誤訳多し、鵜呑厳禁（コメントはあくまで独善）
３０日日曜日
●Bratislava、スタジアムで開かれていた市場に税関員３０人が検査に現れ、販売していた主にロームが慌てて商品を纏め逃走。
（不正に無関税品を売っていたからなんでしょうが、どういうルートで入ってきた商品なんでしょう）
●Ruskov、森に入った１４歳の女の子が行方不明となっている。
●煙突の不良からの火事で年間３千８百万ｓｋの損害が出ている。９月から煙突掃除が義務化、罰金は２５万ｓｋ。
（通常、年間６回だそうです。うちのは十何年一度もしてない）
●Bratislava、歴史的な物から最新のまでの医療機器の展示会が開かれている。この後は別の国へ移動。
●Svidnik、７歳から１０歳の雄鹿２頭が射殺された状態のままで発見される。２年の懲役罪。
（そのまま放置なので密猟ではないのでしょう。遊びか）
●施設にいる子供は５０００人、個人で預かり扶養している家族は１００件、イタリアへはロームを中心に３００人が養子に出されている。
（施設の子供の半分以上はロームの子供、ロームは増えているだけ社会的影響が増大しているでは）
●Vrable、近くにガソリンスタンドが２軒ある８８ｍの築３０年の煙突が３４ｋｇ爆薬が２００個の穴が開けられて仕掛けられ爆破される。
（３００ｍ四方が立ち入り禁止で行われる。見物人が集まる）
●LiptovskaOsada、大卒５２歳男性が妻に暴力と息子の証言もあって３ヶ月懲役、５ｍ範囲内に接近禁止とされるが、実際は嘘と夫。
（夫婦喧嘩は犬も食わぬといいますが、本当の所は当人達だけ知っている）
●Luzomberok、アパート前に乗用車が下駄を履かされて放置され壊され２年間子供達の遊び場となっているが、所有者女性は関知せず。
（駐車の邪魔、１６万ｓｋの未払いで下駄を履かされたらしい）
●今年はカボチャが豊作で大きなのが沢山出来る。一方、りんごが５月の低温で収穫が例年より落ち２億５千万ｓｋの損失。
●Senec、高さ２ｍあるのラジコン・ヨットの国際大会が国内で初めて開催される。
（一隻が１０万ｓｋするそうです）
２９日土曜日
●Bratislava、分離のシャム兄弟、１人は独自で呼吸し今週二度の手術、脳に障害が残る模様で、もう１人は危篤状態が続く。
（毎日３０人のスタッフが面倒をみているそうです）
●SlovennskaVolova、民家でプロパンブータンが爆発し６１歳男性が５０％の火傷、窓やドアが全部吹き飛ぶ。
（ワイン作りでガスを利用し何かしていたらしい）
●Martin-B,Bystricaを結ぶ高速道路の建設完成予定が２０１７年であったが、２０１２年と予定を早める。
●国内砂糖製造がEUの方針により６百万トンの減産しなければならない。既に３３，８％以前より少なくなっている。
（お金を貰っているいじょう、逆らえないですよ。経済をEUに握られていますね）
●Bratislava、自動車修理工場で乗用車の部品交換を１４０００ｓｋと合意の上で依頼し、修理後受取に行くと３２０００ｓｋを請求される。
（違法請求で訴えられる。昔と違い車は故障が少ないし修理工場も競合が多いし、この工場はマスコミに載ればお手上げになるかな）
●Trencin、上水道、下水道料金が４２，５ｓｋ/立法ｍと値上げで国内最高水準となる。
（下水道料金は上水道の使用量に応じている。考えてみれば理にかなった計算ですね）
●VysokeTatry、海抜１１００ｍの場所の以前に強風で倒木した１４００本の処理に１２トンのヘリが運び出している。一本が３０ｍもある。
（通常の運び出しより道路が要らないため、自然破壊もない）
●ロシアからロシア正教の７年前にも涙を流したイコンが来る。この後はBrnoへ運ばれる。
（ウクライナの原子力発電所の事故前には血の涙を流したそうです）
●トカイ・ワインの一日だけのワインケラーの無料開放があり、飲み放題であった。Trnavaからバス仕立で行った団体もあった。
（知っていたら行ったかも、でも、私には余り多量に飲めるワインではないですね）
２８日金曜日
●Bratislava、ジャム兄弟の１人は依然危篤状態、感染症の強い薬も投薬出来ない状況、もう１人はまた手術を控えている。
●Zilina、障害者の３７歳男が乗用車の中に高性能爆薬７ｋｇを所持しているが見つかる。警察はこの男を前から長く監視していた。
（近所でも評判が善い男であるが、販売しようとしていたらしい）
●Zilina、１０年前に地下１ｍから発見されていた遺骨が、当時、脱税６百万ｓｋに関連しマフィアに殺された２７歳男性のものであると分かる。
●Malacky、質屋に２人組強盗、女性店員が警報を鳴らした為に何も盗らずに逃走、Bratislava,Peterzalkaでは覆面銀行強盗、３０万奪い逃走。
（もう、銀行強盗も珍しくもなくなりましたが、質屋はまだ珍しい）
●Lucenec、失業率１９％の町で食品製造会社が経営不振で従業員４３人が解雇される。給与も払われておらず、仕入資金もない。
●Topolcany、病院の建物が民間に貸出されるが、借主は金目の物を持去り、建物は廃墟となる。
（この例は結構あります。特に公共機関が民間に貸した場合が多く、盗んだ本人は財産を親族に名義変えして賠償請求が出来ない）
●B,Bystrica−Zvolen間で従業員を乗せNitraの自動車ショーに向かっていた４２歳女性運転のマイクロバスの後輪が外れるが怪我人なし。
（タイヤが外れるとは閉め方が悪かったからか）
●Nitra、乗用車が道路を横断中の狐を轢いたと思われたが、到着地で車を見るとエンジンルームに狐が入り込んでいた。
（どういう加減で中に入ったのか、怪我はなく、後ほど野に放たれた。こちらで狐に化かされたという話は聞いたことないですね）
●Bratislava、バス停で学校帰りの１５〜１６歳の女の子１人を含む４人が時速１５０ｋｍの２５歳男が運転の乗用車に跳ねられ重傷。
（この為に大渋滞となる。うちの子も帰宅までに普段の倍掛る）
●Snina、町営墓地の埋葬余裕地がなくなり５千万ｓｋで別の土地に付属施設も含み建設、来年１月から運用される。
●スロバキアの投資環境などでビジネスがし易くなり隣接３国を抜いて世界で３２番目となる。
●SpisskaNovaVes、ロームのフィルム・フェスティバルが始まる。字幕がチェコ語で読みきれず。多くの住民は開催をしらず。
●Bratislava、今年で５年目のガン撲滅コンサートが開かれ２４グループなどの出演がある。
●学校の地理で外国語の地名を使うのは禁止となる。
●DolnyKubin、３週間前に施設を抜け出した子供５人の内４人は数日で見つかるが、残る１人１５歳男の子が依然と行方不明となっている。
（そんな事件がありましたが、まだ、帰っていない子があったとは報道していなかったような）
２７日木曜日
●Bratislava、分離したシャム兄弟の一方が内臓不良で危機状態、人口的に生命維持状態となっている。
●VysokeTatry、１人で登山中の６２歳のZvolenの男性が山頂付近から崖を２５０ｍ落下、救出に１０時間掛り、ヘリでPopradに搬送される。
●Presov、４２年目の裁縫会社が以前の７０％の仕事しかなく、４５０人が解雇されるか。
（ここでも中国製品に押されて不振）
●Vizina、輸送トラックと乗用車が衝突し乗用車の５４歳男性即死、その１３時間後、同じ場所で輸送トラック同士が衝突する。３週間前も事故。
（こういう場所ってままありますね）
●Nitra、駐車中の乗用車に向かい側の鉄の街灯が倒れ掛かり照明部分が運転席の屋根を突き抜き後部席まで到る。
（運転の女性が数秒前に下りたばかりで、街頭の埋込部分が錆る。これで配線が剥き出たのやら役立たずのが一斉検査で整備されるか）
●Michalovce、失業率１４％の町で職業斡旋会が開かれ、５０社が参加、国外の雇用が主で、溶接、運転の募集が多く有利。
（やっぱり、何処の国に行くにも英語は必要なようですね）
●Morianka、ゴミの振り分け収集が始まっている。全国では２０１０年から開始の模様。
（今は全部ごっちゃ混ぜで捨てています。尤も、金目、使用可能なものは、ゴミ漁りの人がいて、それなりに有効利用されていると言えるか）
●１９９７年から税関が接収した主にウクライナから越境の化粧品、食品、衣料、タバコ、等など３,５トンが焼却処分される。
（販売もされるが、関税と消費税が掛り買手がない。しかし、勿体無い）
●Presov、母親が亡くなった後に１人住まいの精神異常の３２歳男性が、多くの車が通行中の幹線道路に入り、４台から轢かれ入院。
●３１歳の警察刑事課の幹部男性が高速道路を乗用車で通行中に道路脇の畑に飛び落ち即死する。
（陰謀的事故死か、そんな曖昧なニュース解説）
●VelkyCetin、レストランが火事、数百万ｓｋの被害。
●Komarno、造船所付近のドナウ川で油漏れが見つかる。
（海のない国ですが、立派な大きなタンカーなどの鉄舟を作るのです。尤も、川では大きさに限度がありますね）
●国民劇場で上演されている蝶々婦人のオペラの宣伝ポスターに少年が右手に包丁を持ち下げている写真使われ話題となる。
（最近は奇を衒い注目を浴びて知ってもらおうとする傾向が強い。少年とナイフが蝶々婦人とどう関係があるのかな）
●Senec、高圧電線塔の上で死亡した男性のDNA結果がまだ出ず身元不明、おそらく電気技師。
（電気技師が自殺する場合、何故だか高圧送電塔に登るのが多いらしい）
●Poprad、海抜１２００ｍの所で酒瓶の中一杯に大きな茸と小さいのが２個成長しているが見つかる。博物館での茸の展示会に出される。
