誤訳多し、鵜呑厳禁（コメントはあくまで独善）
３１日火曜日
●Zvolen、大学脇の公園にビニール袋に入った骨壷が放置されているのが見付かる。昨年死亡した５６歳女性ので家族と連絡が取れない。
（墓場にも入れてもらえないとは余程の貧困なのかも）
●警備会社のSBSの従業員の２５００人が精神科診断にいっていない。毎２年ごとに義務化がされている。
（前のニュースでは適さないのがいるということであった）
●Bratislava、コメンスキー大学の一部の学生寮は障害者用に改善がしてあり当人とそのアシスタントは無料であるが、今年の希望者なし。
（スロバキアは大学だけではなく、小学校から障害者に優しいですよ）
●Trencin、２００１年〜４年まで３８人から賄賂を受けたった医者の裁判で賄賂額とその利子９．５％の返済命令が出る。
（渡した側からの申し出は数名のみ、日本でもそうでしょうが、手術などで医者に渡すのは習慣になっています）
●チェコ・コルナとスロバキアコルナの為替が８６：１００で昨年より１０コロンチェコのが下がる。
（スロバキアの景気が上がっているということでしょう）
●VysokeTatry、母熊と３頭の小熊がホテル、ロッジなどに食料を求めて徘徊するようになっている。
（こうも熊が人里に頻繁に出没するようになったのは何らかの異常事態が発生しているからなのでしょう）
●Zilina、誰にも知られず自宅で出産した女性の女の子が５ヶ月で死亡、出産時に１５分間窒息が原因らしい。
（この女性は高校生だったかな）
●Michalovce、以前にニュースになった４歳の息子を捨てた４２歳の母親が収監される。
●Trencin、現金自動支払機が壊され１２０００ｓｋが盗まれる。２年の懲役罪。
●Ruzomberok、大型輸送トラックと乗用車が衝突し病院に突っ込む。
（怪我をしてもそこは病院）
●覆面警察官を装った犯行が続く、服装は市販されているが、警察のバッジやワッペン、警察官番号表示がないので分かる。
（突然にそんなのに踏み込まれたら判断は難しいでしょうが）
●Ruzina、湖で溺れた二人の内、３１歳男性が潜水士やソーナーを使って３日目も発見できず、今年はこの湖で４人死亡、１人は１４歳男子。
●国外バカンス出掛け、飼犬２頭を犬ホテルに預けるが戻ってみると１頭が死んでいた。
（管理が悪かったのか病気か、ホテルは言い逃れのみ）
３０日月曜日
●Nitraの弁護士が１９８４年から元StB秘密警察のエージェントで外国人をコントロールしていたのが判明する。
（当時、秘密警察がいるとは知ってはいても、特に気にしなかったですが、当然、西側外国人の我々も対象になっていたのです）
●Trebisov、スーパーのBilaで腐ったステーキ用豚肉を売っていた。買った客が返金を求める。
（またもです。数百万ｓｋの罰金ですが、実際にまだ罰金を払ったところはない。何処のスーパーも管理がいい加減）
●Nitra、大型輸送トラックが始めて駐車違反で５万ｓｋの大型罰金を申し渡される。
（駐車違反の高額罰金の法律はあっても今回が始めて適用される。見せしめ的でもあるのでしょう）
●SlovenskeRajの山火事が９日目にして雨もあって消火する。２ｋｍもホースを繋ぎ消火していた。
●Kosiceの大学で資金難から１５教授が解雇される。
（残りたければ掃除人の職があるそうです。馬鹿にしてる）
●火曜日からガソリンが３０ハリエル値下げとなる。
●Bratislava、走行中に燃えたポーランド製のガス燃料の路面バス２１台が検査され電気系統の不良が分かる。修繕し最速で９月より再運行。
（２億ｓｋで購入するも一台も使用できず、メーカーも保障せずで裁判になる）
●飼料が高くなり家畜を飼う民家も少なくなる。世話も大変で肉は買った方が安くなる。
（村では殆どの家庭で自家用に飼っていたのですが、でも、鶏なんかは放しておけば勝手に玉子を産むと思いますが）
●１００歳の女性が毎日２００ｇの砂糖を食べ、酒、カフェーを飲み元気に暮らしている。
（カフェーは健康に良くないのでは、この人の長生きの秘訣は砂糖のようです）
●Skalice、３人の酔っ払いが争い、一人が乗用車で逃げようとし、２９歳男性が自らフロント窓に体当たりしてそのまま轢かれ重傷。
（監視カメラが捉える。まったく、ばかな行為）
●ZlateMoravce、偽の覆面警官がドイツ人の別荘に押込み４人（内１人女性）を縛り、猟銃、ポルシェを盗み逃走、ヘリも出て捜索。
（最近、外国人が不動産を結構買っていますね）
●Kurpina、７年前に最後に見かけられた熊が出現し、４０歳男性が襲われ頭、目を負傷し入院。
（今年は本当に熊の被害が多いです）
●Ruzina、２４歳と３１歳の男性が湖で溺れ行方不明となり捜索、２４歳男性は見つかるがもう一人はまだ。
●違法コピーのCDで音楽を流していたディスコが手入を受け８０枚のCDが押収される。２年の懲役罪。
（違法コピーで手入は初めて聞きます）
●DolnyKubin、池の魚が手掴みで取れるようになる。原因は寄生虫の異常繁殖で浮き上がる。
（２ｍにも成長する回虫です。１００℃以下では死なないらしい。思い出しても気持ち悪い）
２９日日曜日
●PovazskaBystrica、昨夜、母と妹と横断歩道を渡っていた５歳の女の子が右側から来た乗用車に轢き逃げされ意識不明の重傷。
（轢き逃げ自動車は見つかるが運転者の発表はなし、何かある？左側からの車は横断歩道手前で止まっているから渡っているのは分かる筈）
●DubnicaNadVahom、用水路の魚が多量に死んで浮き上がる。付近の工場が汚水を流したものと見られ百万ｓｋの損害。
（でかい鯰もいるものですが、それも死に、かき集められ焼却場で燃やされる）
●Bzenicaでも小川で魚が死んでいるのが見つかる。こちらは数万ｓｋの損害。
（こちらは鱒など死んでいるので普段は綺麗な小川なんでしょう）
●警察のパトカーが７００台新しく購入される予定で天井の点滅ランプが赤と青のに変えられる。
（１９９６年からのは青だけ、アメリカのパトカーみたい、そんなパトカーがスロバキアにあったっけ）
●アパートの部屋が値上りしている。２部屋は地方で７０万〜８０万ｓｋ、Bratislavaで２百万ｓｋ以上する。
●＜チェコ＞大学に学生の子の為に無料の幼稚園の設置が考えられている。スロバキアではなし、国内に今年は子持ち学生は５組ある。
（チェコの方が何かと早目に始まりますが、何でもアメリカナイズですね）
●NovaBana、コンバインと中型輸送車が衝突し、コンバインは反対車線に飛び出る。輸送車の運転者が重傷。
（今時期、ゆっくり走る大きなコンバインが多い。それが飛ばされるとは、相当な速度を出していたのでしょう）
●温暖化で世界２位の需要があるバナナの栽培も１５℃以上を保てば国内で可能、イチジクは温室栽培され今年から市場に出る。
（バナナは輸入した方が安い）
●Sala、アパートの最上階の壁に大きく”Fuck”と落書きがされる。
