チェコ>無許可の私設の自動車レースが開かれ、スピード違反で警察に捕まっても続行する。
○Kysuca、3歳の女の子を毒蛇が噛む、大人が蛇を見つけ即病院で血清を射ち後遺症なし。
9日土曜日
○Trevsovの村、早朝、一人住まいの病気がちの72歳女性の家から出火、女性逃げ送れ焼死。
○EUが2006年末までに原子発電所の早期停止で20006年までに70億sk、2007〜2013年まで92億skの援助。
○警察と自動車保険の会社で静かな争い、警察は出動が多く65000skまでの損害は呼ぶ必要なしが保険会社は必要と。
○刑務所で出される食事、囚人が1000人いればベジタリアンなど14種必要、一人47〜84skの費用。
○名の知れた50歳の俳優が路上で心臓麻痺で死亡。
○ドナウ川に女性の水死体を発見、12日間水中にある。
○50歳男性が列車に轢かれ死亡、自殺か。
○Luciny、このところの乾燥で広い範囲で平地で枯草などの火事。
○VysokyTatry、歩行困難な障害児達を山岳救助隊員達が山上へ運び上げる。子供達は始めての経験。
○今は鹿の角が落ちる時期、一般の人が拾い持ち帰るのは禁止されている。罰金は1000〜3000sk、許可証が要る。
○Bratislava、ビルの屋上からパラシュート降下、アメリカ映画の撮影で何度か繰返される。
○<チェコ>磁石のような体の男性、50キロのバーベルも落ちない。50キロの女性を手で押される事なく維持、ギネスレコード。
8日金曜日
○ローマ法王の葬儀関連のニュースばかり。
○ポーランド、法王の出身地のKrakowなどから多くの人達がバチカンへ、葬儀中継時には野外に人通りも車も途絶える。
○Bratislava,Petrzalka、法王追悼で2千人が集まる。
○法王葬儀の日でテレビ、ラジオと番組編成を変えるが、STV(国営テレビ局)ではスーパースターショウを生放送。<いいじゃないの?>
○EUで国内原子力発電所の停止を2006年と2008年と協議。
○会社経営者、税申告に続き健康保険手続で又も長蛇の列で待つ、郵送かファックスでも済む。
○チェコの給料では車に17回満タン給油出来、スロバキア11回、安いプロパンガス車に多くが切替え、またガソリンより軽油の方が高い。
7日木曜日
○Zvolen、両親と喧嘩し24歳の母が18ヶ月の息子と16mの崖から飛降り死亡、男の子はかすり傷のみで一晩過ごす。父親現れず。
○来年1月より山岳遭難の救助費用は遭難者の支払いとなる。手腕の骨折1000ks、足は5000sk、ヘリコプターの出動は10万sk。
○昨年の山岳遭難事故で9人が死亡、その内タトラで4人。
○ローマ法王の死去で月曜日から国家機関で半旗が掲げられているが、法律になく国家の喪ではない。1992年ドプチェックの国葬以来。
○Zilna、モーターバイクの父子が横転事故で共に死亡、バイクはそのままガソリンスタンドの給油機にぶつかり止まる。
○内務省にPCの導入で4千万skの予算、2万skのと4.4万skとの2種、1620台。
○毎年、4月末までに渡り鳥が2千万羽やって来る。
○既婚者が目見えない障害者女性を騙し結婚した分かる。現状では二重結婚は禁止であるが手続上不可能ではない。
6日水曜日
○Nitra、役場でインターネットによる手続試行でノートPCを52台購入予定、予算6百万skで1台に付き105000sk。<高過ぎ誰の懐へ?>
○7月から施行準備の12歳まで身長150cm未満の子供は子供用シートの使用で、3人の子供なら普通乗用車では使用できない。
○余剰の麦十万トン、1100sk/t がチェコでは火力発電に利用、当国で食糧不足の国に援助は輸送費なく不可能で持ち腐れ。
○Bratislava、路面電車が線路を横断の乗用車に衝突、電車の運行45分間遅れる。重傷者なし。
○長距離家畜運搬者の講習が開かれる。昨今問題になった輸送中の動物虐待問題を受けて。
○<チェコ>病院敷地内で飲酒の医者が車で幼児を轢いた事件の裁判で5年間の運転禁止のみの判決、子供は障害が残る。
○KunovaTeplica、鉄道駅が廃止されたかと思えば次ぎは郵便局が廃止される。手続には6km先の郵便局に行かなければならない。
○ガソリン1リットルが40skも間近い、国内価格は国際的にも最高水準の値段、又値上げ。
○Komarno、鉄道線路の鉄くぎなど沢山盗まれ運行に支障、近所の住人が鉄くずやに売る。
5日火曜日
○インターネットでの税申告、手数料が1000skであった。<黙っていて今頃になり有料という。年一回だけなのに高い。>
○EUの基準では自動車で12歳以下の子供は設置する特別席に座らなければならない。罰金は2000sk、最低でもこの席は3000skする。
○EUパスポートを作るのに通常1ヶ月間掛かる。4000sk払えば24時間で出来るが手続はBratislavaのみで行なわれる。
○ウクライナ国境傍では一般民家で闇のウクライナ製タバコ、酒が売られている。
○法王死去で国が喪に伏すのか法律なし、国家機関の国旗は半旗が掲げられ、内務省では上まで挙げられるがまた半旗にする。
