３面記事中心
３０日月曜日
○スロバキア女性の収入は男性より平均30％少ないと統計。
○全国で水道設置がされているのは84％、されていない１６％は井戸などを使用するが飲料に向かない所も多い。ローム村では55％なし。
○来年から高校では数学、国語、外国が必修科目になる。
○Olka,２人の猟師が狩猟禁止の山猫を２頭狩猟。一人は税関員。
○LiptovskyJan、エバニエル教会（カトリックではない？）の女性牧師に村人反発、新牧師を巡って選挙予定。
○Komarno、６年目の野良犬の収容施設の話題。
２９日日曜日
２８日土曜日
○生れて直ぐに死亡した息子に付き軍隊より１８才で死亡と通知が届く。
○会社から千七百万ｓｋ賄賂受取り疑惑の国会議員の裁判が二トラである。５０万ｓｋが鞄にあり発覚。本人曰くトイレに行った隙に入っていた。
○Bratislava、１日で浮浪者を２００人見付ける。全体で２〜３千人の模様。町が浮浪者５０人収容の建物を建設予定。
○Kezimarokの近くの村で６０才の男性宅にロームの１５〜１６歳の４人が連続４回も現金、食料を盗みに入る。
○Bratislava、第5回フィルムフェスティバルに５０年前のセックスシンボルのAnitaEkbergが来る。
○Presov、朝７時半からの警察の車の手続に早朝から長蛇の列、場合によっては全日待ち手続出来ず。対応は社会主義時代と変らず。
○ビン・ラビン、フセイン元大統領の踊る人形が輸入されるが税金を払えず受け取りに来ず。中国製造でイスラエルで販売されている。
２７日木曜日
○EUで働く英語、フランス語、ドイツ語の通訳試験があり３５００人が応募、EUで働くスロバキア人は１０００人くらいになる。
○サンタクロース宛の郵便物が既に４０万通も郵便局に届いている。宛先の郵便番号は99999。
○B,Bystricaで通行中トラックから700ｋｇの材木１本落ち対向車２台衝突。Lucenceでは10ｍの立木が通行車に倒れ大破。両事故運転手無事。
○EU加盟25カ国の内スロバキアは２１番目になる。貧乏国。一番裕福国はルクセンブルグ、２番アイルランド、ポーランドは２３番。政治家楽観。
○Bratisｌava、昨夜１１時頃アパート１０階バルコニーから男女飛び降り自殺、飼犬も犠牲。Kosiceでは４４才の女性が焼身自殺をはかり重症。
○西Tatraで羊の放牧に出掛けた８１才の男性が羊だけ戻り不明に。警察官１２人、村人８0人一晩捜索未発見、本人翌日一人で無事帰宅。
○Presov、２００１年建設のアパートにローム家族住む。周辺ゴミだらけ、ガラス割れ放題、電気を無許可接続、家賃未払い合計百万sk余り。
２６日水曜日
○病院の精神科でベットにネットを張って患者を入れる。トイレはどうする。チェコ、ポーランド、ハンガリー、スロベニアでも。
○捕まった国会議員は18百万ｓｋ取る。八年の刑。
○多くの小学校で運営資金が足りなく、暖房費等節約で授業を切り上げ見学などの課外授業に使い冬休みも早めに入る計画。
○B,Bystricaで十ヶ月の女の子にが両親に虐待され骨折など傷害痕があるのが見つかる。
○町の所有の建物が民間に払い下げられ住んでいたローム２０家族が七百万ｓｋのプレハブ住宅に移る。
○来年より山岳救助で掛った費用は全額救助された人が支払うようになる。
○クリスマス用の鯉が最近の高水温で体重が減少し売上に響く、かつてない出来事。例年の水温は４℃今１０℃で活動しすぎる為に痩せる。
○Sovrance、電気代が払えない家族の２７才の男性が本を読んでいた蝋燭の火から火事で家屋が全焼、その男性は焼死。
