C:\HP\Halloo~!Slovakia\7news06\7news06.bmp
誤訳多し、鵜呑み厳禁 (コメントはあくまでも独善ですから気分を害された場合はお許し下さい)
31日月曜日
○首相と連立2党首会談で首相案を2党首は全て飲む。首相は国会開催一日前に法案を発表。
(今まで元気だった元首相と民族主義党首が大人しく全案を飲んだものですが、所詮、法案はどうでもいいって感じですね)
○首相、ガソリン値下を宣言したが、その後この件の発言せず。Horizonなどの不正金融で損害の顧客に保障すると発言。
(ガソリン代値下はそう簡単にいきませんよ。でも、Slovnaft製油会社は昨年より大増収。不正金融はわたしんとこも助かります)
○DubnicaNadVahom、2人組車泥棒をパトカーが発見追跡、賊が銃3発発射し警察数十発応射、もろこし畑を2百m走り車置き逃走。
(山からの帰り事件場所から直線距離40km位の所で両車線検問してました。これだったのですよ。私は勿論ノンストップ)
○Nitra、手提げバックにビデオカメラを入れ女性を下から撮影していた男を女性雑誌編集者が見つける。捕まれば2年の懲役。
(スロバキア人でもこういうのが好きな輩がいるんですね〜。こんな事件は始めてニュースに載りました)
○Horovce、ロームの子供17人を含む3家族がロームの地主から追い出され路上生活、村は対処せず。
(土地を借りバラックを建てていたようで、追い出されても白人は同情も感知もせず、村長もまたかといったところか)
○キャンプ場の検査が衛生局によって行われる。あちこちで不良が見付かっている。
(私もキャンプに行ったことがありますが、何処も経営者が衛生面に気を使っているとは思えなく、まともなのは少ないでしょうね)
○VysokeTatry、1995年に前ローマ法王が宿泊した部屋、使った食器類、挿してあったバラの花もそのままにしてある山荘がある。
(山荘所有者は金儲けというよりは信仰心から保存している様です)
○5週間前に帝王切開で生まれたコーカサス・ブルドック犬2頭が1日3回ヤギの乳を直接飲んで成長している。
(飼主がヤギと犬に慣れさせればそりゃあ飲むでしょうが、ヤギにとっては迷惑かな)
○川に魚釣りに行っていた30歳男性が数週間前から行方不明になっていた52歳男性の遺体を発見。
(こちらは遺体画像は隠さずメディアに載り、死というものを身近に感じますね)
○21歳の男に25歳男性が平手で殴られて倒れそのまま死亡。
(あっけなく死んでしまいますね)
○B,Bystrica、ヘルメットなしの男の子が自転車で本通に出るときに止まらずそのまま進み通行中の車が衝突、頭を打ち意識不明。
(ヘルメットは90%頭を保護、親の普段の交通安全教育が悪いのでしょう。こんな場合の運転者の責任はそんなに問われないはず)
○国内最長の首長は1971年の21歳から連続でやっているOsadneの村長、妻も一緒に事務員で働く。
(社会主義時代からで余程に人物がいいのでしょうね。村長は給料が貰え専属、村の小学校などのトップも村長さん)
○<チェコ>市販の風邪薬などに含まれる鎮痛剤から麻薬を製造する者がいる。
(一般に簡単に買える風邪薬ですが偽造の処方箋を使い安く仕入れるらしく、そこまでして製造、なんでもありですね)

30日日曜日
29日土曜日
○Humenne、病院の廃棄物を焼却処分ではなく140℃の加熱をして砕き一ヶ所に破棄していた。
○VysokeTatry、ここのところの高温、乾燥で火事の発生を心配し倒木のあった地域の歩道600mが通行禁止となる。
○8月から9月に掛けてイラク派遣軍の100人の交代がある。
○ポーランドの田舎で手芸織りでT−バックの水着が作られ外国からも引合がある。一着400sk。
○StaryTekov、Hrom川沿いであった第二次大戦のドイツ軍、ソ連軍の戦闘を当時の戦車、装甲車なども参加して再現。
○RimavskaSobota近郊の村の酒場で村長が住民の若者と喧嘩、若者は普段バイクで騒音を立て、村長は酒で人格変わる。
○ジャガイモ畑で普段見ない12cmの黄色の芋虫が発見される。動物園に照会も知らず、後で国内に生息の蛾の幼虫と分かる。
○30年前に知り合っていた80歳の男性と70歳の女性が結婚式を挙げる。男性曰く、式でキスは一分以上したかった。
28日金曜日 独善的コメントをしてみました。
○Samorinの北方16kmで29歳男性運転の乗用車が木に衝突、救急連絡の場所がずれ救急車の到着が送れ男性死亡。
(地理に詳しい人しか場所指定は難しく、もしもの場合は困りもの、携帯の発信場所発見指定機があると便利、もうある?事故は155番)
○B,Bysrica、西タトラで行方不明の少年が退院、捜索費用617千sk、首相大臣4人が15万skづつ負担し内務大臣が親に渡す。
(大臣が奇特な事をしますが、こんな遭難例はこれからも可能性が沢山あるのに今後どうするのでしょうね。)
○Humenne、障害者寮の30のツバメの巣が寮長の指示で壊され後2週間程度で飛立つはずだった雛が死亡。
(衛生上問題があるということですが、もう少し我慢すればいいものを精神衛生上問題ですよ。特別査察があるそうです)
○救急医療車両(救急車)の失態で20件の告発がある。関連で5人が死亡している。
(救急車は民間の有料運搬で金儲けでやっている面があるから、やっぱり公共機関がやるべきでしょう。しかし、金ないから無理か)
○元政府機関のトップが妻に暴力でパトカーが多く押掛け自宅で逮捕される。
(権力の上部にいた人間でも所詮は只の人かな、流石は元だけあって警察官に対しても態度が大きいわ)
○Poprad、産業団地建設予定地の地下3mで1700年前のゲルマンの集団埋葬地が見付かる。欧州第一級で国外からも発掘者来る。
(紀元3世紀ころこの辺もゲルマン人が徘徊してVysokeTatryを見ていたんですね〜。9月まで発掘調査その後は工場建設?)