（多分、屋上から書いたか。英語は分からない人も多いから書いてもしょうがないでしょうに、本人もスロバキア語では書き難い？）
●VysokeTatra、花粉が多量に飛び付近一帯が黄色くなる。綿の様な種子も飛び交っている。
（今時期は花粉症の人は出掛けないことです）
●＜チェコ＞スロバキア国境よりの町でウェーターが１万ｋｃ位の売上金を持逃げする事件が続いている。
（レストラン、バーで料金はウェーターが徴収するので持逃げしやすい）
●Partizanske、５歳の男の子が毎日新聞を読んでいる。一番の興味は天気予報。
（ゲニウス！）
●＜チェコ＞プラハ、高さ２０ｍ長さ１２ｍのトロイの木馬が作られる。制作期間は４ヶ月、費用は百万ｋｃ。
２８日土曜日
●PecovｓkaNovaVes、８０歳男性が隣家との土地の境界をめぐり言い争いとなり心臓麻痺で死亡する。
（ずっと揉めていたようで、家族は隣家が階段を突き落としたと言ってます）
●＜チェコ＞鉄筋の倉庫に鉄屑を盗みに入ったロームが倉庫が崩れ落ち下敷きとなり２人が死亡、２人が重傷を負う。
（鉄筋を外そうとでもして、危ないと分からなかったのでしょう）
●スロバキア通貨のｓｓｋの為替が強くなり、外国で働いて外貨を持ち戻っても割りが合わなくなってきている。
●SlovenskeRaj、山火事が依然と続き、軍のヘリも消火活動に出動、７０人が消火にあたっている。
（たった７０人しか消火に参加していないとは少な過ぎ、国有地だから民間人は参加しないのでしょう）
●＜チェコ＞自動車にブラックボックスの設置が検討されている。警察、保険会社は助かる。
（飛行機と同じで事故の際には原因究明の資料になる。スロバキアは計画なし）
●１９７６年の本日、Praha-Bratislava間のチェコスロバキア航空定期便がBratislava飛行場近くの湖に墜落し７６人が死亡した事故がある。
（そんな事故があったのです。当時、報道されなかったようです）
●Bratislava、毎日１０〜１５台の自動車の置引き盗難被害がある。
（車内の見えるところに貴重品は置かない）
●Trencin、今年で１１年目の野外コンサートで忘れ物が一杯、携帯電話、カメラ、身分証明書などが見つかる。
（中には警察の証明書もあった。意外に盗まれないで届けられているのです）
●NiskeTatry、羊の毛刈り競技会が開かれる。最高記録は１分１０秒。
（一日に２４０頭をこなすらしい。雨の日はやらない）
●公務中のパトカーによる自動車事故が相次いでいる。ここ３ヶ月で４件目、Bratislavaで赤信号を高速で入り衝突する事故がある。
（サイレンを鳴らして走ればいいってものではない）
●ここ５０年間で子供が長身化して来ている。家畜に与えるホルモン、野菜果物に化学肥料が影響している可能性もあるらしい。
（ほんとに子供が大きくなっています。近所の子供の頃から知っている男の殆どが１８０ｃｍ以上になりました）
●SlovenskaNovaVes、枯れた野草が燃える火事があり、付近の古タイヤ置き場に引火しする。
●Partizanske、乗用車が消防署に突っ込む。
（救急車を呼ぶ手間が省ける）
●Kosice、小学校の体育館で放火によるものとみられる４回目の火事がある。
●StaryTekov、第二次大戦時のドイツ軍、ロシア軍の戦闘が再現され７０００人の観客がある。
（趣味でそういうクラブがあるようでチェコ人も来て再現しているようです。あちこちで戦闘再現していますね）
２７日金曜日
●警備会社SBSの従業員２万人の内の１０〜１５％の数千人が精神的に仕事に適していないと見られ診断鑑定が必要である。
（国内最大の警備会社でピストルも所持、盗難が多いのであちこちで見掛け、中には変なのもいますね）
●LuzomberokのSlovenskeRajで山火事、２日目も燃える。Piesany,Popradから消火ヘリが応援。
（スロバキアで民間人は消火の手伝いはしないのでしょうか。村に消防団のようなのはないようですね）
●EU通貨の使用開始まであと５００日、スロバキア用４億枚のコインが製造され紙幣は共通のオーストリアから借りる。
（借りるというのどういうのでしょう。印刷、紙代を支払って買わないのかな）
●車販売価格がEU国内で一番高いのが分かる。因みに一番安いのがデンマーク。
（中古車はイタリアから持って来たのが一番安くつくようで、今はイタリアからがブームです）
●Zilina、１０ヶ所の公衆電話が壊され５０万ｓｋの現金が盗まれる。
（まだ公衆電話の利用者があったのですか。割りと盗まれた額も大きい）
●Lucenec、この町最大の会社が２千万ｓｋの赤字、平均１２０００ｓｋの給与未払いで４２０人解雇、同町で２会社倒産し７００人解雇されている。
●Kosice、踏切で赤信号で入った砂利運搬トラックに一両編成の客車が突っ込み客の３人が重傷、１３人が軽傷を負う。
（田舎の踏切は赤でも平気で車は突っ込む、町でも赤信号を人は平気で横断、踏切員も何も言わない）
●トルコにバカンスに行ったスロバキア人３０人がホテル代が未払いで予約なく泊まれず、仕方なく２度払いの客もでる。
（旅行会社は送金したといっているが、こんなことは毎年の如くある。いい加減な旅行会社も多く寝坊をしてバスが来なかったり）
●Podhajska、農場が畑に撒いた家畜の糞尿の臭いが付近一帯に漂い住民が迷惑、旅行者もそこくさと立ち去る。
（毎年のことなのですが、馴れろといっても無理、畑には必要なことで化学肥料よりはいいでしょう）
●５６歳の男が酔払って母親８４歳をサランラップでぐるぐる巻きにし、近所の人が助ける。３〜８年の懲役罪。
（高齢独身のアル中が多い、昔もアル中は多かったが更に多くなったとか）
●Zilina、道路脇の崖から大きな石の落石が続きチェコ人の車を直撃し死亡などでチェコの会社が請負落下防止の網を張る。
（チェコ語が聞こえるなと思いきや請負のチェコの会社が入って来ていてあちこちで工事をしていますね）
●Kysuce、昨年に続き、原木から今年はポーランド人も参加して子供向け彫刻が行われている。
●Portal、夜中にプールが開かれ毎夜２００人が利用している。水温は２６℃。
金曜日から一週間休みます。
１９日木曜日
●７月からの新法律の施行で家庭用化学薬品販売店の商品の大部分が義務化された日付がなく販売が不可能となる。
（商店が如何対策を取るのか見ものです）
●高温の為にBratislava近郊の村が水不足で月曜日から水道が出なくなり、給水車が供給して回わる。東部地方で井戸が枯れた所もある。
（確かに山でも井戸が枯れていた所もありました。私の掘った井戸は大丈夫でした）
●Kosice、議会審議に出席し決議に参加した議員は出席の割合によって違った手当てが支給される。
（８０％〜が勿論一番良い８万ｓｋの支給額、でも、こんなことをしないと出席者が多くないってことなのかな）
