誤訳多し、鵜呑厳禁!！（コメントは独善）
１４日日曜日
●B,Bystrica、５８歳男性が自宅アパートで死亡しているのを息子が見つける。他殺か自殺かは今のところ判明せず。
（妻が１年前に自殺をしている）
●Bratislava,Peterzalka、俗にペンタゴンと呼ばれる地域は５００の部屋あり一部屋に２０人居る場合もある。周辺住民が麻薬で署名集め５回。
（警察に改善を要求するが変化なし、周りをコンクリートの壁で覆えという意見もある）
●Lukacovci、酒場に空巣が入りゲーム機から現金を盗み酒を盗むが酒瓶には水が入れてあった。
（盗まれるのを予測していたのでしょうか）
●Bratislava、ドナウ川の旧橋から３００ｍ下流で４０歳位の男性の死亡して６時間後位の水死体が見つかる。
●Topolcany、夜中に乗用車がエンジン、タイヤに放火され燃える。
●Donovary、木造家屋が煙突の防火不良で火災を起し全焼。
●Orava、１９歳男が飲酒運転、警察の制止を降りきり逃走しパトカーに追跡され事故を起し捕まる。車は２０万sk損害。
●Humenne、同姓同名で同じ誕生日の人が２００４年に亡くなり、社会保障が打ち切られた人があった。
（同姓同名の人が非常に多いからそういう間違いが起こる可能性は高い）
●＜ハンガリー＞バイという村で戦車、装甲車の運転が１０分単位で出来る。私有し営業を行っている。
（勿論、社会主義時代のソ連製のやつです）
●Bojna、自宅で飼っている３頭のライオンの１頭が３つ子産む。
１３日土曜日
●VysokeTatry、昨日まで半袖でよかったが今日は海抜１８００ｍで７℃、風速５０〜６０ｋｍの強風が吹き冷える。
（平地でも半袖だけでは昼頃まで寒かった）
●Piesany、中欧４カ国SlovakiaSammitでチェコ大統領夫人の手をガードが手を握ったのは夫人の足が痛かった為であった。
（噴水の開設式、グルジア紛争で大統領会談、ハンガリー大統領はスロバキアとの問題はSNS党首だけであると発言）
●今度はルーマニアでバカンス帰りのバスが事故を起し一人が死亡し１人が重傷を負う。
●StaraHora、森から暖房用の木を運んでいた家族２人のトラクターが道を外し坂を落ち木に衝突、１人が死亡しもう一人が助けを求め下る。
●Mochalovce、道路５０ｍが中央線の白線を間違えて引かれ、もう一本を５０ｃｍ離れて引き中央線が２本となったままであった。
（後から間違いを黒いペンキで塗りつぶす）
●＜チェコ＞貨物列車が追突し１８時間後も開通せず、駅では一切のインフォメーションなし。
１２日金曜日
●Bratislava、テレビで指名手配された６２歳男性警備員殺害犯の２５歳男がスーパー従業員３人によって捕まえられ警察１５８番に通報される。
（テレビ局は協力した関係でか犯人に独占インタビュー）
●Bratislava、地方警察官３０歳が自家用車に麻薬、注射器、銃弾などを多量に隠し持っていたのが発見される。
（市が採用した地方警察官、これだから信用されない）
●Mojmirovce、４６歳男性が畑でトラクターが壊れ別のトラクターに引かせる為の作業中に独りでに動き出し飛乗ろうとして轢かれ死亡する。
●Sered、２３歳男が２人で自分の１０年の中古車が盗まれた様に工作し解体して部品を売り、また保険金を騙し取っていたのが分かる。
（詐欺も１０年の懲役罪で結構な年数です）
●Ruzomberok、乗用車が大型輸送車に交通妨害され川から高さ１０ｍの橋の欄干に乗り上げる。輸送車はそのまま逃走し捜索手配される。
●Brusno、牡鹿２頭が闇狩猟されたのが発見される。犯人は２人で１人は６２歳の狩猟監視員であった。