○Ｂｒａｔｉｓｌａｖａの新しい橋の建設現場で第二次戦争時にアメリカ軍機が爆弾５００発を落した為に探知機でその不発弾を探す必要がある。
２５日火曜日
○消費税19％案、大統領により国会に差戻される。国会で８５人以上の賛成必要。
○３２才の会社社長が2組みに誘拐され１０万ドルを要求される。
○チェコとの国境で中国人不法入国者から警官４人が賄賂受取る。
○Humenneのユダヤ人墓地で墓碑にハーケンクロイツなどの悪戯書き。犯人分からず。
○チェコの国境の町Hodninのマーケットの駐車場の半分の車はスロバキアからの買出し。ガソリン、薬、食品など安い為。
○スロバキアでバングラディッシュからの注文の七億ｓｋ分の貨幣をデザインし製造をしている。
○改革後、国内史上始めて警察がB,Bystirca選出の国会議員をわいろ疑惑で逮捕する。
２４日月曜日
○１９９９年DunajskeStredaで犯罪史上最悪のマフィアPapaJoe一家１１人を自動小銃で殺害した犯人の裁判が始まる。
○Lucenca、理容学校で１６才の女学生４人がサインをして処分される。
○年間１千トン輸入枠を超えブラジル、ペルーから砂糖を１９００トン輸入、国内生産者保護で輸入者は免許剥奪処置。
○今週に１０億ｓｋが薬局に支払われる。
○来年１月より県庁（OkuresnyUrad）が廃止されるに伴い今までやっていた手続を何処でやるのか市民は分からない。
○ペスト発生のNitraの養豚場で豚の処分が始まる。４８３６頭で一千万ｓｋの損害。
○この季節では例年にない暖かさ、二度目の春が来たようで花が咲いている。
○５週間前に病院の天井のコンクリートが落ちて来てショックを受けた２１才の妊婦が無事女の子を出産。
２３日日曜日
○来年の新学期９月より大学の寮費が国からの援助がなくなり値上げになる。
○ロームのチェコに移住問題、誰も歓迎せずチェコも補償をなくする。
○ヴィソキタトラ、人口雪に使う池の水が後50ｃｍのみ使用可能で早期のスキーが不可能かも、ホテルなど予約が危ぶまれる。
○３年毎にサービスから救急施設まで総合的にスキー場のランク付けがされる。
○クリスマスの料理用の鯉は、今年は昨年より値上り１ｋｇが100ｓｋ平均。
○Bratislavaで乗用車が反対方向を走り正面衝突、二人死亡。
○自宅を売って三百万ｓｋを投資して引ったくり防止のカバンを製作、高音のアラーム、電流が流れる、開けると爆発。
○高速道路のトンネル工事のお陰で周辺の民家、別荘の井戸、涌き水が枯れる。トンネルからは大量の水が噴出。
○ウクライナ国境近くの学校では授業でルシン語が教えられているが、来年１月より補助金少なく資金難。
２２日土曜日
○国内に３６０万の羊がいるが、国からの補助金が１ヘクタールに付き550ｓｋのみ、経営成立たず。
○Klunavaの８０才夫婦殺人事件後でロームの村の近くの住民は不安であるが、資金なく街灯などの防犯対策ができない。
○来年４月１日よりプラスチックボトル使用の飲料などが処理代金で4ｓｋの値上げとなる。
○Stupava、酔払いの猟師が猟銃で飼犬２頭を射殺す。
○Kosice、ロボットによるサッカー競技会が開かれる。近隣国からも参加。
○Partizanske、国内歌謡コンテストが開かれ６６人が参加。
○StaraLubovna、アパートの７階で２６才の男性が４年間の付合う22才の女性を刺殺し電線で首吊り自殺。
○Nitraの近くの養豚場でペストが発生、４６００匹が感染、養豚場は誰も居ず死体をそのまま放置。
○Zilina近くの村の商店に２回目の強盗、初回は２００万ｓｋ、今回は５０万ｓｋの被害。