●Bratislava、１９８７年から国内最大の病院建設に２０億ｓｋを注込んでいるが中止中、放置は盗難多発で７年間守衛が付き年間費２百万ｓｋ。
（社会主義が崩壊し、そこまで手が回らなくなり、昨今の病院縮小で建設継続はないでしょう。いい場所なんだから売れるだろうに）
●商店、役場、病院などで子供を乗せるバギーカーの侵入禁止が多く、使用者は困る。
（まさか、子供を置いて入れず、高価なバギーカーを入口に置いておけば盗難の確立は高いし、どうするかな。鎖で鍵を掛けておくか）
●Gasparovoで小学生がUFO写真を撮る。別の場所でも複数で目撃者があり写真にも撮られる。
（先日のミステリーサークル発見場所から西に２０ｋｍ位の所の村です。なにか関係ありそう）
●明日からガソリンが５０ハリエル/リットル安くなる。
●Bratislava、５６歳男性の乗用車が運転ミスで他の車に衝突、そこに次々と４台の車が突っ込む事故がある。
●B,Bystrica近郊の村に１歳４０ｋｇの熊が現れ民家の鶏２羽を捕り食べ昼寝、昨年に母親が殺されモニターされている熊で７０ｋｍを徘徊。
（民家まで現れ鶏を捕るようではいずれ殺されるでしょうね）
●TrencianskeTeplice、高級ホテルのサウナ辺りから出火で火事、放火の疑いもある。元首相のメチャールの息子が泊まっていた。
●ここのところの高温でバクテリアが繁殖しやすく、それに伴い下痢の症状が増える。ヨーグルト、プールなどで注意が必要。
●Zvolen、踏み切りで５９歳女性運転の乗用車が赤信号を入り列車が跳ね遮断機が車の前後の窓から突き刺さる。７万ｓｋの損害。
（女性は直ぐに車から出て軽傷で済む。どうやって串刺しになるのか珍しい）
●Kosice、７歳馬に引かせて草刈をしようとした男性が馬の暴走で地面を引き摺られ１０分後に止められる。入院する。
１８日水曜日
●Ruzomberok、Zilinaの軍の第一線部隊が川でゴムボート訓練中に段差で５人が水に落ち巻込まれ３人が病院に運ばれる。
（使用のボートが１９７０年までに作られた古いもので使用禁止となる。５０年も前のですよ。昨年４人のドイツ人が同所で水死している。）
●兄と移動遊園地に行った６歳男児が最終後Kysuca川で遊び水に流され不明となり、警察犬、消防等が夜中捜索、翌朝遺体で見つかる。
（夜中まで放っておく親もおかしい）
●CiernaNadTisou、先日、強姦され殺された１１歳の女の子の埋葬が行われ３００人が参列、犯人の２６歳の男は４回盗み等で逮捕されていた。
●VelkyKuritis、余りの高温で養鶏場で多数の鶏が死亡、消防車に依頼して屋根に水を噴水して貰う。
（こういうお願いも出来るのだ）
●Bijakovce、４０ヘクタールのジャガイモ畑を今年もローム家族が依頼され盗難監視、９月が一番が多い。
（盗むのは近所のローム、毒には毒をもって制すか、この家族はロームを殆ど知っていて有効らしい）
●B,Bystrica、広い通りで今年２件の自動二輪事故で２７、３０歳男性死亡、その他事故多発で４０ｋｍ/ｈ制限になるが守る車はなし。
●Trnava、４３年間続いてきた裁縫工場が経営不振の為に５千万ｓｋの負債で３６０人を解雇。一時は６５０人の従業員がいた。
（中国製に押されて軒並み倒産している）
●Bzenova、洪水で流された橋の建設費の大金が無く、村長が鉄の橋を持ってきて架け安く仕上げる。ローム地域が孤立していた、
（中古の放置されていたかの鉄橋でしょうが、いいアイデアですよ）
●ZahorskaVes、池で５００ｋｇ以上の魚が死亡、１０万ｓｋの損害、上流のMalacky の廃液と高温の為らしい。
●Sered、体長２ｍ、体重６５ｋｇの大なまずが釣れ引上げるのに１５分掛かる。
（ここの主を釣り上げ食べたら祟りますぞ）
●＜チェコ＞プラハ、米軍のレーダーサイト、ミサイル基地建設反対で画家、俳優などの芸術家がデモを行う。
●Bratislava、アパートで毒蛇を飼っていた獣医が外に落ちたガラガラヘビに噛まれ血清を射ち助かる。自宅に何を飼っているか話さず。
（近所ならおちおち寝ておれない気分ですよ）
●遺伝子組換えのジャガイモがドイツから来年に入ってくる。組換えトウモロコシは国内で３０ヘクタール植えつけられている。
●列車が冷房なしで窓を開け走り耳に異変を起こす人が多く、トイレは汚くと不評、冷房があるのは１２車両だけ、１２%のみがEU規格。
（鉄道は主要幹線以外はいつもガラガラ、退廃の一方に見えます）
●またも１０ヶ所の気象観測所で高温を記録、南部で最高３９，８℃を記録する。
●イタリアの首相が来る。
●高温でオゾン値が高くなり１２時〜１７時までの外出は控えた方が良い、マスクの使用も良し、呼吸器系統に影響、今週末まで続く。
●キプロスのホテルから求人で１５０００ｓｋ給与と行った学生４人が１２時間/日働くがお金を貰えず。契約を交わしておらず立ち往生。
（他の中欧の国からも沢山行っているらしい、昨年は二人のスロバキア女性が殺されている）
●DolnyKubin、横断歩道を横断中の１５歳の女の子が乗用車に轢かれ骨折、轢いた車は逃げる。
●Vrable、大型輸送トラックがパトカーに追跡されパトカーを道路脇に落とし逃走。
１７日火曜日
●Seniakovce、泳げないロームの１７歳男子が友達と川に遊びに行き溺れ死亡、消防署の潜水士が遺体を見つける。
（第一にあんな汚く濁った川によく入る気がする。また何故、泳げないのに入ったのだろう）
●＜チェコ＞１９７６年以来の高温を記録、乾燥し各地で火事が多発。
●スロバキアは５０年振りの高温でPopradで３０℃を記録するなど１０ヶ所の観測所でレコード、最高がHurbanovo３８℃、高温は３〜４日続く。
（それにしても暑いですね。来週には平常になるとか）
●Donovaly、乗用車と大型バンが衝突しバカンスの二人のオランダ人が重傷でB,Bystricaの病院に収容される。
（外国から来た車はスピードを出して狭い道でも追い越しを掛けるのが多い様に思う）
●Zilina、管轄内の相次ぐ公務中の警官の交通事故、ピストル発砲等の不祥事で、再度の基本教育がなされる。
（口の利き方も教育だって、してなかったの？警官というより人としての基本モラルの教育が先、偉そうに付け上っているのが多い）
●今年最高のタバコ密輸が摘発される。中国ーハンブルク経由のコンテナで１千８百万本、2千４百万ｓｋ分、３百万ｓｋの罰金、１２年懲役罪。
（ハンブルクから運んできたのは、以前にオーストリアからゴミを運び込んだ同じ会社、これだけ大量なのは税関にコネがあったからでしょう）
●VysokeTatryの１８００ｍの高さにある星観測所で３ｍのサボテン、食肉草などの温暖植物が１０年間育てられている。
（寒いところでも暖房が入った室内だから可能でしょうね）
●Helpa、麦畑の中にミステリーサークルが見つかる。１５ｍの円形。
（簡単な型で、あれなら人でも出来そうです）
