誤訳多し、鵜呑厳禁!！（コメントは独善）
土日を挟んで２日の公休日
２６日水曜日
●Bratislava、アパートで１人住まいの５１歳男性が１０日前頃に自殺し下階の台所に異臭のする液が流れ落ち警察に連絡される。
（消防士がドアを開け入り遺体を発見、室内は４つのガスコンロ全部に火がつけられ高温であった）
●Stupva、今月１日に買った古い家の庭のコンクリート竪穴に２５〜３５歳の女性のミイラ化した遺体を新所有者が発見する。
（普段ホームレスなどが徘徊していた所で所有していた人はアメリカに住んでいる）
●Kosice、５１歳と２８歳女性のハンドバックから盗まれたキャッシュカードがNitraで現金が女によって引き出されたのが分る。
（年間盗まれたキャッシュカードで２千５百万ｓｋの被害がある）
●Ruzomberok、自然の景色の良い所にアパート建設計画があり住民が建設反対の抗議行動を行っている。
●Bohunice、民家で火事があり、家畜や妊娠中の孫娘を助ける為に８５歳男性が家の中に入ったまま焼死する。
●LiptovskyMuras、朝方ウエスタンタイプの遊園地で事務所が荒らされ百万ｓｋが盗まれる。
●毎日４万台の車が通行するZilina-Ruzmberok間の道路が工事中もあり混雑しており、初めてヘリを使い道路のコントロールが行われる。
●Kosice、酒場で男が一緒に飲んでいた男性２人をピストルで撃ち１人死亡し１人は重傷、その後女性に強制し車を運転させて逃げようとする。
●ポーランドとの国境近くの村で警察が６０ｋｍ/ｈ以上のスピード違反取締りを行い１６０が捕まり罰金総額２０万ｓｋになる。
（ポーランド人が多く、女性聖職者の車も捕まる）
●Kosice、倒産した国内最大の被害者を出した金融会社社長の個人財産の家７８０万ｓｋ相当が子供擁護施設となり９人の子が引越してくる。
（それより被害者救済はどうなっている）
●＜チェコ＞ブルノ、４０歳のスロバキア女がスーパーなどで酒一本の只飲みを繰り返し３０回捕まっている。その場で酔い崩れるか逃げる。
（大概の客は見てみぬ振りでしょうね）
●Presov、中古車販売店などが国外から持ち込んだ車の手続に１〜２ヶ月も掛かり販売店では大きな損出がある。
（当局はそれなりに対処すべき所をこの町では月に３００台の持込があり多いからと言い訳、役所は何処も同じか）
●Komarno−Bratislava間の鉄道で２両編成の旅客列車が脱線する。
（鉄道の利用客は少ないので大きな影響はないでしょう）
●Kolinany、ミサを行っている教会に花火が投げられる。普段でも石が投げられたりもしている。
（カトリック教会のようで、どういう理由からだろうか）
●VelkaFatra、チェコの動物園から届いた山猫４頭が森に放たれる。
２５日火曜日
●Humenne、アパート３階で息子２１歳が母親４５歳がナイフで刺し殺されているのを発見、犯人は父親で朝方近くの木に首吊自殺で見つかる。
（父親は８年前に家庭内暴力で３年懲役刑で２００５年に出所）
●７年前Partizanskeで移動遊園地の回るブランコが落下し大怪我し後遺症のある女性２人が２５０万ｓｋの賠償を求め裁判が行われている。
（この遊園具は自前で製作した粗悪なものであったらしい）
●Demandice、７０歳女性が墓場から行方不明になり一晩中さがし幸い見つかる。
（ここのところ老齢者の失踪が相次いでいる）
●＜チェコ＞ブルノ、夜中に黒いビニール袋に死体らしきものを入れ運んでいる人物があると警察に連絡がありパトカー４台が車を追跡。
（袋の中身は死んだ５０ｋｇの犬であった）
●Sabinov、人命救助訓練に軍のヘリが消防と共同訓練を始めて行う。
●Kezmarok、民家の庭に何だか分らない白い粉が撒かれているのが見つかり警察化学班が防毒服を着て消毒、白粉は分析される。
（小麦粉ではないらしい）
●Bratislava、水浴で賑わう湖で３１歳男が５分間でチェコ人などの数ヶ所のテントから計６万ｓｋの現金を盗み捕まる。
●KyscaーZilina間で警察による輸送車の車検が行われる。
（２年毎に必要な車検だけでは満足出来ないらしい。尤も、車検も賄賂で済まされるケースが多い）
●Bijacovce、ローム村近くの闇塵捨場に人骨が捨てられているのが見つかる。工事をしている近くの教会から出た古い骨か。
●ヤノシックの歌劇で有名な６６歳の歌手で俳優が癌で亡くなる。
（社会主義時代から結構テレビに出ていた私でも知っている俳優）
●DolnyKubin、別荘で２０歳男性が誕生祝を行いワインを飲み酔払った友人が男性をナイフで腹を刺し逃げ森に隠れている所を逮捕される。
（普段から凶暴な男らしい）
●VysokeTatry、毎年旅行者によって３０００トンの塵が捨てられているが、熊が塵を漁る為に特別な塵捨てコンテナが設置される。
（これにより熊が餌を求めまたやって来なくなると思われる）
２４日日曜日
●Poprad、夜中に６２歳女性が線路に座り貨物列車に轢かれ自殺、貨物列車は３００m先から気付きブレーキ、警笛を鳴らすが無駄だった。
（以前は鉄道自殺はこんなに頻繁ではなかった。マスコミの報道の影響が大ではないか）
●今週一週間の全国の交通事故は６００件、１０人が死亡、１６人が重傷、３千万ｓｋの損害が出る。平均一日に２人が死亡している割合。
（何を急いでかスピードの出し過ぎ事故が一番多い。国民性か）
●Rudnany、自転車旅行をしていたオランダ人夫婦の女性が貨物自動車に轢かれ死亡する。