（珍しい。これから新しい茸の栽培法も考えられるかも。展示会は６０種が出品されている）
●SpisskaNovaVes、６４歳女性が自宅で意識不明となり救急車が呼ばれるが、救急車が同名の別の場所に行き４０分遅れで到着。
（女性は手遅れで死亡、場所の詳しい説明が必要ですね）
●B,Bystricaの元町長が１９８０年から秘密警察のエージェントであったのが判明。当時、バンドを組んだ歌手で、国外に出る機会もあった。
（元秘密警察関連者は沢山いたはずですが、表に出ないですね。お互い脛に傷のある者が今も上層にいるからなんでしょうか）
●今年の新生児は全国で５５０００人、２０年前の８０％になって諸外国に比べて最低水準、堕胎が多い。
●Michalovce、胴回りが１５０ｃｍ、重さが７ｋｇ、百人が食べる分量の大きな茸、ワトベッツが見つかる。３人で担いで帰宅。
２６日水曜日
●Bratislava、分離手術を受けたシャム兄弟の１人が追加手術、もう１人が細菌に感染。
●Senice、６２歳の守衛男性が働いて６ヶ月になる建設会社の番犬２頭に餌を与えようとして体のあちこちを噛み付かれ死亡。
（隣の会社の守衛男性が叫び声を聞き駆けつけるが遅かった。犬は２頭とも飼主に射殺される。凶暴な犬で懐かないらしい）
●Trnava、警察の検査を受けた２台の乗用車から５６０回分のヘロインが見つかり、４６歳と６５歳男が逮捕され、自宅からも見つかる。
●Janikovce、警察が２台の高級盗難車を発見するが畑の中まで逃走、拳銃が発砲され飛行場で捕まえる。
●Bratislava、盗難車を運転の２０歳の男が警察の検問で、またパトカーに故意に衝突して逃げようとし発砲される。
（全国で内緒の一斉検問取締りでもあったのでしょうか）
●Poprad、鉄道駅に５千万ｓｋで渡り廊下が１年半掛けて完成。
●Zilina、就職して４ヶ月の３１歳バス運転手が優先道路を無視し、乗用車と衝突、運転の２５歳女性は重傷、バス運転者は即刻解雇。
●Senec-Bratislava間でバスと乗用車が衝突、バスの整備不良が原因か。事故処理中で徐行運転の車列の中で追突事故発生。
（バス事故が毎日続いています）
●＜チェコ＞プラハ、児童ポルノ製作の２人が捕まる。７〜１４歳の経済的に恵まれない子供５０人が対象になっていた。
●B,Bystrica、アパート前の駐車の乗用車が何者かに放火され全焼、延焼はない。ここ２週間で１２台が燃やされる。
（マフィア関連ではないようで、犯人は燃やして面白がっている子供ではないかと思います）
●Trnava、１９９１年にLeopoldov刑務所で看守２人を殺し逃走した５人の内の１人の再裁判が開かれている。
●Nitra、墓場で１４〜１５歳の少年が木陰などに潜み高齢女性のハンドバックを奪う事件が頻発、ある女性はナイフを持ち墓参り。
（広い墓場で結構人手はある）
●昨日のブダペストのスロバキア大使館前のデモを取材の５０歳のスロバキア人カメラマンが嫌がらせを受ける。
（私は、どちらにも組しないですが、こういう場面を見るとスロバキア人同様にハンガリー人に反発してしまいますね）
●VysokeTatry、走行中の木材輸送トラックから材木が落ち走っていた大型バンに当たり２人が怪我をする。
２５日火曜日
●Kosice、金曜日に病院で出されたジャムから１８人がサルモネラ菌に感染、胃痛に下痢、３人が重症、調理は５０万の罰金。
（病気を治す病院でこれではね）
●Zaluzice、昨日の酒酔い運転で追突のウクライナ人は電柱も衝突し倒し、警察が来て逃げようとした。近所には小学校で惨事もありえた。
●Bratislava,Petelzarka、朝方、２４歳男性運転の満員の連結市内バスが信号機に衝突、ドアが開かず乗客はパニックになる。怪我人なし。
（常備すべき金槌などの窓割りがなかった）
●Kosice、３年前にUSスティールを解雇され不当と訴え１５日間ハンガーストライキをやった女性が裁判に訴え、判決は不当性なしで上告。
●Tisovce、明日、人口５千の村で閣僚会議が開かれる。今年は３村目、前内閣は一度もやってなく、その前のは大きな町６ヶ所でやっている。
（何の為に地方でやるのでしょう。そんなので村が活性化する？）
●Zarnovice、基本学校の６クラスで１９人の頭から毛虱が発見される。チェコは虱持ちは登校禁止の法律があるが、スロバキアにはない。
（大きな町部の小学校でもニュースにならないだけ発生しているようです。発生源はロームからだけではないです）
●Trencin、車椅子の障害者のバリアー・フリーが不完全であちこちで問題、横断歩道渡れず、町のトイレの車椅子用リフトは２ヶ月使えず。
●＜チェコ＞プラハ、中欧随一の海水の水族館が出来て今年で５年目になる。４５０種の魚がいる。
●オーストリアとの国境近くの村の私営病院がスロバキア語で献血募集看板、一回１８EU支払い、一日数百人のスロバキア人が売血。
（Hainbrug村内、インターネットでも募集、スロバキアは無料、年間５０回採血できる）
●VysokyTatryで山荘の運び屋をやっていた２５歳男性がBratislavaのビル１９階５０ｍの高さから作業中に落ち死亡、働き始めて１週間目。
●SpisskaNovaVes、新生児室で６人がサルモネラ菌に感染は看護士がロームの子を抱き続いて別の子を抱いたのが感染経路。
●Bratislava,Koliva、警察の検問で酒を飲んだ若者３人乗用車が故意にパトカーに衝突、逮捕、運転の２０歳男は３年から８年の懲役罪。
●Partizanske、オーストリアから２年間に運び込まれたゴミが山となっている。輸送トラック一台だけ捕まえる。
（処分経費がオーストリアの１/１０、引受け先は燃料にする為と言い訳）
●B,Bystrica、６年前にローム男性を警察署内でリンチに死亡させた元警察官７人の裁判が行われる。
（その時に関連して暴行を受けた従兄弟の傷は大きく今でも残る）
●＜ハンガリー＞スロバキア大使館前でベネシュ政令無効要求でデモ、スロバキアのハンガリー系住民政党SMKはEU議会に無効要求を出す。
（チェコも無効を認めるとズデーテン地方のドイツ人追放で保障問題発生の可能性、スロバキアは戦後、数万人のハンガリー人を追放）
２４日月曜日
●Presov、定期便バスの運転手４１歳が酒酔い運転、乗客が気が付き警察に電話し逮捕、身分証明書不所持、罰金１５０００ｓｋと即刻解雇。
（３０ｋｍ位走行、運転しながらニタニタ笑っていたらしく、乗客にしたらきがきではなかったでしょう）
●Zilina、国外で盗んだ乗用車を主に解体し、部品として販売していたグループが捕まる。被害総額１５００万ｓｋ。
（Nitaraの裁判所発行の車の偽造書類を所持していた。裁判所内に関連者がいるということか）
●身分証明書の個人番号の同じ人が２万人あり、年金、保険などで問題が発生している。
（国民背番号制というのでしょうか。全国民が持っていますが、どうして同じのがあるのでしょうね。私も背番号があります）
●＜チェコ＞偽US１００ドル紙幣を最高百万ドル位を持込んだ１５人のグループが捕まる。その内にスロバキア人、旧ユーゴ人もいた。
（チェコ国内に製造所はなく国外から入ったもの、一年間泳がした末の逮捕）
●StaraLubovna、家庭内でガスオーブンに使っていたプロパンボンベが爆発、屋根が飛び、女性が火傷を負う。
●ウクライナ人の男が酒酔い運転で前の車に追突、手錠を掛けられ逮捕。
●スロバキア国内の手術代金が安く外国人が多く手術を受けに来ている。医科大の学費も安く学生も多く学びに来ている。
（足腰の関節手術の技術が高い見たいです。私は手術失敗のニュースを聞くに付けここは怖いと思っています）
●Litmanova、聖母マリアが現れたとされる村で、マリファナ栽培の二人が逮捕される。２ｍに育ち１８０本２６０ｋｇあった。１０年懲役罪。
●自宅近くで薪を運搬中にトラクターが横転し運転していた５８歳男性が下敷になり、ヘリZilinaに運ばれる。
●Kosice、十字路で優先を無視し衝突され死亡した３３歳、２０歳のローム夫婦の埋葬があり、家族の１人が事故相手に対し報復発言。
（ロームってこれですね。実際やるかやらないか知らないですが、常識の通用しないのが多い）
●Rabcice、家屋の８０％が社会主義時代に勝手に他人の土地に違法に建てたもので、現在になり色々と問題が噴出している。
（この村だけではなく、こういう例が多い。田舎で人も多くなく、土地は広く、社会主義時代はいい加減）
●周囲１２８ｃｍ、重さ６ｋｇの大きな茸のワトベッツというのが見つかる。
（トップからこの茸の画像リンクがあります。美味いのですが、市場に出てこないので、最近、食べていないです）
２３日日曜日
●小学校の教科書が一般での購入がまず無理の状況となっている。出版社が注文分しか作らず追加も無理。
（各小学校の校長が人数分を注文購入、出版社は無駄な製本を避ける。多くの学校では前年の生徒の教科書を引継ぎ、使った氏名欄あり）
●商品コードが使われ始め３０年、スロバキアの使用開始は１９８３年から国番号は８５８である。
（世界で一番最初に使われたのはアメリカ・オハイオ州でチューインガムに使われる）
●＜チェコ＞酒の影響で年間６０００人が死亡している。男女の割合は男性２に対し女性が１、ビール消費が減少し強い酒が増加中。
（飲酒の若年化が問題ではないかな、法律では酒は１８歳から飲める）
●外国人の狩猟者が増えている。狩猟許可が外国人の場合３０００EU、鹿猟と熊猟では料金に差がある。主に西側の国から来る。