○TrencianskeTeplice、政権政党3党首が会談をする。
(何故に此処なんでしょうね。山間で涼しく温泉があるから?)
○1992年のDunajskaStredaのレストランでマフィア抗争で10人が殺された後に撮影したビデオのCDが外部に出る。
(警察と裁判所にしかないはずのビデオが何故外部に出てくるのか。その辺からも当局の信用度が分かりますね)
新聞のPravdaが英国の世界的メディアに100%で買い取られる。
(Pravdaは真実という意味で社会主義時代からある有名新聞、当時は記事の半分以下も信用なし、来る時が来ましたか)
○国内販売車両の40%が中古車、国外で販売される中古車よりは30%高額。
(自分で努力して外国から持ってくればそれだけ安いけども色々な役所手続きがあって面倒)
○Komarnoの国境の100年の橋の舗装のやり変えで9月19日まで工事で通行止め。
(私も何度か通った事のある橋で鉄骨が細く見るからに古くて狭く舗装替えではなくて落ちる前に架け替えをした方がいいのでは?)
○Zahrce、住民が700人の村に双子が9組あり国内で最高に多い割合の所。
(そもそも双子を多く見掛ける国でそんなに珍しくはなく、私の友人知人にも双子があるので、もっとありそうに思っていました)
○Namestovo、街の歩行者天国内にある27の会社が車の進入が出来るように歩行者天国解消に動き市民は反対。
(商売の便利優先で時代に逆らうようでは商売人とは言えないでしょう。歩行者天国だから人が集るのでは、相変わらず傲慢)
○VerkyKrtis、元アメリカ大統領の7mの9人乗りリンカーンのリムジンを4年前から所有している人がある。
(スロバキア人も随分な金持ちがいるようになりました)
27日木曜日
○SISシェフが大統領府で正式就任、大卒60歳で元HZDS代議士秘書だった以外個人情報公開なし。最初で最後のインタビューある。
○Nitra、保険会社が未払いの為に救急医療車従業員が2ヶ月分の給料を受取ってなく生活に困る。
○B,Bystrica、2年前に血液型を間違え輸血され54歳女性が死亡した事件で裁判が開かれる。
○Bratislava、高速道路で事故に繋がりかねない輸送トラックの重みで出来た高さ15cm帯状盛上りは法律がなく罰金課せれない。
○Orava、16世紀の壊れた教会内の人骨を掘出し他に埋葬。
○Kuchyna、1000km離れたイタリアの基地から40分掛けアメリカ軍のF−16戦闘機が3週間の射撃爆撃訓練で来る。今年で7年目。
○Zvolenの会社の斡旋で英国の農園に働きに5500skの経費を使い行った学生が一日8時間働くが給与を支払ってもらえず。
○Roznany、昨年12月に凍結で水道管が破裂以後村は断水のままで工事中も延々と進まず、住民は4km離れた所まで水汲み。
○Bratislava、この暑さでアパートで予期なしのエアコン設置が増え(多い所は半数設置)電気配線に負荷が大きく燃える可能性がでる。
○<チェコ>Brno、ゴルフのチェコスロバキア杯が有名人も参加の50人で開かれる。
○HZDSが自党のインターネットHP上に猛暑で水分を採りましょうと掲載。(なんで?)
26日水曜日
○首相がガソリン代金を安くすると公言、3つの方法がある。また、企業の民営化は中止、500億skの予算は何処から捻出。
○SIS(スロバキア情報局)を長く勤めたフィットネルが退職年金生活に入る。替わりにMagalaが今週中に就任、現在はトップなし。
○Bratislava、墓地の管理費が今年8月より値上を町議会が決める。613skで313skが個人負担で300skを町が負担。
○Bratislavaの病院が80万sk罰金課せられる。支払期限は30日以内、患者4人が処置不良で死亡からか、病院側は裁判に訴える。
○ここ4週間雨が降らず、とうもろこし、砂糖大根の育成に影響、8月の中旬以降に気温も下がり雨も降る模様。
○B,Bystrica、池の魚が酸欠で1.5トン、数百匹が死亡、雨が降らず畑などに川から取水で水が入らず、消防ポンプで水を巡回さす。
○Bratislava、内務省職員が泥酔いで地べたに座っているのが見付かる。頭を殴られ150sk盗られる。この人物は酔払いの常習者。
○<チェコ>Brno、検閲でSkoda103が逃走、パトカーが4台が30kmを追跡、捕まえてみると16歳と17歳の兄弟であった。2年懲役。
○現在、PrahaーOstravaで就業している新型列車がPraha−Bratislavaでも就業予定、時速200kmで往復。
○40歳の父親が20歳の娘を強姦、10年の懲役。
○Bratislava、アパートで強烈な異臭がし警察が呼ばれる。一人住まいの70歳が死後10日であった。
25日火曜日
○Tornala、12分間の雷を伴う強風雨で屋根が撥ね飛び50本以上の木が根ごと倒れ停電が10時間に及ぶ、怪我人なし。
○Bratislava、銀行で白い粉が発見され化学処理班が呼ばれる。一人がショックで入院。
○大統領府の衛兵だった軍人が飲酒勤務で解雇されるが3万skの給与が支払われず。
○国立銀行が物価上昇に合わせ公定歩合を4.5%上げる。今年3回目。
○ローム村で借金の返済を怠った妊婦が貸主から腹をけられると訴えるが、貸主はしていないと。
○Lucenec、ナチ、ファシストなどの人種差別主義者が合同集会を開く。(ナチだけで3年の懲役なんですが何故集団が存在?)