（オランダ人の自転車旅行者はよく見かける。自転車、原付で走っていて怖いのがまさにこれ）
●Ruzomberok、道路脇で野性果物を売っている人の６人中５人が無許可販売だった。許可証を持っていたのは高校生の娘の為に母が手続。
（これも許可がいるとは知らなかった。今時期は自宅前で野菜やプルチャックを売ってます）
●Bratislava、中心部で先日崩壊した人の住まない古い家の所有者が３人、１人は町の言うように壊すのに同意するが他２人は反対。
（何時壊れても不思議ではないが、その場合の被害責任は誰？Bratislavaには他にも放置された廃墟が街中に結構あるのです）
●Prievidza、国内で最高に飼犬の割合が多い街で犬糞の放置問題が大きく町警察が巡回して監視、罰金は１０００ｓｋ。
（Nitraでも犬を飼う人は多い。糞は飼主が拾って捨てるのが法律で決まっているが見たことない）
●５ｋｍ先がポーランド国境でディスコ帰りの若者５人乗り乗用車が雨の中を高速で走り木に衝突、軽傷で済む。
（２１歳女性の車を友達の２４歳女性が運転していた）
●Kosice、市長がバカンスに行っている間、町警察が市長の住宅を２時間毎に巡回し泥棒を警戒していた。
（町警察は私有ガードマンか。この市長は公私の区別が付かないらしい）
●Humenne、男の子が特殊な病気でここ４ヶ月間特別な薬を使っているが、国内で手に入らずポーランドに両親が買いに出掛ける。
（国内に在庫がないということか）
●Kosiceでレーザーショーが開かれる。
●VelkeKrtis、女性郵便配達員が郵便物の現金カードを盗み１０万ｓｋを引き出していたのが分る。８年の懲役罪。
（経験からいってここの郵便局員は割りとモラルがあるように思っていましたが・・）
●１９７４年代の物の値段と現在EU通貨になった場合の値段の数字が同じくらいになる。値段の数字だけでｃｓｋ、euを取った数字だけ。
（テレビの値段は当時は１０か月分の給料分、今は１カ月の給与で買える）
●１８年前にギリシャが気に入り現地で結婚し１２年間住むスロバキア女性がある。スロバキア人相手の旅行会社を経営。妹は６年間住む。
２２日金曜日
●Bratislava、朝７時仕事に出かけた人が道路脇に轢かれ頭が半分になって死亡している身分証明書を持たない３０歳位の男性を見つける。
（大宇自動車が高速で轢き逃げしたらしい）
●昨日の警官に車に火をつけられ火傷をした３２歳男性が１４時頃死亡する。３６歳警官は自殺を図り２４時間の監視下にある。
●NoveZamky、アルツハイマーの７３歳女性が５日ぶりに７ｋｍ離れた場所で民家のベルを押し水を求めニュースで知っていた家人が保護。
（５日間も林の中を放浪していたの模様）
●旅行社が斡旋し海へバカンスに行った先のホテルの設備の汚さ、水、湯が出ないなどで不満を持つ旅行者が多くある。
（もう長年バカンスに行く人が多いのにそういういい加減な旅行社はとっくに淘汰されていてもいいと思うのですが）
●Bratislava、身分証明書を所持していない６０〜７０歳の女性が死亡しているのが見つかる。
（外出時は常時身分証明書を所持していないと罰金です）
●Trnava、健康な７０歳男性が林で行方不明になり４０時間以上経ちトウモロコシ畑の中で発見される。
●＜チェコ＞ブルノ、１９歳男性が無免許運転で警察に見つかり逃走、パトカーが追跡し細い道に逃込み立往生し逮捕される。１年の懲役罪。
（５年は免許が取れない）
●Poprad、牧場の子馬が穴に落ち消防士が出動、２時間後にクレーンで吊り上げて助け出す。
●Detva、倒産した機械工場が従業員の給与４千万ｓｋが７年後も未払いで裁判が開かれる。大臣も裁判を傍聴。
２１日木曜日
●Bratislava、夜９時頃ショッピングセンター駐車場の乗用車内で２４歳男性が首を切られ殺されているのを買物から戻た父と兄弟が見つける。
（男性はペンションで働き犯行原因はまだ不明、Bratislavaでは今月３件目の殺人事件）
●Zahor、林道で３２歳男性が３６歳警官に車内でガソリンを掛け火をつけられ体の９５％を火傷し働く養鶏場に５００ｍを戻り助けを求める。
（２人とも隣近所に住み友人関係であったが嫉妬が原因らしい。そんな火傷でよくも５００ｍも歩けたものです）
●Tranava、ZemianskeSadyで妻をガス爆発で殺した夫が犯行を自供、１９８３年に３人を殺害し１６年服役、今回で２５年か終身刑。
●Bratislava、営業中のタクシーが銃で窓を撃たれる。
●Bratislava,Peterzalka、アパートの下の階に住む４７歳女性が１２階から飛降り自殺をする。
●Ruzomberok、新免許の１８歳男性運転の５人乗り乗用車が優先を無視し大型輸送トラックに衝突、荷台の下に入り込むが全員軽傷で済む。
●B,Bystrica、４４歳男が酒代欲しさに実母に金を強要、叶えられず暴行を加え強姦し殺害した事件で裁判があり２５年の懲役判決。
（実娘は聞くが実母の強姦は聞かない）
●Bratislava、４０歳男がアパート自宅で麻薬を製造、１６０００ｓｋ分を作っている所を踏み込まれ逮捕される。１５年懲役罪。
●Ruzomberok、３３歳男がネットで知合った１５歳男子に１０００ｓｋで性行為を求める。男子は父親に話警察に連絡する。囮で男子は出向く。
（現場を録音撮影、男は逮捕）
●男性が自分でエンジン修理をしている社会主義時代に製造のシコダ車が運転中の道路上で爆発し燃える。
