注意：誤訳多し、鵜呑は厳禁。
３１日日曜日
○VysokeTatry、倒木の火事が続き風で延焼、８０ヘクタールに広がりホテル、ガソリンスタンドなどに延焼の恐れが出る。
○電話料金が15〜20％の値下げになる。インターネット利用の電話では全世界に５０ハリエル/１分で利用できるようになる。
○Michalovce、昨年の水害で堤防が崩れその修復工事中で１０月に完了、その間にまた大水があれば大被害となる可能性がある。
○Toplcany、大量の密造酒と偽ラベル百万ｓｋ相当が見付かる。
○B,Bystrica、登山中の２７歳の男性が30ｍ落下し死亡。今年に入って９人目の山岳死亡者となる。
○イラクに派遣のスロバキア軍が合計330ｋｇの地雷を処理。
○全国の観光地で旅行者対応に不備、レストランは開店時間遅く日曜日は閉店、敷地内にゴミが沢山、トイレはあっても使えない等々。
○自作トラクターの競技会がある。綱引き、木材引き、オフロードの競技など。
○Rabca、知能障害の姉妹がそれぞれの子供と一緒にあばら家に近い所で生活していて最近赤ん坊を出産、衛生に問題。
３０日土曜日
○Senec、ロームの一グループの王妃５６歳が癌で死亡し葬儀がある。チェコ・スロバキア全土から参列者、１９８０年の王以来の葬儀。
○Bratislava城、ブッシュ・プーチン会談前に改修したが、又の改修工事に３千万ｓｋ、最終的には１０億ｓｋを掛ける。
○２００６年より公務員給与が平均6％の値上げ、教師が一番の値上げになる予定。
○＜チェコ＞テクノパーティーが警察により中止をさせられる。
○Bratislava、ヨーロッパではここだけの室内プールに風呂、マッサージなどの新施設がオープンしている。
○第二次大戦中の戦車などを民間がボランティアで掃除、ペンキ塗りなどをしている。国が施設の保存をせず放置。
○Bardejov、古いアイロンを収集している人があり、その数１８０個、古いのは１４０年前のもの。
○VysokeTatry、火事で倒木があちこちで延焼、５０ヘクタールが焼ける。ヘリ出動、住民避難準備。
○国家公務員の会社経営は禁止、ある人物は百万人の顧客リストを利用して商売。
○Zvolen、新車でルノーを買ったつもりが車体番号が違い事故車であった。番号違いで手続き出来ず返金求める。
○EUで７月３１日より煙草の宣伝は禁止、スポンサーも禁止、来年１月より10ｓｋの値上げ。禁煙が増える？実は喫煙が増えている。
○イミテーションの色付きコンタクトレンズで数時間で目に障害もある。目医者に行ってから使用した方が良い。
○失業率24％のDetva,Brezinyにドイツ企業が１５００万EUを投資して工業団地を建設、来年半ばから操業。
○ここ５年前より皮膚癌が３０％増える。若い女性に多く、日光浴から。
２９日金曜日
○Kezmarok、Bratislava、スロバキア軍の最後の徴兵で２６４人が半年間の入営、来年１月からプロフェッショナルの集団になる。
○＜チェコ＞５階建てのアパートの端が崩れ生き埋めになった２人が瓦礫の中から助け出される。
○KysuckeNoveMest、ゴムボートで釣りに出掛けた４２歳の男性と３人の子供達が行方不明、４５０ヘクタールの湖を探すが見付からず。
○B,Bystrica、３１歳男性が普段着で水泳、溺れ潜水夫が遺体を見つける。
○VysokeTatory、倒木被害地区で昨日から火事、幸い風がなく延焼も少ない。
○国内で高気温、100年振りにHurbanovoで３６℃を記録する。Bratislavaではこの二日間で130人が暑さにやられ病院へ。
○＜チェコ＞子供プールで４歳の男の子が溺れ近くに居た女性が助け上げ人口呼吸で助ける。
○乗用車がスピードの出し過ぎで民家に突っ込む、もう少しで鉄柵が運転の男性の顔に当たるところであった。
○Komarno、高級車が盗まれ畑の中を走りそのまま置き去りにされる。
○Bratislava、スリの被害届出年間６００件、街中の３８ヶ所に監視カメラが設置されている。
○Roznova、ロームの４歳の女の子が姉が野生の実を採りに行ったのに後から取りに行き行方不明となる。捜索するが見付からず。
○水汲みポンプを収集している人がある。一番古いのは１０７年前の手押しポンプで、大いきのはユダヤ教シナゴグにあった3ｍのポンプ。
２８日木曜日
○Poprad、ロームの村で家族同士４０人余りが争い、２９歳の男性がナイフで８ヶ所刺され４人の子と妊娠中の妻を残し死亡。
○Bratislava、建設現場でクレーンで吊上げたコンクリートパネルが落ち５８歳の作業員が下敷きになり即死、火曜日にも事故あった。
○製造元の不明のスロベニアから輸入の赤ちゃん用のボトルから癌の元になる化学物質検出、１５日以内に回収しなければならない。
○Martin、１９２７年に学校の壁に埋め隠されていた書類が見付かる。
○＜チェコ＞第二次大戦中に作られたコンクリート製トーチカが国によって払い下げられる。
○Prestavlky、今年４月に一人住まいの８３歳の女性が1000ｓｋ盗まれ殺された事件で、金を借りていたロームが犯人と分かり逮捕される。