●VelkyKrtisで落ちたエレベーターで怪我の女性はまだ入院中、エレベーターは６年毎に検査義務、アパートのは１９９０年まで製造の古機械。
（殆どのアパートでは屋根の修理が先でエレベーターまで手が回る資金がない）
●大統領が森に自転車などの侵入禁止の法案にサインし法律は成立、９月から実施、罰金は５０００ｓｋ。
（私はサインしないだろうと思っていましたが、自然保護にはいいですね。自転車で走ることがないから言える）
●StarySmokovec-StrbskePleso間のガードレールが古くなり車が線路上に落ちる可能性があり時速４０ｋｍに制限される。
●ZemplinskaSirava、５４歳のポーランド人男性が水泳中心臓麻痺で溺れ２時間後に引上げれられる。
●Bratislava、路面電車の線路が高温の為に曲がり取り替えられる。
（鉄道みたいに隙間が置かれていないのだろうか）
●Bratislava、高温で病院の産科でも難儀、冷房の効いた部屋は５００ｓｋ/日で入れる。
（そんなものは無料が当然と思いますが、所変われば品変わる）
●Kosice、溶接などをする鉄道関連のオーストリアの会社で飲料水が設置されておらず従業員は飲料用に向かない水道水を飲む。
（この会社は法律違反、マスコミに訴えた従業員はどうなるかな）
●Geca、２１歳男性が酒を飲み車を高速運転し池に落ち水死、未舗装の道路がまっすぐ池に突っ込む段差になっている。
（夜中なら誰でもまっすぐに行き池に落ちる仕掛け、管理者はやっと標識を立てる）
１６日月曜日
●昨日、主に老人子供が暑さで体長を崩し８９人が病院に運ばれる。本日の最高気温は３９℃であった。VysokeTatryで２８℃あった。
（本格的暑さは始まったばかりで、火曜日は４０℃の予報、３〜４リットル/日の水分の摂取が必要だそうです。そんなに飲めるかな）
●携帯電話のインターネット、メールの税抜き料金の販売は法律違反、２２５万ｓｋの罰金。
●Bratislava、完成した高速道路のトンネルに設置された５０台のカメラが相変わらず異常行動の車、人を捉えている。
（入口脇に駐車し工事車が塞ぎ出れなくなりその車を動かそうとしたり、内部でヒッチハイクの人物、最低で２０００ｓｋの罰金）
●VysokeTatryの裾野で熊が羊を襲う。対策に撃ち殺すことが出来ずに追払うのみ。牛は囲いに電流が流れ有効。
（全国的に熊が多くなったのか食糧不足なのか人里近くまで徘徊していて、うちの山小屋近くまで来ている模様、足跡らしきものを発見）
●＜チェコ＞ブルノ、羊を獣姦の羊飼い３３歳男が一時間半の裁判で動物虐待の罪で半年の懲役刑を言渡される。
（そんな行為を女性に見られたらしい）
●DolnyKubin、自宅から５００ｍの川で泳いでいた１２歳の男の子が段差のある所に飛び込み水に巻込まれて溺死、父親が引上げる。
（最初は父親がいたらしいがちょっとの間の出来事）
●Komijatice、麦畑で作業中のトラクターが身元不明の男性の死体を発見する。数週間前の死亡らしい。
（麦畑だと上から見ないと発見は難しい）
●LiptovskyMikulas、４５秒でスタンバイ出来る高さ３０ｍ、建物の１１階まで届く籠車が装備され、各地方に配備される予定。
●VysokyTatry,LomnickyStit、ロープウェイで登ることの出来る海抜２６００ｍの所にアパートマンが出来る。
（新婚旅行とかに最高の思い出となるでしょうね。一度泊まって酒をチビチビ飲みながら満喫してみたいものです！！）
１５日日曜日
●１９９８年からBratislavaの警官がZilinaで麻薬一回分３００〜６００ｓｋの７０回分を販売目的で仕入、現行犯で逮捕される。２５年の懲役罪。
（またまたまた、警察官ですよ。元々社会主義時代から信用はないですが、これから、どうやって国民の信用をえるのでしょうね）
●次期大統領選挙にSNSスロバキア民族党が独自の候補を立てると発表。
（当選はまず無理！国民を甘く見てますね。でも、再選挙に元首相のメチャールとこの候補だけ残ったりして、そうなると最悪）
●医者の国外移住が相変わらず、医科大を出て１/２が外国で就職、現学生の３０％も国外を希望している。
（看護士も同様、要するに金次第でしょ）
●国内に女性の幼い子連れの刑務所がなくNitraの女性刑務所の隣の軍所有の土地に建設を予定。
（スロバキアもそういう時代に入りましたか。日本にもあるのかな）
●Bratislava、麻薬で１１，５年の懲役刑で服役中の４８歳男が刑務所内で首吊り自殺。
●GererskaHorka、設置されて５０年の村の上水道から白く濁った水が出るようになり飲めず、村人は２ｋｍ先に汲みに行く。
（うちの山小屋のある共同水汲場の水の出口のパイプが壊れ、ちょっとの工夫で便利になるのに誰もが放置、直しときました）
金〜土曜日、休みます。
１２日木曜日
●Ruzomberok、アパート自宅の冷蔵庫に嬰児を冷凍保存していた４３歳女性は自宅死産であったと警察で判断され処理される。
（どちらにしても冷凍保存は異常ではないですか）
●首相がBratislava−Kosice間の高速道路の完全開通を２０１０年までとする。
（専門家は２０１３年までと見積もるが、２０１０年に国会選挙があるのも関係しているのか）
●今年に入り物価が２．５％上昇、電話、医療費、エネルギー料金は下がっている。
●Humenne、アパート代金未払いの主にローム家族が安い部屋に強制移動させられる。未払い金額が多い所程狭い部屋となる。
（子供がある大きい家族ほど未払いが大きく、小さい一つの部屋だけとなる）
●Poprad、町の人口が１５００人減る。アパートを出て近郊の村に家を建てる移住する家族が増えた為。
（タトラの裾野で気分いいでしょうね。近郊の村では新興住宅の為に新しい通りが何本も出来ている）
●Rakovic、アセチレンを利用した音響装置で爆発音を上空に放ち雹が降るのを防いでいる。雹による農作物の被害を防止。
（そんなことが可能なんですね。しかし、大音響で村民は落ち着かないことでしょう）
●金持ち税の対象となるのは４０万人、月収が手取りで２１０００ｓｋ以上が対象、法律化はまだ。
（この額で金持ち税です）
●来年１月から電気料金値上げ、チェコに対し２０％も割高で周辺国では一番高い料金である。
（それでも原子力発電基を停止です）
●Prievidza、擁護施設に住む女性が４歳の娘を１０万ｓｋで売り逮捕される。
（お金に困ってなんでしょうが、買う人物もいる）
●Kosice、アパート近くの丘の上に２階建てガレージが出来ると噂で住民は反対、ところが、実はカトリック教会が建つ予定であった。
（これも住民は反対）
●Bratislava、旧市街区で２両編成の路面電車が脱線し１時間半に渡り道路を防ぐ。
（衝突は聞きますが、脱線はそう聞かないです。線路に石でも挟まっていたか）
●B,Bystrica、アパート内でマリファナを栽培しているのが見つかる。１４００回分相当。
