注意：誤訳多し、鵜呑厳禁。
３０日木曜日
○NisokeTatry、山火事でヘリ２機、飛行機4機が消火出動、５５ヘクタールが焼け２８百万の被害。VysokeTatryでも大きな山火事。
○朝方、踏切もない何時も人が渡る場所で貨物列車に男性が轢かれ即死、その男性とされた人物は仕事場にいて、その人物は自殺か。
○アメリカ、インド、フランスの衛星が農業作物などのスパイを行っている。
○銀行預金の口座主が死亡の場合、相続が決まるまで誰も引出しは不可能で引出までの手続に数ヶ月、家族が必要とする場合は困る。
○全国の小学生２０万人、今日、成績表を貰い、明日から６４日間の夏休みに入る。
○Kosice、５１歳の男性ホームレスが襲われ意識不明、200ｍ離れた所でも襲われ意識不明の３９歳のホームレス男性が見付る。
○Bratislava、９１歳男性がこの暑さで倒れ、通り掛った路面電車に轢かれ即死。
○Kosice、１８歳男性、飲酒運転で自動車事故を起こし死亡。
○＜チェコ＞運河の水量が大幅に減り、運搬船の運行に支障が出る。
○Michalovce、２０歳の男がピストルで脅し車を奪い乗り逃げ非常線を張られ捕まる。車を売るつもりであった。
２９日水曜日
○ポーランドから５０万ｓｋが当選したと郵送され即電話下さいと、電話をすると話を引伸ばされ１分に付き８９ｓｋの電話料金を請求される。
○６０４ヶ所のホテル、レストランの検査があり１/２が正常でないのが分かる。外人料金でも一般と変りないとかタオル無しなど。
○Zilina-Martin間の8ｋｍのトンネルがあるなどの30ｋｍ高速道路建設に民間資金で２００億ｓｋで２００７年から建設される。
○年間国内で５０人が雷の被害に遭っている。携帯電話、傘など金属のあるものは気をつける。
○Zilina近郊の村で６歳の女の子が自宅の砂場で有毒蛇を棒で牽制し大きな虫がいると大人を呼ぶ。
○Bratislava,Peterzalkaの道路が陥没。
○B,Bystrica、火事で屋根が燃え３時間で消し止める。
○Presov、ロームの住むアパートで皮膚炎などアレルギーが発生、当局が消毒に入る。＜比較的新しいアパートでも中はゴミだらけ＞
○＜チェコ＞精肉工場で従業員が下水道に150ｋｇの肉をビニールに包み投げ入れ、その息子が取りに行く算段であったが発覚。
○今、特に狼が子育ての時期で多くの羊が襲われている。
○Nitra、水道水からアレルギーの原因は水道の中に油が混入していた為と衛生局、今湯送管の埋設工事中で関係があるらしい。
○全国の障害者に民間テレビ局より９０台の車椅子が寄贈される。
２８日火曜日
○国会前で看護士１０００人が給料値上げ要求デモを行う。賃金安く多くが国外に出ている。
○Nitra,Chrenova、ここ数週間、上水道に質の落ちる水が送られ多くの人が異常を感じる。
○Zvolen、消防、ヘリコプターも参加した牛を使った始めての家畜救助訓練が行われる。
○電気製品のスタンバイ状態で年間EU内で１０億EUの電気を無駄に使っている。
○B,Bystrica、第二次大戦中、ナチに協力し民間人を殺したスロバキア・ファシストがミュンヘンから送還、裁判に掛けられる。
○Pezinok、２トントラックが道路脇の藪に落ち、引き上げに数時間掛かる。
○＜チェコ＞品質の悪いガソリン、ガスを売っていたガソリンスタンドが３１店、殆どが小さな会社のもの。
○ウクライナの国境近くで山羊の五子、牛の双子が生まれる。非常に珍しく原子力発電所爆発の影響ではないかと。
２７日月曜日
○原油値上げでガソリンが過去二十年間で最高値の40ｓｋ/リットルに今週にもなりそうである。
○全国で高校卒業資格試験に90％が合格、３３００人が不合格、成績良はPresov,Kosice、不良はBratislava、外国語成績が一番悪い。