○３７歳の猟師がモーターバイクを盗んだと噂を流され酔払った勢いで村中を銃で狙撃、外に出た２５歳の男性が腕を撃たれる。
○国内サッカーリーグ優勝のBratislava、Petrzalkaとスコットランド・グラスゴーの試合があり、５：０でスロバキアが勝利。
○３８℃の気温でBratislavaでは多くの患者が運び込まれる。１日５リットルの水の補給が必要。
○B,Bystrica、２５歳の男性が運転の乗用車がスリップし何度も回転し男性死亡、同乗の２６歳の女性が重傷。
○Trnava、ビール工場が火事。
○＜チェコ＞プラハ、川に浮かぶモーターボートが火事で百万ｋｃの損失。
○Trebisov、スロバキア軍の２５人がアメリカ軍の扮するデモ隊を鎮圧する訓練がある。スロバキア軍もインデアナで訓練を受ける。
２７日水曜日
○300ｓｋで客を集め８週間後に１千万ｓｋになるという郵便発送のネズミ講が進行中。
○Humenne、２人の男が国内産プラスチック爆弾4.5ｋｇ販売で捕まる。製造会社は一社のみ２００３年に閉鎖、後2013ｋｇ在庫、８年の刑。
○トラック同士の衝突事故で３５０リットルの軽油が流れ出す。事故原因の駐車していたチェコの乗用車は逃げる。
○８月１３日より環境に影響のある部品を使った電気製品を捨てると罰金5000ｓｋ。買った所で引取ってもらう。
○Bratislava,Devin、蚊の大発生、消毒には一回五万ｓｋ、国がやるのか否か。
○Zilina、KIAの建設現場へ向う道路を低価格で売却した元土地所有者が高値のとの差額要求で１時間道路を閉鎖。
○＜チェコ＞インターネットで100ｋｃを集めるネズミ講がこちらも進行中である。ある女性は６０人から集める。
○VysokyTatra、山荘などで地元とチェコの登山客は食事持参など極力出費を押さえているが、外国人客は安いと満足。
○ハンガリーオーストリア帝国時代の１９０５年に生まれた男性が今日１００歳の誕生日、音楽の先生で長寿の秘訣は毎日少量の酒。
２６日火曜日
○テロのあったエジプトから特別機で旅行者１９１人が帰国する。明日にも往復で１９０人帰国予定。
○テロの爆発誘導に携帯電話が使われ、国内でもテロの可能性のあるときには前置きなしに携帯が不通にされる場合がある。合法。
○ヨルダンの海岸でスロバキア人の海水浴客が石を投げられる。無料の海岸は汚く一般市民が見学。＜宗教的なものでしょうね＞
○Bratislava,Ivanka、踏切を横断中の５０歳女性運転の車に列車が衝突、女性死亡、１７歳の息子は軽傷、赤信号で入った模様。
○Bratislava、昨日のクレーン車の事故、クレーン車が２台来て処理、通行止め、橋も損傷か、など損害は高額で保険掛けてなし。
○Levoca、街中に第二次大戦後に建てられたソ連兵の記念碑兼墓が７０万ｓｋで取壊される計画がある。
○Bratislava、２年間誰も住んでいない家の閉められている水道の料金の請求額が４３０万ｓｋ、メーターが勝手に動いていた。
○Michalovce、ダンプとジープが正面衝突、ジープの５１歳の女性が即死。
○Bojnice、消防署で下水道が逆流し汚水が流れる。
○Martin、火事で三百万ｓｋの損害、同じ場所で１週間に２度ある。
２５日月曜日
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖa、Ｐｅｔｒｅｚａｌｋａ、高架道から建設資材を下していた30ｔクレーン車がバランスを崩し逆さになり操作中の５３歳男性が転落死。
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａ、建物を取り壊し作業中に間違って鉄球が隣のアパートを壊す。騒音被害もで、罰金か工事中止の命令。
○Valaska、水道管が破裂し掘り出し修理し埋めるが、次に数ｍ先が破裂修理、又も次が破裂と掘り出し埋め直しを毎日繰り返す。
○StaraPtova、中欧で一番歳を取った２３歳のライオンがいる。
○全国に３００社余りの葬儀社があるが、霊柩車を野菜運びに使ったりと葬儀社の質に問題、規制をすれば1/3が廃業の可能性。
○Kosice、道路に油が漏れていてモーターバイクの男性がスリップ事故で骨折、ヘリで病院に運ばれる。
○＜チェコ＞軽飛行機が離陸に失敗、一人重傷、一人軽傷、パイロットの操縦ミス。
○家庭で香りが良く毒性の強い汚れ落としなどを飲み入院する子供が週に２〜３人ある。
２４日日曜日
○役場のミスで１年間１４０件の訴えあり２千万ｓｋの支払があったが、通常、市民は法律を知らず泣き寝入り。＜社会主義時代の影響＞
○来年１月１日から輸入関税がなくなり税金は消費税のみとなる。これにより輸入量は増える。
○Krivaが国内で養子縁組で子供を引取る家庭が一番多い村である。村長は６人引取って世話をしている。
○１ヶ月前に夫の暴力から妻と３人の息子達が逃げていた件、今日、ようやく警察共に自宅に戻ることが出来る。
○Trnava、水道管が破裂し道路に水が流れ、住民に水なし、月曜日に修理。