○Jasov、ロームの村の近くの６６才になる男性住民は３回もロームに押入られ暴力、強盗被害、隣の７７才の男性も被害。
○Trentinの近くの村でスロバキア国内では珍しい民家が郵便局でその住民夫婦が局員、村民からは好評。
２１日金曜日
○来年１月からガス料金3％、電気料金5％値上げになる・法人関係は−2％。
○昨日の火事で９９人が着の身着のままで避難し、１４人が町の斡旋で簡易アパートに入るが残りの人達は行く先なし。
○Bratislava、ペンタゴンと呼ばれるアパート内でハンガリーからの１５０万ｓｋ分の高品質のヘロイン、売人は失業保険を貰っている。
○Prievidzaの３部屋のアパートで５０匹１０種の爬虫類を飼う。なかには毒性のもいる。
○１９才と２０才の兄弟が自宅に古い手榴弾を持ち返り爆発、弟は死亡、兄は入院。
２０日木曜日
○Bratislava、寮が全焼、９０人が焼け出される。一千万skの消失、怪我人は軽傷。
○オーストリアとの国境で輸送トラックは12時間も国境検査を待ち長蛇の列。
○Prievidzaの病院で最新式の環境にやさしいスイス製焼却炉が入る。
○Tatraのポーランドとの国境で違法な外貨交換ルート、１USD＝30ｓｋ １EU＝36ｓｋ。
○Kosiceの郵便局でアントラックス騒ぎ、粉をB,Bystricaへ送り検査。
○ウクライナ国境近くのOrchovaで夜中に25才の運転する車がクルミの木に激突横転大破、死亡。
１９日水曜日
○薬局の状況は依然悪化、Trentinでは一局のみ開かれ現金正価払い。保険会社から１４億sk支払われるが後10億ｓｋ未払い。
○Trnava大学で学生によっては一人４万ｓｋの学費を支払う。違法である。
○児童虐待、昨年は４００人の子供が保護される。
○Bratislava警察によるタクシーの全検査がある。２４のタクシー会社に２千人が働く。
○Zilina、全市街区で駐車料金を取る。自宅アパート前に駐車の車に枷をはめられるが罰金を払う意志なし。
１８日火曜日
○Pezinok、マフィアの抗争で３人のマスクの男達が乗用車で走行中の３０才の男性を自動小銃で射殺す。
○Kosice、私有会社が税務署職員向けに１５０万ｓｋ分のポルトガル旅行をプレゼント。
○ある会社が全スロバキアの役場に品質最悪のEUの旗を送付して95ｓｋを請求。
○現在、Bratislavaの平均給与8157ｓｋ、Presov5870ｓｋ、物価は１９９０年の倍。
○オーストリアでスロバキア人留学生１６００人。
○アメリカの歌手ポール・サイモンの祖父はTornavaの出身で祖父と同じ名前のPavlo Simon。
1７日月曜日 改革記念日 休日
○Kosice、旧市街にあるイタリア人が２年前から所有のはホテルのレセプションから出火、２３台の消防関係車が出動。
○１４年前の今日、共産政権に対し改革のデモが始まる。それで今日は休日、若い人達は今日がどうして休日なのか多くは知らない。
○土曜日にTatraでチェコ人の登山者２人が300ｍを落ちるが命に別状なし、Popradの病院に収容される。
○Zilina、男性が２０年前からビールのラベル7000枚、酒のラベル3000枚、コップ400個など関連物を多くコレクションしている。
○西スロバキアのワインケラー６０ヶ所がオープニング。
1６日日曜日
○この１週間の全スロバキアの交通取締りの罰金総額は６０００件で１千八百万ｓｋなり。
○社会保証は、別荘、高級車等を所有している場合は手放すかしないと受給が受けれないようになる。