○ZiarNadHronom、ガソリンスタンドがピストルを持った強盗に襲われ１０万ｓｋを奪われる。銃弾２発を発射。
○Popradの近郊の小学校の食堂で３２歳の女性料理人が電動ミンチ機に指を挟まれミンチ機と共に病院に運ばれ手術、成功。
○首相がルーマニアから熊の剥製をもらうが、保護動物の為に特別許可証を作り受入。
○KosiceからBratislavaへ北廻りを車で行く、470ｋｍの距離で主に高速道路ばかり６時時間で着く。
○B,Bystrica近郊の村でマフィアが９年前に動物園から引取った虎が飼われ、住民はもしもの事を考え不安、署名で立退きを要求。
○Malacky、高速道路で乗用車が森に突っ込み同乗の妻と１２歳の娘が死亡。
○現状の仕事に36％の人が不満をもっていて20.2％が給与に不満。
○ウクライナとの国境警察、EUから１１千万ｓｋの援助で車６４台、服装など新装。
２６日日曜日
○銀行口座に間違って現金が振込まれた場合、返すのが当たり前、返さなければ裁判。
○金曜日にBratislavaからKosiceまで400ｋｍを車で通常に走って７．５時間掛かる。モンゴル、タンザニア並の交通事情。
○外国産の有毒蛇の血清はフランスから輸入され、無い場合の緊急時はプラハかウィーンに行かないと無い。
○来年１月から医者の出す処方箋が新しいのになる。コピーなどの偽が横行している為。
２５日土曜日
○Trnava近郊の村、パトカーが高速で１０歳の男の子を轢く、頭を打ち入院するが生命に別状なし。
○Poprad、小川で鱒などの魚が数百尾が死んでいるのが見つかる。原因分からず。
○７月１日より落書きに対し罰金か１年の懲役になる。Bratislavaの新橋では特殊ペイントで落書きが簡単に落ちる。
○TmovecNadVahom、ゴミ焼却所建設是非で住民投票がある。
○＜チェコ＞裁判官が２００１年に児童ポルノのビデオカセットを購入したのが発覚。
○薬局で尿による麻薬検出検査紙の購入が誰でも出来るようになる。
○スロバキア軍が使用する銃によりスポーツ射撃選手が試し撃ちするが満足な射撃が出来ない。＜性能が劣る？＞
２４日金曜日
○Lucence、小学校前でトラックが燃え積荷のガスボンベが爆発、３０ｍ四方の窓ガラス全部割れる。休息時間なら大惨事、怪我人なし。
○＜チェコ＞中華レストランでグルタミンの使用過多で客にアレルギーなどの症状発生。
○VysokeTatry、７１歳の男性が登山中80ｍ滑り落ち死亡、ポーランド人二人が別の場所で怪我。
○＜チェコ＞モーターバイクの集会で２０００台が集まる予定、国境では検査でマリファナ、武器などの所持が見つかる。
○Zvolen-B,Bystrica間で小学生を乗せたバスと大型輸送トラックの接触事故、怪我人なし。
○全国で黄疸が発生している。
○ハンガリーとスロバキアのトカイワインの製造者で取決め、スロバキア側は２５０ヘクタールのワイン畑を管理。
○オゾン層に穴、１１〜１２時が一番日差しが強い、日光浴は最高連続１５分まで、２時間ごとに日焼け止めクリームを使用のこと。
○逃走中のチェコ国内一の金持ちがスロバキア国内のPozdisovceにいると新聞報道、住民に見掛けた人はいない。
○Bratislava、大統領府が一般公開され数百人が見学する。
○Komarno、Dunaj川でスロバキアとハンガリーの消防がタンカーの火事を想定して始めての訓練が行われる。
２３日木曜日
○改革後最大の１０人を殺したマフィア抗争事件から５年後に犯人の内一人が釈放され残り一人が３週間後に釈放される。
○イラクのスロバキア派遣軍が始めてイラク市民一人を射殺、立ち入り禁止区域に高速で車を乗り入れる。