○B,Bystrica、狩猟で１７００人が訪れ殆どが外国人、一番多いのが雉、次いで鹿猟。
○Bratislava、年間５回の草刈が必要なところが資金なく至る所で草ぼうぼう、Petrzalkaで一回の草刈に２百万ｓｋが必要。
○これから８月中旬までが一番暑いと天気予報。
○Michalovce、２０歳の女性がハンディキャップの人達のミス選考で世界一となる。＜さすがは美人です＞
２３日土曜日
○高速道路で大型トラックの追越禁止の法案を国会に提出準備、通過すれば秋には施行。
○エジプトのテロでチェコ人一人が死亡、スロバキア人はなしでエジプトへの旅行者は今日も出発。
○年間4万人が窃盗で捕まる。来年始めから金額如何に関わらず、2回の犯行で2年間の懲役となる。
○VysokeTatry、倒木被害で客足が遠のいていたが、ホテルなどに観光客が戻る。値段は３〜4年前の値段となっている。
○今年も麦が豊作の模様で昨年も豊作でその在庫が多くあり価格が安くなると予測、最悪な場合は破棄。
○乗用車が民家の道路脇のガスメーターに衝突し炎上、運転手は無事。
○Sabinov、予定されてグライダー競技が天候悪化で来週に延期される。
○Btarislava、市警察が小回りの効く中国製スクーターでパトロール、全市では５０台必要、新しい250ｃｃの白バイも登場。
○＜チェコ＞１日１０００台の車が通る道路でトラック２台に乗用車が挟まれる事故があり１０歳の女の子が死亡。
○Presov、２０００人のロームが住むアパートの周辺に壁を作る計画がある。周辺住民の多くが盗みの被害。
２２日金曜日
○SlovenskaLupca、１６歳の時、父親の首と頭を撃って殺し裏庭に埋めたとされる男が現在２９歳で裁判が開かれている。
○Zipova、民家がある斜面の上の大型輸送車も通る道路の路肩が今にも崩れ落ちそうであるが、当局は対策せず。
○Popradからロンドンへ週２回の往復飛行便が旅行者をあてにして、この冬開設される。現在、利用客１１千人、１０万〜１５万人を予測。
○ドイツ人経営の馬の牧場で４ヶ月の子馬（２００万ｓｋ）が殺される。食肉用と思われる。以前にもあった。
○警察が五年間捜し捕まえた9千万ｓｋを騙し取った男が数ヶ月で釈放される。
○70歳の脳溢血で全身不随で入院していた女性が病院から追出され医療をまったく知らない娘が24時間世話、保険手続きには2ヶ月。
○59才の男性が酒を飲み小川の簡易橋を渡るところで橋下の水に落ち水死する。（水がほんの少し流れる小川）
○Bratislava、近くの森で撃ち殺した狐に狂犬病が見付かり、他にも狐がいるのが発見される。唾液からも伝染し死亡することもある。
○Tranava-Bratislavaの高速道路で日中に三角標識、ベスト、点滅ランプを付けパンクタイヤ取替中の38歳男性がバンに轢逃され死亡。
２１日木曜日
○Micahlovce、警察署長の娘を誘拐、２人の若い男が現金を要求、捕まる。
○BanskaStiavnica、麻薬中毒の息子が５４歳の母親を自宅で殺す。近所の息子の評判は静かな男、１５年の懲役。
○Jelsove、夫が夫のある女性と浮気し１８歳の妻が自殺、結婚後に夫の性格変わる。
○公務員に罵声などを浴びせた場合、罰金１万sk、新しい法律。
○来年１月から捨て子は２年間の懲役、今年から始まった病院に捨て置き窓口の場合はどうなるのか。
○TurnaNadBodvou、知能障害の１３歳の男の子を隣に住む２５歳の男が猥褻をはたらくが男の子が嫌がり未遂。
○Bratislava、高層ビルに職業軍人募集の大垂れ幕が作られる。
○＜チェコ＞飲酒運転で免許停止後にも２回捕まり、裁判所に車で乗り付けた男が逮捕され車も取上げられる。
○売春婦が公的に働きたくても法律なし、またその準備もなし。
○Sala、操業５０年の化学工場のDuslo、トクシンの廃液を垂流し、近所の住民不安、２００６年までに改善か閉鎖、新工場の方が安い。
○難聴者の通訳の女性、月収6000ｓｋで生活できず廃業を考えるが必要とされる為に躊躇する。
２０水曜日
○Pezinok、特別裁判所の裁判官が乗用車を飲酒運転し輸送トラックに追突。警察のアルコール検査を拒否する。
○Cisarske、全住民のインターネット接続が無料、村が負担。
○Bystrica、近辺７か村で大雨により２千万ｓｋの被害、橋が流され道路も侵食、浸水の家も、鹿が流され死亡引上げる。
○LiptovskｙMikulas、最近、町が記念に建てた銅像の土台の金属が早くもさびが発生し全体が茶色くなる。
○腹が痛いと病院に来た男性の肛門から長さ30ｃｍの棍棒が出てくる。＜オイ、オイ、オイ＞
○Michaｌovce、３歳の男の子がマッチで遊びアパートが火事になる。一緒に部屋にいた１７歳の従兄弟は寝ていた。
○ブルガリアの黒海にバカンスに自家用車で出かけた家族が帰りは飛行機、現地の宿泊先の前で盗まれる。昨年にも一件ある。
○＜チェコ＞プラハ市長が２０１６年か２０２０年のオリンピック開催の候補を表明、６０００億ｋｃが必要で反対も多い。