○Ｂｒａｔｉslava、1千八百万ｓｋで40人収容の夫の暴力などでの避難施設が出来る。子供は無料。
○EU加盟でロームの数百家族が他国に移住計画。
○一人の鉄道列車運転手は既に3人の飛込みを経験しストレスを持つ、昨年は73人鉄道関連で死亡、その内17人は自殺。
○Tatra,StrbskePlesoの池で水位が下がり、人口雪を作る為の水不足不安。
1５日土曜日
14日金曜日
○B,Bystrica、掃除婦が保険会社の女性トイレのゴミ箱で全フロア-を破壊するほどの爆発物を見付ける。
○NoｖｙZmakyのアパートに500匹くらいのコウモリが住みつくが住民が電気ドリルを使う音で全然いなくなる。
○今週末まで交通取締りで毎日１０００件を超える速度違反車が捕まる。Kosiceではスピードの出し過ぎで対向側の木に衝突して死亡。
○Trentin、大型トラクターが林道を通行中、引っくり返り乗車の二人が下敷きになり死亡。
○村のに住む男性が１２年前に球形のチェスを考案、打つ手の幅が広がり徐々に普及。
１３日木曜日
○Lucenec、薬局でインシュリンなど需要な薬も販売なし、３週間薬の注文をしていない。病院で薬を出す様にしている。
○今日のBratislavaの薬局は１４０ある内の100が閉める。Trnavaでは１７の内3局が開くが現金正価払い。
○職業軍人３６00家族が現在住んでいるアパートを住人が相場で買うか、そうでないと追出しの方針が出る。
○Sturovaで８月１２日に火事で焼き出された数家族は今だに自宅に帰れず。保険金も降りず金もなくて修理出来ずそのままの状態。
○Kosice、立ち退き要求をされている会社所有の古いアパートのロームの家族は行先ないと途方に暮れている。
○ホテル、ペンションの表示と現実の違い、外人からは高目の部屋代を要求、設備も曖昧な所が多い。因みに外人旅行者の日程は平均３日。
○煙草販売は全国同じ値段でなくてはいけないがまちまちの格差で販売している。
○Presov、道路の土地所有会社が金網の門を作って違法に通行料を取る。80の会社その道路の通る必要がある。
１２日水曜日
○Kosice、７７才の男性宅で二人組が金を要求し暴力を振るい500ｓｋを奪って逃げる。男性入院、警察犬の犯人追跡でロームの村に辿り着く。
○Lucenica、Prahaで放飼いの羊９９頭がいなくなる。トラックによると思われるが目撃者なし。
○B,Bystricaの近くで鹿が車に跳ねられ対向車線に飛び、そこに通り掛った車が鹿を避け道路脇の線路に乗上げる。列車に１５０分遅れ。
○Bratislava、ジープが高速で街路樹に激突、３０才の運転手死亡。車内にガスピストルと不法所持の拳銃が見つかる。
１１日火曜日
○Nitra、薬局のプロテストにより夫が早急に必要な癌治療薬が買えず妻が警察に訴える。
○２３才の妊婦が胎児と共に死亡した事件、救急車に医者も同伴せず運転手のみ、システムに問題、信頼できず。
○Popradのコーヒー販売会社とDnaｊskaStredaのコーヒー販売会社が似通った製品外装で販売し紛糾、裁判へ。
○Bratislava国際空港、今月四日にこの１週間でレストランなど開店すると言ったが今だコーヒー自動販売機のみ。国の玄関で恥ずかしい。
○Kezimarokの農業高校の校長が卒業証明書を４人に１．５〜４万ｓｋで発行する。
○犬が１１才の自転車に乗った少年に噛みつき怪我をさす。この犬はこれで２度目。この犬の法案が準備されている。
○B,Bystricaで２７才の男性が自動小銃で会社オーナーを殺した事件の裁判がある。懲役１５年。