●先日の開通したBratislavaのトンネル内で止まり女性が降りて壁を見たのは像が安置してあり、確かめに降りた為であった。
（大きなトンネルには安全祈願なのか像が何処でも安置されているようです）
●Bratislava、鉄道貨物ワゴン２台でナチによるユダヤ強制移動の展示、最低４０人が詰込まれ水はバケツ一個の１０リットル。
（展示は、明日Trnavaで、その次はTrencinに移動）
１１日水曜日
●Trnava、ヘロインを製造し町の中心部で売っていた７１歳の女を含む男２人、女２人が自宅で捕まる。３８回分を押収。１０年の懲役罪。
（ロームの４人組みですが、ロームと発表していないです。こういう犯罪の場合は言わないのでしょうか）
●Novaky、爆発した軍修理会社の新社長に現内務大臣の３５歳の同級生が就任、以前は自動車生産会社で働いていた。
（縁故雇用でしょう。内務大臣は若いとは思っていましたが、まだ３５歳ですよ。経験のある人材がいないということでしょうか）
●２年前に３５ｋｍ行軍訓練中に左足に故障をお越し障害者となり退役となった２３歳の元兵士が国からも何処からも保障なしで暮らしている。
（怪我や死の危険性の高い軍で保障制度がないということですか）
●Bratislava、今月末辺りから完成したトンネル周辺で道路工事が始まるなどあちこちで工事が予定されている。
（しかし、首都であの道路は恥ずかしいですよ。綺麗に完成している道路でもシステムが悪いし、昨日はもう少しで衝突するところだった）
●来年から歯科医の料金が高くなる。今年中に通うようにするなど手続きをして置けば据え置き。
●＜チェコ＞また鳥インフルエンザが以前の発生場所から３ｋｍ以内の養鶏場で発生、これで４回目の発生で５ヶ所となる。
（周辺住民は別として特にパニックはない。この調子ではどんどん拡大するように思えます）
●パリーイスタンブールを走っていたオリエント・エクスプレスがPetrsalkaとB,Bystricaに停車、B,Bystricaで３時間留まり数百人が見学。
（フランス人コックが料理、この後はポーランド経由でプラハに向かう）
●CienaNadTisou、３人子持ちの２６歳男が１１歳女子を強姦、殴り、ビニール袋に包みゴミコンテナに捨てる。３時間後に発見され病院に収容。
（鬼畜か。女の子は脳に障害が残る可能性がある）
●天候不良で今年は小麦の収穫が落ちる。既に小麦粉、パンなどの値上げ、飼料にも影響でこの一週間で数ｓｋの値上げとなっている。
（でも、輸入の価格次第でまた変わる）
●Bratislava空港で旅行会社との共同で臨時のテントが張られている。バカンスシーズンに入り不慮の場合を想定し利用。
（２０１０〜２０１１年には空港にそういう建物の建設が作られる予定）
●先週、４５歳男が民家で６５歳女性を殺し屋根裏に死体を放置し５０万ｓｋを奪い逃走、Bratislava周辺に潜伏中と思われる。
１０日火曜日
●DolnyKubin、病院で生まれたばかりの赤ん坊が病院の処置不良で脳に障害を負う。強制引出しかインクバター内で酸欠が原因らしい。
●倒産したDevinBankの元マネージャーなど５１歳と４２歳二人が１９９９年までに６億ｓｋを行内で貸出し借入の帳簿合せで利鞘稼ぎが発覚。
（逮捕されておらず、１２年の懲役罪）
●Pruzina、カトリック教会の牧師のガレージ内に入れてあった乗用車が何者かによって放火され燃える。
（この牧師は村内で評判がいまいちで自ら火付けの可能性もあるらしい。でも何故？）
●国内の刑務所はEU基準を満たしているスタンダードである。大臣が視察、農園もある。
（元社会主義国としては面目保つ、画像でしか知らないですが、当時はひどい感じのするものでした）
●Kosice、ディスコで火災が発生、同じディスコで３日前に２１歳の女性が死亡する事故があったばかり。
●B,Bystrica、Piesanyのディスコ帰りの１７歳の無免許運転の車が事故で同乗の１８歳と車所有者の２１歳死亡。マリファナ、錠剤をやっていた。
（３人ともBreznoの住人、ディスコに行くのに長距離を走るものです）
●Luzomberok、自殺願望の子持ち男性が橋の上で説得１時間後、浅い水のある川に飛び降り背骨を痛め入院。元妻との諍いが原因らしい。
（確実に死ぬ気ならもっと高い所からでしょうに）
●Teplica、１９６１年に掘削した深さ１２００ｍから８０℃の温泉が噴き出ているが放置のままで保養施設建設が持ち上がる。
（ズーッと放置のまま？もったいない、お金を掛けなくても地味な温泉場が出来たでしょうに）
●国内に盲人用の自動音声案内がある建物はBratislavaに一ヶ所のみである。機器は１万ｓｋ。
●心臓に障害のある子供達を集めて共同生活が開かれている。
●Bratislava、トンネルが開通して１７日目、監視カメラが車の異常行動を捉える。
（高速で走ったり、入口前で１５０ｍバックする車、トンネル内で止まり外に出て壁をなでて走り去る女とか、入口でUターン）
９日月曜日
●Presov、１８歳の女性が近くに信号も横断歩道もない交差点を横断中に乗用車に轢かれ即死、事故の多い場所でもいまだ対策なし。
●Presov、１９歳の男がアパートの自宅で友人３７歳と２１歳男性を刺し殺し、５階から飛降り自殺をする。酒に酔っていた模様。
●Nemecka、牛２１頭、犬を飼う孤立した一人住まいの男性の家の周りが肥しや家畜死骸放置などで悪臭、近所が訴えるが１０年間変化なし。
（この男性の家は作りかけのまま、闇で牛乳、チーズを売り生計、近所の人も買っているのでは）
●Gabcikovo、技術大学の寮が民間に貸し出されていたが部屋代が未払いで５７家族が追出され亡命者の為の一時収容施設とされる。
（追出されても多くの家族は行き先がなし）
●インターネットでねずみ講が見つかる。５０ｓｋを支払い入会し月に４０００ｓｋの収入になるとうたい文句。
●StarySmokovec、母熊と小熊３頭がゴミコンテナの回りを徘徊、小熊１頭が中に落ち出られなくなり人が紐で釣り上げ開放する。
●Stankova、５４歳男性が娘と茸採りに出掛けた自宅から１ｋｍの所で２歳の熊に襲われ怪我をする。自宅療養程度で済む。
（熊の話題が多くなり増えてきているのでしょう。何時も行く山は大丈夫かな）
●保護されているアメリカ産の淡水の小魚が店で販売されているが見つかる。罰金、闇の値段が４倍にもなっている。
●国営ラジオ放送局の聴料未納で高額罰金の支払い取消が国会で法案が通過し大統領がサインをして成立する。
●Bratislava、不審な車をパトカーが追跡し拳銃を発砲、不審者二人はトウモロコシ畑に逃げ込み逃走。
●Trencinの裁判所が建物の所有者から立退を請求されるが行き先がなし。
●＜チェコ＞プラハ、カロル橋がカロル４世によって当時の３百万コロンで架けられ今年で６５０年、セレモニーが行われる。
●Ruzina、湖で水上自転車に１人で乗っていた１４歳男の子が強風で岸に戻れず７０ｍ先で水に落ち溺れ水深６ｍで遺体で見つかる。