○Sala、家庭で飼う鶏の卵から最高で通常の20倍のダイオキシンが検出される。近くの化学工場が原因か。
○Cadca、警察が子供達の為にタ−ボル(集団生活)を開催、子供に対する性虐待について教える。子供達は他の楽しみに興味。
○Bratislava,Peterzalka、警察の対テロ訓練があり内務大臣も見学に現れる。
○Donovaly、トラクターと乗用車の衝突事故があり怪我人がB,Bystricaに運ばれる。
○Kosice近郊のゴミの山に火がつき燃え6台の消防車が出動。
○Bratislava、湖の水浴客の車の盗難が頻繁にあり、窓を割り中の物を盗まれる事件も多発、Bratislava以外の車が狙われる。
24日月曜日
○Bratislava、病院に過度の飲酒で入院中の52歳男性が5階から飛降り自殺。
○Bratislava郊外の原っぱで飼主から10m位しか離れていないハスキー犬が何者かにより射殺される。
○Sered、自転車で通行中の21歳男性が車に撥ねられた上に殴る蹴るの暴力を振るわれ入院、加害者10年の懲役。
○B,Bystrica、工業廃棄物倉庫の火事があった会社にTNTも保管されていたのが分かる。
○TatranskaStrda-Svit間の道路で車に轢かれた生後半年くらいの熊が見付かり病院で治療、数日後には森に帰す。
○Pezzinok、事故で火傷の警官の手術に50人が輸血、事故原因は当初と違いパトカーが強引に左折しようとし避けきれず衝突。
○Bratislava、5月の医者のストライキで新厚生大臣は病院長を呼び事情を聞き給与の引上げを検討。
○Bratislavano高速道路で45歳運転の輸送トラックが横転積荷が転がり1時間の通行止めとなる。
○Kosice、ロームが住むアパート群に出動の消防車に9人の子供が小石、野菜などを投げつける。対処なしの場合は今後不出動。
○<チェコ>Vacenovecという村で40年間にわたり村の記録を撮影している人がある。
○ガレージの車の底部修理用の穴に父親が古新聞を保管していたのを所有者が見つける。第2次大戦前後の事件が載っている。

23日日曜日
○MalaFatra、ポーランド人夫婦が登山中に落雷に合い妻36歳即死、50歳夫火傷でヘリでZilinaに送られる。年間に50人落雷被害。
○代議士に1人5万skのノートパソコン全員分1100万skと職員用5百万skの購入、代議士宿舎も13年で老朽化でと改築中。
○軍輸送機、新購入か借りるか、購入なら3機種の売込みがある。
○Kosice近郊の村の別荘地で年間200skの水道料金を払っているが既に8年間も水の供給がされていなく、湧水か自宅から運ぶ。
○B,Bystrica、サイクリング用道路脇が家庭粗大ごみの捨場となり冷蔵庫から便器まで、昨年綺麗にしたばかり、罰金は5千〜20万sk。
○ハンガリーに行くスロバキア人の89%が好印象で帰ってくる。主に温泉やプールに出掛ける。
○国内で一番古い車は2年前に購入され持込まれたBoyonBoltor、車齢97年、英国の軍隊が使っていた車。
○Bratislava、サッカーチームSlovanファン200人がスタジアムまでデモ行進、試合はPeterzalkaに負け騒動を起こし警官一人怪我。
○Bratislava、畑の飼料用乾燥草の山が何かの原因で燃え消防が呼ばれる。
○高齢者用の女性水着は大きいサイズの販売が少なくワンピースも少なく購入困難である。
○20年間蜘蛛の収集をしている人がある。既に4万匹の標本を作る。スロバキア国内には900種類がいる。
○11歳の子がサッカー場で7歳の子の片目を故意に刺し片方を失明、今までにその子に石を投げたりしていた。
22日土曜日
○主な町の歯医者が週末は殆ど閉まる。Zilinaは何処にも開いた所がなくKosiceのみ必ず開いている医院がある。大臣は対処を明言。
○国民の1/3が毎年バカンスに行く、50%が国外、Bratislavaは60%、Presovでは20%が行く。
○NoveMestNadVahoom近郊の村の17世紀の館で原因不明の火事で屋根が焼け落ちる。はしご車が出動、消火柱から水出ず。
○Bratislava、多くの人が泳ぐ湖で木曜日に行方不明になった45歳男性の遺体が見付かる。Bratislavaで今年4人目の水死。
○西タトラで10歳の男児行方不明で捜索費用62万skを割引45万skの個人払いを首相などの大臣が立替る。
○Bardejov、町の中心地で歴史的建物の修復で工事関係者の車両が違法駐車で下駄を履かされたままになっている。
○Uhrovecの城を電気、水も使わない700年前の技法で8年前から修復をしている。1954年に修復予定であった。トイレが24ヵ所ある。
○特別裁判所の裁判官の給与引上と担当範囲も広げる法律が出来る。普通の裁判官の平均給与が5万3千skに対し16万sk。
○Trnavaの65歳の糖尿病男性が家族でイタリアの海に行き5日目に倒れ病院に運ぶが言葉の障害で意思疎通が出来ず死亡。
○Bratislava、朝2時、35歳の男が自宅アパートに火を付け自分で消防を呼ぶ、20人避難、数週間飲酒続け刑務所希望、10年懲役。
○国内に百万ドル以上財産の金持ちが2700人いるのが分かる。チェコ人は30億ドルの雑誌発行者が世界220番目の金持ち。
21日金曜日
○Pezinok、T字路でパトカーが左折、そこにタンク車が突込み道路脇のガス栓に衝突、火を吹上げ警官二人が体の80%の火傷を負う。
○Kosice、現金自動支払機修理中の現金輸送警備会社員を殺したとされた19歳男性は無罪で真犯人は31歳の同僚であった。
○国際保護鳥で取引禁止のオウムを所有していた代議士がSmer党から除名される。
○B,Bystrica、昨日から車の入れない山火事で単線列車で登り、消火に2日掛かる。