○B.Bystrica、外貨両替所に空き巣が入り１５０万ｓｋが盗まれる。
○Mihalovce、１６００人が申請していたEUパスポートの発行が打ち切られる。９月まで待つことになりバカンスへ行けなくなる人もある。
○夏場だけ映画入場料安くなる。年間３百万人が鑑賞、入場料２００３年87.37ｓｋ、２００４年91.26ｓｋと年々値上、Bratislava平均122.5ｓｋ。
○Bratislava-Senec間の高速道路同地域で１１１回の交通事故が発生、高圧電線と関係あるらしい。こういう地域が全国に５５ヶ所ある。
○夏休中２ヶ月間経費節約で先生が解雇される所がある。教師は国家公務員ではないので国は干渉できず。＜役場によりそれぞれ＞
○PovazskaBystricaの近郊の村で竜巻のような強風が発生、雹も降り屋根が飛ぶ、犬小屋も犬と一緒に飛ばされる。
○＜チェコ＞プラハで毎日朝６時にモスクからコーランが流れ近所迷惑、近くには大学、ユダヤの墓もある。
○狐に２００羽くらいの鶏、アヒルなどが襲われる。特に子持ちの狐が食料を求めて襲い安い。
２２日水曜日
○RimavskeSobota、離婚した元夫の両親が７歳の娘を強引に引取り学校にも通わさず外にも出さず、近所は知って驚く、母親は心配。
○＜チェコ＞国内最高の金持ちが税金不正で逃げたままで依然行方不明、スロバキアに潜伏の可能性あり。
○Kechnec、墓地の通りの生木を立木のままで彫刻を作りきれいになるが、当局から村に２０万ｓｋの罰金か。
○スロバキアでも２４時間生中継のBigBratherが始まる予定。＜またも素人参加の番組、こうもたて続きにしなくてもね＞
○現大統領が初めて国会で１時間１５分の演説、国会議員は電話にメール、雑誌にうつつをぬかすか居なくなる。
○StarySmokovec、アパートで３４歳の女性が死亡した母親と２週間過ごす、商店の真上の部屋で葬儀代が無くやむなくベットの下に置く。
○B,Bstrica、障害者用の無軌道車を開発、階段の上下も可能。
○Kosice、警察署で小火、消防車が４台出動、火事はゴミ箱が燃えただけ。＜警察ともあろうものが大げさに＞
＊業者の不都合で11日金曜日夕方からインターネットが不通になり、何故だか私のPCだけ接続不能が続き、やっと21日夕に解決しました。申し訳ないです。この経緯ついては社会事情に書きたいですね。
２１日火曜日
○SPP（スロバキアガス会社）のガス料金、2006年１月より値上げを予定。この4年間値上げせず。
○大統領が主に国外訪問で使う専用飛行機ロシア製Tuー54が古くて頻繁に修理、新しいのを買いたいが予算なし。
○Pohorda、VysokeTatryの強風で倒れた木材を運ぶ運搬車が村を一日に100台通行、埃に騒音などで住民が通行を止める。
○Bratislavaの物価は世界で31番目に高い。
○Bratislava、夜中のドナウ川の支流で密漁者が多く現れる。正式に漁をするには3つの許可証が必要。
○SlovenskaLupca、木材を積んだ２台のトラック同士が事故で積荷が散乱、５時間通行止めとなる。
２０日月曜日
○失業率20％のMichekovaceにオランダの薬品会社が900万ｓｋ投資して進出、550人の雇用創出。
○＜チェコ＞国内一の金持ち会社経営者へ家宅捜査が入り10億ｋｃが見つかる。当人はトイレの窓から逃げ警察に賄賂で逃がした模様。
○スロバキアに昨年は11000人の難民があった。今日は世界難民の日でGabcikovoの収容施設でコンサートがある。
○スーパーマーケットで青黴の生えた賞味期間内のパンが売られていた。
○Kuchyna、アメリカのF16戦闘爆撃機がイタリアから爆撃訓練で爆弾を落として行く。もう２週間で付近の住民は騒音に不満。