（鹿も熊も多いけど、いまだに狩猟を趣味にしている人がいる。殺害に感傷的にはならないのでしょう）
●サッカーの試合でTrnavaから特別列車が仕立てられファンがBratislavaに押しかけ、道路を閉鎖し警察装甲車の先導で試合場まで誘導。
（サッカー試合で普段大人しい人でも集団心理に煽られてか凶暴になるらしく、試合場でも喧騒、帰りも警察が警戒）
●DolnyKubin、高速のポーランド人３台のモーターバイクが次々に突っ込む事故がある。最初の１台が大型バンと衝突、４３歳男性重傷。
（バイクを見ると乗用車より早く走るものと思わないと危険、それだけみんな高速、私は大型バイクを追い抜いたことがない）
●Surany、自宅庭で猫と遊んでいた２歳女の子が母親が目を離した隙にいなくなり、探し回るが見付からず、明くる日隣の畑の中で見つかる。
（隣とは２ｍの高さの塀があり、また何度も探している。誰かが連れ出し戻したか）
●Presov、前の車に衝突し止まっていたパトカーに別の乗用車が突っ込む事故がある。
●男性が１０年前に市内交通機関で無賃乗車をした罰金の支払い請求が今頃来る。他の女性にも届いていた。
（毎回、請求未払いで額が膨れ上がったようで、数万ｓｋになっていた）
●５９０年間続くロームのフェスティバルが２００人の出演者である。
●Nitra、夜中に中央広場で野外劇場が上演される。ここ数年前から始まった行事。
●VelkyKrtis、イタリア・ローマで団体見学中、１人置去りにされた男性が無事帰宅する。捜索願いが出ていて自ら警察に行くが相手にされず。
（彼のイタリア人評価は、なんて不親切な人々なんだ。でも、中には助けてくれた人もあったようです）
●子供が自室でテレビ、携帯電話、PCなどで夜遅くまで起きていて、学校では疲れて寝てしまう子供が増えている。
（小さい頃から添寝はせず自室に子供だけだから。独立心をと言いますが、添寝をしないのは早くから手が掛らないようにする為もありそう）
●Partizanske、靴製造会社が対地雷の靴を開発、仮に地雷を踏んでも人に影響がない。販売は輸出が中心。
（靴製造会社の多い町で、私もよく行きますが、そんな靴を開発しているとは聞いたことがなかったです）
２２日土曜日
●LiptovskyHradok、信号機だけの踏切で５０歳男性運転の乗用車が赤点滅で線路に侵入し、列車が衝突、１００ｍ引きずられ死亡。
（同じ所で５年前にも事故があった。赤になってからの列車が通るまでの待ち時間が結構長いので、信号無視が多いのかも）
●国際ノーカーデーでBratislava、Zilinaなどでバス無料、Bratislava-Kosice間の列車が４５ｓｋとされる。実際は普段と変わらない交通量だった。
（私は、そんなことはつゆ知らずBratislavaまで行って来ました。それで、ドナウ川向かいのアパート群へは進入禁止だったのです）
●スーパーマーケットで腐ったりなどの品質の低い肉販売多発で、顧客は小さな個人商店の肉屋さんで買う傾向が強まっている。
（顧客は少々高くても品質、安全なものを求めていて、西欧はもうずっと依然から同様な結果となっている）
●EUで、来年１月１日からオーケストラの演奏の音量を今の８５％に落とさなければならないことになる。演奏者の耳を守る為。
（そんなことできるのですか。演奏の質に影響するのでは）
●Bratislava、酒場で若者がウェーターを灰皿で殴る。
●LiptovskyMikulas、チェコ人が運転の乗用車がガソリンタンクに穴が開き道路にガソリンが数１０リットルが流れ出て消防署員が処理。
（走っているときに流れ出したらしい。何処のメーカーの車だ？）
●第一次世界大戦時のオーストリアハンガリー帝国軍人、ロシア軍人４００人の戦死者墓地に２５万ｓｋで木造の像が作られ式典がある。
●森に入った生理中の女性を牡鹿が襲う。
（馬や大きな犬もその傾向がある。また、年配の男性も襲われやすい）
●VysokeTatry、１９５５年に山頂に建てられた鉄の十字架が５２年振りに補強される。
（上の方は積雪ですね）
●Bojnice、２０人アコーデオンだけの演奏グループがある。１０年活動、いままでに２００時間のコンサートをこなしている。
●Blazickovci、昨日の交通事故で死亡のローム夫婦の残された６人の子供は村全体で世話、月曜日に葬儀がある。
●Braislava、給与が平均１３０００ｓｋでスーパーマーケットで働く希望者が少なく１００人不足、アルバイトも多く募集している。
（一部屋の家賃が給与位ではね）
●Puchov、クロアチアの海にバカンスへ行く為に８０人が待つがバス二台は現れず。企画運営者がギャンブルで使い込む。
（なんといい加減な！１人が１３０００ｓｋ位を支払っている。９月の後半でも海に行くのです。クラゲが出ないのかな）
●Nitra、今年で１６年目の２００６年から２００７年までの舞台俳優の優秀者が決まり表彰される。
●Krakovany、果物、野菜の見本展が月曜日まで開かれている。
２１日金曜日
●Kosice、信号の無い十字路で優先を無視した乗用車と通り掛かった乗用車が衝突、子供６人がいる夫婦が死亡、３人が怪我。
（見晴らしの良さそうな郊外の広い十字路でも優先を無視したのでは事故は起こりますね）
●SpisskaNoavaVes、病院の新生児６人がサルモネラ菌に汚染され下痢に高温。出産のローム女性が感染元で２４時間後に分かる。
（これではエイズ予防同様に、これからは事前にこの検査が必要になるかも）
●Kosice、７年前離婚の３人子持ち女性が、手続上の問題で補助金が受けれなく訴え、新手続きが済めばこれまでの分２万ｓｋと受給できる。
（再手続きをすれば受給できますという例か）
●DnajskaStredaの２８歳運転の乗用車が検問の警官の制止を振り切り逃げ、警官が拳銃を発射。
●Lucenec−Zvolen間の道路で化学薬品を積んだ大型タンク輸送車が居眠り運転し路肩を落ち横転する。幸い薬品漏れはなかった。
●Bratislava、役場前に駐車中の車が２度に渡って草刈機に傷を付けられ合計３８８００ｓｋの損害を負う。保障しなければ裁判に訴える。
●Presov地方、巡回移動図書館が運営されて１４年目、一ヶ月に７７ヶ村を回る。主に借りるのは小学生。
（図書館は日本のように各小学校には多分ないし、村人も本好きの人には重宝でしょうね。スロバキア語の本自体がまた多くない）
●Bratislava、国際マジック・フェスティバルが開催される。
（手品ですが、こういう大会もあるのですか。日本人も来ているみたいです）
２０日木曜日
●ＶｅｌｋｙＫｒｔｉｓ、妻２９歳と５歳と９歳の子供を射殺し自殺を図った元警察官にＴｒｅｎｃｉｎ軍裁判所で２５年の懲役が言渡される。
（警察官も軍事裁判所で裁かれるようです。確か、妻に対して嫉妬が原因だったと思います）
●Presov、煤煙で付近住民から裁判に訴えられていた３５億ｓｋ投資され２００人が働く工場が営業停止判決で移動を余儀なくされる。
●Zirany、セメント工場が傍の森を壊す為に採石が禁止され７０人を解雇、原料は他所からトラック運搬になり道路沿いの住民は迷惑。
（Nitra近郊、一脈だけの山で切り取られた場合、付近の村で風害の可能性もある。工場付近の家は埃が屋根に堆積して真っ白でした）
●Bratislava、警察に新車のパトカー１台６０万ｓｋが７５台が導入され、市内に勢揃いし儀式、全国で７００台新車の導入がある。
●Presov、障害を持った子供の特別な幼稚園、小学校が一ヶ月間だけ開かれる。
●チェコとスロバキアのパーキンソン病などの脳関連の５００人の医者の学会が開かれる。患者は毎年増加している。
●国民の１/３は冷凍冷蔵庫に使用されているフロンガスの知識がなく、不法投棄も多い。これに関する法律がなく来年から予定。
（うちも、古い冷蔵庫の冷却部分だけ取って保管してあるのですが、処分先を知らない）
●盲目の人が盲導犬を連れ食料品店、レストランに入るのを衛生法を理由に断られる。盲導犬の場合は違法にはならない。
●BanskaStiavnica、池の水が引かれて干上がった後に海老が残り、その海老を水のある所に移動させている人に池の管理者が苦情。
（管理者は海老、貝など何もせずにそのまま放置で、見かねた人が毎日移動させている。この池は金鉱山採掘で使われた池でしょう）
●RuskaVola、村役場のトイレが野外溜め込み式で、村長がPresovの役場のトイレを見学、綺麗なのに驚き、水洗トイレが作られることになる。
（この村は田舎道の一番奥の村で村長も町にはめったに行かないのではないか。社会主義時代の公共施設にサービス精神がなかった影響か）
●全国でアルバイト等を雇い１千万ｓｋの経費で自動車の道路事情の調査、時速２０ｋｍ/ｈの標識を立て減速させナンバー、方向など調査。
●Prievidza、自分の４歳の子を１０万ｓｋで売ろうとした女の裁判が始まる。
１９日水曜日
●６００人が働く炭鉱の地下３００ｍで落盤事故があり２人の子がある２９歳男性が死亡、２人が入院する。ここで１３年前にも事故があった。
（また炭鉱事故、多いですね）
●イタリア北東部でスロバキア人３２歳運転の大型輸送車から不法越境者３７人が見つかる。５０万ｓｋ罰金、１５年の懲役刑。
（一番国境検査が厳しい地域で、インド人１３人、パキスタン人２８人、アフガニスタン人１人、ダンボール箱入り荷物と一緒に運ぶ）
●女性の第一子を妊娠中から２５０００ｓｋの給付の法律成立、受給の妊婦は月一回の検査が必要。
●Kysca、３２人乗り定期バスが左折の時に後ろから来たチェコの大型輸送トラックが追突、３人重傷、２人軽傷、居眠り運転が原因。