（監視員がやるのだから皆がやる。警察官にしろ職業意識がないのでしょうね）
●Humenne、３５歳女性がアパート１２階から落下し地面の上で死亡しているのが見つかる。自殺か事故かはまだ不明。
●StareLubovna、道路を走行中の自転車の男性がバスに轢かれ死亡する。
●＜チェコ＞ブルノ、郵便局の仕分け職員が２百万ｋｃの高額郵便物を盗む。局内の監視カメラが持去るところを捉えていた。
（郵便局員もモラルなし）
●Zilina、ワルシャワからローマに帰国途中の前ローマ法王の記念物展示列車が立ち寄り多くの人が見学、警官３０人が警察犬と監視。
●Bratislava、石油コンビナートのドナウ川上で輸送船が溶接作業中の火から倉庫が火事となり消防車１０台が出動する。
（大事には至らず）
●Bratislava、大統領府前の芝の上でDoroc村の不正を訴えてハンガーストライキを始めた男性が３日目に２００３年１２月の盗みで捕まる。
（みっともないから別件逮捕というやつでしょうか）
●８７歳女性宅に５１歳男が抽選に当たったと千ｓｋを持参し５千sk札を両替させ金の在り処を見て２２万ｓｋを盗み逃げるが捕まる。
（男は１７回の前科がある）
●Strvaという村がStrbskePlesoの施政区域から離脱し、今度はまた戻る方向で住民は戸惑う。
●Piesany、チェコ、ポーランド、ハンガリー、スロバキアの大統領夫婦が集まる。
（中欧４各国大統領の親睦会でしょうか。４夫人だけの時にチェコ大統領夫人の手をガードの男性が握る）
●Sered、アパート４階で誰も居ない部屋で火事が発生し燃える。
（借家人が住んでいた）
●Bratislava、夕方、高速道路で３つの事故が発生し１２ｋｍに渡り渋滞が出来る。
１１日木曜日
●ハンガリーのトウモロコシ畑で遺体で見つかった女性はDNA鑑定で予想通りの２２歳の女学生であるのが確定。
（女性は９月１日にBratislavaのドナウ川の船上で目撃されていたのが最後で、犯人は南アフリカ人で自殺している）
●Nemsova、自家用車内で裸になり座り子供に飴を与え喜んでいた２０歳の男が逮捕される。３年の懲役罪。
（時々、こんな男がいるようです。見せるだけだからいいようなものですが）
●国内最大事故の犠牲者は社会主義時代にBratislavaの池に飛行機が墜落した時の７６人、Bratislavaで死者の処理能力は５０人/日。
（Bratislavaに墓場は２２ヶ所ある）
●鉄道で死亡者が相次ぐ、PovazskaBystrica駅で１７歳女子が急ぎ線路を横断し轢かれ死亡、Kosiceの６１歳男性が線路を歩き轢かれ死亡。
（他にも１５歳少年の自殺があった。今年は今までに２７件）
●Martin、３１歳男が寝静まった家に入りノートブック、現金カードなどを盗み捕まる。この町今年二人目で４９歳男が３５ヶ所盗み捕まっている。
（３１歳男はこれまでに４回刑務所に入っている。鍵は玄関口に隠し置いてあるのを見つけるらしい）
●Bratilsava、欧州１９カ国から警察科学捜査部門の専門家４０人が集まり会議がある。
●SpisskaNovaVes、３４歳女性が産後の経過が悪く入院するが赤ちゃんが見えず警察が自宅アパート捜索、塵箱に８ヶ月の嬰児死体を発見。
（自宅で１人で出産、タオルに包みビニール袋に入れてあった）
●基本学校内の生徒同士の喧嘩にロームの母親達が箒などを持ち押掛け相手の子供を脅す。
（まったくロームらしい）
●EU内で一番価格が高い自動車価格が９月から８％くらい安くなる。
●DolnyKubin、国立公園Fatra内の小川に豚の死骸が放置されているのが見つかる。２０万ｓｋの罰金。