１９日火曜日
○軽犯罪者を収監ではなく１０〜４００時間の労働で懲罰が行われる予定。
○Bratislavaへ来る外国人旅行者年間５０万人、しかしバス、鉄道駅などで案内がなく旅行者は困る。
○Holumnica、変電施設が水害で壊れ電気が使えず、修理は２ヶ月後。＜電力会社は値上げはしてもサービス知らず＞
○プラスチック回収、２００１年５トン、２００４年３０９トン、消費は１２千トン、中国に輸出され安い繊維製品となって戻り地元業者倒産。
○Bratislavaの国立劇場で鷹の子が９羽孵化したが盗まれる。これで２度目、多分、外国へ売られる。１８万ｓｋの価値。
○Kosice、道路に油が100ｍにわたり流れ乗用車２台がスリップ事故を起こす。
○Kosiceのローム２００人がチェコに移住申請中。
○LiptovskaMara、客船が火災を起こしたとする救助訓練がヘリ、水陸両用車などが出動して始めてある。
○安い卵がポーランドから入ってきてスーパーで安売り、しかし、品質管理がしてないのでサルモネラなどに注意。
１８日月曜日
○ポーランド国境近くで乗用車が事故で道路を落ち、枝木が若い女性の胸に突き刺さりヘリでPopradに運ばれる。夫と娘２人は無事。
○外国旅行者はチェコ人が一番多いが、宿泊はキャンプ、食品はスーパーで買い、国内に落とすお金は少ない。
○毎年ダニの発生が増えているが、予防接種をする人は少ない。一回500ｓｋ。Kosiceで一人に３０匹のダニが付いていた例がある。
○Tatra山麓、ロームが公園内で取った木の実、茸などを売る。違反である。
○大人の水浴での水死で90％が飲酒後に水に入った為である。
○政治家の人気アンケートで、Smer党首33.9％、現大統領16.2％、KDHS党首10.1％、誰も信用できないが33.9％あった。
○２人のスロバキア人が属するアルバニア人のグループが７百万ｓｋ分のヘロインを所持。
○Presov、乗用車とトラックの事故の余波で中古車センターの４台の中古車も壊れる。
○夏休みに入り子供の骨折など事故が増える。６〜１５歳が一番多く、屋根、バルコニー、風呂で多い。
○９月１日より６５０万ｓｋ以上の財産の所持は、何処からのお金か当局の質問から３０日以内にはっきり示さなければならない。
１７日日曜日
○Kosice、６２歳の女性がビールを飲み水泳、数十ｍ先で水没、２時間後に遺体で発見される。
○LiptovskeMatiasovce、村内の道幅5ｍを通過の輸送トラックの振動迷惑で村民の半分２００人が１時間通行止で通行禁止を訴える。
○ガス料金600ｓｋの値上げで、東スロバキアは近年引いたガスより昔の薪の生活に戻る。夏間に家の前には薪の山。
○＜チェコ＞外国人から交通違反金を徴収できる法律がない。相互条約がない。
○アイスクリームは冷え過ぎで頭痛、添加物でアレルギーの元にもなる。
○郵便受けに郵便が貯まり空巣に狙われる可能性大、その場合、郵便局で配送中止、転送の申請書あり、月に21ｓｋ。
○夏休みは三週間取るのが精神的にも最善と医者、その間にIQは落ちる。
○直線の幅広い高速道路でも事故が多発、年間２０００件の事故で３０人以上が死亡、３億ｓｋの損害。
○VysokeTatry、登山中のポーランド人４人からの依頼で救助隊が夕方出動し朝方６時に救助終了、有料でか当人達から感謝の言葉なし。
○東スロバキア、１２００人分のロシア兵の遺骨の慰霊がある。
○スロバキア男性が３０℃の気温の中で500ｋｇのセスナ機を一人で１３時間引き世界記録を作る。終了後には声が枯れる。
○BanskaStiavnica、８ヶ月前から準備がされて、中世の兵、王などの仮装衣装を着た人によるチェスが見物人多数の中で開かれる。
１６日土曜日
○Ruzmberok、ハンガリーの軽飛行機２機が接触し墜落、世界チャンピオンら２人死亡、パラシュート開いた方が２人重傷、写真撮影中。
○＜チェコ＞プラハ、すりの被害年間1000件、250000ｋｃ掛けて看板広告を出し注意を呼びかける。
○今年3％インターネット接続増加、東スロバキアの１８村で国からの援助で今年の末から今後五年間接続。
○野外セックスは禁止、見付かれば最高2000ｓｋの罰金。＜国によっては収監もある＞
○Kosice、ドイツ・ミュンヘンからの考古学者が加わって地下3ｍの所で３０００年前の墓を掘り出す。金の指輪など見付る。
○VysokeTatry、風害で倒れた木材の運び出しで相変わらず輸送トラックが往復、駐車で、人、車の通行の障害になっている。
○Bratislava、トルコのEU加盟反対で３０人がデモ、署名運動、今後１５カ国を廻る。
○Bratislava,Petrzalka、石の街といわれるアパート群地域に学生達が植樹をする。
○Kosice、二台の乗用車同士の事故で４人が入院、濡れた道路にスピードの出し過ぎが原因。
○＜チェコ＞発電所から5ｋｍ先で火事、真っ黒な黒煙が上がる。違法放置のタイヤなど燃える。罰金１千万ｋｃ。
○１００人位に招待状を出してある結婚式でカトリック教会がカップルの一人がエバニエルの為に式を拒絶、式は先延ばしとなる。