○Bratislavaの郊外で外国の40ｔトラックが乗用車と衝突しそのまま民家に突っ込み民家大破、住人は帰宅前で命拾い。
１０日月曜日
○薬局、Trnava一局のみBratislava全局開く。Micharovceは一時間閉める。薬の追加注文なし。今週末まで未払いなら来週全局閉まる予定。
○昨日の殺人事件、今朝２７才と１８才のロームの薬物中毒者が捕まる。テレビ、ラジオ、指輪など盗む。殺人懲役1５年のみでは住民不満。
○全スロバキアで車検、免許、交通違反など車全般について一斉取締まり。今週一杯まで。
○Kosice、１０５才の男性の誕生日、７５年間アメリカで過し、ニューヨークでパン屋を立上げ成功、現在、故郷で過す。
○Bratislavaの墓地維持費１０年間２千ｓｋから歴史のある所で一万ｓｋ、毎年値上り、首都周辺で五百sk、村は40ｓｋ。オーストリア1.５〜２万ｓｋ。
９日日曜日
○SpisskaStaraVes、８４才と８０才の夫婦がベットの上で斧で殺され、訪れた息子が見つける。現金が無くなっていた。
○チェコでホモセクシャルの結婚が合法化される。スロバキアは国会議員のアンケートでは難しそう。
○スロバキアの給料はEUの７分の１、女性は男性より低い、４５才大卒が最高給料、全平均145700ｓｋ、低いのでは農業従事者等9000ｓｋ。
○明日、全国で薬局のストライキ、窓口を閉めるか、現金正価払い。保険会社の未払いの為に資金難。
○ローラースケートで車の中のハンドバック等金目の物のかっぱらい逃走頻繁、注意！
○Zilina、高速道路の側のアパート、一年中騒音で窓も開けられず。
８日土曜日
７日金曜日
○Tatraで５日の夕方６個の尾を引いた不信な飛行物体が数分間北東に向うのが目撃される。UFOか。
○Ruzomberok、長距離バスにセメント満載のトラックが対向車線を超え正面衝突、バス大破、５４才の運転手を始め４人死亡。母と３才児入院。
○Bratislavaの病院の窓口に朝１０時に４０才の酔払いが爆弾を仕掛けたと警告、病院閉鎖。しかし、爆弾無し。１時間後には再開。
○Bratislavaでフィルムフェスティバルの用意。
６日木曜日
○Zvolenのアパートで４０才のアルコール中毒の夫が妻を刺殺し地下室で首吊り自殺。１５才から２２才までの４人子供がある。
○2005叉は2006年から大学生に２〜４万ｓｋの学資を国が貸出す方針。
○Trentin,ウクライナ人の高級車専門の１７人の盗賊団が捕まる。１３台分が車庫で見つかる。５５０万ｓｋの被害額。
○Bratislavaの国境で輸送トラックの長蛇の列、オーストリア側国境が一時間５台の検査だけ夜は仕事せずに引揚げる。
○B,Bystrica,３年前に酒酔い運転で右折時に隣人同士の２人を轢殺した元村長に４年半の実刑判決出る。
○昨日に続き別の場所のTurcianskeTepliceの池で120ｃｍ20ｋｇの魚が釣れる。
○Kosice、夕方５時、ハンガリー国境に向うイタリア人の運転する車と乗用車が衝突、相手側２人死亡。
５日水曜日
○４００人の生徒の小学校で壁はひび割れ、雨の日は雨漏りで授業できず、近くの他の学校も同じく。
○Trentin、４２才のウクライナ人が運転の輸送トラックが乗用車と衝突、乗用車炎上、車内の全員焼死。
○Bratislavaの市場でウクライナからの密輸入煙草が販売されていた。１０万ｓｋの罰金。
○Prievidzaの近道の狭い通りに進入禁止のトラックが頻繁に通り、振動で家屋にひび割れ騒音で住民大迷惑。
○Ruzomberokの川で体長139ｃｍ、20ｋｇの魚を釣上げる。釣人曰く、釣人生２0年で始めての経験。