○Michalovce、昨日、深さ5mの川で14歳の泳げない男の子が浮き輪で溺れ捜索、今日になり遺体で発見される。
○Bratislava、72歳の男性が湖で水泳中溺れ沈み潜水夫が捜索をするが見付からず浮上がるのを待つ、それでも人々は平気で泳ぐ。
○Malacky、ランチの馬が外の道路で自動車に轢かれ死亡しているのが見付かる。或いは殺された疑惑もある。
○Bratislava、購入したばかりの7百万skの新車トロリーバス2台がスプレーで悪戯書き10万skの被害、一日3台の割で落書きがある。
○<チェコ>警察長官が自動車で制限以上の高速で自宅からプラハまで毎日通うのをレポーターが証拠ビデオを撮る。
○TatranskaLomnica、登山客の保険が20skで掛けられるが90%の人は利用をしない。
○Michalovce、コソボ、ボスニア・ヘルチェゴビナの国連軍に参加した軍人に120個のメダルが渡される。
○牧師が100年前のモーター、1922年製造の英国産トラクター、脱穀機など所有整備、実際に動かす。
20日木曜日
○レバノンのスロバキア大使館は自国民に避難広報活動をせずと帰国した母娘が語る。この人達はチェコ大使館を頼る。
○新厚生大臣となり8月始めから医者に掛かる初診料を20skから5skにし、薬も安くなる。
○Bratislava近郊の踏切で乗用車が列車に前部を撥ねられ飛ばされるが、運転者は怪我なし。
○VodonaNadrzOrava、湖がBovrova,Novot等の村の下水が流され水質検査で多くのバクテリアが見付かり遊泳禁止、でも泳ぐ人あり。
○2009年よりチェコとスロバキアで軍の合同部隊を設置、武器装備も共同協力購入予定。
○Trnava、古い歴史的教会の修理に1800万skが必要で資金なく、修理をしないと鐘を打つことも出来なり中止。
○Bratislavaで建物建設現場で59歳男性が落ち怪我、はしご車が出て地上に下ろす。手術をし最低5週間は入院。
○Bratislava駅に東部から来た40歳妊婦ホームレスがオーバーを着ベンチ暮らし、福祉団体、牧師等が施設入居を説得するが応じず。
○Bratislavaで昨日、大気汚染でスモッグが発生、気管系統の障害を訴える人もあった。
○西タトラで10歳の男児の捜索費用、大臣と首相の肝いりで45万skと値下げされるがそれでも家族にとっては高額。
○韓国企業がインド人の不法滞在者5人を雇用していたのが分かる。
○<チェコ>家庭の簡易プールで照明ランプを間違ってプール内に落とし51歳男性感電、妻が子供外に出し助けを求める。
○Domasa、乗用車が水浴者もある湖に落ち引上げてみると運転者は頭を銃で射ち抜かれていた。
○<ハンガリー>ブダペストでロビー・ウイリアムのコンサートが開催され6万人が集り多くのスロバキア人も出向く。
19日水曜日
○SIS(スロバキア情報局)のトップの交代が首相により発表されるが誰もその名前を知らず。
○Trencin、母親と歩道のない道路を歩いていた2歳の男児が道路中央に出て49歳男の酔払い運転の車に轢かれ死亡。
○NiskeTatryで山火事、3機のヘリと140人が消火に当たる。
○B,Bystrica、西タトラで行方不明で救助された10歳の男の子が意識を取り戻す。救助捜索費用は有料で総計62万sk。
○Bratislava、アンゴラ人が襲われたとされた事件は学生寮で男2人女1人と言争いからで、そこに15人が加わりガスピストルも持出す。
○B,Bystrica、62歳ローム男性が薪作りに出掛け戻らず家族が木の上で死亡しているのを見付ける。枝木を切っている最中の事故。
○DolnyKubin、4輪バイクの事故で父親の後ろに乗っていた16歳の女の子が死亡、バイクは隣人に借りたもので父親は2回目の運転。
○Bratilsava、アパート2階のバルコンの自転車が盗まれる事件が多発、1階のバルコンは鉄格子で登り易く、既に30人が捕まっている。
○B,Bstrica、アパート前駐車場の車が爆発炎上、何者かによる放火で150万skの被害。
○イタリア南東部でポーランド人出稼農園労働者113人が監視付き強制労働をさせられていたのが分かり出稼ぎの多い国内もショック。
○水死2件、22歳男性が酔っ払って不明、水温6℃深さ20mを捜索、Presovでは43歳男性が岸から15mにうつ伏せで浮いていた。
○Koarno病院で生まれ4ヵ月後に退院のHurbanovoの2歳の女の子が背骨にも異常が発見されプラハで手術が必要、家族に資金なし。
18日火曜日
○レバノンからチェコ軍の特別機で初のチェコ・スロバキア人がプラハに到着、スロバキア人22人はマイクロバスでBratislavaに向かう。
○SpisskaNovaVes、1000人のローム村で黄疸が大発生、井戸水が一ヵ所のみで汚染されている模様。
○Nalelpkovo、ローム7人が怪我をする騒動で警察が警備の行き過ぎでローム45歳の男性を殺す。
○Trnava、誰かが教会へ別地区の牧師の名で郵便のEMSを使い空のCDを送り2100skを騙し取る。
○Poprad、14歳の男の子が毒蛇に噛まれ入院、この3日で4人が被害、MalaFatraでは多くの羊が噛まれ死んでいる。
○Komarno、48歳男性運転のトラックが高速でトラクターに衝突、トラック運転手重傷、トラクター運転手は軽傷。
○3階建ての建物でホームレス2人が住み火事を起こし全焼。
○<チェコ>62歳の男が自分の15ヶ月の娘に悪戯、それを写真撮影し現像に出し、その写真を見た店員が警察に通報。
○Bratislava、火事で長く放置されたルーマニアの客船が潜水夫も出て3ヶ月かけてスクラップにする作業が開始、スクラップは百万sk。
○Kosice、殺された現金輸送警備会社員の葬儀が行われる。犯人の19歳男は高校を卒業したばかり金曜日に捕まる。