８日日曜日
●現政権は今年上半期で国家財産を３億ｓｋ分売る。Nitraのアグロコンプレックスの土地を１千７百ｓｋ、Bratislavaの１４部屋２５０万ｓｋなど。
（現政権は左派で民営化は少ない）
●Surovce、昨日の若者の衝突死亡事故はトウモロコシ畑内の農道で両方とも運転の練習をしていてお互いが見えなかったのが原因。
（畑の中の道路はトラクターが通る位だから運転には丁度良い練習場所、一台だけと思いスピードも上げていたのでしょう）
●SpisskaNovaVes、池の近くの養鶏場で死んだ鶏が放置され悪臭、釣りに来た人達から苦情が出る。養鶏場主は感知せず。
（馴れてしまえば死骸放置も当たり前、馴れない常識人には相当に汚く感じるものです）
●前政権が必要ないと２年前に無くした１０ヶ所の裁判所の内７ヶ所が復活させられる。
●１９６８年に作られた社会主義時代のフサーク大統領が使用していた鉄道専用客車が１０万ｓｋで貸しに出される。
（シュステル前大統領、ズーリンダ前首相も利用、シャワー、トイレ、ベット付き、列車を借り手は如何に利用するのだろう）
●＜チェコ＞家庭の暖炉などで有害物質を燃やし煙を出すのを禁止する法律が検討されている。
（ガス代の値上げで昔に戻り暖房兼料理に薪を使う家庭が増え、ペットボトルなども燃やす家庭があり臭い煙が出る）
●MarianskaHora,Levoca、カトリックのミサがあり６０万人集まる。１０ヶ国からも訪問者がある。暑さなどで４０人が倒れる。
（３人の子供が村はずれでマリアを見てから始まる。毎年この日に行われる）
●Bratislava、サイクリストが大統領府前で一般人の森林立入禁止法案に大統領がサインしないように要求する集会を開く。
（自転車マニアの前首相も参加、７月１７までが期限、大統領は中部に出掛け不在であった）
●Komarno、義兄弟二人が錠剤、マリファナなどの麻薬販売で捕まる。１０年の懲役罪。
●VelkyKrtis、商店で女性が刺される。犯人は不明。
●＜チェコ＞南モラバで多くのスロバキア学生が今年は豊作の桃の収穫のアルバイトに出掛けている。６００ｋｃ/日でチェコ学生は興味なし。
（バイトの少ないスロバキアでこの日給なら御の字ですよ）
●アル中、麻薬中毒の人の民間更生施設があり、今まで１０年間で４００人が世話になる。収入は近所の農場、畑、民家修繕で１２時間労働。
（ジャガイモ畑の盗難監視も仕事、更生出来るのでしょう現在は１７人がいる。６ヶ月半の期間で、一日だけで出た人もあった）
●今年で１１回目のハンガリーに住むスロバキア系の人が集まって親睦会が開かれる。ハンガリー国内の１００村にスロバキア系住民が住む。
７日土曜日
●軍所有の森が競売に掛けられ２００５年の時と同じ民間会社に２千５百万ｓｋで払下げられる。
（またも同じだと裏があると勘ぐるのが一般的）
●外国からの国賓歓迎で式典等に国として基準がない。空港で向かいの高級車は４台とする。
（いままでどうしていたんでしょう）
●携帯電話をしながらの車の運転が相変わらず多く、事故に繋がる。罰金２０００ｓｋ、時速１３０ｋｍで一秒間に４０ｍ走る。
●VysovceNadLplom、警備の為に放し飼いで飼っている複数の犬が飼主が世話をせず、鹿などの野生動物を殺している。
●Surovce、１６歳と１９歳の乗ったモーターバイクと１５歳と１６歳の乗った乗用車が衝突、バイクの二人が死亡する。
●ロームの２３歳の母親が２歳の女の子に水を与えず死亡する。
（自分の飲むはずですが、自宅に水がないのか）
●Partizanske、自分の子供を監禁しNitraの刑務所で服役中の母親が子供の世話などで自宅に返される。
（自宅拘束、或いは、自宅謹慎でしょうか。携帯電話は所持禁止など色々な禁止事項があるらしい）
●Bratislava、夜中のバス運行を運営会社が希望している。若者などの悪戯の対象になる可能性が高く心配される。
●２００７年７月７日の連続７の縁起で結婚式が多く、Bojniceでは１３組が挙げる。２００７，２２，７も多い模様。
●Nitra、最高裁判所の裁判官が運転の自動車が衝突事故を起こす。怪我はなし。
●全国で火事が相次ぐ、Bratislava,Petrzalkaで道路脇の原っぱで火付け、Presovも原っぱ、Kosiceでは乗用車オペルが爆発炎上。
●VelkyKrtis、３０歳女性が乗ったエレベーターが落ち重傷で入院する。
●国内の紹介会社から２ヶ月前に英国に出稼ぎに行った男性が仕事場の余りの宿舎の条件の悪さで本国に訴える。
（一部屋に１２人が住み水なしで汚ないなど、２５０人中７０人がスロバキア人）
●Komarno、数十頭の犬が飼われている民家から悪臭などで近所が迷惑し保健所が犬を引取る。
（ここも飼主が放置状態、あちこちが糞まみれ）
●５１歳男性運転の車が高速で運転を間違い左側に行き橋の欄干を破りOravica川に落ちる。怪我はなし。罰金７０００ｓｋと免停１年。
●（チェコ）５ｋｃで買って植えたゆりの花が今では高さが２１２ｃｍにもなり、もっと伸びている。
６日金曜日
●Novaky、３月の軍修理工場で８人死亡１０人怪我、被害６千１百万ｓｋの爆発事故で５人の責任者が裁判で責任が問われることになる。
（これ以前にも小火があったりし、弾薬を扱うにしては管理がいい加減だったみたいですね）
●地方役場職員のスロバキア語の試験が行われる。外国が近い地方はその国の言葉を話す人も多い。
（役場にスロバキア語の読み書き会話がまともに出来ない人もあるのでしょう）
●Bratislava、６０歳までずっと独身だったベテラン国会議員が誕生日に合わせて長年内緒にしていた２０歳年下の医者と結婚式をあげる。
（この人はホモセクシャルとの噂もあったようですが）
●外国人が国外から中古車を購入して持ち込みが禁止されておりスロバキアに住むドイツ人がEUに訴える。
（EU国籍の外国人にも制限が多い）
●英国グラスゴーのテロリストの１人がMartinの大学に居た人物ではないとその友人が証言、年齢も高いし先日も会話と。
（なら、本人が証言すればよし、BBC放送はコメンスキー大学と放送）
●（チェコ）交通違反が罰金と共にポイント制になり、１２ポイントになると免許取上げ、スロバキアは秋から実施か。
●Bratislava、３９歳の母親と１１歳の娘が男友達４０歳から暴力を受け娘が入院、聾唖の母親も痣が残り筆談で訴える。男は８年の懲役罪。
●DejanskaDolina、３７歳の警察官が公用ピストルで友人の１８歳男性を撃つ、男性はLiptovskyMikulasに入院、５年の懲役罪。
●１２人のインド、パキスタン人不法越境者が２９歳のスロバキア人が運転していたトラックの荷台に設置した板下から見つかる。
（隠れているのが長ければ窒息死していた可能性もある）
●VysokeTatry、気温低下で１５ｃｍの雪が積もる。強風もあり折角の登山者も登れず。