４日火曜日
○全国の薬局で来週月曜日から閉局するか100％現金で売る様に薬局の団体が指示。保険会社から７０億ｓｋの未収。大臣は違法と。
○毎日６００人くらいの利用のBratislava国際空港でレストランなどのサービス施設の開店がなく利用者から不満。
○来年からバス、鉄道料金が10％値上げ、障害者は50％、年金生活者５０kmに付き5ｓｋ。
○医療機関の料金も来年４月から新料金構想。
○Bratisravaで貨物列車からインド人１７人見つかる。オーストリアに向う途中の違法入国者。
３日月曜日
○体調の悪い２３才の妊婦、救急車で病院に運ばれ帝王切開、母子とも死亡。前日病院を訪れ不調を訴えていたが医者は自宅に帰す。
○８棟のアパート建設で町が建設会社に注文、２棟を建てかけ途中で中止。資金難。
○Zvolen,Bucina、化学会社の事故で油が川に流れ汚染。今も下流まで流れている。
○Tatra、７〜８月に森林消毒で禁止された化学物質を含む薬品を飛行機で散布、人家の上まで撒き人体に影響。
○Kosice、１４時頃アパートのバルコニーが燃え消防車４台掛けつける。上階からの煙草の投げ捨てが原因。
○Zilina、犬がいることで重症身体障害児の運動機能を回復させる。国内ではこの一匹だけ。
○車の保険料の値上で、使用しない冬場は廃車手続をして次の半年だけまた登録すると半額と手続料200ｓｋだけで済む。
○Trentin、鉄男と呼ばれる人は自宅敷地内に鉄屑、ゴミで足の踏み場もなし、お金が必要な場合はそれを売って作る。隣近所は迷惑。
２日日曜日
○Svit、アパート８階で酔払い夫婦喧嘩の末、自分の部屋に火をつける。燐家まで焼け、１０３歳の女性を含め５人入院。
○EU加盟後、アジアからの輸入車の関税１７％から10％に、自転車は30％に上る、衣料靴も上昇。
○民間資金を利用してBratislava−Kosiceの高速道を２００８年までに完成構想、千億ｓｋ。
○養蜂業者に国より補助金。蜂蜜製品が少なくなり値上り防止の為。
○Michalovceの警察官の父親が子供二人を殺し自殺の事件は、妻が離婚申し立て中、警察、裁判所は取上げず事件発生。妻訴える。
○テレビライブでIQテスト、インターネット接続で回答の６１才の元数学の先生が151で最高。
○東スロバキアで植林の為に土地を掘返すと沢山の第二時大戦中の銃弾、手榴弾、迫撃砲弾が出てくる。資金なく完全処理できず。
○Kezimarok、ロームが無許可で暖房用木材を切り出す。村の近くの森は大被害。
１日土曜日
○お墓参りの日で墓地は賑わう。大きな町では駐車場所が一杯となる。
○税金を払わない闇の仕事が年間５百億ｓｋと試算。
○若者の飲酒、麻薬物の使用上昇。
○年間の盗難車両５０００台、Presovで衛星を使った盗難追跡装置を載せた車が盗まれるが作動せず、二トラで見つかる。
○Kosice、ロームの集まる地区で60％の住民が盗電で五千万sk相当の被害、送電の時間を限る。
○Michalovce、昨年大晦日に父親が子供二人を殺し自殺した事件で、お墓参りで村全体が悲しみ新たに。
○Prespov、私有会社所有の1.5ｋｍの道路を通行する車や付近の会社に通行料請求準備。町が買い上げ見当、四百万ｓｋの売値。
○西スロバキアは一転して暖かくなりアフリカ並の１６〜７℃、来週まで続く。かつて数１０年ない気温。
○ポーランドの国境近くのSpisskaStaraVesの村で迷った小鹿を世話し放してやるが人に馴れてしまい毎回やってきては叉帰っていく。付近―１１℃