○Presov、夫の暴力が通常化し妻と4人の子供が共に家を出るがすむ場所なし、裁判に訴える。
○マフィアの名簿、住所、所有の車ナンバーなどが何物かによってインターネット上に掲載される。
○ドイツの極右団体のパンフレットがスロバキア国内で印刷したものであることが分かる。
○コカイン・マリファナなどの麻薬の偽物が出回る。紛い物は命を落とすこともある。
○ある村で今まで使っていた道路を私有地だからと穴を掘り有刺鉄線を張り通行を妨害、遠回りだと30ｋｍ掛かる。
○気温の急変でまた高温度になる。魚も気温変化後の3日間は釣れないので出掛けないほうがいい。
１９日日曜日
○ZilinaーKosice間で全面コンクリートの高速道路を建設予定。
○カトリック信者が牧師の立会いで結婚式は教会のみで挙げなければならないと達し。
○スロバキア人が国外で死亡した場合に臓器提供に反対なら申請書を出さなくてはならない国がある。（欧州では臓器提供が普通？）
○工芸技術が受継ぐ若い人が少なく途絶える可能性が高くなっている。Bratislavaには随一のそういった学校がある。
○１９４５年当時に学校を卒業した人達の同窓会にまったく同じメンバーが全員集まる。一人も死亡者無し。
○雪崩に巻き込まれ死亡した山小屋への運び屋を偲び100ｋｇの荷物を3.5ｋｍ運ぶ競技が開催される。
１８日土曜日
○Bratislava、元テニスチャンピオンのマルチロバがテニスボールをラケットで打ち当てた150画の展示会が全夏行われる。
○家畜に化学飼料を与え堆肥から麦また家畜と循環、その影響で子供などにアレルギーの原因となる。
○世界銀行がスロバキア東部がEU内で一番貧困と調査結果、国内でも西から東へかなりの援助が向かっている。
○Zilina、KIAの土地買収で最初に安く売った400人が350ｓｋ/平方ｍを求める集会、代議士二人が出席。
○B.Bystrica、26歳男性が高速でバイクを運転し事故、道路から300ｍの所まで飛ぶ。この事故で2時間道路閉鎖。
○ツバメが巣を掛けるのを嫌がりアパート住民全部が窓枠にビニール袋を掛けて抵抗、こういうことで年々飛来が少なくなる。
○Kosiceで熱気球のショーが開かれる。
○Nitraで狩猟の展示会が開かれている。
１７日金曜日
○昨日の国外で働く場合は交通費支給をイギリスの新聞SUNが掲載、数千人のローム移動を心配、スロバキア内にその動きはない。
○Michalovce、警察へ旅券の申請が９月まで出来ない。１６００人に影響。
○＜チェコ＞金なしベットなしのホームレスを７２時間体験を隠しカメラで撮るリアリティーショーが始まる。＜この所のテレビの流行り＞
○Bratislavaに牛のが５０頭現れる。１ヶ月後には８０頭になる。実物大の像で色々にデザインされ設置。収益は知的児童障害施設へ。
○カンボジアの幼稚園の人質事件でスロバキア人夫婦のの２歳の男の子が泣いた為に射殺される。
○B,Bystrica、アパートの隣同士の３４歳と２９歳の男性が外でナイフとピストルで喧嘩、２９歳が射殺される。
○ドナウ川でスロバキアの貨物船がオーストリアの警察船に衝突、警察官一人が１００ｍ下流で遺体で発見される。
○銀行から３億６千万ｓｋを借りていた会社が倒産、借金はそのまま。
○外国人５４３人を違法越境させていた７人が捕まる。手数料が総計１５０万ｓｋ、懲役は１２年。
○＜チェコ＞８ヶ月妊婦の腹をナイフで刺した男の裁判がある。子供は帝王切開で無事に誕生。
○Presov、乗用車がトラックに衝突、一人死亡、二人が重態。
○＜チェコ＞郵便物が破れ内容が破れて届く、１％位の確立である事で保証は最高500ｓｋ、