（焼却処分よりは当然安く済む）
１０日水曜日
●Presov、アパートで８４歳と７９歳の夫婦が死亡し２週間後に隣人の通報で分かる。世話をしていた娘５５歳は手首を切り自殺を図るが存命。
（娘は病気で１０年以上両親の世話をしていた。看病疲れでしょうか。殺害かどうかはまだ不明）
●Nitra、１人住まいで小金持ちと噂の６５歳女性を襲い５０万ｓｋを奪い殺害した４７歳の男の裁判が開かれ２４年の懲役判決が出る。
（一軒家の屋根裏から部屋に入ろうとし、現金は袋に入れられ屋根裏に吊ってあったらしい）
●自宅畑ののビニールハウス２つで３０歳の男がトマトと一緒にマリファナ２７株を栽培していたのが発見され逮捕される。１０年の懲役罪。
（高さ１８０ｃｍになり総量は１８０ｋｇになる）
●国内全国にテロリストの標的になりそうな原子力発電所、飛行場、化学工場など危険な場所が４０ヶ所ある。
●Sasa、２５歳２人の男性が乗ったスポーツカーがカーブで曲りきれず対向のトラックと衝突、２人は頭を打ち最低６週間の怪我。
（事故の多い場所らしいが、スロバキアは人口の割合からすると相当事故率が高いのではないか）
●Prievidza、夫の暴力で離婚した元妻を財産処分と偽り別荘に呼び木の十字架に縛り付ける等の暴力性行為で殺害しようとした男の裁判。
（４時間も暴力で血だらけになる。１３年の懲役判決が出る）
●Zilina、軍の１３回目になる日頃の訓練の成果を現すパラシュートなどの競技が７カ国からの参加で行われる。
●Trebisov、町の一ヶ所しかない墓地が手狭になり６０の墓が不足、隣の土地を購入を模索するが５ヘクタール３百万ｓｋで町に資金なし。
（予算は５０万ｓｋ、以前は月に５〜６人が死亡が現在倍の数になっている）
●Ilava、信号機は複数新設されるが工事後に掘った穴の舗装がされずそのままとなり歩行困難となっている。
（こういうのが多い。やりっぱなし）
●７６歳女性が孫がネットで注文してくれた４輪バイクであちこちに１人で出かけて用足しをしている。
（驚きですが、この人はこの地方で始めて自動車運転免許を取得した女性でもある）
●郵便局員が配達時に自宅におらず仕事後に郵便局に受取りに行くが時間外で閉局と言う場合が多く、郵便局が３０万家庭にアンケート調査。
（郵便局も変ってきましたね）
●スーパーなどで買物の支払いををEU通貨で行う場合、店が設定したレートが低く損をする場合が多い。
●＜チェコ＞ブルノ、２００６年に起きた赤ちゃん取り違いで２両親が病院を訴え裁判が開かれる。
（４百百万ｋｃを要求するが病院は５０万ｋｃ）
９日火曜日
●Presov、ショッピングセンターで女を含む大人２人と未成年者４人の万引きグループが逮捕される。最低で７万ｓｋ分を盗む。
（衣料品などを一度に多量に万引き、タクシーを利用して逃走をしていた）
●１０月から施行予定であった交通法案が大統領の不承認で国会に戻され審議されたが先回より賛成者が減り成立せず。
（罰金額の増額、６０ｋｍ/ｈが５０ｋｍ/ｈに、自転車のベスト着用などの法案）
●B,Bystrica,Bratislava,Popradなどの町で子供が多く渉る横断歩道が赤白の色にされ大きな標識も立てられ事故も減り好評である。
（あれだけ目立つ歩道なら皆が注意するでしょう）
●Poprad、町の中心地で救急医療のデモンストレーションが行われ救急医療隊、緊急救助隊などが参加。
●多量の死亡者の出たクロアチアのバス事故で国が喪に服し昼１２時に１分間の黙祷、テレビラジオも放送を変更、ギャンブル場は停止。
（民間人が多く死亡したのは悲しいことではあるが、国がそこまで関知するのか）