（今時期のこういう条件の山が一番危険らしい）
●Kosice、元東ドイツの２サイクル自動車トラバンタの集会が日曜日まである。修理が簡単、古いほどよく、所有者は名前を付けている。
●Bardejov、ポーランドに抜ける第二次大戦頃に作られた道路が７，５トンのトラックも通れるように拡張整備される。
●HajskaDolina、２０００年にハリウッド映画撮影の為に作られた１５ｍのエンジェル像が墓地に移され、それを見に旅行者が来るようになる。
（この映画は戦争物でテレビで見たがことあります）
●（チェコ）連日で今日もプロテスタント革命を起こしたヤン・フースを記念して公休日、この為にスロバキアより一日公休日が多い。
●明日は、２００７年７月７日の為、縁起を担いで結婚式を挙げる予定のカップルが全国で１００組位ある。
（BratislavaのStaryMestでは２２組が予定、元メチャール首相のメッセンジャーだった女性も予定）
５日木曜日
●英国グラスゴーのテロリストの１人がMartisnの大学で学んだ本人であるかは公式には確認されてはいない。
（’７６年ロンドン生まれで高校はサウジアラビア、２００１年にスロバキアに来たらしい。本人は９０％の火傷）
●B,Bystrica、２４歳男がガスピストルで商店を襲うが店員が知っていた為に逮捕、犯人はPuｃhovの大学生であった。別に連続で３件の強盗も。
（TrencinN、Zilina、Piesanyと襲い数十万ｓｋを奪っている。それも決まって１０〜１１時の間、酒と麻薬に使っていた。１２年懲役罪）
●Nemecke、ウクライナ国境側で通過を制限した為に国境手前で数ｋｍの長蛇の車の列で３時間以上待つ。
（原因は不明、Nemeckeというのはドイツのという意味で、ドイツ国境にしては変だなあと思いきやウクライナ国境にある村でした）
●Bratislava、国会を通過した一般人の森侵入禁止法に反対の多くのサイクリストが大統領に法案にサインしないようデモ走行。
（侵入違反の罰金は５０００ｓｋ、自然保護で茸採りなどに入るのも禁止、成立なら９月から施行）
●チリルとメトダの日の公休日で大モラバの首都であったNitraの城でカトリックによる式典がある。数千人が集まる。
（８６３年にバルカンからスロバン文字を持ってくる）
●Bratislava−Kosice間の高速道路を２０１０までに全通完成を目指すと首相、専門家は最短で２０１３年と見る。１１のトンネルが必要である。
（そんなお金があるのでしょうか）
●Trnava、アルコール中毒治療施設から戻った３２歳男が施設に送ったと女医を電話で娘を強姦すると脅迫。
（この男は施設から開放されてそのまま酒場に直行、全然、直っていないのにどうして社会に戻すのかな）
●B,Bystrica、右の手首からと膝から先がなく生まれた３３歳男性が義足で足場の上の作業も通常と変わりなく左官業をこなしている。
（仕事が終われば８ヶ月の息子がいる自宅に一目散）
●２７歳男性医者が二人組みに襲われ頭を縫う怪我をさせられる。
●不法越境の女性５人を含む中国人の集団が捕まる。
●Stupava、１４歳の女の子が友達と家出、５３日後にBratislavaで見掛けられが不明となっている。
●Bzany、数週間前から別荘の下水マンホールから汚水が漏れ出し湖に流れ込んでいるが村は管轄違いと処置をせず。
（大きな湖でも汚くて泳げないというイメージがわきますね）
●Bratislava、父親がミネラルのボトルに入れていた化学薬品を５歳の息子が間違って飲み入院、こんな事件が年間で千件以上ある。
（うちでもそんなことがあり、病院に連れて行ったことがあります）
●DolnyKubin、古いマンホールに２歳半の鹿が落ち込んでいるのが見つかり助け出し放たれる。放置されたのがあちこちにあり危険。
（鉄の蓋は盗まれて屑鉄屋に売られる為にコンクリートの蓋がされる。これはいい案です。あちこちで盗まれ、道路上でもやられています）
４日水曜日
●英国などに出国のロームが自分のスロバキアのパスポートを売っているのをSIS国家安全局が見つける。テロリスト等に渡る危険性がある。
（英国で二重国籍もいるようだし、EU内でパスポートは必要ないし、簡単に売れそう、事件発生の場合はスロバキアパスの信用は失墜でしょう）
●駐ボスニヤ・ヘルスゴビナの大使が‘７５年から秘密警察勤務し、‘８０年に中国、インド大使館に勤務、８８年に幹部になっていたのが判明。
（戦後のドイツのように政府内に元ナチス党員が沢山いたように人材がないとしょうがないところもあるかな）
●英国グラスゴーのテロリストで火傷で入院中の２７歳男はMartinの医療大学に‘９５〜２００１年まで学んでいた後スコットランドに渡る。
●EU内のワイン生産が多く各国で減産の割り当て、スロバキアは２０００ヘクタール分になる。
●Martin−Zilina間の道路で崖崩れがあり２０ｋｍに渡り車の渋滞となる。
（大きな川に沿った道路で石の崖が多いところ）
●Vrable、ロームばかり百数十人が住む建物内で高熱と下痢を伴う伝染病が発生し２９人が発病、不衛生の為である。
（町中を流れる川の水を飲み、ゴミは窓から外に捨て一帯はゴミの山）
●Bratislava、今年で５年目の子供大学が開かれ子供達の質問に首相が答える。
（この首相は国会そのままの感じで答弁、子供なんだからそれなりの答え方でいいと思いますが、堅物なのかな）
●NoveZamky、ハンガリーの大型輸送車が高速でスリップ、対向の乗用車と衝突し、乗っていた母とその娘８歳が即死する。
●VelkyKrtis、３歳男児が自宅で熱湯を被り３０％の火傷を負いヘリでKosiceに運ばれる。
●T字路の交差点で止まっていたクレーン車のクレーンの先に通り掛かりのトラックが衝突、１人が軽傷を負う。
●Trebisov、３８０億ｓｋで火力発電所の建設予定で住民に説明会が開かれる。多くの住民は反対。
●Kosice、スポーツギムナジュームの直ぐ側にゴミ処分場の建設を町が計画、その場所から３０ｍ先には学食がある。
３日火曜日
●Zilina、私営運行バスが道路から窪みに落ち横倒し、乗客１０人中６人が軽傷、１人が病院に残る。４６歳運転手が飲酒で居眠り。
（幸い全員が軽傷で済んだからいいものの酒酔い運転に乗り合わせた人は不運）
●Trnava、１８ヶ月の女児が自転車に乗っていたところを近所の飼犬が顔に噛付きに掛かり、制止した父親の腕に噛付く。
（アメリカ軍用犬種で獰猛、飼主は１〜５年の懲役罪、訓練されていない犬は勝手に噛付くから怖い）
●Kosice、外で遊んでいた６歳女児がアパートから何者かに空気銃で頭を撃たれ最低でも９週間の入院、空気銃は１８歳で無届で所有出来る。
（こちらの方が無茶苦茶怖いですよ。夏休みに入り子供が悪戯心でやったか）
●Precinで６人家族の木造家屋が火事で幸い全員無事。別の村でも２家族が住む木造家屋が全焼し、こちらは所有者が火付けか。