（乗客の半分は高校生、３３歳トラック運転手は重傷でヘリで運ばれる。この先でもバスと乗用車の接触事故がある）
●Bratislava、ハンガリー製造のバスが運行中に後部のエンジンから火を噴く、乗客２５人に怪我はない。
（バス事故原因の殆どは整備不良などハード面から）
●来年１月１日より、米国入国に対応した新しいパスポートが発行される。この設備経費に１５億ｓｋ掛かる。
（２年前にも新パスポートが発行されている）
●＜チェコ＞チェコで書かれた７０ｋｇ、３００ページのDiablovaBibleと呼ばれる聖書がスウェーデンから貸出され１月６日まで展示される。
（時価３億ｋｃして、２４時間体制で警備される）
●Kosice、乗用車が雨でスリップし街灯に衝突しガソリンが漏れ出火、助けを聞いて近くに居た警官が助け出すが６０％の火傷を負う。
（消火後、１人の遺体が車内に見つかる）
●Kezmarok、ジャガイモが収穫期で畑の所有者家族が付近のロームから盗まれるのを防ぐ為に武器を用意して守る。
（ロームも対抗して斧などを持つ、そもそも盗まなければ武器などいらない）
18日火曜日
●Ilava、昨日の感電死は、仕事終了で後片付けをしていて作業用高架足場を移動中、2万2千ボルトの高圧電線に感電して全員4人が死亡。
（1人は33歳の元ボクサーチャンピン、3人は即死、1人は生存していたが電流があり直ぐに助けられず。そんなに高い足場ではない）
●Letanovce、昨日、轢かれ死亡した8歳の女の子は、擁護学校のローム生徒で、先生が連れて行かなかったのが原因と親が提訴の構え。
（この子が急に道路に飛び出したのが事故原因、ここの生徒は全員が1人で家に帰るようになっている）
●NoveZamky、先の住居を追い出された30人のロームが市庁舎前で寝泊りしている。小さな子供も多くいて養護施設で引取る方針。
（職員は窓から見て笑っていると）
●HolnaLehota、１９歳男が７０歳女性の７百sｋの入ったハンドバックを引ったくり、現場を目撃の地方警官が捕まえ国家警察に引き渡される。
●Kosice、タバコ、酒を密輸し押収された車が税関により、１８００〜４０００ｓｋの安値で売りに出される。主にハンガリーとウクライナの車。
（座席など引っ剥がしてあるので、部品を取るにはいい、でも、安い）
●Zvolenで椎茸が栽培されている。まだ数百ｋｇではあるが、スロバキアでも料理で徐々に使われてきている。
（健康にいいといってます）
●国内の失業者は２５万人であるが、労働者の不足している所もあり外国人の雇用もある。ウクライナ人は公式で５００人がいる。
（近隣国ではウクライナ人が１万人働く、ベトナムから呼び寄せもあるらしい）
●Poprad、車の盗難が増えているが、アパート前に停めてあった警察ナンバーの車まで盗まれる。
●Pezinok、高速道路の駐車場で射殺体で発見された遺体は３４歳の国家捜査局のエージェントであった。発見の１０時間前には死んでいた。
（捜査に関連し、自殺ではなく他殺なのでしょうか）
●Bratislava、昼頃、小学校に爆弾を仕掛けたと電話があり、全生徒が外に避難、近くの電話ボックスから掛けられたもので、子供達は喜ぶ。
（生徒の悪戯でしょうね。１〜５年の懲役罪）
●３７歳の男が警察官を斧で襲い捕まる。８年の懲役罪。Bytcaでは地方警察官が殴られる。
●スロバキア軍がチェコ・カルロバリーでミサイル発射訓練を行う。国内の発射場は閉鎖されている。女性軍人も携帯誘導ミサイルを発射。
（国内維持費より、国外に出掛けた方が安く付くのかな）
●Svink、二人の子持ちのローム男性が拾った偽１０００ｓｋ札をディスコでチェコ紙幣と交換しようとして捕まり７年間の懲役に服す予定。
（犯罪暦はなく、酔払っていて本物と思ったらしい。気の毒ですが、拾ったのを使おうとしたのもまずいですね）
１７日月曜日
●TrencianskeBohuslavice、TrencinとTrnavaの定期バス同士が追突事故、前のバスが畑に落ち、乗客１５人が検査で病院へ運ばれる。
（後続の６０歳運転手のミスらしい）
●Bratislava、分離手術を受けた生後５ヶ月のシャム兄弟がバクテリアに感染。
●Krompachy、解体中の鉄筋コンクリートの鉄等を金に買える為に多くのロームが廃棄場集まり採取、到着し動いているトラックにまで乗込む。
（フィリッピンだったか、運ばれてきたゴミに争い群れる同じ光景、国家警察、市警も出て注意）
●Letanovce、学校から帰宅途中の８歳女の子が乗用車に轢かれ死亡、一緒にいた姉は避けて無事。
●CervenyKamen川で多くの魚が浮き上がり手掴みでも獲れる。ビニール袋二つ分収集、酸欠らしく新しく水が流れ込めば助かる。
●トルコ産の不正香水がポーランド経由で入り込み税関が接収。
●Malacky、T字路でパトカーと一時停止無視の砂利を満載のトラックが衝突、２８歳の警官が重傷。
●Bratislava、家庭などで出た焼却禁止の枝をチップにする機械を積んだ車が無料で出張処理をする。２週間に一回、土曜日に出る。
（一部の地区ですが、町が粋なことをやるようになりました）
●StarySmokovec、登山列車の交換が始まる。２０トン客車が線路から下ろされ車輪が外される。車体は１０万ｓｋで売出し。
（作業員が記念になるものを持っていく。これだって愛好家には高値で売れるでしょうに）
●SpisskaNovaVes、先週木曜日から現れている２頭の小熊を連れた熊8頭が養蜂箱を襲い壊す。Oravaでは、33歳男性が足を噛まれる。
（保護しすぎて熊が増えすぎて食糧難で人里に下りてきているか？）
●Ilava、本日１７：００頃、２２０００ボルトの高電圧塔に登っていた4人が感電し燃える事故がある。30歳〜40歳の作業員。
●Pezinok、高速道路の駐車場で乗用車内で射殺された遺体が見つかる。手には拳銃があった。自殺か。
●B,Bystrica、土曜日にアパートの踊り場から落ちた8歳の女の子が入院先で死亡。
●Levice、栽培されていた14万本のマリナの木が何者かによって刈り取られる。3百万ｓｋの損害。
（何の為に？）
●Zilina、音楽院の学生4人が定期バスの後部で演奏をしている。
（アルバイトなんでしょう）
●Zilina、町の経営の劇場が経営危機、閉鎖されれば再開は難しい。
１６日日曜日
●Giraltovce、ディスコで２１歳の誕生祝をやっていた男性が１６、１８、２０歳の３人の男達に外に呼び出され拳銃で腹を２発撃たれ死亡。
（４発発射、エアーガンとピストル２丁を所持、その前に喧嘩をしたらしい。マフィアじゃあるまいし、この若さで拳銃まで持ち出すか）
●先のバス事故のホークロールのメンバーで内臓打撲で入院していた７８歳女性が何度も手術をしたが死亡、１５年間歌う。後１０人入院中。
（事故原因はまだハッキリしていない。この事故で製造８年以上のバスの車検が半年ごと、１６年以上は使用禁止となりそう）
●８月７日にホテルで百万ｓｋ相当の貴金属が盗まれた事件の犯人が捕まる。このホテルで警備員をしていた２８歳男であった。
（貴金属の行方は不明、おそらく国外に出たであろうと、あえてそういう発表をするところを見ると、私は直ぐに警察官が猫糞したと思いますね）
●SpisskaDoska、町の主催で若者のスケート・ボードの大会が行われる。
（町長の話では、酒場に入ったりや麻薬に走るよりは余程増しということです）
●StarySmokovec、３７年間使われたケーブル登山鉄道車両が役目を終える為に最後の運転がある。３千５百万人を運ぶ。７５万ｋｍを走る。
（クリスマスには新型になる）
●SpisskaSovota、以前、猪を追いかけ穴に落ち打撲を負った７７歳猟師が、昨日、幸運にも雄鹿を猟銃で一発で射止め教会にプレゼント。
●Nitra、自動車専用道路を夜中に３頭の馬が徘徊、１頭に乗用車が衝突し、４５歳男性とその娘２２歳が即死、他二人が入院。
（他の２頭も１km先ともう少し先で乗用車が衝突、怪我人はなしも馬２頭は死亡、１頭は怪我、その現場を通りましたが、血だらけでした）
●バスに乗ろうと急いでいたローム二人が出発したバスに轢かれ３０歳男性死亡、現場にいたローム達が運転手をリンチ、警察が出動。
（ロームはこういう時だけは結束が固い）
●警察官所持のピストルが１９８２年に導入以来の古いもので、新型に替えたいが２万人分、一丁１５０００ｓｋの予算がなし。
（新型ピストルが犯罪に使われても、対応できないものではないと思いますが、素人には分からない）
●SpisskaNovaVes、パラシュート降下の大会がある。４０００ｍの高さから降下、事故は交通事故よりは断然少ない。
１５日土曜日
●Bratislava、シャム兄弟の分離手術が成功、１９時間掛かかり、朝方３時に終わる。生まれた村では全村民が手術の行方を案じていた。
（国内に優秀な医者もいることはいるらしい。手術はビデオで撮影され、チェコからも関係者が見学）
●国民の預金が倍層、絵や貴金属を購入する人も増えていて、大きな町の住人程多い。
（経済が伸びて余裕のある人も増えてきたということですが、格差も広がっているのではないですか）
●本日は、聖母マリアの日で祝日で、ミサが行われ例年にない多くの人達が集まる。
（社会主義時代の方が人が集まっていたそうで、現在は、何の祝日か知らない人も多い）
●VysokeTatry、数年前の強風による大倒木後の木に松食い虫が対発生している。
（ここの大発生で全国に広まる可能性がある。日本みたいに立枯れの松が目だって来るのでしょうか）