○スプレーでの落書き、高額罰金と懲役3年の法律。
○十字路でトラックと乗用車の事故、1人死亡、3人重傷。
○オーストリアの国境手前で中国人数人が輸送トラック荷台のクッションの間に隠れ違法越境をしようとしているのが見付かる。
○出動中の消防自動車が誤って路肩から落ち回転し腹を出す。怪我人はなし。
○Zilina,B,Bystrica,Presov、ようやく雪が溶けその後に何十トンものゴミが現れる。Presovでは囚人が掃除。<雪だけなら綺麗なんです>
○<チェコ>Brno、ホームレスの人達用に要らない服、靴などを入れる赤色の車付ゴミ箱の前面を開け棚を付け透明蓋をしたのを設置。
○Javlonec、ヘロイン販売の5人組みを逮捕、15年の懲役、住民はやっと逮捕されて安堵。
4日月曜日
○ローマ法王の葬儀に多くの人がローマへ行く予測、鉄道では8000sk、バスでは団体を仕立て24時間、大統領、国会議長は飛行機。
○新EUのパスポート発行で多くの人が更新手続に警察に集まるが、対応が不準備で長時間待つ、全国で非難続出。
○B,Bystrica、22歳男がナンバーなしの4輪バイクで走行中警察に見付かり逃げ、警察が発砲足裏に当る。<これどっちが悪い?>
○Bratislava、乗客20人が乗るトロリーバスと優先を無視したトラックが衝突、運転手を含む4人が重傷。
○先日の親子を殺害、自ら自殺した犯人の葬儀がある。参列にはローム系マフィアも、住民は取材を避ける。
○Kosice、境界にある300年前の木製キリスト像が土曜から日曜日に掛けて盗まれる。丁度、ローマ法王死去辺りである。
○高速道路で中型トラックと大型牽引トラックが衝突事故、運転手は軽傷、合計22万skの被害。
○<チェコ>叉もネオナチのコンサート、今回は特殊警察50人、一般警察官600人が出動手入、逮捕。
○全国の大手スパーマーケット196店舗で一斉検査、多くの違反が見付かる。期限切れ、雨漏りが商品になど。
○B,Bystrica、蛙の繁殖期で一般道路を向こう側に横断、時速制限60kmを殆どの車が無視、多くが犠牲、柵を立て人が運ぶ。
○元ビール製造工場で多種の密造酒を製造販売、偽の印税紙も作る。税関の手入を受け3人が逮捕される。5年の懲役。
○ウクライナ側のスロバキア国境近くに市場、スロバキアの半額位で売られ通用するのはスロバキア語、多くの買物客がある。
3日日曜日
○国外のローマ法王死亡関連ニュース中心、ポーランドの生誕地では1万人の人々が追悼に集まるなど。
○全国のカトリック教会で11:00から追悼ミサ、Bratislaravaでは大統領、首相、国会議長などが参加。
○主に1970年以後に生まれた若い医者の多くがイギリス、アイルランド、ドイツ、スイスへ流出、パニック状態。
○4月から航空運賃が原油高騰などの影響で平均1000skの値上げとなる。例えば、Bratislava−London間で7000sk+1100sk。
○果物、野菜類が高騰、12月に15skであったものが現在32sk、野菜は2週間後には値下がる予想。
○<チェコ>インターネットによる新たな手口の詐欺事件、LOTの賭け事で電話代の高額請求。
○ウクライナからのガソリン、タバコの国境検査、乗用車のタンク内も調べ、長蛇の列、24時間も待つ場合もある。
2日土曜日
○国外のローマ法王関連ニュースばかり。
○Kosice、歩行障害のある43歳女性、注射などで年間30万skが必要であるが、保険会社は支払いせず。
○仕事の募集で年齢制限を書いてはいけないという法律、罰金は最高で百万sk。
○Partizanske、65歳の男性が枯草の火事で大火傷し入院。
○子供が親族の自殺、犯罪現場の目撃でストレス、8〜12歳が一番影響、Bratsilavaだけで50人以上の子供が治療に通う。
○VysokyTatry、まだ上の方では-11℃でスキーが出来、ホテルも50〜70%も安い、4月15日までで以後は雪崩の危険で立入り禁止。
1日金曜日
○ローマ法王の危篤で各地のカトリック教会で多くの信者が集まり祈り。
○先日のLeviceの親子2人の殺人事件の犯人発見者に報奨金を出すと警察が市民に協力依頼、が、発見者に支払われず。
○Bratislava、マリファナ、錠剤をアパートで販売、14人逮捕、障害者1人逮捕されず、ピストル、自動小銃、現金80万sk押収。8年懲役。
○Korinovce、広範囲に渡り山火事、強風で広がり民家の近くまで迫る。
○Kosice、警察で車の手続に毎日長蛇の列、一日待っても済まない。係官1〜2人で休みも取る。<今だにこんな馬鹿な所あり>
○Zilina、乗用車同士の事故で一方が路肩から落ちひっくり返り、2人死亡、一人が重傷。
○PovazskaBystrica、アパートの火事で逃げ遅れた35歳男性が焼死。
○Egres、電線が盗まれ電柱の上に作ったコウノトリの巣が壊れ戻れず。因みに1羽5万sk。
○数ヶ月前に私有地を通る道に料金所を設置した所有者が今度は高さ3mのコンクリートの塀を設置し通行止にする。通行者は歩行。
○<チェコ>教会で15歳の手伝いの少年を殺害、物を盗んだ26歳の男の裁判がある。