○Bratislava、マスクをした10人のネオナチがアンゴラ人を襲う。前から準備をしていた。パンクも襲われていた。
○120億を集め倒産のBMG、3人が逃走中、事件を収めたCDをHZDS党首のメチャールが入手し警察に渡す。9月に特別裁判継続。
17日月曜日
○Kosice、AGWというねずみ講で25000人が被害、34歳経営者5〜12年の懲役。
○Michalovce、会社経営者の週末用家屋に火炎瓶2本が投げられ内部が燃え百万skの被害、エロチックサロン競合による嫌がらせ。
○Bratislavaだけで今年9番目の銀行強盗発生、数十万skが盗られる。
○Poprad、堕胎反対運動でどぎつい大広告看板が立てられ住民はショック。
○Zilina、夜、両親がアパートに鍵を掛け酒場に出掛け3人の子供の内12歳少年がバルコニーから外に降りようとして6階から転落死。
○<チェコ>無許可でコマーシャル撮影の為に空地でセスナ飛行機を焼き、後は放置。
○原油の高騰で今まで無料であったスーパーマーケットのビニール袋が1〜2skの有料となる。
○Nitra、砂を積んで駐車中の8百万skの大型砂利運搬トラックが盗難にあう。犯人は捕まれば15年の懲役刑。
○Bratislava空港、駐車場が少なく料金は50sk/hで高額、現在200台駐車可能が3年後に1200台分の駐車場が完成。
○ここ最近、過労による自動車事故が多発。

16日日曜日
○西タトラで行方不明だった男の子がB,Bystricaで2時間頭の手術、その費用や捜索費用で数十万skの個人支払いが必要となる。
○Kosiceで現金自動支払機を修理中の現金輸送警備会社員をナイフで殺害したのは酔っ払った19歳であった。終身刑ありうる。
○Bratislava、病院内が30℃も冷房なし、設置費2百万skなく患者は汗だく、手術は涼しい早朝、産院は500sk/日払い冷房あり。
○<チェコ>プラハ、高速道路でミニバスが運転手の居眠りで路肩を落て6人死亡、2人重傷、10人が怪我。
○Detva、ローム住民ばかりだった5階建てアパート3棟が爆破される。1970年代の建設で家賃払われず解体。
○イスラエルの攻撃でレバノン在住のチェコ人とスロバキア人の合同コンボイが陸路バスで帰国を目指し明日朝出発。
○Ruzomberok、アパート近辺に蛇が大量発生、注意のチラシが張り出されるが毒蛇ではない種類、保護動物で罰金は3000sk。
○DolnyKubin、赤ちゃんの取り違いで病院は5百万skの罰金、50年目にもあった。
15日土曜日
○西タトラで行方不明だった10歳の少年が意識不明だった処を42時間ぶりに見付かる。120人が捜索に当たりヘリが見つける。
○首相がチェコを表敬訪問、チェコ大統領、首相と会談。
○90年代から出生率が下がっているが昨年は増え676000人が出生。
○<チェコ>スロバキア人旅行者の旅券、財布などの盗難届けが一日数十件ある。この6ヶ月間で500件。
○夏場だけの野外映画が寂れる一方である。
○前内務大臣が新内閣発足で退任のぎりぎりに4億sk分のセキュリティシステム導入で書類にサインをしていた。
○RmavskaSobota、52歳男性が月曜日夜に酒場から帰って朝ベットで死亡していた。打撲による脳内出血があり殺人事件の模様。
○Michalovce、救急車の患者の使用料金が2sk/kmで保険からも支払われビジネス化している。
○10年前にマフィアにフィットネスセンターから連れ去られ殺され埋められていた遺体が家族により2ヵ所の墓地にそれぞれ埋葬される。
○Trencin、飛行場でここ10年で最大のフェスティバル、映画、演劇、野外コンサートは14カ国100グループが演奏、25万人訪れる。
○Kapisova、第二次大戦中の戦場記念地で戦車も置いてある場所が管理されず2mの草で覆われている。昔は兵が草刈管理。
14日金曜日
○Sturovo、ゴミ収集車に旅客列車が衝突、35歳乗客1人が死亡、24人が怪我、内2人が重傷、列車事故で旅客の死亡は18年振り。
○昨日の銀行強盗犯人はBratislava,Peterzalkaのアパートに住む27歳の男で捕まり余罪を追求、15〜17年の懲役。
○工事中のBratislavaで最高の高さの26階の建物の3階で朝7時に火事、煙が頂上からも上がる。
○RimavskaSobota、昨日の火事で現場から化学廃棄物を積み移動中のトラックが事故、100リットルが流れだす。
○3番目の携帯電話会社が国内参入の予定。
○銀行の両替に紙幣と同じく貨幣一枚で手数料を40ハリエルを取る。貨幣は国外では通常手数料は取らない。
○国内に重度の障害者が1000人、二トラの大学ではその障害の応募者130人の内40人に就職に役立PC操作を教えている。
○在スロバキア・アメリカ大使と首相会談、首相は時間がなく大使のみが記者団と質疑、前任と同じく米大使はスロバキア語を話す。
○Trnava、年金生活者が踏切で列車に飛び込み自殺。
○雷もあった西タトラの森で10歳の男の子が行方不明となり捜査隊33人と捜査犬6頭、ヘリも出動して捜索、見付からず。
○RimavskaSobotaへ4億skを投じ1500人雇用予定だったドイツ企業がルーマニアへ進出変更、地元は土地収用もしていた。
13日木曜日
○約一ヶ月前のBratislavaに続き今度はRimavskaSobotaで化学薬品保管場で火災、6月20日に当局検査、消防30人が4県から出動。
○来年一月からKrajske(地域)役場と学校のKrajske局をなくすと首相が発表、3532人が働く。
○最低給与基準を8000skに引き上げ発表。
○Kosice,saca、自動現金支払機を夜に入口を開け修理中の38歳の警備会社員が襲われ20ヵ所刺され死亡、現金は盗まれず。