●PezinskeBaba、３２歳男性のバイクが乗用車と衝突、DolnyKubinでは５５歳男性のバイクが衝突、それぞれ重傷。
（バイクの事故は多い。殆どが乗用車よりも早く走って、追い抜きを楽しんでいるみたいな感じがしますね）
●Zilina、チェコからも参加して救急医療隊の競技が５時間に渡って行われる。各地の１４チームが参加。
●Presov、ロームのアパート群内で国外のロームのバンドも参加して人種差別反対コンサートが開かれ数百人が観る。
（ロームは差別されても仕方がないところがありますが、そのロームも人種差別をします。白人より露ですよ）
●国際行方不明者協定条約加盟で国会審議、元大統領の息子誘拐事件に関係疑惑のある元首相メチャールは国会に出席せず所在不明。
●７７歳女性が小火で煙に巻かれ死亡しているのを孫娘が見つける。
●B,Bystrica、アパートで母親から外で遊ぶようにそくされた８歳の女の子が４階の階段ホールの手摺を越えて落ち重傷、自殺未遂もありうる。
（８歳で自殺を考える？家庭で問題があった模様）
●夏休みの国内ホテル利用者の長期が減り、短期が増えて全体的には増加している。バカンスに海に行かず国内が増え、国外からも増える。
●外で囲いに池を作り飼っていた１２歳の陸亀２匹が盗まれる。飼主は必死に探すが見つからず、後は、良心に訴え返してくれるのを願う。
（もう、気に入ったら他人のことはお構いなく、何でも気軽に盗んで持っていく、これって、お金がないからではないですね）
１４日金曜日
●Bratislava、生後５ヶ月のシャム兄弟の分離手術が行われている。１５時間位掛かり、手術は厳しい状況。
●スロバキアのインフレーションは１，２％でEU国内では３番目に低い率である。エネルギー、タバコなどの値上げ見通し。
●９歳男児が自転車でUターンしたところ隣村の３８歳女性運転の乗用車に轢かれ頭をフロントガラスに打付けB,Bystricaに入院、重傷。
（制限速度が５０ｋｍ/ｈになり、また、子供がいれば速度を落とすものですが・・）
●Nitra、１６歳男の子が鼻の手術後も意識が回復せず１０日間経ち、両親が法的に訴える。月曜日から学校へ行ける予定であった。
（これですもんね。怖いです）
●先日、NoveZamkyからTekovskeへ引っ越したローム家族の荷物が村民により焼かれ、一方、Salovaでは村人に脅されロームが防衛武装。
（村人がついに実力行使、ロームの実態を知っていれば無理もない。人道的には無法ですが、スロバキア人の大半は村人に同情でしょうね）
●ローム村で牛一頭８千ｓｋで買い、野外で解体腑分け、法律で獣医が検査の必要があるが届けず。罰金は２万ｓｋ。
（黄疸などの病気の元、これで警察がわざわざ出向いて罰金は、ロームだから、多分、なしでしょう）
●ショッピングセンターで何かのガスが漏れ２５０人が避難。
●消防署員の消火競技がありPopradの消防署が優勝。
●＜チェコ＞プラハ、ギムナジュームで学生が指紋照合で校内に入るシステムが導入される。
（外部の人間が入るを防ぐ為、そこまでする必要があるのか？）
●Bratislava、中国人女性が来国して人道無視中国の北京オリンピックをボイコットのデモンストレーションある。次はオーストリア、最後は香港。
（この前、法輪功弾圧を知らしめる為に国外から来ていた中国人女性と話しましたが、法輪功の話はしないで世間話だけ）
●りんごの木にりんごが実っているところに花が咲く、１２月にまた実がなるかもしれない。
（天候異変の為でしょうが、最近は結構あります）
１３日木曜日
●UzovskaPanica、ローム２９歳母親と４人の子供の家で蝋燭の火から出火、逃げ遅れた２歳と４歳男児が焼死、７歳の娘が火傷で入院。
（お金なく蝋燭、父親はドイツ、母親は精神科へ入院、最近、この村で３件目の火事、２家族が住んでいたらしく、別家族は火傷なし？）
●Poprad、盗難車が７０％増、今年は既に１１１台、主にディーゼルエンジン車でVWパッサートが多く、２２：００〜６：００までにやられる。
（私の近くでは車の盗難を全然聞かなくなりましたが、相変わらず多いようですね。SkodaとVWが一番狙われる）
●B,Bystrica、アパート前のゴミ・コンテナ３台が燃え、駐車の乗用車６台に引火しガソリンタンクが爆発、他４台も損傷、放火か。
（この場合の犯人は３〜８年懲役罪、消防車が駐車の車が邪魔で容易に入れず。総被害百万ｓｋ）
●Topolcany、病院のエレベーターが壊れて久しく、修理がされない。来訪者、患者は最上階まで６０の階段を歩き、自動ドアは中から開かず。
（客商売なら、まあ、ありえないでしょうが、病院は患者のことなど考えていないのが分かります）
●Ubla、シェンゲン協定にもとずくウクライナとの国境施設が完成、この建設で民間会社のスキャンダルが表面化。
（この入札でもっと安い３社があった。この民間会社は多くの国の建物建設で総計１０億ｓｋを請負っている）
●Kosice、親がアル中などで問題のある子供３歳から１８歳までを半年間預かる施設がある。７人収容可能。
（施設に入ることを喜ぶ子供もある。今まで預かり、大概は親元に帰っている）
●Bukovec、７２歳女性が村及びその周辺からガラクタを集め敷地に７トンにもなる。近所迷惑で申入れ、女性了承するが変化なし、村が掃除。
（何だかそういう人が多いようで、度々ニュースになりますね。今回の女性は凶暴性はなく、返事だけはいいようです）
●Presov、女性が社長の廃品回収会社があり、社長自らがトラックを運転、従業員からも慕われている。
（こういう業種で女性は珍しいのでしょう）
●Humenne、腸詰め作りの競技会がある。１０ｋｇの豚肉に米などを一緒に詰める。
（血を詰めたのもあります。炒めて偶に食べています）
●KysuckeNoveMesto、簡易ハウス火事で９人死亡の内５人目がDNA鑑定で身元判明、埋葬がある。同敷地に千２百万ｓｋで町が建物再建。
●Luzomberok、女性が２０万ｓｋを金融会社から借金、返済が３日遅れて１０万ｓｋを要求され払えず抵当の家を取上げられ売りに出される。
（契約にそうあったのでしょうが、無茶苦茶ですね。何でも気軽にサインはしないように）
●StarySmokovec、貸しキックボードで横転により数十人が怪我をしている。最高６０ｋｍ/ｈにもなる。この一ヶ月で４人怪我をし２人が重傷。
（タトラは坂が多いから便利ですが、帰りはどうする）
●LiptovskeMikulas、雪もある−２℃の海抜１４００ｍの所で虫も付いていない綺麗な２ｋｇの茸が見つかる。
（そんな寒い所でそんな大きなのが見つかるとは珍しい）
●KDH党首がガソリンスタンドで自分の乗用車に軽油と間違えガソリンを満タンに入れて動かなくなる。これが初めてではない。
（給油口の大きさが同じだから間違える。しかし、こんなのまでニュースにしますか。政治家まで芸能人扱いか）
●Bratislava、４月１１日に誕生の腹同士が接着したシャム兄弟の分離手術が行われる。
●SpisskaNovaVes、川でホームレス５８歳男性の死体が見つかる。他殺も考えられる。
●来年から国民全員にジフテリアと破傷風の予防接種が行われ、５９歳以上の人には合わせてインフルエンザの注射も行われる。
（義務というか強制というか注射は受けなくてはいけないらしい）
１２日水曜日
●Zvolen、アパートで５４歳母と２９歳息子が数日前から死亡しているのが見つかる。ナイフや空き瓶で争った後があり部屋中血だらけ。
（両方共アル中で無職、消防署員がバルコニーから入り見つける。第３者のがやったのか２人の争いか）
●マフィアの関わった事件で大方の目撃証言者を警察が警護していないのが判明、１人は殺されかける。その為の法律が替えられる。
（そんなので誰が証言台に立ちますか。１９９９年まではよかったらしい）
●昨日のNoveZamkyのロームの立退き先で町が住居の割り当てをはっきりせず、受入先のTekovskeLuzankyなどの村では住民が困惑。
（厄病神のようなもので、引受先の村長は余程奇特な人か、賄賂でも貰ったか。住民アンケートで地元ロームも反対してますね）
●Presov、市内の幹線道路が狭く拡張工事があると噂であったが、南部と北部を結ぶバイパスの建設予定がある。
●バス事故多発で、製造から８年以上の古いバスは車両検査が１年ごとから６ヶ月ごとに短縮される。
●Bratislavaでアイスホッケー場の建設で候補の場所が２ヶ所あり、どちらにするかは１０月始め決定、一ヶ所は自転車競技場。
●＜チェコ＞首相が２８年間一緒だった妻と離婚、若い女性と結婚予定。現大統領、前首相と女性スキャンダルが続いている。
●先週、養殖鱒が多量に死亡したのは、水中の酸素不足が原因と分かる。
●職業高等学校でも２ヶ国語が必修科目となる。
（就職先に国外が多いので必要ですね）
●Bratislava,NoveMesto、幼稚園でお揃いの厚手のユニホームが着せられている。暖房費節約の為、でも、最低温度２２℃の規定がある。
（法律改定の必要がある。真夏でも２２℃を下がると暖房を入れるわけがない）
●Lucence、１０万回使用分の大麻栽培場が見つかる。１０年の懲役罪。
●Trencin、８年制のスポーツ・ギムナジュームで水泳コーチが解雇され、替わりに校長の妻が採用されて、生徒が反発し署名を集める。
（資金難と言いながら自分の家族を雇うとは学校の私有化、どの学校も伝手がないと教師は多過ぎて就職は殆ど不可能）
●Jadovnice、ローム村の女性がロッテリアという賭けで百万skを当てる。１０万ｓｋを残し９０万ｓｋを預金。