○トルコの空港でSkyEuropeの飛行機が５時間の足止をくう。乗客スロバキア人１１５人（子供18、幼児9）はその間、食事、水等一切なし。
○鳥のオームが描いた絵と飼主の画家の展示会が開かれる。
１６日木曜日
○私有有料高速道路の建設が予定されている。
○国内で３ヶ月間仕事がないと役所に届出ていた人が外国に仕事を求めて出る場合、2000ｓｋが支給される。この案にオーストリア反発。
○二夫婦がお互いの脊髄交換手術をしてする。
○Strcno、StrecnianskyHaradで随分前に人々に善意を施した女性の遺体が見られる。衣服はぼろぼろになり交換するが体はそのまま。
○２９歳の男が５万ｓｋの銀行強盗し列車で逃げるが定刻より送れPrtizanskeの手前で捕まる。
○Tajov、殺され埋められた死体が二つ見付かる。マフィアの仕業らしい。
○Zilina、９月の暑くて高湿な時に獲れるワトベッツという茸の大きいのが見付かり２４人が食べる。
○少女が動脈を間違って切り、小学６年生の男の子が応急処置をして一命を取り留める。＜ここの小学校では低学年から教えている＞
１５日水曜日
○１９９７年の１０万ｓｋでの弁護士依託殺人事件で逮捕され仮釈放されていた四人の内の一人の行方が分からなくなる。
○テレビ局の視聴シェア、Markiza-65％、STV1-37％、JOJ-25％、STV2-7％、他。
○国会議員に２０歳から３０歳若い妻が多くいる。
○民族系のガソリンスタンドのSlovnaftがまた値上げで今までにない最高値段となる。
○今日で現大統領が就任して丁度１年となる。決選投票で元首相のメチャ―ル敬遠票で当選。
○Trebisov、４０人のロームが住んでいた古い建物が崩壊、怪我人なし。
○現大統領の顔のデザインの9ｓｋ切手が５００万枚発行される。
○＜チェコ＞アパートの３階の部屋から１７ヶ月女の子が落ちるが幸い怪我なし。両親が寝ている間に窓から落ちる。
○Bratislava、新しく作られた橋の走行試験、５０トンのトラックが両車線を２０回往復運転、問題なし。
○Bratislava、一時的集中豪雨で雹も降る。これにより地下交差道路に下水の水が15ｃｍ溢れ数ｋｍの渋滞ができる。
１４日火曜日
○Kosice、ローム家族５０人が勝手に住んでいた国鉄の建物の取壊しが始まる。１８年間住むが町も国鉄も援助なしでホームレス。
○Bratislava、３０ヶ国から１７０フィルムが参加してＡｒｔｆｉｌｍフェスティバルが始まる。
○数ヶ月監視下にあったインターネットで児童ポルノ販売の二人が逮捕される。２〜８年の懲役、次ぎのも捜査中。
○ギリシャのホテルでのスロバキア旅行者、警察署まで連れていかれ蹴られる。大使館には連絡せず警察の上層に訴える。
○ウクライナからインド・パキスタン系の不法入国者５８人が捕まる。
○＜チェコ＞銀行強盗３人（内一人は銀行従業員）が警報装置を解除し１千万ｋｃを盗み捕まり、その裁判が始まる。
○明日から公式にプール・水泳場のオープン、中には保健所で禁止指定で泳げない所も沢山あり注意看板が立てられる。
○Komarno、全長１００、幅１６ｍ、５０００トンタンカー本体が完成、黒海まで1700ｋｍを時速17ｋｍで２５０リットルの油で２０日間掛け下る。
１３日月曜日
○Zvolen、大型輸送トラックが横転、積荷の野菜が散乱し通行止となる。
○ギリシャのホテルでスロバキア旅行者が夜中に卓球をしようとフロントに出向くが騒がしい奴と警察を呼ばれ暴力を受ける。
○Bratislava、明日15：00より献血の呼びかけ。
○Kosice、爆弾を仕掛けたと偽の電話がある。
○Bratislava、ジャックポットで９千万ｓｋを当てた男性が現れる。始まって以来の最高額。
○闘犬を流したテレビ局に罰金か。また、闘犬に出した持主は動物虐待で一万ｓｋの罰金であるが罰金刑にあった人物はかつていない。