（Hndoｌovaでは、この車がスリップし大型輸送トラックと衝突して車体がバラバラに飛び散り運転の２０歳男性が１０ｍ先に飛び死亡する）
●今日は４０年前、ワルシャワ機構軍が突然進入してきた日で１０８人が死亡、記念日で首相はプラハへ行き、Bratislavaはチェコ大統領来る。
（所謂プラハの春当時、Bratislava,Poprad等で式典が行われる。プラハではソ連の戦車とソ連兵が登場する）
●Prakovce、会社内の電球を替えていた電気工事士が６ｍの高さから落ち怪我をしヘリでKosiceに搬送される。
●Komarno、５０歳男が同棲していた２人子持の３４歳女性から２ヶ月前に追出され、昨日女性を台所で殺し鉄道線路に寝て自殺する。
（嫉妬深い男であったらしく女性は教師、なにせ離婚率の高い所で良い年をしてもこういう例が多い）
●Bratislava、２７歳運転の国境に向かう牛乳輸送タンク車が高速でスリップし横倒しになり男性は入院。
●今年は麦がここ５年間で一番の豊作となる。パンなどが値下げに繋がるかは疑問。
●Bratislava、地方警察が駐車違反などの罰金で支払い要求にカードも利用できるようになる。
（警官がカード支払いの携帯機器を持ち歩く）
●Orava、男性５０歳が村内を自転車で通行中に自動車に撥ねられたらしく死亡しているのが見つかる。目撃者なし。
●Hulvanovo、３０歳男性が借りている家の前の車内で排気をホースで引き込み酒を飲み寝て朝方死亡しているのが見つかる。
（自殺するとメールを発信）
２０日水曜日
●HiorneMyto、４０歳男が昨年６月２０アール土地のビニールハウスを借りマリファナ３０株末端価格６００万sk分を栽培していたのが見つかる。
（貸主は全然興味なく検査せず、堂々と上手く行っていたらしいが発覚、犯人は逃走、２０年の懲役罪）
●Levice、１００人くらいが乗った旅客列車に３０歳男性が轢かれ死亡する。自殺の模様で現場で列車は３時間遅れる。
（多分、報道によってでしょう。今年は列車飛込み自殺が多い）
●３６歳運転の大型輸送列車が走っていた自転車を巻き込み乗っていた人が即死、証明書を所持しておらず身元が判明せず。
●B,Bystrica、２１歳男が運転の乗用車が歩いていた母親と４歳の息子を轢き逃げするが、２時間後に捕まる。
●ZiarNadVahom、１５歳の女の子が３週間前に身分証明書、お金を持たず家出、学校でも問題は無かった。
●RimavskaSobota、ローム居住地域で連続で３軒の家が出火し外壁を残し燃える。
●Presov、鉄道駅に停めてあった貨物タンクの液状有毒物質が漏れ出す事故がある。
●VysokeTatry、標高１７９０ｍにある絶壁を登っていたポーランド人登山家２人が救助を求め救助隊が９時間後に救出される。
（ここ４０年間で３回目の事故）
●Trencin、刑務所服役者１５人が町の強風で倒れた樹木の清掃に出てくる。住民からは好評。
●Jasova、個人経営の農場の飼料置き場で火災が発生、２０００個の梱包枯草や農業機械１５０万ｓｋ相当が焼ける。
●英国で出稼ぎの２５歳男性が４ヵ月後に乗用車を買い２日後に事故に遭い死亡、それを聞いた父親も心臓麻痺で死亡。
（英国には７万人のスロバキア人がいるらしい）
１９日火曜日
●VelkeLobce、行方不明中のアルツファイマー病の７４歳女性を警察消防６０人が２日目も捜索するが見つからず。最初３ｋｍ周辺から捜索。
（日曜日に目撃者があった。今まで何度も失踪するが、その度に見つかっていたが今回は別）
●ガス爆発で５２歳女性が死亡した事件で夫が仕掛け遠くの畑で様子を伺っていたのが目撃されていた。
（この爆発で近所では家の壁が崩れ皹が入った所も多く村が援助）
●KosickeOlsany、ロームの８歳男子が行方不明で捜索、２０時間後に喉を切られあちこち殴られ川へ投げられ瀕死の状態で見つかる。
（１７歳の従兄弟が盗んだ鉄屑を巡り男子と喧嘩し犯行を行ったのが判明）
●PovazakaBystrica、高速道路建設現場で５３歳男性が酒を飲んで作業中に高さ３ｍの所から落下し怪我をする。
●Kolarovo、５４歳男性が運転の乗用車が飲酒運転の２４歳男性の対向車を避け農場に突っ込み近くにいた子馬を轢殺す。
（２４歳男は逃げ隠れている所を捕まる）
●Bratislava、バスが運行中に橋下で出火し燃え１０人の消防士が出動し消火。
（古いタイプのバスで後部エンジンから出火する事故は多数ある）
●Martin、ディスコで２１歳男性を瓶を落としたと因縁をつけ顔を殴り何度も蹴り殺した男の裁判がTrencinで始まる。
（出廷する男に反省の色はまったく見えない。こういう男は再犯をするのでしょう）
●Bratislava、Ruzomberokの既婚男が１ヶ月前に知合った１９歳女を連れピストルで車を強奪逃走１０日後に事故を起し捕まった件で明細分る。
（逃走中に１９歳女は無理やり連れられイタリアに行って戻ってきたと）
●６７歳女性が借りている部屋で包丁で手首を切り血だらけになっているのが発見される。女性の２人目の夫が死亡しショックでおかしくなる。
●DubnicaNadVahom、警察の交通取締りで役場に働く男性が飲酒運転で捕まり１５０００ｓｋの罰金、８ヶ月免停が判明する。
●英国でバス事故があり２４歳のスロバキア女性が乗り合わせたが無事であったと家族に電話。