（嬉しいのは分かりますが、黙っておけばいいものを、村名まで公表したのでは、ロームのことだから、タカリ、強請が集まることでしょう）
●Bratislava、空港周辺に穴を掘り住むリスに似た小動物が、それを獲る鳥が集まり飛行機事故の元と捕獲されPatinceに移される。
（移住先であらかじめ穴が掘られ、そこに一匹づつ入れられる。最低でも１０００匹以上いる。ポーランドでは３０年前絶滅、他の国でも少ない）
●＜チェコ＞歌手のカロル・ゴットがプラハの中心地にレストランをオープン、自分が描いている絵画も売る。１枚２万ｓｋ。
１１日火曜日
●Martin近郊、ポーランドからのハンガリーの２０トン輸送タンク車が雨でスリップし路肩を落ち、積荷の不明の化学薬液を積み替える。
（運転手は怪我なし、運んでいる本人が積荷は何なのか知らないらしい）
●Trencin、癌の民間療法をしていた人が患者の５２歳女性が死亡し、治療を受けていなければもっと長生きしたと夫から訴えられ裁判となる。
（この人は自分の妻の癌を治している。民間医療はライセンスの必要なく、検査もない。噂で広まるみたいで、中には如何わしいのもいますね）
●鷹、梟に関連した売買取引の法律案を大統領が差し戻し再審議となり、国会前で鷹匠達が鳥を連れて集まりデモ。
（鷹匠をしている人が結構いるんですね）
●Piesany、病院に鳩が多く集まり糞害、病気を運ぶ原因にもなり、中には攻撃的で室内に入ってくるのもいる。
（野生だけでなく、近所で飼われているのもいるらしい。要するに、病院では駆除は出来ないから誰かに何とかしてくれと言っているのでしょう）
●Bratislava、市警、国家警察とも手一杯で治安が悪く、民間警備会社に治安維持を依頼し監視カメラシステムを設置している地区がある。
（監視カメラを設置して一年になるが治安はちっともよくなっていないらしい。警備会社では限度があるでしょう）
●ローム７２人が住んでいた建物が町によって７０万ｓｋで売られ取壊されが開始されるが、４家族が居座ったままである。
●NoveZamky、ローム２００人が住んでいたアパートを町がただ同然で民間会社に売り、本日を期限に追い払われる。町は代替住居を提供。
（両者とも町部にありながら家賃を払っていなく、町が厄介払いをしたのでしょう）
●Stropkov、ローム女性４０人が９０ｓｋ/日の食費を宛がわれてPCを学び職業指導を受けている。昨年は衛生に付いて学ぶ。
（多分、食費のお金を与えてでないと彼らは集まらないでしょう。昨年の衛生教育は効果があったらしい）
●VysokeTatry、５歳の２００ｋｇの熊などが徘徊し、毎年、人家近くに現れゴミコンテナを荒らしている。今年は養蜂の５ヶ所が壊される。
（役場の女性職員が噛まれ射殺することあった。増え過ぎか。私がよく行く山中は、山林管理人の話だと最近も近くで見ることはないらしい）
●昨年、この時期になかったインフルエンザ注射ワクチンが、今年はある。一年間有効で、買って冷蔵庫に保管出来る。必要な時にうって貰う。
●Nitra、りんご４００ｋｇが道路に散乱しているのが見付かり、消防署員が処分に当たる。誰が落として行ったか不明。
（こんな大量を放置して行くなんて勿体無い）
●Senec、元電気工事士が夜中に高圧電線高架塔に登って感電死しているのが見つかる。自宅には母親と子供３人がある。自殺か。
●白い花を付ける草が麻薬効果と、また、毒性もあり、４人の若者が試し毒に当たる。禁止ではなく西スロバキアで何処にでもある。
１０日月曜日
●Komarno、ドナウ川沿いの別荘地区で浸水しボートのみで移動できる状態となる。水位は６８６ｃｍ上昇、水曜日には下がる模様。
（Bratislavaでは下がってきていて、下流はこれから）
●建設関連の二人の検査官が昨年５月から今年の３月に掛けて３万ｓｋの賄賂を受取が発覚、現金だけではなく物も貰っていた。
（どの公共機関でも賄賂を受取っていない方が珍しいと思いますね）
●今年のジャガイモの出来具合が例年の半分である。
（一般消費者には安い国外産が入るので大きな影響はないと思いますが）
●ユネスコ登録されているPiesanyの温水プールEVAが来年６月まで修繕で７５年ぶりに閉鎖、３０年契約で貸し出す為。
（水泳クラブとか何処で練習するのだろう）
●Lucenec、センターのコンクリートで固めた広場が来年に売り出される予定、町が民間で何か建設を期待、住民に反対もある。
（大概はスーパーマーケットになるのでは）
●Liskova、３００年前の土地登録書が残されている。ラテン語でも記録され、今と大きな変化がない。
（紙が全然ぼろぼろではない。ということはコピー版か）
●Mikovaの出身の両親が米国に移住し３人の息子が出来、その１人の現在８２歳の人が何度か訪問し博物館にも寄付。
（この男性は両親から教わったルシン語を話す）
●Ruska、教会内の１６世紀の５つの墓から貴金属などが発見される。近年、観光で訪れる人が増えている。
●シンゲン協定による国境警備の試験運転が今月から始まっている。身分証明書のインフォメーションシステムなど。
●米国の大使が交代、新大使はギリシャ正教に詳しい。
（前の大使は留学でもしていたのかスロバキア語が達者でした）
●Presov、酔っ払いの３３歳男性が警察で取調べ中に何を思ったか７階の窓から飛降り玄関屋根に落ちるが怪我のみで無事。
（酔いが覚めて本人も何故飛降りたか分からず、よく無事でしたが、酔払っていれば本能的に身を守るとかないですか）
●Bratislava,peterzalka、３０歳位までの男性身元不明のホームレスがトンネル通路内で殺されているのが見付かる。
●Luzomberok、B,Bystrica、連続バス事故発生でバス、輸送トラックの車検並みの検査が行われる。バス運転手で１人飲酒が見付かる。
●Bohunice、夜中に原子力発電用原子燃料の３コンテナが鉄道駅にが届き、数十人のマスクの警察官が厳重警戒。
９日日曜日
●来年２月より始めて出産予定の女性に妊娠４ヶ月の時点でおよそ２５０００ｓｋの手当てが支給される。
（妊娠の検査に行って胎児が４ヶ月の時に支給、高齢出産に歯止めか、ローム女性はこれにより初出産がますます低年齢化したりして）
●Marianka、聖母マリアの誕生日とされる日で、全国からこの村にロームが集まり、酒場でガス銃まで持ちグループ同士数十人の喧嘩になる。
（村の名前がマリアなので、この村に集まるのか、或いは、命名に由来があるのか。毎年、集まり、毎年、喧嘩をしているらしい）
●新聞販売などのスタンドでポルノ、エロ雑誌を子供に見える場所に置くのは１０００ｓｋの罰金で２年の懲役もある。
（殆どのスタンドで衆人に見える場所に置いてありますが、刑にあったとは聞いたことない）
●アメリカから１９世紀に入って来たとされる家畜に取り付く最大１０ｃｍにもなる蛭のような吸血軟体動物がいる。草の中に潜む。
（あわびの中身のような感じです。そんなのがいるとは知らなかった）
●カボチャに自転車用ポンプで週一回空気を吹き入れ大きく成長させている人がある。全部４０ｋｇ位の大きさになる。
（嘘みたいな、ほんとのようで、そこのは全部大きい。大きなカボチャの種はあるのでしょうか）
●Diakovce、昨夜、酒場から出た後の路上でローム男性２３歳が刃物で首を切られ病院に運ばれるが死亡する。犯人はまだ不明。
●事業開始時の手続きを簡素化するために、必要な５ヶ所の役場手続きが１ヶ所の役場として設けられ、１０月から全国で実施される。
（やっとこれで、開業の面倒臭さが少し解消される。この手続きで一日が潰れる場合もある）
●Bratislava、バス会社の運転手が５０〜７０人不足、会社でも運転手が不足している。外国人の雇用になるのか。
（国外で運転手は２０００EUの給与があり多く流出、週末の村などによく外国ナンバーの大型輸送トラックが止まっています）
●Prievidza、幼稚園と小学校低学年のクラスにカメラが設置され、インターネットで親が自分の子供を見られるようになる。
（過保護、親の心配は分かるけど、そこまでやる必要があるかな。先生を信用して任せて置けばいいと思いますが、親が子離れしないですね）
●Lucenec、大型スーパーマーケットでキャッシャーに親戚の女性がいる男性客が買物品の検査をされる。
（偶々、この人達は公正だったのでしょうが、モラルのないキャッシャーが知人友人などの客に安く打込む場合が多々あるのでしょう）
●＜チェコ＞ブルノ、今年で１４年目の航空フェスティバルが開かれ１７カ国から飛行機が参加、２万５千人の見物客がある。
●＜チェコ＞手の大きい人が結婚式を挙げる。指輪が通貨コインの直径と同じサイズである。
８日土曜日
●Kysuce、大雨で増水した川の水位が下がってくる。KrasnoNadKysucouでは橋が壊れ住民３０人のが孤立化する。
（ドナウ川は７，８ｍ増水、オーストリアの天候の影響で依然と増水中、明日には下がり始める。Devinでは地下室浸水などする）
●連続のバス死亡事故で１６年以上の運搬車両は営業禁止案が出る。運行中のバスを警察が検査するのは難しい。
（国内で走るトラック、バスの１０〜１５％が１６年以上）
●商店で買ったキャベツの種が育ち、普段見られない高さ１ｍの緑のウェーブの掛かった野菜が出来る。
（私なら意外性に何だろうと楽しみですが、近所でも買って同様な野菜が出来、硬くて食べれない。大きくなる前に食べるのではないですか）
●＜チェコ＞エコエネルギーの植物性ディーゼル燃料を使用するとエンジンが故障すると噂が流れる。９月から販売されている。