●Svinica、村を流れる小川で５０００匹の小魚が死亡、何処かの家庭が汚水を流したもらしい。
（川の何処から魚が死んでいるかで上流ではないのから犯人は分かりそうに思いますね）
●ローム８００人が住む村で診療施設が８０万ｓｋ掛け完成するが、肝心の医者に来る人がなく、住民は隣村に通う。
（わざわざローム村で働こうという医者は余程に奇特な人です）
●Pezinok、消防士の競技会がある。４階建ての窓を梯子使って最上階まで伝い登る競技で１６秒の記録が出る。
（こういう競技に闘志を燃やし、日々練習をしている人もあるのでしょう）
●オーストリアで偽絵を高額販売しようとして捕まった牧師は１９８６年頃秘密警察の元エージェントであった。絵はその当時のものである。
●大学の土曜日に通う学生のみが有料となる有料化法案が国会で可決、大統領がサインすれば９月１日から実施。
●＜チェコ＞プラハ城内の１９個の骨のDNA鑑定が行われる。７０人の人のDNASと照合される。
●Bratislava,Kolibaで道路工事により終日車の渋滞が続いている。
（何度も掘っては埋め掘っては埋めを繰り返し、まとめて工事をする計画性がないようです）
●パトカーに轢かれた２４歳女性の埋葬がある。目撃者はパトカーは無灯火で追跡車はなかったと証言。
（これも泣き寝入りか、警察はパトカー運転者を適当に処分してうやむにゃにして終らすでしょうね。多分）
●Kosice、私立病院が開院される。２５００万ｓｋの精密検診機器も導入される。
（診療費も高いのじゃあないですか）
●Galanta、病院のCT検査機が１年以上も故障で５人の必要患者は一度も脳検査をしていない。４９歳男性も１１週間意識不明も検査なし。
●＜チェコ＞東チェコの動物園の三つ子のタイガーの雌１頭がイタリアへ送られる。
（普通のちょっと大型のパンが牽引車に乗せて引っ張っていくのです。大丈夫かな）
●
２日月曜日
●Martin、早朝に民家が大破するガス爆発がある。昨夜酔って帰宅の４３歳医者が妻と喧嘩し遺書を残し黒服を着て自殺を図ったのが原因。
（本人は軽傷、妻と子供は不在、周辺３軒が被害、３００ｍでガラスが割れる被害、総被害額５百万ｓｋ、爆発でなくても死に方はあるだろうに）
●国営ラジオ放送料金未納の高額罰金請求は支払わないでよい法律が賛成多数で国会で通過、後は大統領のサインで成立。
（何故ばかげた高額請求が出来るのか不思議、見せしめもあったのか）
●PezinskaBaba、曲がりくねった山道をモーターバイクが高速走行し先週２人の死亡事故がある。２００ｋｍ/ｈの高速で走る。
（急坂で細くくねくねでガードレールを外れると崖の危険な場所で車でさえ危ない道路、西部からMalackyに行く近道）
●Zvolen、駅の高架橋から９歳男児が滑り落ち２万５千Vの高架線に足が触れ２０〜２５％の火傷、更に３ｍ下の停車中の貨物列車上に落下。
（B,Bystricaの子供病院に運ばれる。下に貨物列車がいなければ即死かも、夏休みに入ったばかりの事故、数日後には退院出来る）
●VysokeTatry、高さ１５ｍの崖崩れで登山中のチェコ人の４人家族が被害、父親が頭に怪我などヘリでPopradに運ばれる。
（またまたチェコ人、どうしてこうもタトラではチェコ人の遭難が多いのか）
●VysokeTatry、崖崩れの危険性のある登山道路でダイナマイトを仕掛け爆破する。
（まさに後の祭り、事故があってからで遅かりし）
●Kamienka、ポーランドの原料で９０万ｓｋ分２６００リットルの有害物質を含む酒を瓶詰、偽ラベル張り販売しようとした４人が捕まる。５年懲役。
（犯人は１８〜２５歳の若者、密造酒販売でもせめて有害物質は止めるべき）
●Sucany、水力発電用水路で身元不明老人男性の水死体が見つかる。
●Krompaｃhy、ロームの５５歳男性の家庭では頻繁に犬の肉を使った料理が作られる。３日前にも食べる。犬は買っていると証言。
（犬を食べることは法律違反ではないが、ここでは昨年動物虐待で３人が捕まっている）
●本日はトロピカルな暑い日の２日目、西部、南部で３０〜３２℃あったが、全国ではなくStrbskePlesoでは２３℃であった。
●B,Bystrica、現金自動支払機が何者かによって放火され燃える。
●＜チェコ＞前首相の英語通訳の恋人は妊娠中、前首相は妻とクロアチアにバカンスに行ってきたばかりであった。
●Bratislava、アメリカの歌手MichaelBolton５３歳の公演がある。
●KysuckeNoveMesto、大学生の若者二人が酒場でローム２０〜３０人に襲われ意識不明となりZilinaの病院に運ばれる。
（何が原因か。大学生も全てがインテリではないが、私も大学生から不快な思いをさせらことがある）
１日日曜日
●連立政権与党のHZDS党首メチャールがSIS国家情報局はSMER一党独占であり法律を変える必要があると発言。
（メチャールは民族政党SNSは与党から離脱すればいいと、また、大学制度改正でも連立与党の意見食違い、不協和音でもこのまま行くでしょ）
●昨年、国内で外国産音楽CDは百万枚売れる。年々販売減少傾向にある。
（PCの普及によってコピー出来て買う必要はないのでしょう）
●Poprad、３週間前に茸採りの女性を襲った３歳の５５ｋｇの雄熊が襲った場所から２ｋｍ先で猟師により心臓を一発で撃ち抜かれ殺される。
（１人を襲ったら次にも襲う可能性が高いのだそうで射殺らしい）
●＜チェコ＞前首相が離婚、以前に通訳をしたこともある若い女性と交際中。
（こういうのもニュースになります）
●８月１５日を期限に国内各村にEU通貨にも対応の公衆電話の設置が進められている。人による破損対策をどうするかが問題。
（携帯電話の高普及で無駄金と思いますが、国のTelecom生き残り手助け対策しょうか。また、公衆電話は殆ど何処を壊されています）
●Presov、夏休みに入り中東欧の１７カ国から参加のジュニア・サッカー大会が開かれる。女の子のチームも参加。
●Topolcany、老人ホームで７５歳男が隣室の７８歳男性と些細な事で喧嘩し食事ナイフで二回腹を刺し肝臓を傷つけ入院さす。２５年懲役罪。
（生きて出所するには１００歳、スロバキアではちょっと無理かな）
●Kosice、HotelSlovanが改修工事の為に今日が営業最終日であった。３億ｓｋの経費を掛け国内最高級のホテルとなる予定。
（最高の部屋で一日２万ｓｋであった）
●Figa、村内でインターネット接続シグナルを捉えるには教会の高い建物が一番であるが、牧師はインターネットの影響を考え反対している。
（悪い方ばかり考えていたら進歩なし、どっちにしてもいずれこの村でも普及する）
●＜チェコ＞夜中に７０トン５０ｍの遊観船が公道を５０ｋｍ運ばれ湖に浮かべられる。
●スロバキア寄りのオーストリアの３０００人の村ファンドルフでカロル・ゴットのコンサートが開かれる。入場料は１０EUでスロバキア人も行く。