○Bratislavaの新しい橋の開通は９月からで１日の車の通行量は35000台と予想、現在は耐久等をテスト中。
○子供の躾が落ちている模様、テレビの見過ぎで猫背が多くなり矯正に沢山の子供が通っている。
１２日日曜日
○７月より老齢年金が７．５％〜１０．２％の値上げになる。最低で7011ｓｋ。
○VysokeTatry、強風による倒木でEUより五千万ｓｋの援助、パワーショベルなど作業機械を購入。
○Bratislavaで働く人が高熱で医者に掛かるが受付てもらえず届出居住地に戻らなくてはならない。こういう場合は保険会社と交渉が必要。
○第一次時世界大戦時の戦没者の慰霊がある。国内４０ヶ所に墓地があり一万人が眠る。
○ドナウ川でベルギーの運搬船が立往生、他の船が２４時間往来できず。
○＜チェコ＞外国人に１００＄を４０００ｋｃという好条件で両替をすると言ってブルガリアの古い金と交換する詐欺が横行。
○VｙsokeTatry、１８００ｍの高さでは１００〜１５０ｃｍの積雪で雪崩の危険も、山小屋主も３０年来でこんな経験は始めて。
○スロバキアでも売られている鎮痛薬のIbubrofenは癌、心臓発作の原因となるので常用は注意が必要、イギリスでの研究結果。
○Zilina、道路工事が多いが工事が済んでも工事中の標識が置き放しにして運手者もスピードを落とさず。
１１日土曜日
○イラク・バグダッドのスロバキア大使館前で自爆テロ、二人死亡、他に重傷。スロバキア人に被害なし。スロバキアのテロ対象は始めて。
○Kezmarokなどで大雨による川の増水で被害続く、ガス、水道が切断される。
○５人以上の子供の家族が以前より減る。国からの補助金は５人で115800ｓｋ、８人だと19160ｓｋ。
○モーターバイク１００台以上が集まって死亡した仲間を偲ぶ、年間に３０人がバイクで死亡している。
○＜チェコ＞ポルトガル人の夫がチェコ人の妻に暴力、別居中で子供をポルトガルに引渡しを要求。
○Bratilsava、横断歩道の白い印が消えていて事故原因になりかねない。市長が色塗りの必要性を認める。他の町でも後に続く模様。
１０日金曜日
○Bratislava、１９９７年の弁護士依託殺人犯人とされる人物、１０万ｓｋを受取ってなく別の人物が受取っていると証言。
○kosice、病院で内臓疾患の７０歳男性患者が病気を苦にしたらしく5ｍ位の高さから飛降り自殺。
○北東部の大雨で川が増水、川沿いの家二軒が浸水しPresovからのヘリで６０歳の女性が救助され、他に男性２人が行方不明。
○スロバキア国内500ｋｍを走るクラシック自動車レール、今日はStaraLubovnaに泊まる。
○国内エイズ患者、主にBratislavaを中心に１５人見付かる。
○Partizanske、トラックの事故で積荷のアヒルのひよこが落ち近所を歩き回る。
○Bratislava、Peteｒzalka、潜水夫が池の底のゴミを拾い上げる。町らしい色々なものが上がってきる。
９日木曜日
○先週までの熱帯的な天候から打って変り気温低下、VysokeTatryでは強風に雪が降る。６月末まで低温が続く。
○Bratislava、ポーランドの自由化後の最初の大統領ワレサ氏が訪問に来る。
○Ruzomberok、２台の乗用車の衝突事故で１８歳の女性、２３歳男性が重傷、相手側に怪我なし。
○＜チェコ＞泥酔いで身元不明の為一晩施設に収容されると3000ｋｃの経費が掛かる。それで、妻の名前と電話番号札を付けて酒飲会。
○ポーランドに向かう街道カーブでスピード出過ぎで大型牽引トラック横倒、木材用トラクターが来るが役立たず、長蛇の列が出来る。