●欧州一古いKremnicaの貨幣製造工場でEU通貨コインが製造されている。１分間に７５０個を製造。
１８日月曜日
●ZemianskeSady、昼過ぎ民家がガス爆発し崩壊、中にいた５２歳女性が捜索犬により遺体で見つかる。夫がガス栓を開け殺害した模様。
（爆発前に女性は夫と喧嘩、夫５０歳は１５年前に殺人で服役していた）
●Zvolen、アパートで３３歳男が同居している２６歳女性の１１ヶ月の男児に暴力をふるい男児は重傷でB,Bystricaに入院。
（怒りっぽい危険な男らしい）
●Lucence、若夫婦が麻薬にシンナーを常用で祖父母が孫を預かり育てているが、若夫婦が子供の返還を求め裁判を起こす。
（そんな夫婦で子供をまともに育てられるわけがない）
●NoveZamky、アルツハイマー病の７３歳女性が行方不明になっている。
●VysokeTatry、行方不明となっているチェコ人６３歳男性をヘリや８０人が捜索をしているが発見できず、現場は雨や雹が降る。
●BanovceNadBebravou、酒場の窓が割られ火炎瓶らしきものが投げ込まれ内部が全焼する。近所の酒場の競合から嫌がらせらしい。
（嫌がらせで火付けは多いように思うが犯人が捕まったと余り聞かないな。５０万ｓｋの被害）
●Bratislava、街の中心部にあるホームレスが住んでいた二階建の古家屋が崩壊、怪我人はない模様、傍に駐車のドイツ人の車は埃だらけ。
（歴史的建物らしく隣には斬新な高層ビルが建っている不思議な雰囲気）
●町中の線路を横断している道路が閉鎖されているのに信号機が取り付けられたままで遮断機も信号機も作動し無駄である。
（倹約といいながらこういう必要性のない無駄がまかり通る）
●女性農業大臣が９ヶ月で男性大臣と交替となり大統領府で式典がある。現政権で農業大臣は３人目。
（他の大臣も何人も交替している）
●２年前の復活祭に出産日だった女性が医者の怠慢の為に帝王切開を受けられず４ｋｇの女児が窒息死した件で裁判が行われている。
●ドバイの金持ちアラブ人が金貸しを行っているように見せかけた金融がチェコとスロバキアで横行、住所は存在せず。
（国外で８年間存在していると、詐欺でしょうか、ネットでもある）
●Sered、朝、高速道路で輸送トラックが路肩を落ちた現場で警察幹部が通り掛り徐行し追突される事故がある。
●EU通貨に切替で国立銀行が中国製の携帯計算機２百万個を４千万ｓｋの経費で国民に無料で配布する。
（１個が２０ｓｋ、もっと安いのがある）
１７日日曜日
●Handlova、昨夜酒場で２人で飲んでいた５３歳男性が同じ客にナイフで首を切られ殺害される。今月Trencan地域で３人件目の殺人事件。
（そういえば殺人事件が増えたように思える）
●Bratislava、ショッピングセンターへ行く為に道路を横断中の祖母５４歳と孫娘６歳が高速走行の３８歳男の乗用車に跳ねられ２人共死亡。
（そもそも高速で街中を走るのが間違い、ブレーキを踏んだ後すらない）
●昨年から装着が義務つけられた自動車の子供用座席に座らせられた子供が股に部品の金属部分が当り擦り傷が出来る。
（そういう座席には金属部分に保護のタオルとかをつける必要がある）
●NoveZamky、大型輸送車の運転が職業の男性が乗用車で高速でアパート前の駐車場に突っ込み３台の車と街灯を壊す。
●ZemplinskaSirava、今年で７年目の国内最大のモーターバイクの集会が開かれ２６００台余りが参加、年々巨大化している。
（沢山いるもんですね。会場の湖で２２歳男性が溺れ死ぬ）
●SlovenskaLupca、２人が自宅で酒を飲み椅子の上に置いていた蝋燭の火を消し忘れ火事となり５０歳男性が大火傷でB,Bystricaへ運ばれる。
（１人は運良く外に逃げる。雰囲気を出す為の蝋燭ではなくアル中かで料金を払わなく電気は止められていたのでしょう）
●LiptovskyMikulas、怪力を争う競技が開かれる。５００ｋｇのタイヤを起し、両手に１６５ｋｇも持ち運び、７,５トンのトラックを引く。
●MoldavaNadBodvouの２４歳男性がドイツに旅行に行き事故に合い重傷を負うが国外保険の手続をしておらず保険が出ず。
（場合によっては自宅の売却も必要）
●SpisskｙHrad、国内で始めてロデオ大会が開かれる。最年少参加者は１５歳の女の子。
（国内で乗馬クラブは結構あって乗馬の出来る女性は意外といる）
●１９６８年のプラハの春当時に進駐してきた反ワルシャワ軍に対するプラカードが集められている。多くはロシア語で書かれている。
●Kolarova、パン職人が集まり自慢のパンの紹介が行われる。
１４日木曜日
●Bratislava、廃墟の元初等学校校舎に住むホームレス４３歳男が女を巡り３３歳男性をナイフで刺し殺し地下に死体を隠す。
（男は４ヶ月前に姉妹を殺した罪で刑務所から出所したばかり、麻薬もやっていた）
●Bratislava、国立銀行の４０歳男性従業員が昨夜仕事場で持参したロープで首吊り自殺を図る。今のところ原因不明。
●Ruzomberok、１９歳男性がアパート７階から飛降り死亡。男性は友人を呼んではしょっちゅう酒を飲んで騒いで近所迷惑を掛けていた。
（母子家庭で母親はZilinaで働いている）
●製材工場で働く６０歳男性が仕事中に心臓麻痺を起し死亡。
●VysokeTatry、６３歳チェコ人男性が天候悪化で行方不明となり救助隊が出動し捜索をするが見つからず。ポーランド人も見つかっていない。