●Zilina、施行後２０年の暖房の送水管が破裂し水が噴出し環境への影響が危惧されたが心配なし。
●Sered、建設資材などを盗んでいた３３歳男が大型芝刈り機を盗み逃走、パトカーが追跡しても止まらず銃弾２４発が発射され逮捕される。
（この男、初夏にも盗み捕まっていたが懲役にはなっていなかった。逃走時芝刈り機をパトカーに落とす８年の懲役罪）
●Korna、チェコ、ポーランドへ向かう道路が下水道工事で掘り返した後を舗装も直さずそのままの状態になっている。
●＜ハンガリー＞スロバキア語系の基本学校で教えているハンガリー人の教師が女生徒に性的悪戯で裁判に掛けられている。
●Podluzany、牛の搾乳農場拡張で説明会が開かれるが多くの村民は臭いなどの環境汚染で反対。
●Nitra、公園の２０mの高さの木に登り首吊り自殺を図っていた４４歳男性が同居の女性に発見され消防士が出動助け下ろす。
（そんな高さまで上る必要性があるのか）
●Durckov、１６人の生徒の基本学校に男子１人だけの新入生、学級が無く３年生と一緒になり遅れて今日始めて登校。
（ここ３年は新生児が多く生まれているらしい）
●Bratislava、中心街の花壇にトマト、パプリカが生っている。
８日月曜日
●先週末、クロアチアでスロバキア人の乗ったバカンス帰りのKosiceの団体バスが高速道路で橋桁に激突し１４人が死亡、９人が入院。
（本日、その乗客２６人その内の怪我人１９人も飛行機で帰国、重傷の３人は現地に残る。クロアチアには年間３０万人のスロバキア人が行く）
●ハンガリーで殺されていた女性と一緒に住んでいた殺害犯人とされる南アフリカ人３５歳男がHurinovaのキャンプ施設内で２日前首吊り自殺。
（一緒にBratislavaと別の町に住んでいた。黒人系なんでしょうか）
●Poprad、朝９時外貨両替所を経営の４９歳女性が自家用車に乗り込む途中で外貨など２百万ｓｋ相当とノートパソコンを覆面男に強奪される。
（男はRuzmberokナンバーの盗まれた金色メタル車で逃走、何故犯人は女性が高額を持っているのを知っていたのか）
●B,Bystrica、１０年間に渡り妻４４歳と息子１４歳に家庭内暴力の５５歳男の裁判が行われ４年の実刑判決が出る。
（既に離婚しているが、元妻は４年後の出所を心配、こういう男はしつこいんでしょうね）
●Samorin、２４歳男性運転の乗用車が対向のトラックと衝突し即死、トラックは立木に衝突し３人が頭を打つなどで入院。
（この現場直ぐ傍で今年２月２５日に２６歳の男性が事故で死亡している）
●＜チェコ＞レストランで働くスロバキア人女２９歳が売上金５万ｓｋを盗み逮捕される。
●Bratislava、３７歳男性会社経営者がアパート自室でベットの上で頭をピストルで撃ち抜き自殺、家族が電話連絡するが応答無く警察に連絡。
（男性はギャンブルに凝っていたらしい）
●＜チェコ＞ブルノ、自宅庭で誕生祝いをしていた男性の義理の兄弟が男性と喧嘩をしピストルで男性の足を撃つ。
（義理の家族とはいえ喧嘩でピストルを持ち出すか）
●Bratislava、一軒家に住む４３歳男性が首吊り自殺をしているのが分かる。夫婦仲が悪く喧嘩をし頻繁に警察が呼ばれていた。
●Pezinok、朝方２時、乗用車が間違ってバックし橋の欄干に乗り上げでそのままとなる。
●NoveZamky、アパートに住む３５歳男が酒と薬で妻と喧嘩し車で出掛け駐車中の車１１台に次々に衝突し２６万ｓｋの損害を与える。
（１台にぶつければ止まりそうなものですが相当に酔払っていたか）
●Janikovce、先週消防車が民家に突っ込んだ事故でNitraの消防署員が民家に非番の人が出掛けて家の修理をしている。既に３日目。