●Bratislava、アイルランドとスロバキアのサッカー試合でアイルランドから７千人が来訪。
（試合にあたり、アイルランドの地元新聞にスロバキアはネオナチでビールにも毒と掲載、現地のスロバキア人にも影響、ばかな！！）
●Kosice、教会に５６年ぶりに新しいパイプオルガンが出来る。５百万ｓｋで完成まで１年間、１５００の金属、３００の木製パイプ笛を使用。
（パイプは最長１５ｍ、最小が１２ｃｍ、太さ１，５ｃｍ、３００年は使用できる。製作者はスロバキア人なのだろうか）
●Zvolen、今年で９年目の近隣諸国からやって来た１００年以上の蒸気機関車の競争が行われる。子供を一杯にした客車を１人が引っ張る。
（好きな人には堪らないでことでしょう。６台も並んでの競技はみものですよ）
●イギリスで最初の鷹狩の世界選手権が行われ３０カ国から参加、スロバキアからも参加。
（スロバキアは盛んです。確か世界で一校の養成学校もあります。何処かに書いてあります）
●オーストリアにローマ法王が訪問中、ミサにスロバキアからも多くの人が出掛ける。中には、１８０ｋｍを数日掛けて自転車でいった人もある。
（法王はスロバキア語でも読み上げる。結構、まともなスロバキア語発音です）
●Luvice、乗用車が対向車とぶつかり、道路わきのコンクリートに激突、全焼、運転の男性は死亡。
●Komarno、古い大砲、小銃のお祭りがあり、弾２０００発が撃たれる。
（各地で祭りらしきものが結構ありますね。Nitraは国内で１〜２番目に古い町なのにそういうのが余りないですね。お金がなく廃止されたかな）
●私立刑務所が欧州１０カ国で運営されている。ハンガリーに一ヶ所、チェコでも検討、スロバキアはプランもなし。
（スロバキアは７７％の収容率で必要ないらしい。犯罪が少ないということか、それとも刑務所が多いのか）
７日金曜日
●Kysuca地方で大雨、地下室、畑が浸水、川が増水し橋にひびが入る。川端の家では避難もありうる。
●西スロバキアも大雨、２００リットル/平方ｍを記録、Morava川も増水でドナウ川も２．５ｍ水位が上昇している。
（また、Devinで浸水かな。天気予報は週末には回復といってましたが、土曜日朝もまだ強風雨です）
●LiptovskaMikulas、古い建物がある村の中に建てられた豪華な木造ペンションが全焼、千２百万ｓｋ損害、客はなく被害者なし、火付けらしい。
（プロパンガスを放ち放火か。オーナーは売りに出そうとしていたらしい）
●Samorin、建設工事現場でセメントを天井に流し込んでいた天井が落ち６人が怪我をし、DunajskaStredaに運ばれる。
●Zilina、３０人乗りバスが対向の乗用車と衝突、続いて来た車とも衝突し路肩を落ち、８人が怪我する。妊娠女性も乗っていた。
（またもバス事故、続きますね）
●Kulbina、チェコの廃液油が持ち込まれタンクに移し変えられ置かれているのがわかる。
（自国で処分すればいいものを）
●Banovce、住民１５０人のアパートが売りに出され、４年前から住民が裁判に訴えていた件で判決、平均１万５千ｓｋで住民が買取可能となる。
（金儲けを企んだ輩が住民を無視、どのアパートもその危険性があっったが、大概は手頃な値段で公営から買取って自分のものとなっている）
●Levoca、１２３人収容の刑務所が収容率が１００％を越え手一杯となり、隣の病院が引越し、刑務所にされる。この為に２５人〜３５人を採用。
（小さな刑務所で盗みとかの軽犯罪者が主）
●Pezinok、公園で倒れている身分証明書を持たない４０歳ウクライナ人男性が倒れているが見付かりBratislavaの病院に送られるが死亡。
（頭に傷で３１歳の男が逮捕される）
●B,Bystrica、会社に空巣、近所の人が物音で通報し、４人が捕まり、内二人が大学生であった。被害は貴金属や古いコインで１２万ｓｋ相当。
（この前もありましたが、大学生が呆れますね。夏休みにアルバイトしなかったのか）
●Nitra、バーでスロバキア人とチェコ人が喧嘩。
（女性のいるバーで、この場合は国籍の違いの喧嘩ではなく個人的なものでしょう）
●Pezinok、２４歳男性が列車に飛び込み自殺。
●Svidnik、ギムナジュームでテロリストが学生６０人を人質に取ったと想定した訓練が行われる。
●Levice、ホームレスの住処になっていたアパート用ボイラーの建物が１３年前に買った所有者に無断で取壊される。所有者怒る。
（ホームレスがいて住民が不安で、５年前から町が所有者に対策を依頼していたが放置、強制に踏み切る）
●LiptovskeMikulas周辺にポーランド人が押しかけて、多くのプライベートルームを住民が貸し出している。中には家を買う人もある。
（何に魅力があるのだろうか）
●Kecerovce、新入学の７歳の男の子がロームの二人同級生から髪の毛を鷲掴みにされ蹴られて怖くて登校できなくなる。
（彼らは野生児みたいなもの、教師も苦労の連続でしょう。東に行くほど多くなり、小学校でも入学時は多いことでしょうが、卒業は何％かな）
６日木曜日
●HrinovaとDetva、バス事故で亡くなったフォークロールの４人の埋葬があり、数千人が参列、演奏も行われる。
●Kezmarok、病院の改修工事が３千７百万ｓｋで行われているが、患者への対応が万全にされておらず。
（相変わらず患者は二の次）
●Michalovce近郊のギリシャ正教会で音響機器など２５００ｓｋ相当が盗まれる。犯人は教会にも通っていた１６歳ローム少年二人、２年懲役罪。
（牧師は何故だか怒って取材拒否、犯人が分かっていたらしく、なら、警察に連絡するより彼らを説得すればいいのではないか）
●Presov、２７歳男が１０６ｋｇ、２万回分の大麻を栽培していたのが見付かり逮捕される。５年の懲役罪。
●VelkaLomnica、酒場で酒を飲んだ後の４５歳男性が列車に轢かれ死亡、ダイヤに２時間の遅れが出る。
●Bratislava,Ruznova、バスステーションに併設して１２００部屋１万５千人が利用の４２階建建物の建設工事中に伴い交通障害が生じている。
●Presov、酒と麻薬中毒患者の民間更生施設がある。仕事をしながら仲間と更生、入って直ぐにいなくなる人もある。
（強制ではないので意思の弱い人は難しいのでは）
●Piesany、今年で２年目のフィルムフェスティバルが９日まで行われている。
●Luzomberok、３月に引越しで冷蔵庫の冷凍室に嬰児が見付かった件で３７歳女性の裁判が始まる。死産であったらしく数年保管されていた。
●チーズ１００ｇ２０ｓｋが２５ｓｋに値上げとなる。原料の牛乳などに大きな値上げはなく理由は発表せず。
（一斉に値上げなら、カルテルを結んだのではないですか）
●厚生大臣が値段の高い薬は安くし、安い薬は値上げる方針を発表。
●LiptovskaMaraの湖で養殖の７〜２０ｃｍの鱒の９８％、３０トン２０万匹が死亡、被害は３百万ｓｋ、国内でここ１０年内で最高の被害。
（化学品が流れ込んだか気象変化によるプランクトンの異常発生による酸欠か、焼却処分に、鱒は美味いのにもったいない）
●＜チェコ＞小学校に外国人の子供が１万３千人、高校には６千人いて、ここ３年で倍になる。アジア、アフリカ人が増え文化的に問題が発生。
（東アジア、特に中国、ベトナム人が急増しているということでしょう）
●バス事故が続く、プダペストで輸送トラックがスロバキアバスに追突、ギリシャから帰途のバスが事故、Bratislavaで砂糖輸送トラックに追突。
（バス事故続き、沢山走っているので、探せば普段でも事故は沢山あるのではないですか）
●Bratislava、乗用車が高速で立木に衝突、大破、運転者は無傷でも高度のアルコールを検出、罰金１万５千ｓｋ、免停が２年。
●Komarno-NoveZamky間の道路で２０歳運転の土砂運搬車から８トンの土が落ち通行に障害となる。
●Trnava、１２ｋｍの運河から１０年ぶりに水がなくなり、底から自動車、自転車などが現れる。自動車ナンバーから持主に連絡される。
（底を綺麗にするのに相当な金額、結構、幅広な大きな運河です。どこにあるのか、記憶にない）
●Presov、集団でいるツバメがそろそろ南方に飛び立つ準備に入る。ここ数日でいなくなる予想。
（Nitraでツバメの集団は余り見ないですが、Presovは相当いますね）
５日水曜日
●Jarovnica、ロームの子供達が通っていた裁縫学校の建物の貸借契約が切れ、代わって小学校となり、別の村の学校に通うことになる。
（この学校は前もって知らせておらず、生徒が行ってみて始めてわかったらしい。いい加減！）
●Bratislava,Peterzalkaの病院で専門医が不足で手術が出来ず、患者も手術が何時になるか予測がつかず。
（みんな国外に行ちゃった？）
●KralovskyChimec、村長の乗用車が嫌がらせでフロントグラスが割られスプレーがかけられる。
●SiatorskaBukovinka、年間３５０００人が観光で訪れる城を村が１１年借りていたが、契約が切れて入札で売りに出される。
（そもそも城が個人所有されているわけないのにドサクサに紛れてただ同然で手に入れたようなものでしょうが。改革時のこの辺はおかしい）
●Michalovce、中型トラックに違法タバコ１万個、６百万ｓｋ分が見付かる。
（ウクライナからの密輸でしょう。それだけの量なら国境検査で引っ掛かるでしょうに、相変わらず賄賂ですか）
●Nitra、ホームレスが１５０人、昨冬は寒さで２４人が死亡、市議会が寝るだけの施設を１０月から街中に開設する。