●Bratislava、夜中の１０時、石油コンビナート近くの古い人の住まないカトリック系所有の簡易住宅が不審火で火事、１９人の消防士が出動。
●Presov、住人の出掛けたアパート８階の部屋でガス漏れドアを開け消防士が部屋に進入しガスを止める。住人は週始から帰ってこず。
（１９時頃の出来事でアパート住人は避難）
●地下洞窟に入ったまま戻ってこないチェコ人２人の捜索が行われ４０時間後に救出がされる。
●朝９時、NoveZamkyからKomarnoに向かっていた酒に酔った２０歳男性運転の小型トラックが対向側の電柱に衝突しコンクリート柱を折る。
（仕事があるというのに朝から酒を飲むか）
●Bratislava、Ruzomberokから出稼ぎの５０歳男性が住宅建設現場で下水管工事中にコンクリート管が頭に当り死亡する。ヘルメットしてなし。
（Bratislavaの建設現場では３人が死亡、１０人が怪我をしている）
●対向車に警察の検問があることを知らせるヘッドランプの点滅は罰金２０００ｓｋとされる。
（これで何度も助かっているのです）
●Poprad、住人１５００人のローム村で脳膜炎が流行、２２人が感染、無知と非衛生が主な原因。
●Bratislava、男性が３年まえフランスから持ち込んだ乗用車が違法性を理由に警察が取上げたままで放置されている。
（裁判に訴える）
●NoveZamky、３０歳の男が元彼女を髪の毛を引っ張り乗用車に引き入れ借りた別荘に連れ込み強姦、街中の監視カメラが捉えていた。
●スロバキア人が夏のバカンスでクロアチアに１万人が出掛け現地でスロバキア人警察官４人が地元警察に巡回など協力。
●B,Bystrica、病院で手術時に血液型を間違え輸血し患者が死亡した件で医者２人と看護士２人の裁判がある。医者無罪で看護士有罪。
（病院は５百万ｓｋの罰金）
１３日水曜日
●VysokeTatry、ポーランド人７人の登山客が遭難し、依然として３４歳男性１人が行方不明となっている。
●１３歳の女の子が横断歩道を渡っていて乗用車に轢き逃げされヘリでB,Bystricaへ搬送される。轢いた２４歳男は一時間後に出頭する。
●Partizanske、５８歳男性が息子と野良焼きをしていて火が広がり息子が助けを求めて村に行っている間に男性は煙に巻かれ死亡する。
（消火に必死で煙から逃げられなくなったのでしょうか）
●＜チェコ＞若いスロバキア人夫婦が簡易ホテルに泊まり出産後間もない男児を大きなビニール袋に入れ放置しいなくなる。男児は無事。
（どういうことなんだ）
●Zilina、就業したばかりの新旅客列車に悪戯のスプレーペイントがされる。６５００ｓｋの被害、１m平方で５００ｓｋ。
（列車の１/２が悪戯書きをされているらしい）
●Humenne、同棲していた男女に６歳の女の子が出来、その後女性が家を出て行き今になり娘の引取りを交渉するが、男性は拒否。
（娘を置いて勝手に出て行って寄越せでは男性も納得はしないでしょう）
●Pezinok、３９歳のホームレス男性が酒を飲み友人が止めるのも聞かずに泳ぎ溺れ死ぬ。
（今時期はホームレスも池端で生活するようですね）
●Bratislava、郵便配達のアルバイトの若者が複数の郵便物を配達せず通路の塵入れに投棄てる。通り掛った人が見つける。
（郵便物の重要性を理解していないらしい）
●Zilina、機械工場で働いていた従業員が経営者に殴られ解雇されたと訴える。経営者側は従業員が凶暴で襲い掛かられた為と反論。
（従業員は殴られた後がある。感じからすると経営者の方が人が悪そう）
●Ludovitova、１週間行方不明となって探していた男性が死亡し草で隠されているのが見つかる。履いていた靴が１００ｍ先で見つかる。
（車で轢かれ隠された可能性がある。知人のいる一本の通りに住宅がある小さな村ですが）
●Palalikova、６８歳の男が孫娘に性的悪戯、娘が訴える。この男は３人の子供があったが妻が死亡後に子供の世話をせず。
（娘は可也父親を憎いんでいるようですが、なぜ娘はそんな父親の所に孫娘を連れて行くのでしょうね。それとも一緒に住んでいるのか）
１２日火曜日
●Bratislava、２月１５日ショッピングセンターでのロシア語を話す外国人射殺事件で半年振りに犯人の１人が逮捕される。
（スロバキアに居住ビザを持つ人物）
●深さ１２ｍの池で１９歳男性が泳いでいて足がつり必死で助けを求め叫ぶが友人達から冗談と思われ水死する。
（普段からいたずら好きだとこういうときに本気にされない）
●B,Bstrica、Kuremnicaの４６歳女が２度目の夫をナイフで刺した事件で裁判が開かれ１２年の懲役、最初の夫は刺し殺している。
（凶暴な女らしい。２人目の犯行後夫は死ななかったと言う）
●Sala、福祉施設の町営アパートで階段通路に放置の古着などに放火され煙が発生、皆が寝ている時間で２人の女性が入院。
（福祉アパートでロームも多いだろうし、変な人物も多いらしく、また汚い放題のアパートなんでしょう）
●Popradで火災が連続で発生、家屋が燃え、アパート３階バルコニーが煙草の不始末で燃え、大型輸送トラック二台が窓を割られ放火される。
●VysokeTatra、観光に来ていたドイツ人夫婦歩いていて夫６３歳が心臓麻痺を起しヘリで搬送されるが死亡する。
●＜チェコ＞セメントを積んで走行中の大型トラックが事故を起し燃え後続の１５台の車が次々と衝突する。
●VysokeTatra、ポーランド側とスロバキア側の山岳救助でヘリなどを使い共同活動を行うことで協定が結ばれる。