○Stozok、サッカー場として村に貸す土地所有者が借地料26000ｓｋが未払いで畑にしてジャガイモを植える。子供は近くの畑でサッカー。
８日水曜日
○建設省、５月から引越す予定が今月から、既に二百万ｓｋの家賃支払う。４０００平方ｍで一人が１０m平方ｍ、年間五千万ｓｋの借賃。
○３９歳のスロバキア男性が7000ｍのヒマラヤで遭難死亡し、Trnavaに埋葬されていた。
○新聞広告でイタリアへの果実の収穫梱包の仕事に応募し行くが、実際は契約書もなく、合意の賃金でなく、宿舎に水なし。
○Presov、３５mの高さのテレビ電波送信塔から電線が盗まれ一帯でテレビが見れず。900ｓｋ/ｍがくず鉄屋は５０ｓｋ/ｍで買取る。
○オーストリアの1200ｍの高地帯でこの時期に20ｃｍの積雪がある。
○ここのところの天候不順で隣国でさくらんぼ、桃などが不作で国内産が輸出の見込みで値段が上がる模様。1ｋｇが20ｓｋ位になる。
○Presov近郊の村、民家の壁2ｍX2mが崩れ落ち家人が骨折。
○６日のモスクワに帰るバスの事故で９ヶ月の犬一頭が行方不明になり探していたが、現場から２km離れた場所で無事に見付る。
７日火曜日
○チェコの新首相が最初の国外公式訪問でスロバキアを訪れる。明日帰国。
○Bratislava、偽のバスの乗車券が出回る。会社経営者が袋に６０万ｓｋ分の偽造切符を持っていて捕まる。
○国内インターネット上に人肉試食の会員募集が掲載される。犯罪で特定されれば捕まる。人肉食事件は１９５２、１９６０、１９８１年とある。
○チェコの770ｍの深さの炭坑事故で出稼ぎの４２歳と４６歳のスロバキア人２人が死亡。
○＜チェコ＞深い井戸の163ｍの所でドイツ・ナチの武器と書類が沢山見付る。その下にも井戸が続く。
○Slovnaftが又も値上げ、６０〜９０ハリエル／リットル。
○Zvolen、大型輸送トラックが高さ3ｍの路肩から落ちる。牽引車が役に立たず別のが来る。この影響で１０時間の通行止となる。
○１９９７年に四人が共謀して弁護士を殺した事件の最終裁判があり、５〜１５年の懲役が言渡される。合計刑期は４９年間。
６日月曜日
○Svidnik、オーストリアのドッグショーからモスクワに帰る途中の乗客２０人犬４０頭乗りのバスが路肩から落ち横転、６人が重傷で入院。
○Kosice、路面電車がスピードの出し過ぎで脱線し道路まではみ出す。数十人の乗客に怪我人なし。
○全国で日曜日まで一斉交通取締り、先回は無免許が一番で次ぎに飲酒運転が多かった。先回の罰金総計４千万sk。《皆さん注意！》
○フランスとイタリアを繋ぐトンネル内の火事でHorneOtrokvecの２人の若いスロバキア人運転手が死亡。
○＜チェコ＞内部ドアなしのエレベーターで子供を乗せた籠の紐が外ドアに引掛り籠が逆さに回転したが、赤ちゃんは無事。
○昨日の売春婦殺害事件の被害者は24歳、強姦されていた。
○Pezinok、レストランが酔払いで警察を呼ぶ、来たのは酔払いがBratislavaで主任をしている配下の覆面警察官達であった。
○保険会社が支払う保険金詐欺の金額が80億ｓｋになる。偽自動車事故補償が一番で中には16回掛け16回支払った例もある。
５日日曜日
○Bratislava、今朝、Slovnaftの近くの畑で売春婦と見られる３０歳位まで女性が首を絞められ殺されているのが見つかる。
○環境保全で電気製品を代金を支払い引取って貰うシステムが２００６年から始まる予定。
○Trencinで、今まで犬の飼主がアパートの場合は1000ｓｋの税金を支払っていたのがこの町では廃止される。
○大統領官邸に１千万ｓｋを掛けて3ｍのコンクリートの壁を建設中、少なくとも欧州の大統領官邸で見えない様に壁を作っている所はない。
４日土曜日