（いい話題ですね）
●SposskaNovaVes、大きなスロバキアのシンボル的十字架が６０万ｓｋで建てられているが２度も火付けや壊され、監視カメラが設置される。
●銀行で破れたEU紙幣を貰った男性が銀行で取替えを要求するが国立銀行も交換を拒否、使用国だけで交換が出来る。
（来年からここも交換できる）
４日木曜日
●ハンガリーのスロバキア国境近くで月曜日から行方不明のSpisskaNovaVesの２３歳女性がトウモロコシ畑で裸の遺体となって発見される。
（Bratislavaから不明となっていた）
●NoveMestoVahom、１６頃、市内で一番高い建物のアパート屋上で飛降り自殺をすると２８歳男性が叫び座り込み５時間後に降りてくる。
（救急車も控え見物人も集まる。女性問題のようでギャンブル、酒に溺れていたとか、今までに何度か自殺騒動を起こしているらしい）
●２０歳男がウクライナから乗用車に煙草４０万ｓｋ相当を隠し持ち込み捕まる。大型輸送車での持ち込みが一番多い。
（昨年ウクライナから闇煙草が１千６百５十万ｓｋが見つかっている。市場で１０sk程度で販売される）
●Vrable、３００年前の人骨が出てくる。元墓場であった所らしい。
●＜チェコ＞夜、飲酒で無灯火の自転車で６１歳男性が車に轢かれ死亡、その現場を通り掛った自転車の人物も飲酒運転で捕まる。
●新学期が始まるが、ローム、低所得者の子供の多くが学校に行かず、保護者は２年の懲役罪。
（学校に行かない場合は子供の扶養手当がもらえなくなるが、多くの親はその金を煙草や酒に消費）
●Presov、乾燥草を集めていた農業機械が火災を起し消防車が出動。
（今頃は可也大きな円柱に乾燥草をまとめて畑に転々と置いてあります）
●＜チェコ＞ブルノ、ガソリンスタンド近のアセチレンの置いてあった簡易倉庫が火事、消防士が簡易プールでアセチレンポンプを冷やす。
●Kosice、Bratislavaに次いで警察に馬が導入され年末までに１０頭になる。
（高い所からカッコいいですね。しかし、この警官に罰金をくらったからいい思いはない）
●ZlateMoravce、ロームも住むアパートで子供が煩く７７歳男性が注意をしたところロームが殴り男性は死亡する。
（家賃も払わず居るロームとアパートで一緒に住むのはどだい無理、白人はどんどん出て行き、そのアパートの買手はないでしょうね）
●NoveZamky、夜中に無免許運転の１６歳男子の乗用車が高速で商店に突っ込み燃える。男子は入院、麻薬か酒を飲んでいた可能性。
（人通りも無く、店にも人がいなく幸い）
●ガス料金が２０％の値上げか。
●Komarno、４ヶ月の犬が首を切られているのが見つかり、他の町では飼主も鎖で繋がれ首の皮が剥げた犬が見つかり保護され手当。
●Kysce、民家傍の木の電柱から電線が垂れ下がり５月に電気会社に連絡するがいまだに修理に現れず。
（会社は民家が土地に立入りを拒否していると発表、危険なのに立入りを拒否する訳がないでしょう。こういう嘘を平気で言う）
●StaraLubovna、１２歳の男の子がスーパーの駐車場で白い封筒に入った４４００の英国通貨を拾い警察に届ける。
（多分、このまま警察に届けたのでは猫糞される可能性があり報道機関に連絡をしたのでしょうか。ひねくれた考え？）
●VysokeTatry、Smokovecに６０ｋｇの小熊がゴミ箱を漁りさくらんぼの木に登るなどして徘徊をしている。
３日水曜日
●HornaNitra、この地方最大雇用の２千人が働く化学会社で２００人を解雇を予定。