●Humennne、病院の看護士２３人が平均１２０００ｓｋと給与が低く、昇給がない場合今月末で辞職を行う。
（国内で看護士の再就職は難しいでしょうが、国外なら沢山あるようです。病院と学校は給与は低い）
●インターネットに海へのバカンス旅行が格安値段で提供されているが殆ど実際は高価で騙して吊る為のものであるのが判明。
（３４ｓｋでとか、１９９９ｓｋで一週間、３５００ｓｋでブルガリアとか嘘ばかり、とういう釣は他の業界でも多い）
●Zilina、崖から石が落下しチェコ女性が死亡で付近９ｋｍの崖で３億ｓｋで落石防止工事が行われて通行が時速２０ｋｍ/ｈに制限がされている。
（一日３万台が通行する道路で１２月まで掛る）
●家庭内問題で自家用車内で寝ていた５８歳男性が車内で死亡しているのが見つかる。
●ZlateMravce、５８歳女性が８万ｓｋの借金で契約書にサイン、借り払いきれずアパートが取上げられそうになる。既にアパートは第三者に売却。（相手側が時間がないと女性はアパートが抵当にされた契約書をよく読まずサインをしたらしい。金の関わる契約書は隅々読むべきもの）
●Bratislava、１０１歳の元女優で作家が老人ホームで亡くなる。
●スロバキア人の４人乗り自転車がオランダに到着。
●墓石にあった４０年前に死亡の作家の頭のブロンズ像が盗まれる。毎日墓に通っている作家の姪が見つける。
（屑鉄屋で銅は６０ｓｋ/ｋｇで買われる）
１１日月曜日
●Kosice、５２歳男が下水で隣人の４８歳男と喧嘩、大きな草刈鎌で２度刺し殺害、その後母親を自宅に閉じ込めガスを放出するが逮捕。
（普段から怒り易い男であったらしい。人質事件で自動小銃の覆面警官が出動）
●Trencin、昨日女性タクシードライバー殺害の犯人はタクシーで逃走、その事故を起し徒歩で逃走中に捕まる。
（女性運転手は金を要求され直ぐに渡しておけば殺されることもなかったかも）
●Ruzomberok、工事現場で１,５トンのセメント運搬コンテナが落下し下にいたSabinovから働きに来ていた４６歳男性に当り死亡。
●Bratislava、毎日１０万台が通る高速道路のドナウ川に架かる橋の片側の工事で大渋滞が発生、土曜日まで続く。
（朝の７時から８時までが最高渋滞、来年も反対側の工事が行われる。ドナウ川を跨ぐ橋が少な過ぎだから渋滞らしい）
●一般人の裁判で１人の裁判官が担当する年間の裁判が１６３件、軍事裁判官が３２件で軍事裁判に民間裁判も振り分けを考えられている。
（軍事裁判所では軍人警察官などが裁かれる）
●Presov、走行中のセメントの輸送車が出火し燃える。１５万ｓｋの損害。
（どうして出火するのだ）
●Zilina、健康な新生児突然死亡するシンドロームがあり、新生児室に５台の探知アラームが設置される。
（特に男児で多いらしい）
●バスに乗っていて５０歳男性が財布を盗まれその中にあったキャッシュカードで現金を引き出す男を自動引き出し機の監視カメラが捉える。
●Duplin、中心地の道路に堆肥２０トンが１００ｍに渡り間違って撒かれ周辺で悪臭が漂う。清掃処理者が随分遅れて到着する。
（当分臭いことでしょう。ブルトーザーが数台出て処理）
●儀丈兵の２６歳軍人が一週間の予定で２０人の同僚と一緒にBrastislavaからポーランドにバスで出発し走行途中で急に亡くなる。
（こちらも何とかシンドロームなんでしょうか。現役軍人、警官などが死亡すると諸事手厚く国が行う）
●＜チェコ＞ハラデツ・くラロベ、アルバイトに行っている４人のスロバキア人若者が仕事場近くの池で泳ぎ２人が不明となる。
（捜索し２人とも見つかり１人が死亡、１人重体となっている）
１０日日曜日
●Prievidza、昨夜LiptovskｙMikulasの４１歳男性がアルバイトで広告塔のネオン照明を取替えていた作業中に１７ｍを地面に落下し即死する。
（近々トルコの海にバカンスに行く予定であった）
●＜チェコ＞若者３人が鳥を大きなハンマーで叩き潰し皿に載せ西洋からしとパンを添えた映像をインターネットに掲載。
（何を考えているのでしょう）
●Kosice、道路を渡っていた男性を非番のPresovの警官が自家用車で轢殺す。
●池の傍でテントを張り生活していた５０歳のホームレス男性が死亡しているのが見つかる。酒の飲みすぎか。
●年間、全国の子供養護施設からいなくなる子供が数百人、１５〜１８歳が多く地区ではBratislavaが一番多い。
（昨年４６０人がいなくなり３３０人が見つかる）
●Filakovo、２０歳男性が国内で希少のアメリカ車を買うがハーケンクロイツの傷などをつけられタイヤ４本とも盗まれる。
（男性はハンガリー語で話し、車のナンバーはハンガリー）
●今日から秋の様な天候が始まると天気予報、雨が降ると寒くなり、平均２２度程度となる。９月の末からまた暑くなる。
●モーターバイクで事故に合い瀕死の状態から話も出来ない障害者の若者があり、母が２４時間世話、父とその兄弟の収入だけで生活。
（若者は何処の保険にも加入をしていなかった為に何処からも手当金がない）
●４０歳の女性タクシー運転手が金欲しさの２１歳の男客に伯母の別荘まで連れ込まれ金を渡さず首を絞められ井戸に捨てられたのが判明。
●グルジアにいたスロバキア人１１人が国外に無事全員が避難をする。明日には一部が帰国。
●Bratislava、ドナウ川上空で飛行ショーが開かれ１０万人の見学者があった。
９日土曜日