○OTP銀行に強盗、今年最高額の170万sk盗まれる。今年国内16回目で捕まったのは3人、自由化後82回目、イタリアは年間3千回。
○Kosice、ローム夫婦の3歳の子を父親が虐待、放り投げ意識不明、母親は耳が不自由、父親は昼間姿を消し夜中に帰る。
○外相がチェコを訪問しチェコ外相、首相と会談、Made in CzechoSlovakiaの復活を構想。
○高気温で野外で働く人には雇用者が飲料水の手当の義務がある。一日1人3リットルの供給が必要、Bratislavaで17人倒れる。
○雷が19mの樹木に落ちその下に避難していた20頭の牛が即死、11トンの肉、50万skの被害でNitraで焼却処分される。
○Bratislava、2グループが政府に訴えのハンガーストライキに入る。両方とも個人的な雇用関連と住居問題。
○男性が自宅に自らが鉄で作った屋根のコウノトリの巣、庭にはひまわり、ブドウなどからミサイルまで据える。屋内は妻が見せず。
12日水曜日
○DolnyKubin、病院で出産帰宅後子供が親に似てないとDNA検査、取り違いが分かる。同室の違う日出産同士、2週間後に判明。
○Kosice、6家族が入るアパートで家主が水道修理せず長期断水、80歳女性も居住する。
○ミニバイク、時速60〜70kmで出て危険で私道で走れるが騒音、中国製は6000skで買え当局は捜査に乗り出す。
○インターネット上でバイアグラの偽物が国内販売されている。インドからのもので価格は1/2、同色でも型が小さい。
○国内のゴミ処理費用が安くEUが解禁すれば国外から多く持ち込まれる可能性がある。6000skが国内は1350skである。
○現金自動支払機から新手の盗み手口、現金取り口から物理的にお金が出ないようにして後から盗り去る。
○Nitra,Trnava地域で麻薬販売の5人が逮捕される。
○Preividza、16世紀に作られた35mの高さの教会の上にある石造彫刻が修理の為に下ろされ替わりに模造品が置かれる。
○IvankaPriDunaj、銀行が襲われ百万skが奪われる。
○Svidnik、自宅玄関にいた毒蛇を2歳の女の子がさわり噛まれ即病院に運ばれ大事なし。
11日火曜日
○英国で人肉食いをしたスロバキア人の精神の検査結果は正常、9月25日から裁判で無期懲役の可能性。
○大統領がドイツを訪問中、ドイツ大統領と会談、報道記者は建物に一切近づけず。
○新政権がイラクから軍の引き上げを予定、これまでに20万平方mの1000トンの地雷処理、3人が死亡。
○新政権発足早々、新大臣が一日登庁したのみでボディーガードを連れて海へバカンスへ行く。
○1999〜2000年、倒産のSKB(スロバキア・クレジット・バンク)から10億skを騙し取った5人、1人は国外の裁判、最長12年懲役。
○<チェコ>偽警官が旅行者の財布、カードを検査し騙し取る行為が頻繁に起きる。警官は検査できない。
○Zvolen近郊、バスが高速の対向車を避けようとして路肩から落ち11人が怪我、対向車逃げる。バスは20万skの損害。
○西タトラのPodbanskeの登山道から外れた所に古い登山用具が放置されているのが見付かり数年前遭難者があった模様。
○今年医学部を卒業者の殆どが就職、国外就職が多い。
○Trstena、乗用車2台が衝突、22歳の男性が重傷、ディスコの帰りで酔払い運転、2年の懲役。
○Medene、排水溝が原因で住民と村代議員が喧嘩、一方が手に噛み付く。(こんなのも全国ニュースになる。平和ですね〜)
○Martin、墓地の祭壇場の階段が何者かによって壊され修理には2百万sk必要。
○スロバキアはEU内で物価が一番安くこれで旅行者も多く、チェコ人が一番多い。オーストリア人はオペラ等の芸術鑑賞で訪れる。
○Beblavovci、悪臭原因の従業員350の乳製品加工会社に操業停止を申入れるが住民も働く。
10日月曜日
○VysleTatryからポーランド間の45kmに渡る道路脇の樹木の地面から高さ2mが枯れ茶に変色、冬場の凍結防ぎの塩撒きの為らしい。
○先月末までの始めての健康保険申告手続きに数千人が遅れる。罰金は5千〜10万sk、記入間違いは連絡がある。
○Rudnany、村の浸水に伴い坑道にも水が入り後10年は採掘が不可能となる。
○スロバキア人は、ドイツ語が31.5%、ロシア語25.1%、ハンガリー語24.6%、英語が23.5%の人が分かる。チェコ語は殆どの人が理解。
○B,Bystrica、音楽著作権でバー、レストランなどで検査、60%が使用量を支払っていない。
○先週まで風邪の患者が10万人いたのが現在171人が医者を訪れる。

9日日曜日
○PovazskaBystrica、交差点の古信号がZilina-Bratislava間の交通量増に合わせ自動操作出来ず警察官が日中はボタン操作。
○国内に4万のエレベーターが設置されており、40年以上の古いタイプも多く、80%が危険。
○Zilina、アパート前に駐車の乗用車が朝方爆発、怪我人なし、同じ車が先週は銃弾を受けていた。
○VysokeTatry、ポーランド人夫婦登山者が峰で雷に遭遇し54歳の夫の頭に石が当たりヘリで救助される。妻は無傷。
○飛行ショーが開かれスロバキア人落下傘降下者が降下1万回の国内記録を作る。
○Bratislava、自転車、ローラースケート専用道路で多くの人で賑わうが、昨年は転んで2人の死者があり、骨折者も多くある。
○チェコでは自宅出産が3%、国内は公式には禁止、自宅出産する人もあるが危険。
○苗字がKurilcの人70人がSvidnikに集る。15年間この名を調べている人があり、アメリカに160人、ポーランドに4人、全部で633人。
○チェコ生まれのアメリカのバイソンがタトラの麓の牧場に連れて来られる。
8日土曜日