●ZlateMravce、今年５人目の死亡交通事故、古いシコダ車が対向車線に出て大型輸送車と正面衝突、後から来た輸送車も衝突。
（このNitra-ZlateMoravce間で今年は１２０件の事故があった。死者が死者を呼ぶという感じで事故が滅茶苦茶多い）
●Bratislava、今年３件目の路面電車の脱線事故があり対向線路まで外れる。衝突事故は７件あった。
（線路が古いのが最大原因か？運転手の質も落ちているのではないか）
●NoveZamly、１２０人余り居るホームレスの冬用の簡易ハウスが今年は中止となる。
（町がホームレス用に仕事を与えようとしたが一人として現れず）
●英国で消防士の選手権が開かれ３３カ国から３千人が参加、スロバキアは金メダル２個、銀１個、同１個を獲得。
●男性が貰って植えたインドのきゅうりが１ｍの長さになる。
（実は、よく見るとうりではなくてへちまですね。まあ、きゅうりに似てはいます）
●Poprad、カーブでバスの後部ドアが開き２９歳女性とその娘６歳と息子１２歳が外に３ｍ投げ出され母親だけが骨折で入院する。
（３１歳運転のバスは新しいもので８４人乗り、何故開いたのか分からない。悪く考えればローム母子で運転手がわざと開けたか）
●Zvolen、酒を飲んでいた３２歳ホームレス女が年上のホームレス女性を水に投げ入れ殺した事件で裁判が開かれる。１５年の懲役罪。
●Prietrz、５３歳男性を別れた元妻の彼氏３６歳がナイフで襲い５回刺す。男性は隣人に助けを求め助かる。１５〜２０年懲役罪。
（やはり酒が絡んでの離婚で男の嫉妬のようです）
●Trencin、病院長が手術の度に患者から５万から６万ｓｋの賄賂を要求、３８人が払う。車を売って当てた人もあった。
（懲役２年が１年になり、４年間医療関係に就職禁止、入院、手術の時に医者や看護士に何かを上げるのは習慣となっている）
●７６歳男性が妻と喧嘩、妻の前で首吊り自殺をする。妻共々アル中で妻は１人でろくに歩けない状態。
●＜チェコ＞プラハ、消防士がネットから１２〜１６歳の男子１０人とコンタクトしホモ行為が発覚。
●Kezmarok、昨日の１４歳の女子の家出はネットで知合った男のBratislavaへ行き２日後に部屋に閉じ込められ窓から逃げだす。
●Vysoka、女性の畑に隣の羊が入り込み毎年被害が出ているがいまだに解決せず。
（昨年女性はは１０００ｓｋで合意するが毎年のことで納得出来ず）
●Zilina、中東欧で始めての新しいシステム機器を使い背骨の手術が行われる。
●Dlhona、狼が５５頭の羊を襲い殺す。徘徊している狼の目撃者もある。保険が払われる為に調査員が訪れる。
●アパートの隙間にこうもりが毎夜飛び立ち住人が飛び立つを見物、６２匹を数える。
●Orava、川くだりに１７歳の女の子が１,５トンの筏の船頭を務めている。
２日火曜日
●DnajskaStreda、３８歳の母親が１６歳息子が７００時間学校を欠席を関知せず。Trnavaでは６０時間以上欠席の子供が５６人いる。
（殆どの子の両親に問題があり、年々落第が増えている。こちらは小学校１年生から落第があるのです）
●新学期が始まり全国の通学路の横断歩道で地方警察官が歩行者の安全を図る。Bratislavaでは１２ヶ所で行われる。
（今年は９０人の子供が事故にあっている）
●Kezmarok、１４歳の女の子が遺書を残し１週間不明となっていたが、本日Bratislavaの鉄道駅から本人の電話があり母親が迎えに行く。
●B,Bystrica、４年間指名手配の３１歳の男がバスセンターで見つかり逮捕される。
（指名手配されていて駅でウロウロするか）
●Bratislava、古い野外劇場が焼け５０人の消防士が消火にあたった件で警察が放火と断定。