●Hubanovo、赤信号の鉄道踏切を時速８０ｋｍ/ｈで進入した２１歳男性が運転の買って３日目の新車に旅客列車が衝突し男性は即死。
（男性は仕事帰りで赤信号を無視、４００ｍ先まで押される。近くの乗客は線路を歩き目的地に向かう。列車の怖さを知らないのか）
●Ruzinova、追越を掛けた大型輸送車と古い乗用車が正面衝突、乗用車の３人が即死、４１歳女性が輸送車の下敷で重傷。
（乗用車はシコダ１２０で後部エンジンで前部は直ぐにグシャっとなる）
●横断歩道の信号が赤でも渡る歩行者が多くそれで年間１０００人が事故に合う。罰金は２０００ｓｋ。
（車の多いBratislavaで２ｋｍに渡り横断歩道がない所もある）
●Bratislava、中央鉄道駅が汚く、ホームレスの溜まり場となり、盗みも多発、麻薬販売もある。その駅がEUスタンダードに改装される予定。
（駅前も狭いし欧州の一国の首都の中央駅としては恥ずかしいかな。以前に比べれ格段綺麗になりましたけどね）
●Sucany、数百人のロームが元警察署の建物に住み着き、付近一帯が汚くなり夜中まで高音で音楽を流し近所迷惑、来年に対策。
（ローム用の建物を建てるそうですが、資金を何処から持ってくるのか）
●＜チェコ＞ブルノ、音楽グループのスタジオからスロバキア人３人が２百万ｃｋ相当の音楽機器を盗み去り２人が逮捕され１人が逃走中。
（SpisskaNovaVesの出身のロームらしい）
●Zilina、茸採りの６４歳男性が茸と思い拾い上げた物が錆びた手榴弾で警察に連絡され、現場に手榴弾２個、銃弾が見つかり処分される。
（第二次大戦中の物でパルチザンとドイツ軍の戦闘のあった場所、Svinik、Humenneと多く見つかる。この半年で４７見つかり１２回処分）
●前の晩にディスコに行き仕事に遅れたルーマニア人４人乗り乗用車がスリップし事故、３人が車から飛び出し１人が死亡、３人怪我。
●１年前、銃砲店にピストルの調子が悪く返品に行った男性を年配女性店員が間違って発砲、男性の胸に当り手術、その店員がまだ居る。
（取材に当の女性店員がその女性は止めたと答える。男性は手術などに３万ｓｋ掛かり、店から保障されておらず店を訴える予定）
●クロアチアの海にバカンスに行き妻のトップレスを撮影した携帯電話を国内で夫が盗まれ何時の間にインターネットに画像が掲載されていた。
（そういう画像を残して置くのが間違い）
８日金曜日
●＜チェコ＞工事中の橋が線路に落ち１２０ｋｍ/ｈで通り掛った４００人が乗った旅客列車が突っ込み７人死亡、３５人怪我内重傷１５人。
（乗っていたスロバキア人が２人怪我）
●Kosice、住宅前に駐車してあった２２歳男性が所有の乗用車が爆発、マフィアによる犯行らしい。
（警察は何をしているのでしょうか。今までに何度もあったはず）
●Malacky、砂利採り後の深さ６ｍの池で１３歳のローム男の子が溺れる。捜索の消防潜水士により３時間後に引上げられる。
（Bratislava地域で６人目の水死者）
●英国で長く働くBardejov出身の２６歳男性が現地で仕事帰りの途中に黒人１人他２人に襲われ所持品を全部巻上げられる。
（駐英スロバキア大使館に助けを求めるが対応せず）
●StaryHore、熊が高さ２ｍで張ってあった金網を乗越えてその中に置いてあった蜜蜂の巣箱８個を壊す。
●８月８日金曜日で各地で結婚式が相次いで多く行われる。
（縁起がいいようです）
６日水曜日
●Bratislava、石油コンビナート近くの林でSurany在住の４１歳の売春婦が殺されているのを道路工事中の４人が見つける。
（付近の人が叫び声を聞いていた。麻薬をやっていた女性でそちら関連で殺された可能性）
●Nitra、月曜日に撃たれ殉死した３４歳の警察官の葬儀が行われ大臣をはじめ警察トップが参列する。
（月曜日にLeviceで政治的な大きな事件があったらしい）
●Berg、国境の両替所が夜中の１〜２時に荒らされ現金、高速道路利用ステッカーなど３５０万ｓｋ相当が盗まれる。
（国境監視は無くなったし夜中に走る車は少ないしで狙われやすくなったか。監視カメラの設置なし）
●Komarno、子供養護施設から２９歳母親が５歳の息子を昼に散歩と連れ出しそのまま逃走はいまだ行方知れず、施設には２歳息子もある。
（全国指名手配される。ローム的顔の女性で全部で６人の子持ちらしい）
●Zilina、７６歳の伯母を金欲しさに殺害し、全額をエロチックサロンで消費した男の裁判が始まる。
●＜チェコ＞プラハ、警察高官２人が車で保険詐欺、４百万ｋｃを騙し取り捕まる。８年の懲役罪。
（チェコもやっぱり警察にモラルなしか）
●Prievaly、ローム村で木造バラックから出火、隣の２軒も焼け３家族１９人が焼け出される。村長は対策せず。
（法に沿って建築されているならいいですが、何処からも許可を受けず勝手に建てた建物では保障も何もないでしょうね）
●年間９万台の中古車両が輸入されているが、修理もいい加減で数ヶ月以内で壊れる例が多くある。
（一例でBratislavaからB,Bystricaまで６万ｓｋで買いに行きエンジン部分に別の部品が使われ２ヶ月で壊れる）
●Jablonec、泥棒が頻発しアパートでビデオ電話が１６０００ｓｋで設置される。
（これで見知らぬ人物や物売りも入ることが出来ない）
●Bratislava、優先を無視した２６歳女性を後ろに乗せ２７歳男性運転のモーターバイクが乗用車と衝突、女性が手首の怪我しただけで済む。