○住宅ローンの利息が2〜3%の値上、物価上昇の為、以後は下がる見通し。
○日焼けは煙草と同じ確率で癌の可能性がある。11〜15時の陽射しは避け日焼け止めクリームを塗る。
○Kezmarok、今年は町の歴史600年、祝い行事が行われ民族工芸など多数が出店。
○RimavskaSobota、母とその4人の子供がアパートに同居の祖母から追出される。祖母の年金で生活、5万skの住宅経費未払い。
○Korna、犬好きの29歳の女性が50万skで土地を購入し捨て犬などを多く飼うが朝から晩まで吠え近所迷惑で住民が警察を呼ぶ。
○DolnyKubin、10歳の男の子が姿を消し30人の警察消防、ヘリ、犬が出動捜索、ところが男児は自宅の屋根裏に2日間隠れていた。
○Ruzina、水泳も出来る湖で多くのゴミが捨てられ浮いていて、事故で乗用車が落ち引上げられるが部品等のゴミはそのまま。
○Detva、祝いフェスティバルで大統領が民族衣装を着て夫婦でリムジンにのり現れ舞台の上でフィアラを吹く。
7日金曜日
○Bratislava、今年で4回目の子供大学がコメンスキー大学で開かれ300人の小学生が参加。
○Nitra、新首相がカトリックの国内総本山で司教と2時間の会談を行う。
○近くで高速道路建設中の村内を砂利運搬トラックが40km/hのところを高速で頻繁に通り抜け住民が抗議の通行止めをする。
○Bratislava、運行中のバスがエンジンから火を噴きバスの一部が燃える。乗客は避難して怪我人なし。
○Beblavovci、浄水場が処理能力限界で付近に悪臭、住民は我慢の限界に達し署名運動で抗議、改善なし、アレルギーなどが出る。
○VysokeTatry、イタリアからヘリと共に来た山岳救助隊とスロバキア人山岳救助隊が国内ヘリとで共同訓練が行われる。
○Komarnik、村の出資でローム44人の木造家屋が壊されコンクリート家屋に自らが建替、その廃材で隣村のロームが家を建てる。
○Bratislava、世界から科学を学ぶ学生が集った研究会が開かれる。
○<チェコ>国外に川下りに行く予定であったグループのゴムボート4隻が盗まれ中止となる。
6日木曜日
○VelkaLomnica、ローム村に白い粉が撒かれアントラックス騒ぎ、特殊化学班が出動、44人が病院に運ばれる。
○Bratilsava、61歳の医者が酔っ払って救急医療車で勤務、12本のビールの空き缶、他の医療車でも酔っ払って勤務をしていた。
○Bratislavaで生後10時間の男の新生児が床に落ち頭を打ち後遺症が心配される。
○ガソリン料金が最高値記録で42sk、軽油が41.5skになり、夏の終わりには45sk/Lになる模様。
○DolnoKubin、産院から連れ帰った新生児の娘が両親に全然似ておらず、病院の取り違いを訴える。他の親から訴えはなくDNAで判断。
○英国で26歳のスロバキア人男が65歳の男性の体に食付きそのまま噛み千切った肉を食べる事件がある。精神病の模様。
○<チェコ>プラハで1万人の観客のマスゲームがあり国外からはスロバキアのみ1チームが参加、全部で300組が参加。
○Bratislava、夜中にジープが運転を誤り道路わきの土手を15m登り転覆、怪我人なし。ジープの運転に慣れていなかった為らしい。
○DolnoKubin、粉ミルクを積んだ大型輸送トラックと別の輸送トラックが正面衝突、4百万skの被害。
○B,Bystrica、砂利運搬トレーラーの横っ腹に乗用車が突っ込む事故、運転者は軽傷。
○Kosice、病院の捨て子窓口に出生証明書と共に置いた子供会いたさに23歳のローム女性がその子供のいる施設に現れる。
○Kremnicaスイスから寄付の衣服、薬品、PCなどが置かれた教会に14〜15歳の3人が入り込み滅茶苦茶に荒し10万skの損害。
5日水曜日
○選挙から17日目に新内閣が始動、首相はまず最初に情報局長を入替え。
○新首相、ストラスブルグのEU議会へ出向きソシアルリストと会談、ナショナリストとの連合で苦言を受ける。
○Prievidza、街中監視カメラが49歳のホームレスが年下のホームレスを殴り喧嘩をするのを捉える。酒と金が原因。
○スロバキアの子供の80%が虫歯がありEU内では高率である。18歳までは無料治療。
○HlinikNadHronom、Hron川で女性の死体をチェコの旅行者が見つける。冬の服装で上流から40km流されたもの。
○夏休みシーズンに入って最初の週の全国の交通事故、3人死亡、17人が重傷、80人が軽傷を負う。
○アパートのバルコニーにフクロウが卵を6個生み全部が孵り無事に大きくなる。
○Kremnica、8歳の犬が半年間も一ヶ所に閉じ込められて動物虐待で引取られる。
○Jasenova、今日はキリスト教と文字をもたらしたCyrilaとMetodaの日で休日、両者が埋葬されたとの場所に毎年この日に数百人訪問。
4日火曜日
○大統領も参列し新国会開催、98人賛成で議長選出、各議員に5ヶ月分25万sk、ノートパソコン、公共車両無料乗車券等配布。
○KDH、党首と前内務大臣の副党首が今回の政権連立手遅れに関連し内紛。(この副党首は知人なので少し驚き)
○Bratislava,Peterzalka、教会近くを犬と散歩の43歳自動車販売会社経営が顔を2発撃たれ即死、以前も自転車の経営者殺される。
○Trencin、警察官が妻と子供2人を射殺し自殺を図った事件で妻は離婚し牧師と一緒になるつもりであったのが分かる。
○今年の結婚は昨年より1100組少なく、30〜34歳での結婚が増えている。離婚件数は増えて11000組。
○Bratislava、所有者が10年前購入し3ヶ月前に訪れた以後放置の民家にホームレス2人が住み付き煙草火でガス爆発1人重傷。
○Roznava、ロームの3ヶ月女児が肺炎で病院へ行くが手遅れ自宅で死亡、両親は入院拒否され連れ戻ったと言うが世話をせず。