○バカンスを控えEUパスポートへの更新手続で警察は混雑し長時間待つ、１７万人が申請、EU内は身分証明書だけでパス必要無し。
○Piesany、自然保護で水泳禁止。
○銀行で書類のサインは青色のボールペンのみで出来る。黒色だとはコピーできるので不可
○ここ１０年間プラスチック容器使用の是非が論議されている。瓶より３倍経済的だが投棄で環境破壊に繋がる。
○Plavec、隣の下水槽の掃除の手伝いをしていた男性が下水槽に落ち意識不明となる。
○Prievidza、町が５千万ｓｋをかけた25ｍの室内プールが完成する。
○Zilina、２週間前から排水溝に落ち泣いていた飼い猫を溝のコンクリート蓋を取り除きロープで降りた男性が救出。
○今年で１１年目になるブリンゾベｰ・ハルシキを作り食べる競技が開かれ４６秒で食べたグループが優勝。
３日金曜日
○Bratislavaのタクシー料金は運転手の勝手次第、規定の法律無し、チェコは一律25ｋｃ/1ｋｍ。
○Zilina、KIAの土地買収で最初に国が買取った値段が140ｓｋ/平方ｍで、ごねた人は350ｓｋ、最初に売った人達が差額要求の集会。
○＜チェコ＞４月１３日に狂犬病に掛かった蝙蝠が見つかる。
○アイスクリームの消費は１人年間に５リットル、因みに一番が24リットルでアメリカ、次いでオーストラリア、スウェーデン、フィンランドと続く。
○VysokeTatry、風害による倒木で材木の積み出しなどでトラックが道路を塞ぎ、また穴ぼこ道で旅行者などは難儀をする。
○＜チェコ＞６０歳の男性がガスライターが破裂し火傷、近くの人が毛布で消す。簡易ライターは太陽熱でも８０℃で発火破裂する。
○Bojnec、産院で3800ｇで誕生した女の子の下あごから２本の歯が生えていた。授乳に邪魔で近日中に抜く。
○Komarno、男性が放浪の犬を自宅に連れて来て世話をして３４匹になるが、近所は文句、犬を放置する住民、町が悪い。
２日木曜日
○Kosice、スリが盗んで金だけを抜き取り捨てた財布が多い時で１８０個、使用されていない家屋の郵便受け穴から捨てられていた。
○＜チェコ＞１２歳の男の子が線路上のワゴン車の上で遊び２５０００ボルトの電線に触れ90％の火傷を負う、年間に１人が感電。
○平均気温の上昇で今までアジアで見られていたシャカリという狐に似た動物が見つかるようになっている。
○Kosice、国鉄の所有の建物が民間に安く払下られ取壊し、不法入居していた５家族５０人が追出される。ゴミの山で近くの住民は喜ぶ。
○Rakusy、小学校の７年間綺麗にされていなく蓋もない下水槽に６歳の男の子が落ち意識不明、ヘリでPopradの病院へ運ばれる。
○＜チェコ＞年配者専用の小型自動車のタクシーSeniorが好評である。
○DolnyKubin、子供が遊ぶ砂場が１日に２回綺麗にしなければならないなどで資金がなく、町が半分に減らす。
○３５歳の男性が22ｋｇで推定２３歳の鯉を釣上げるが、湖に戻す。
１日水曜日
○一昨日のPiesanyの弁護士殺人とB,Bystricaの金持誘拐事件は警察のやらせ、会社経営者が６人殺人依頼発覚、ごまかす作戦であった。
○小学校９年生で高校の入学が決まり通学をしなくなる生徒が増える。６月までは学校で授業はある。
○＜チェコ＞イギリスで記憶喪失のピアニストはチェコ人であるのは確実、兄弟が証言、各国のマスコミからから問合せ相次ぐ。
○Nitra、国内随一の女性専用刑務所で来年１月から入刑者が子供と一緒に生活出来るようになる。
○年間に母親による新生児５〜６人の殺人があり緊急相談電話が設置される。
○B,Bystrica、駅で機関車がオーバーヒートで焼け消防車出動。
○エルトン・ジョンの無料コンサートが今夜開催され７万人が入場予定、朝１０時から場所取りの人あり、臨時電車も発車する。