（跡地を利用する者の犯行でしょう。今までに使われていない街中のビール工場、小麦倉庫、パン工場が放火で燃えている）
●Podolin、子供養護施設で１６歳の女の子が窓から飛降り自殺、以前から何度も自殺を図り周囲にも話していた。
（死に急ぎをしなくてもいい事も待っていたでしょうに、しかし、施設の子供はロームの子が多い）
●Presov、帰宅し止めたシコダ車が電気系統から出火し燃え並んで止まっていた２台にも引火し燃える。
（古いシコダはやっぱりやばい、今のはVWと合併で大丈夫でしょう）
●＜チェコ＞夜中に街中の警察監視カメラの前で酔払った若い女性２人がストリップを始め連行される。
（街中で若い子のストリップは珍しい）
●Lucenec、長期虐待され最後には射殺されようとした犬が見つかる。病気もあるが生き延びる。１年の懲役罪。
●Janikovce、大型輸送車がUターンしようとしている所に緊急時の救急車が衝突し民家の今に突っ込む。家主は３０分前に友人と出掛ける。
●Bratislava、３０ｃｍの水道管が破裂し道路に噴出す。付近一帯は断水となる。
●Bratislava、記念的建物を許可なしで壊した場合の罰金が２百万ｓｋであるが効果なし。
（あるところでは７５億ｓｋの建設計画で２百万ｓｋは屁の様なもの）
●気温上昇で犬に虫が付き耳の肉を食い卵を産む新しい虫が発生、アフリカの虫でイタリア経由で入ってきた模様。
１日月曜日
●家庭でも子供に対する体罰は法律で禁止される。昨年は子供に対する３００件の虐待があった。７〜１５歳が一番多い。３〜８年の懲役罪。
（親はどうやって子供を躾けるのでしょうね。小さな子に言って分かれば問題ないですが）
●Bratislava、今年の建設現場での事故が４００件、死亡が６人となっている。
（建設ブームであちこちに新築工事がありますからね）
●PezinskaBaba、２７歳男性運転の二人乗りバイクがバカンスから帰国中のチェコの乗用車に正面衝突、男性は死亡、同伴者は軽傷。
（この道で２晩事故が続く、クネクネの山道は危険）
●＜チェコ＞ブルノ、路面電車内でシンナーを吸引する輩が増えている。
（大きな都市ではよく見られる）
●Humenne、１９歳男性運転の乗用車が事故で男性が死亡、その出動の救急車の照明ランプが盗まれる。
●アパート前で乗用車を運転の３３歳女性が駐車中の３台の車に衝突。
●HorneOrechove、アジア、アフリカ人の未成年者の不法入国者収容施設があるが、多くは居なくなり西欧に逃走。
（シェンゲン協定で国境はないしEU内に入ってしまえば移動は簡単）
●VysokeTatry、６３歳の登山者が死亡、今年に入り山での死亡者は１３人、８月はチェコ人、ポーランド人の５人が死亡。
（スロバキア人の死亡者は少ない）
●Bratislava、昨夜からディスコに行った２２歳女性の行方が分からなくなっている。
●Kosiceからハンガリーに向かう途中の村Belzaの１ｋｍ手前の村の標識がKonecSvetaに書き換えられているが分かる。
（世の終わりという意味で若者の悪戯）
●Sala、母親の窓拭きの手伝いをしようと椅子を持ち出しアパート５階の窓から４歳の男の子が１２ｍを落下し死亡。
（ここでは前に２歳の男の子が落ち怪我をしている）
●EU議会でフィッツォ首相がハンガリー首相と会談。
●Brezno、エロチックサロンが教会傍にオープン予定で牧師が反対。
●全国で闇酒造が４０万件、２年の懲役罪。
●２００７年は１５５００件の離婚があり、平均結婚１５年後、Bratislavaが一番多く、男の飲酒が原因、女性からの離婚申立が男性より倍。