１５日金曜日
○Trencin、７８歳の女性に男女２人がアメリカ軍の年金が５０万ｓｋ貰えるその為には税金支払が必要と84000ｓｋを騙し取る。
○６歳のロームの男の子を殺したのは隣村の１８歳の男と判明、詳しいことの発表はない。
○Holikovce、湖畔の村が管理の水浴場、昨年は通常だったのが、今年は資金なく、ゴミは散乱、トイレなし、水なしシャワーなし。
○Bratislavaの飛行場、燃料の給油は一社のみで外国より20％高い為に多くは国外で給油をしている。他社が入る余地は今の所なし。
○Zilinaの空港が国際便も発着する空港となる。19８１年からPraha行きは200ｓｋ５５分で行っていた。
○闇両替は偽札などを使い騙して儲けるのが殆どで注意。それも２００９年からEUの導入でなくなる。
○Senec、湖で酒を飲んで泳いでいた２２歳の男性が水死。
○障害者への手当の支払いで症状が良くなっているかも知れないと検診を当局が義務付け。
○汚れ落とし剤、石鹸、シャンプーなどでアレルギー、ガンの原因となるものある。
○＜チェコ＞ローム系の住民が住むアパートで管理所有者が家賃の未払者４００人の追出を始める。４８時間以内に退去させられる。
○棺桶、骨壷など葬儀一式の展示会が開かれる。西欧では一般的に行われるこの手の展示会は国内では珍しい。
○Komarno,NoveZamky、バスの本数が少なくされ乗換えなどで数時間待つ人がいるようになった。
○国内にも肉食植物が生息している。もちろん採取は禁止である。
１４日木曜日
○Roznava、３３歳の男性患者が時速80ｋｍで走行中の救急車から自ら飛び降り死亡、動機は不明。
○ガスがドルとコルヌの変動とガス原価の値上げで秋から22％の値上げとなる。
○銀行、国営企業などトップマネージャーの月給額の公表はタブーとなっている。４００人のマネージャーが月に５０万ｓｋと予想。
○会社など税申告書に嘘が多く、タバコ、酒密売で数十億ｓｋ脱税、１年間で１３５０万本煙草と６３千リットルの酒摘発、税関員は減員。
○欧州でロンドンテロの犠牲者に１３時から２分間の黙祷、国内では多くが知らず誰も立ち止まらず。＜前もっての説明一切なかった＞
○Nitra、離婚で妻が偽サインで部屋を売り住む所なしの４３歳男性が、それを認めた裁判所の前でテントを張り既に２週間の抗議中。
○Komarno近郊、８０年間なかった雹が降り農作物に数百ヘクタールに被害で保険の支払いは最高50％で発生から１０日間までに申請。
○ハンディギャップ者の雇用が義務化されているが多くは罰金を払い避ける。Nitraの大学ではそういう人達向けPC講座が開かれている。
○Zilinaの工事中の穴に落ちて死亡の事件で1.3ｍ以上の深さは安全対策が必要なのに怠ったとして６ヶ月〜５年の刑か罰金。
○農業で衛星を使ったシステムを利用することが出来るようになる。サッカー場くらいの大きさを解析。
○Kezmarok、１６歳の男が強姦の疑いで裁判がある。
○２９歳の男がウクライナからの密輸タバコ９０万ｓｋ分を輸送中に逮捕される。
○この半年で交通事故死亡者は２００人、道路脇に故人の慰霊で十字架石碑パネル写真などが設置されているが違法である。
○国内で最高に多い苗字はHorvathで３万人、名前ではMariaで２５万人。
○＜チェコ＞連続２行のピストル銀行強盗を働いた男が覆面警察に捕まる。１０年の刑。
○Sered、知能障害者３０人の魚釣会が開かれ合計６１尾が釣れる。
１３日水曜日
○LiptovskｙMikulas、トイレ、水無し、違法配電のアパート地下室にローム４家族２０人が１千〜2千ｓｋを払い住む、汚れ臭くねずみ出没。
○CerneNadTisou、アパート管理会社に闇で登録されていた１３人が昨年末解雇、向こう９ヶ月支払契約も不行、町には金なし。
○EUが２００種のビタミン剤の販売を禁止、国内では多くが通常に使用、体調を壊す可能性あり、子供には注意。
○Kosice、１９４１年第二次世界大戦中ロシア軍の２９発の爆撃で避難していた内の２９人が死亡した地下室が６０年振りに開けられる。
○以前、Pezinokでレストランに覆面警官が現れたのはそこにいたBratislavaの警察主任が携帯で友人に見せる為に呼んだものであった。
○多くの医者が軍人希望者の健康診断を有料で行う。法律違反で健康保険が支払う。医者は返済しなくてはならない。
○上水道で最高60％が水道管破裂など施設不良、盗水で無駄になっている。
○Sabinov、踏み切りで乗用車に列車が衝突、４３歳男性重傷、目撃者は列車が来るのを待っていたと証言、自殺か。
○Zilina、工事中の深さ4ｍの穴に作業中の３０歳の男性が落下し死亡。
○B,Bystrica、ドイツの技術の２０年間持つ乾いたオールシーズンのアイススケート靴で滑るリンクがオープン。
○B,Stiavnica近辺で南米にいるダニが犬、猫に、人間にも可能性、国内に対抗薬がない。南欧で多く、高温で発生？