（一時よりも余り見なくなっていますが、そんなにいるとはね）
●Bratislava−Kosice間の高速道路の完成は昨日の発言より２年早い、２本のトンネルの完成が２０１０年となり全通も同年となる見通し。
（後１５０ｋｍが未完成で１０６０億ｓｋ掛かる）
●Bratislava、８月２２日に歩道を歩いていた２人の若者男性を乗用車が轢き、二人とも骨折を負っていた事故があった。
（こんな事故ならすぐに表立になる筈ですが・・）
●東スロバキアで大雨、川も４０ｃｍ増水の所もある。土曜日まで雨が続き、気温も低下、強風もあると予報。
●Presov、この大雨で幼稚園で雨漏り、水受け容器が足りず玩具も動員、町は昨年に他の学校施設をあわせ１千万ｓｋで修理をしたばかり。
（業者の手抜き工事ということですね）
●建築廃材が数年前より大幅に増え、捨てる場所がなく困り、不法投棄も増える。来年初めからこの件で新法律が施行される。
●HorneKockovce、２２歳女性が運転の乗用車がスリップし対向のバスと衝突、怪我、バスの乗客は女性一人のみで怪我なし。
●Bratislava、内務省前で若者１５人がアンチ・ネオナチでデモ、警察はナチの取り締まりは緩いと。
（賛同！！、元西ドイツの方でも最近ネオナチが活発になっているようです。冷戦時は全然なかったのですが・・）
●Orava、海抜１２００ｍの地域で２０ｃｍの雪が降り、その後雨となる。また、VysokeTatraでも、昨年と同日の初雪で３０ｃｍ積もる。
●鉄道警察の旗が新しいデザインとなり出来上がる。
●Bratislavaで３０分の間に４件の交通事故が発生、一つは優先道路を従わないで衝突し同乗の１４歳女の子と１７歳男の子が怪我。
４日火曜日
●２５人が乗っていたチェコからの５９歳男性運転の定期便バスがLuzomberokでスリップし横転、下敷になった３２歳男性即死、８人怪我。
（この７ヶ月でバス事故が７件１８人が死亡していて、殆どが団体バスで安く上げるために古いバスをオーダーしている）
●Michalovce、病院に運ばれたロームの６ヶ月男児が死亡、通常６ｋｇの体重が４ｋｇしかなく、親が世話をしなかったらしい。
（他にも子供がいる夫婦、ロームの場合は子供が沢山いて殆ど放置状態で勝手に育つといったイメージがありますね）
●Bratislava、以前、劇場前の噴水に裸で飛び込んだ英国人が、警察に１３日間拘束されて、１年半は首都に立入禁止処分とされる。
（立ち入り禁止処分というのがあるのですか。どうやって、コントロールをするのでしょう）
●Kosice、sacaのギムナジュームに合格と初登校の１２人に実は席がなかった。学校が不合格通知せず、１２人は空きのある別の学校へ行く。
（これは生徒にとれば酷ですよ）
●４年前に学校で１１歳男児が同級生から空気銃で頭を撃ち貫通し障害を負った事件で、学校に１５０万ｓｋの罰金が科せられる。
（そもそも、１１歳の子供に空気銃が手に届く所に管理する親が悪い。空気銃による事件があっても、許可制になるような雰囲気はないですね）
●Presov、横断歩道が赤と白に塗られ、今までよりは車が注意するようになる。毎日、市警察官が現場に立つ。
（この町は監視システムが完備されレーダーや監視カメラで交通取締りをしているようです）
●Kosice、自動者道路脇の排水溝の鉄蓋が多数盗まれ穴だらけとなり危険となっている。新規の取付作業は二人のみで完全に塞ぐには数日。
（車で盗んで行ったのでしょうが、屑鉄屋が買うから盗まれる。夜中に歩きや自転車なら確実に落ちますね）
●Bratislava、２ヶ所の記念像が盗まれる。２０万ｓｋの損害。
（盗んで売るのでしょうか。美術的価値でもあったのかな）
●＜チェコ＞プラハで山羊、羊を１００頭近く放し、草を食べさせて綺麗にしている。アルバイトで若者が羊飼い。
（庭の大きな一般家庭では家鴨でもいいですね。勝手に走り回り草刈をしてくれます。卵を産むし、但し、あちこち糞だらけ、でも、いい肥しです）
●RimavskaSoboa、近くの７村が使っていた放置された古い大きな製粉場が秋から修理がされ２０１０年に博物館としてオープン予定。
●VysokeTatryのLomnickyStitで１５ｃｍの初雪が降る。
（ロープウェーで登った頂上です）
●高速道路のD1は２０１２年にBratislaとKosiceが繋がる。
（ここのことだから、あくまで希望的予定）
●Zilina、４３歳男性が身分証明書をなくし新規申請に行き、自分が戸籍上４年前に死亡しているのが分かる。
（チェコに行っている間に連絡が途絶えた為か、親の姉妹が届け出ていた。死亡届けは簡単でも戸籍復帰は簡単には出来ないらしい）
●Kezmarok、役場で働く２０人を市長が経験にとゴミ仕分場で働かせる。
（当人達はずっとではないので気軽なものでしょう）
●＜チェコ＞ブルノ、母親が自分の息子を縛り地下室に放置しビデオで監視していた事件は、児童ポルノを撮影していた可能性が出る。
（家から児童ポルノビデオが出てきたらしい）
●Kosice、ロームのアパート群内で警察官が１８歳男性に暴力、止めに入った家族にも暴力、頭にピストルを突きつける。
（毎日、パトロールしている警察官で常時、暴言を吐き散らしていたらしい。このロームは警官の暴力の為に警察を呼ぶ）
３日月曜日
●海に向かうスロバキア人４０人のポーランドのバスがルーマニアのブルガリア国境近くで事故、運転手を含み３人死亡、２人入院、１１人怪我。
（如何にも国際的です。事故処理を手伝う振りをしたルーマニア人が手荷物の殆どを盗んだようで、EUに加盟したけど噂通りの人達）
●Hrinova、この町のフォークロールグループ４０人が乗ったバスがカーブを曲れず１５ｍ崖を回転して落ち４人死亡４人重傷２７人軽傷。
（十数台の救急車が来る。立木がなければもっと犠牲者が出た可能性、このグループは１１月で３５年目、事故前まで撮影したビデオがあった）
●１１週間の胎児を手に乗せた写真の大きな看板が出てショックを受ける人もある。全国で５００枚、９月１日から末まで掲示される。
●全国小学校で始業、新入生は７５万人、大統領が一校を訪問、Oravaは何時もより百人少ない入学、国内一校のハンガリー系大学も始業。
●ポーランド国内のスロバキア人は１５千人、スロバキア系の学校が一校あり１５０人の生徒、今年は新入生二人のみ、国家は両国のを歌う。
（スロバキア国内のハンガリー系住民もスロバキアの学校に通わす傾向にあります）
●VysokeTatry、２２８０ｍに登山のハンガリーの専門家２人が下山出来ず、気温０度の山で一晩過ごす。携帯電話が通じず。
●民族衣装の膨れたスカートを履く女性が少なくなり、フォークロールで見るのみとなる可能性が高い。
（まだ、村のほうで高齢の女性で履いている人を見かけますが、言われれば少なくなりました。教会の行き帰りの人に多く見掛けたものです）
●雇用関連でまた新法律が施行される。
（また労働者に有利になります）
●VelkyKrtis、３６０００箱の闇タバコが見付かる。
●カリブ海のハリケーンの影響でガソリン、軽油が３０ハリエル/リットルの値上げになる。
●森で作業中のアルバイトの２３歳男性が落ちてきた枝が頭に当り即死。ヘルメットをしていなかった。
（森林作業者がヘルメットしているのは見たことない）
●＜チェコ＞チェコラジオ放送局の建物のドアのない回転式エレベーターが８０年現役で活躍している。今までに５百万人を運んだ計算になる。
●Nitra、新車のパトカー１４台が導入され、内務大臣が来る。
●家庭菜園で胴回り１６０ｃｍ、重さ４０ｋｇの大きなカボチャが出来る。毎年植えているがこんなのが出来たの始めて。
２日日曜日
●VelkeKapusany、赤信号点滅の踏切に８１歳男性運転の乗用車が入り、ウクライナからの貨物列車が乗用車前部に衝突、怪我人なし。
（５０００トンもある列車が突っ込んで怪我なしとは奇跡？国内で高齢者の運転者は多いが、ゆっくり走るからか、割りと事故は少ないのでは）
●Poprad、教会のミサで集まった信者に牧師が献血協力を訴えて、数十人が協力、初めての献血の人が多かった。
（ミサに何百人集まっている人達の内で牧師が協力依頼をしても数十人、全員ではないようですね）
●VysokeTatry周辺の１００年以上の古い木造建物が放置され朽ちてきているが、所有者に修繕費用がなく保全が出来ない状態である。
（昔の木造建物は今で言うログハウスで梁も太く、余程、今のよりは丈夫で修繕すれば今でも住めますね。折角の観光資源がなくなっています）
●政府は４千万ｓｋを投じてインターネットで不動産登記関連を整備、Eメールで無料で手続き出来る。今月から開始。
●Luzomberok、昨夕、道端で友達と遊んでいた７歳男の子に１９歳女性運転の乗用車が突っ込み男の子は隣家の畑に跳ばされ即死。
（今の所は原因不明、Zマークならアクセルとブレーキを間違えたとかありうる。＜ここの初心者マークはZに丸＞）
●Bratislava、前首相とその同僚代議士が森の中を走る３００人のサイクリングに参加、あえて法律違反を犯す。
（最近出来た法律で前々からこの法律に反対していた人達で、今回、罰金が来るか否か見もの）
●Bratislava、アパートのエレベーターから出火し火事になる。乗っていた高齢の女性は無事救出される。
（エレベーターから火事って聞いたことないですが・・）
●Lucenec、期限切れの食品が頻繁に売られているスーパーがある。
（いままで何人の客が買っていたのに表ざたになっていないらしい。うちも何度かありますが、ここは、こんなものと思ってますからね）