●村からちょっと離れて建設中の一軒家で６０歳男性が殺されているのが娘によって発見される。犯人は拘束される。２５年か終身刑。
（ということは身内の犯行か。男性は地元人ではなく工事をする人は男性が送り迎えをしていた）
●苗字が同じ人の２０歳と３０歳男性の携帯電話の使用料金請求書が若い男性宅に届く。
（携帯電話会社の事務間違いらしい）
●RozinとMrbecanyの川で数ｋｍに渡り大量の塵が漂っているが、誰が清掃をするのか判断が出来ず放置状態が続いている。
●Bratislava,Peterzalka、工事中で大きな巻かれた電線が置いてある直ぐ上の学校の教室が放火され燃える。
●＜チェコ＞人通りのある道の直ぐ傍の芝の上で酒を飲んだ年配カップルが性行為、警察に通報され２年の懲役罪。
（見る気もしない、迷惑なだけ）
５日木曜日
●Zvolen、祖母の家に遊び来ていた６歳女の子が４０℃の熱を出し健康保険証を持って来ておらず病院に行くが医者が受付けてくれず。
（祖母の世話で熱は引く、医者も金が関われば臨機応変に対応が出来ないらしい。尤も医者も誰も信用出来なくなっているのでしょう）
●MokryHajで２７歳男と１８歳女がヒッチハイクし運転の女性を縛り道に放置しそのまま逃走中、拳銃を所持している。
（昨日も田舎道を走っていてバス停で１人だけで待っていた若い女性がヒッチハイクしたそうでしたが、乗せるという気がしない）
●KosiceからBratislavaに向かっていた特急列車が倒れた木に衝突し運転席の窓が割れ枝だらけになり一時間後に運行する。
（Popradを予定より３時間遅れて出発）
●＜チェコ＞４５歳の男が娘の同級生の１３歳女の子を強姦する。
●Bratislava、ドイツ大使館の駐在武官の男性は薬による自殺であった。
●父親が母乳車に３時間自分の子を乗せたままで放置し自分は酒場で酒を飲んでいた。
●２７歳男が鷹巣から取ってきた鷹を育てているのが見つかる。一緒にカラスも飼っていた。
（保護鳥で３年の懲役罪）
●Ruzomberok、低収入者用住居に住んでいた母親が１歳半男児と２歳半女児を置いて失踪行方不明となる。
（子供達は祖母が引取り世話、父親がここでも不在）
●Kosice、トルコの海に向かう飛行機が５時間の遅れが出るが航空会社からは何の説明も無く食事のパンが配れたのみであった。
（２時間以上遅れはホテル食事代は航空会社が保障、理由説明なしはウィーンに共同乗り入れの日本の航空会社で経験がありますね）
●Tornala、市長が文化会に絡み１５０万ｓｋを着服が発覚、１０年の懲役罪。
●Nemecka、強風雷雨で初等学校の屋根が飛ぶ。
●Komarno、２９歳母親が養護施設に預けられた息子５歳を散歩に連れ出しそのまま行方不明となる。
●Nahat、１０年以上前の古いカトリックの墓石が２週間前から大きな塵コンテナに投棄てられたままとなっている。
（村が処分でそうした様子）
2日からDovolenka（休暇）
１日金曜日
●Humenne、何者かが戦闘ゲームで使うガス銃で外にいた２１歳男性と３０歳女性を狙い撃ちにし両者とも１０日間の怪我をする。
（弾が当ると色が付くものでしょう。あのゲームは甲冑みたいな装備が必要だから当ったらかなり痛いでしょうね）
●Bratislava、石油精製工場の運河の上の輸送管から直径５ｃｍのパイプで３年前から油が抜取られていたのが３週間前に分る。
（被害総額は５千万ｓｋに上ると予想される。検査のやり難い場所から抜取るとは中々の発想）
●Bratislava、Bajnory鉄道駅の貨物車に放射線を浴びた鉄屑が見つかる。イタリアからLepordoへ向かっていたもの。
（どういうきっかけで分ったのでしょう）
●Bratislava、同じ所に住むホームレスの５８歳男が同じ５０歳男性を仕事を貰える嫉妬からナイフで腹をさす。
（近所ではホームレスが一晩中騒いだりで迷惑をしている）
●Kremnica、茸採りに出掛け４日間行方不明になっていた５２歳男性が飲料水なしで意識不明となっているのを別の茸採りの人が発見する。
（長年森に入っている人が方向感覚を失い遭難する場合が多い様に思う。何かが変ったか）
●RimavskaSobota方面からKosiceに向かっていたロシアの３６トンの大パイプを積んだ大型牽引車が坂道カーブでパンクし立往生、道路塞ぐ。
（１０ｋｍの渋滞が出来る。修理は運転手自らが行い２３００ｋｍの帰国につく）
●Presov、乗用車がサイドブレーキをせずに駐車し１人で動き出し傍の綺麗な水の小川に落ちる。４年前にも同じことがあった。
●Bratislava、１７歳の少年が通行中の女性のハンドバックを引ったくりし逃げる。
●Presov-Poprad間で郵便局の輸送トラックが農作業用牽引トラックと衝突し横転、道を塞ぎ３時間の渋滞となる。
（この時期は農作業の車が多く特に大型コンバインは道路の片側をはみ出して結構な速度で走っているから注意）
●Bratislava、従兄弟がいる家族のアパートに遊びに行って朝トイレで死亡してたRuzomberokの１４歳女子は心臓麻痺であった。
●Senec、会社の芝生を刈っていた従業員の男性が心臓麻痺で死亡。
（肥満で若くして心臓の悪い人が多い）
●盗みで捕まった若者が身分証明書を所持せず近所の幼馴染の名前、生年月日を騙り、騙られた本人に被害請求が何件も届く。
（盗んだ本人は英国に出稼ぎに行っている。警察は本人確認もせず一体何をしているのだ）