○NoveMestNadVahom、３６歳の別荘荒しが転々と別荘で過し、日記に書き残し、立ち去る時にはトランプのジョウカーにサインして置く。
○Komarno、朝１０時から水道工事で断水、１万人に影響、夜には復旧の見通し。
○KralovaNadVahom、２人の男性が２匹の大なまずを釣上げる。2ｍと190ｃｍで50ｋｇと35ｋｇあった。その後、水に戻される。
１２日火曜日
○行方不明だったロームの６歳の男の子が遺体で発見された件は友達が殺害した可能性がある。今日、埋葬がある。
○Trnava、自宅から離れた６歳犬が駅で年配男性に噛付き警察官に射殺される。飼主は罰金刑。
○韓国タイヤメーカー、ハンコックがスロバキア進出は中止と決定、ハンガリーかポーランドになる模様。
○老齢年金申請者２万人分、支給までの手続きは通常２ヶ月から３ヶ月、それが遅れ８ヶ月待つ人もある。＜法律違反＞
○B,Bystrica、高速道利用ステッカーが夏休みで旅行者が増え売切れで買えず、20ｋｍ隣のZvolenで買う。
○旅行先から電話は国によって料金が違うので要注意、ブルガリアからだと６万ｓｋも、英国から57、フランス39、ドイツ50、イタリア75ｓｋ。
○NoveZamky近辺に雹が降り４時間後も残る。これにより野菜などの作物に大被害が出る。
○国内に銀行が２１行、合計12000000000000ｓｋの収益、国民一人当たり一台車が買える。手数料など高過ぎ。
○ドナウ川の水位が上昇、今660ｃｍ、明日には720ｃｍ、Devinでは浸水場所も出てきている。
○Komarnoで１０時間の断水、６０００人に影響、１０年前に工事した箇所が破裂。
○Prievidza−Martin間でタンクローリー車が事故で積荷の白色の液が流れ出すが、近くの上水道に影響なし。
○VerkyKrtis、トラックと乗用車の衝突、もつれて畑まで、運転手即死。
○＜チェコ＞サーカスの象の演技中に足がはみ出て見物客の女性と１８才の男性２人が骨折などの怪我。
１１日月曜日
○コメンスキー大学の男性トイレにゲイが連絡先の書き込みをして春を売っている。以前にもあり対策をしたが収まらず。
○携帯電話の電話帳が早くても来年から出来そう。
○交通違反で罰金は90％の人がその場で払う。その方が取締官と妥協で安く上がる。
○毎年早目になっているの夏服値引きセールが明日から始まる。最高で70％引き。
○アパートの家賃払えずローム家族がサッカー場に引越して３週間、雨の日は地下室に行く、他にローム１５家族も引越の予定。
○物乞いは禁止で強引な場合は逮捕される。外国人旅行者は無視しスロバキア人の方が与える。
○中国人旅行者が急増、年間２６百万人が旅行、プラハには年間五万人が訪れる。スロバキアには数百人、中国語通訳が不足。
○高速道路建設で不正のあった建設会社の横領実態が明らかになる。経営者は外国に逃亡中。
○B,Bystricaでミニバスが運行されている。早朝と午後の二回でバス停に止まる。
○HornaMorava、世界にここだけしかいない1ｃｍくらいの蜘蛛が生息している。
○ミネラル飲料水の飲みすぎは体に悪く、他の飲料とあせて飲むのが良い。
○自分の子供と姉妹の子供それに施設からの合計７人の子供を育てている夫婦がある。＜この場合、この夫婦の仕事となる＞
○Bratislavaでは、雷に大雨かと思えば晴天な所もある夏的天候、この金曜日から３０℃くらいの暑い週末になると予測。
１０日日曜日
○１３００人のスロバキア人が外国の刑務所に服役中、チェコには９１０人、EUとキューバとモンゴルとは本国刑務所へ送還協定がある。
○大学卒業生の7％に仕事がない。特にPresov、Kosiceで外国企業の進出を待つしかない。
○これまでに警察に届出検査のあった銃は３００丁、主に猟銃、来年の４月までには２０００丁と予測。
○８０歳で１週間に３回ディスコに通いテニスもこなす元気な男性が存在する。＜こんなのもニュースに載るのです＞
○Bratislava、アパート前で突然前触れも無く重機を使った建設工事が始まり住民は困惑。
○長さ413ｃｍの民族楽器のフィアールを２週間掛けて製作している人がいる。
○＜チェコ＞８６歳の女性が窓から侵入してきた強盗を杖で家から外に撃退。
９日土曜日
○韓国タイヤメーカー・ハンコックの進出、８月３１日までに結論で再考。
○２００９年１月よりユーロの導入、始めの２週間はｓｋと両用、１０００億EUが必要で４億の硬貨、１億５千万の紙幣、トラック５００台分。
○新法律、病院で金銭的余裕のある人は長い順番を待たなくても優先できる。
○チェコの職業軍人の募集１５００人に１１０００人が応募、４万ｋｃの給料、スロバキアでは応募が少ない。応募宣伝が始まる。
○DolnyKubin、土木工事現場の20ｔトラックがオラバ川沿いの路肩から落ちる事故、運転手から高濃度のアルコールを検出、免許。
○今、大学の卒業シーズン、卒業には一人が平均１万ｓｋ前後の費用を掛ける。衣服、晩餐など。
○東スロバキア、ロームに６本指の人が珍しくない。一つの村に３人、隣村にも、片足の指が６本の人もある。彼らは神から授けものと。