○Presov、今年で14年目の難聴者サッカー大会が10カ国が参加して開かれる。審判は旗で行われる。
○Komarno、50kmに渡り運河が化学物質で汚染され魚が死亡しているのが分かる。化学物質が判明するのに数週間かかる。
○Nitra、深夜に20歳の2人乗り日本製バイク750ccが暴走、警察が追跡するが止まらず銃を発射、後輪と足に当る。罰金免許取上。
○Zilina、町の中心地の噴水が紫色になる。誰かが色を入れたもので、有毒かも知れず水の入れ替え掃除、費用が1万sk。
○Bratislava、携帯電話販売店に空巣、1機が3万skなど高価なのが盗まれる。監視カメラが捉える。
○Bratislava空港で40人の客があったロンドン行きの飛行機が突然キャンセルされる。次回の出発は1週間後。
○Previdza近辺を無蓋大型トレーラーに100人が載って音楽を流しダンスをしながら通行するパーティーが行われる。
3日月曜日
○SMER、Ficoが次期内閣16人の大臣について大統領に報告会談、明日組閣、女性一人、一番若い大臣が35歳で最高齢で60歳。
○Kecerovce、ローム22人に村長がチェコへ仕事斡旋、3km歩行通勤し冷凍作業で全員帰国、会社側はロームの仕事に不満。
○年間に2〜3人の子供が心臓移植を待つ、今回はBratislavaの幼児がB,Bystricaからヘリで運ばれる心臓で移植手術。
○Bratislava、アパート前に住人が駐車の車が当局がレッカー移動、何時の間にか駐停車禁止の標識が設置され、車引取は2800sk。
○<チェコ>ホモセクシャルの歌手とそのマネジャーが正式結婚、法律施行後最初の同性結婚式で首相も参列。
○Trebisov、ロームの11歳の男児が蓋のなくなったマンホールから下に落ち怪我、Kosiceに入院、鉄の蓋が盗まれ売られた為。
○Trencin、キャンピングカーが燃え二人の子供が焼死、近くに駐車の車も焼ける。
○2004年にクロアチアまでの450kmに17時間掛かるが現在はオーストリア経由スロベニア750kmが9時間半で行ける。
○Zilinaの最大の交差点でパトカーと乗用車が衝突、乗用車の42歳運転者が信号無視、パトカーは30m飛ばされる。
○Hurbanova、大型輸送トラックの軽油タンクから400リットルが路上に流れ出す。
○B,Bystrica、住宅の中心地で毒をもった蛇が現れ市警察、消防が呼ばれる。餌の不足で町に現れた模様。

2日日曜日
○SMER、SNS、HZDSの3党が連立で契約を交わす。大臣の割当は11,3,2となり人選も済む。
○Levoca,MarianskaHola、国内最大の40万人のカトリック信者が集るミサが行われる。前ローマ法王の訪問時には65万人が集る。
○B,Bystrica、19歳男2人がアパートの外階段の下のホームレス男性2人に襲い掛かり、35歳男性が刺されて死亡、30歳男性怪我。
○Zilina、ショベルカーで作業中の22歳男性が作業車共々水中に落ち水死、昨夜は一晩中でディスコで遊んでいた。
○スロバキアのガス、ロシアからの契約が2008年で終わり、ノルウェーとカザスタンから輸入が考えられる。実行出来ても5〜6年後。
○Bratislava、世界で一ヵ所、蝿の幼虫で豚糞から堆肥作りが試されている。スペインからも引合、5千匹の蝿は1ヶ月で10万匹に増。
○PovaazskaBystrica、23歳の男が酔っ払って知人3人を車で轢き逃げ、畑で警察と銃撃戦となり12発撃たれ重傷、8年の懲役刑。
○Komarno、湖に化学薬品が流れ込み魚が浮き上がる。6万skの被害。
○<チェコ>元共産圏内では始めての同性愛同士の結婚が認められる。
○Bratislava、150人の英国人観光客がパブでワールドカップサッカーの観戦、周囲を警察官が警戒、何事もなく済む。
○Bratislavaの城下の広場でアメリカの独立記念日の祝い行事がある。今年で12回目。
○NoveZamky、空港で飛行機ショーが行われ、ミグ29、ヘリ、アクロバットチームなどが参加。
1日土曜日
○Presov、チェコの42人乗りバスが坂でバックし止まらず土手を回転して落ち1人が死亡、19人が怪我、乗客は近くの村に収容される。
○Zdiar、大雨で村が浸水、道路も流され、被害は1千万skに上る。
○政権交代で役場のトップ224人が交代予定、政権が替わるごとでは税金の無駄使いである。
○次期首相のFicoが病院初診料金廃止方針、Bratislavaは年間に3700万skこの収益がある。これと、イラクから軍を引上げると述べる。
○中国製の糞のような臭い匂いの出るおもちゃがプラスチックを溶かす作用があり販売禁止となる。
○Bratislavaにある9軒のエロチックショップが検査を頻繁に受ける。
○Bratislavaの物価高は世界48番目、プラハ46番、一番モスクワ、2番ソウル、3番東京、一番暮らしやすい都市はチューリッヒ。
○公務員が1995年に46884人が2005年47720人、給与は7789skが202121skに増える。国民は手続であちこち走り回る。
○アパートの女性部屋から階下に水漏れ、直さず再三注意するが怒鳴り返したりテロ行為、元栓を閉め対策、女性8万sk維持費未払。
○軍兵士が26歳の誕生祝いで酔っ払って池に飛び込み水死。
○1960年代から製造の東ドイツ製の通称紙自動車トラバンタの集会があり国外からも集る。
○B,Bystorica、ゴムボートが川の段差から逃げ出すことが出来なくなり消防が出動し25分後に脱出。
○Bratsilava、ベジタリアンによる肉のない日の行事で肉なし料理が振舞われる。今年で15年目。
○Prievidza、障害者の男性6人女性2人が市警察に採用され監視カメラなどを操作している。
Top