○Zilina、食料品店に置かれていたピンクの猫いらずを４歳の男の子が口に含み姉が見つける。直ぐに病院で処置、月曜に再検診。
○Prievidza、アパートで２８歳の息子が金槌で父親と喧嘩、父親はピストルで息子の頭を撃抜き射殺、自身は金槌で頭を重傷。
○Bratislava、旧市街で覆面警察によるバー、レストランで薬物と武器の一斉取締りがある。
○多くの古い教会で改修の必要がある。屋根裏に鳥の死骸、糞が山で数トン、数世紀前の建物で木が腐る。
○オラバ川で目の不自由の人達が筏による川下りを楽しむ。
８日金曜日
○Malacky、高速道でオランダからクロアチアに向う豚７００頭を積んだトラックが路肩から落ち横転、一頭１万ｓｋの豚の多くが死ぬ。
○Kecerovce、さくらんぼ取りから帰らなかった６歳の男の子が村の近くで遺体となり発見される。外傷から他殺の模様。
○Bratislava、古いアパートの屋根裏が鳩の巣となり死骸が散乱、もの凄い悪臭を放つが管理人は処置せず。人間に病気感染もありうる。
○＜チェコ＞プラハ、自宅で１８ヶ月の女の子が床で滑り暖房ヒーターのパイプに挟まれ脱出できなくなり、消防が呼ばれ救出。
○ロンドンの爆発テロでチェコ人は１４人が行方未確認、スロバキア人は全員確認できテロ遭遇者はいない。
○Michalovce、社会保険会社が入っている建物の新所有者が門を閉め従業員が入れず外に机を置いて仕事をする。
○Trencin、警察前で３０万ｓｋ相当の乗用車が何者かに焼かれる。今までにもパトカーが傷つけられたりしており警察への挑戦。
○ポーランド国境の高速道を跨ぐ橋がスロバキア（経費２千万ｓｋ）とポーランドの二本掛られる。住民はなぜ共同でないのか不思議がる。
７日木曜日
○韓国一のタイヤメーカー・ハンコックが２０００億ｓｋの投資進出で国は２００億ｓｋが必要、しかし、高額過ぎて誘致中止が決まる。
○Kosice、自動車部品会社建設で首相が出席して記念式典、７００人の雇用と関連会社で１０００人雇用、来年末から稼動。
○Bratislava、町がレストラン等の税金を200％値上げ、関連してコーヒーショップ10〜20％値上げ、ビールが29ｓｋが36ｓｋなど。
○LiptovskyMikulas、オープンして３年目で入場者年間４０万人のアクアパークが経営不振。
○TrnovecNadVahom、ゴミ焼却場、EUノルマを達成できなれれば２００６年に閉鎖しなければならない。
○Bratislava、船上ホテルで火事を想定して、ヘリも参加の救助消火訓練がある。国内最初の取り組み。
○タクシーの客二人が運転手を襲いタクシーを奪い逃げ未だ見付らず。
○Morava、チェコと国境を繋ぐ橋が９千万ｓｋ掛けて完成、渡り初め式が行われる。
○Bratislava、市内７ヶ所で道路工事、各地で車の渋滞、運転者イライラ。
６日水曜日
○Zvolen、３４歳イタリア人が２０歳と２７歳の夫婦をピストルで撃つ、女性重傷、女性がイタリアで働いた時知合い子もある。
○＜チェコ＞夏休みに入り７〜１１歳の子供にアンケート、親と一緒のバカンスが嬉しいか。12％が嫌、26％がどっちでもいい。
○Bratislava、１０万ｓｋ相当の鉄材が盗まれた人が自分で行方を探し、屑鉄屋に売られているのを発見、９０日間迄なら取戻せる。
○孤児施設がRoznoveという村に小さな家を買う。１０人が共同生活するには小さすぎると村人達は可哀想と反対。
○Kosice、ローム夫婦の生後3時間余りで死亡した女の子の死体の行方が不明となる。病院説明できず。＜多分、破棄処分でゴミ箱＞
○Komarno、スロバキア人黒制服のナショナリストのデモ、それにハンガリー系若者達が反発、間に警察が入り規制。＜遂に始まった＞
○クロアチアの海に白サメが出没、旅行者にパニック、旅行社は旅客減を心配、現地では１９７１年にサメに襲われて以来例なし。
○＜チェコ＞２０歳の女性ヒッチハイカーが首を切られ死んでいるのが見付る。
○Kuchyn、アメリカ軍のF-16がイタリアから来て訓練をしている。１億6千万ｓｋ掛かる。
５日火曜日
○チリルとメトダの日で休日、これに因んでNitraとBratislavaで行事がある。
○VysoeTatryには遊山道が40ｋｍ余りあり、一人遊歩中のBratislava２３歳男性が大倒木で道に迷い携帯で助けを求めヘリで救出される。
○Bratislavaで年間９００台の車が盗まれる。一番多いのがSkoda、VW、火曜日から木曜日で12：00〜19：00の間、３０秒で盗む。
○今年で１３年目の聾唖者の室内サッカーが外国からも参加して開かれる。初出場はカザスタンからでバスで片道５日間掛かる。
４日月曜日
○２００４年の全裁判官の財産の出入がインターネット上で見られる。ある裁判官は昨年遺産として百万ｓｋあったとされるが、説明できず。
○看護婦の給料値上げ交渉、大臣が参加して行われるが現状維持、９月から値上げか。
○Presov、２００２年に４億ｓｋのMig29の墜落し一人死亡の事故で３５歳の元パイロットの軍事裁判が開かれる。
○Bratislavaの空港の有料駐車場で車が盗まれても管理会社は保証しない。
○VysokeTatry、５０歳の登山家が崖で怪我、ヘリも出動して五時間の救助活動。
○アメリカ生まれの臭いおもちゃが発売されているが、有毒のチクロヘクサンを含有、EU内でスロバキアが最初に販売禁止に。
○昨日、国内で６千万ｓｋのジャックポットの当選者が出る。テレビクイズ番組では１千万ｓｋに当たった人が出る。
○Kecerovce、友達とさくらんぼ取りに行き一緒に帰らなかった6歳のロームの男の子が3日間行方不明、警察の捜索でも見付らず。
○＜チェコ＞Liverec、自動車ラリーでスリップした自動車が見物人の中に突っ込む、12歳の女の子が重傷。
○アジアからの輸入の品質の落ちる男女下着でアレルギーの出る人もある。塗料が落ちるものは要注意。11種の検査で9種品質悪い。
３日日曜日
○EU内の砂糖価格は世界市場の３倍、スロバキアで39％値下げか、なら、消費者歓迎、国内生産者は作付け止める。
○Levoca,MarianskeHora、13世紀より続く国内最大のミサが行われる。国会議員も参列。
○公共事業の仕事では民間建設会社は失業者から雇用をしなくてはならない。しかし、これらの人達は質が落ちる。
○失業率20％のPopradに9ヘクタールの工場団地、1000人の雇用創出、来夏から操業開始。
○NoveZamky、飛行場で飛行機モデルの会、時速400ｍのジェットエンジン戦闘機モデルも。
○チェコ内の人工授精の10％がスロバキア女性、スロバキアより安い。スロバキア人は今までに450人誕生。
○外食に一番行くのは22〜29歳の人達、BryndzoveyHalskyの場合、家庭で25ｓｋ、レストランは60〜110ｓｋする。
○StarySmokovec、アパートのゴミ箱周辺に熊が出没、茸取りには注意、或いは行かないこと、又、国立公園内は採取禁止。
○B,Bystrica、今年で4年目の旧東ドイツ製小型自動車トラバンタ120台の集会、チェコ、ポーランド、ハンガリーからも参加。
○Zilina、消防隊員の技能競技会が開かれる。
○野良猫に餌付けは禁止されている。罰金1000sk、繁殖して増え病気の伝染元ともなる為。
○Senec、22歳の男性が溺れ２時間探し遺体で発見、身元確認できず。
○国内に10ヶ所の飛行パイロットの養成学校、費用は７５万ｓｋ、１２０時間、１８歳〜６０歳まで可能。
○発火するなどの危険な家具が当局の調査で６４種見付る。合計３９百万ｓｋ分販売禁止。
２日土曜日
○国内の40％がインターネット、TVプログラム、インフォメーション等に60％利用、因みにスカンジナビアでは80％、トルコが13％が利用。
○オゾン層に穴で、外で働く人はサングラスと日焼け止めクリームが必需品である。
○Pirevidza、身体障害者の男性３人女性１人が警察の監視カメラシステムで２４時間体制で雇用されている。
○TrancanskeTeplice、５７歳の会社守衛が勤務中に行方不明となる。
○Bratislava、建物改修現場でホームレス男性の死体が発見される。
○＜チェコ＞カルロバリーで４０年間行われているフィルムフェスティバルにロバート・レッドホードが来る。チェコのビールが好き。
○TrencanskeTeplice、１０年目のトラックショーに７０台が参加して開かれる。＜大型輸送トラックの牽引車＞
○昨年はキャベツ等国内産野菜が外国産に値段で対抗できなくなるが、今年は果物類、昨年より50％値引され45ｓｋだったのが20ｓｋ。
○Lutina、先の大雨洪水で流された橋が復旧されず住民は遠回りで反対側に行く、病気のおばあさんはリヤカーに乗って医者に。
○B,Bystorica、四葉のクローバーを集めている人があり、30分で１００〜２００個見つけることが出来る。
○世界１１１カ国で中継されるLive8をスロバキアの国営テレビ局は値段が高いからと中継なし。＜ここはアフリカより貧しいの？＞
○村の一つの通りの住人５０人１２家族がささやかなお祭り、毎年ゴーラッシュ、ダンスで親交を暖める。今年で１１年目の行事。
１日金曜日
○Bratislavaから東に少し行った高速道路の休息場でワゴン車の中に男女の死体発見、夫婦で障害者の妻をピストルで射殺し夫は自殺。
○ウクライナとの国境通過で４〜５時間待つ、輸送トラックは１２時間以上で通行者イライラ、密輸入タバコの検査に時間掛ける。
○塩の洞窟健康法は自然の洞窟は良いが人工のは換気などに黴が入りいいものではない。法律で禁止は出来ないが、衛生局が制限。
○Kosice、空港で爆弾騒ぎ、２９歳の女から仕掛けたと電話があるが見付らず。
○２５歳男性が運転するバイクが中型トラックと衝突、ヘリコプターで病院に運ばれる。腕に障害残りそう。
○Michalovce、８階建てのアパートで夜中に火事。
○Pezinok、特別裁判所が完成、裁判官など２４時間の警戒体制内で住む。近くDevinBank関連裁判がここで開始。
○大学内の試験で携帯電話を利用して受ける輩がいる。
