| ▼物価について 2004/2/2 スロバキア隣接国で旧ソヴィエト連邦だったウクライナは極端に社会事情が変わるので、この場合は論外で除き、その他のポーランド、チェコ、オーストリア、ハンガリーの内で平均給与が一番安いのがスロバキアです。なんでだ〜！でも、それに比して物価が安ければいいのですが、そうではないのだから困ったもんです。なんとこれらの内で一番高いという統計です。 参考に、最近のスーパーの特価値段をチラシからー １ｓｋ＝約３円
|
| ▼隣人 2/21 一昨日帰ってきて、さて、PCを触ろうかなと部屋に入ると足に何かイヤーな冷たい濡れた感触！汚なー、またも犬が小便したな！？ それにしても濡れている範囲が広いな？？？ ハタと思い当たり天井を見上げると正にその通り、叉やりおった。上階の住人が洗濯機の排水口をバスタブから外れたまま稼動させた為である。これで何度目だろう。引越して来て上に住み出してもう5回以上はやっている。いい加減にして欲しいものです。それが、洗濯だけなく小学生の息子が水遊びであちこちに漏らした後がのこっています。注意をしていないのだろう。二度ぐらいまでは、まあしょうがないかと済ますんですが、こう重なると怒りも出てきますね。お蔭で壁紙はは汚れみっともない事、またも替えなくてはなりません。 ここの息子が1分もじっとしていない五月蝿い子で、今もうちに遊びに来ていて一方的に話しています。これが夜中でもドンドコ走り回って耳障りなこと、母親は今まで息子が悪さをしたと言い訳をしていましたが、今回は日中で学校だし、母親が今まで息子のせいにして自分の落ち度を隠していたような感じがしないでもないですね。こんなに何度も迷惑を掛ければ水がこぼれない様に工夫して排水口をバスタブに固定するとか考えるはずなんですが、、。 この母親、これでも分かるように随分と無神経な人物で他の住民からもあまり好感を持たれていない様子、その為か隋一、この家族の郵便受けだけが誰かによって壊されてしまいました。私のバルコニーの屋根も上からのゴミで汚れ放題。この隣人が自分の所の埃を誇りと共に下に落とすからです。こういった住民の隣人はたまったものではないですね。 （2005年の後日談：この間にも何度もやってくれましたが、最後にやってくれたある日のこと、二日連続で、偶々うちにいたのは私だけ、一日目はまた漏れてるよ〜。気を付けてよね。ほんとに〜。で済みましたが・・・、二日連続となるといい加減にしろと私も頭にきました。直ぐに駆け上がり、ドンドンドンとドアを叩き、また漏れてるジャン、昨日やったばかりじゃない、何やってんだ、という今まで見せたことがない強い感じで文句を言いました。或いは度肝を抜かれたのかもしれないですが、それからというものピタッリとこの水漏れは無くなったのでありました。じゃあなにかい今まで舐めとたんかい？ 時にはこういう時も必要なのかと分かりましたが、出会えばお互いよそよそしいですね。近所付き合いをうまくやるにはニコニコしておけばいいですが、こういう隣人には仕方ないです） 私の住むアパートには、物凄い無愛想で印象の悪い人物を除いて指して問題を起こす住民もなく（上の家族さえ気を使ってくれればね）皆、挨拶だけはして、深く付合うでもなし、付かず離れず、そういうのが長く住むには一番良いでしょうね。といって先日のニュースであった一人住まいの老人が死亡して二年半も見ないのに誰も気づかずミイラ化して発見されるのも問題ですが、。 このアパートの管理は、各入口一つに付き世話人が一人います。その上にアパート一棟の世話人がいて住人から少しづつお金を貰ってやっています。この世話人、昨年にうちのところで下からの呼び鈴が使えないというので一軒一軒検査して回っていました。うちに来てドアを空けるなりインターホンを見せてくれと、丁度、私の所の受話器が外れていて、受話器を叩きつけ家内に大声で悪態を垂れていきました。私の所が原因だったので黙っていたのですが、後からあんまり目に余ったので、彼がアパートを出るときにあれはどういうことだと意見。本来なら私も怒鳴るのですが、その時はちょっと間があったので珍しく冷静。彼ははそんなことはないと否定して逃げて行きました。それ以来、その管理人、私に会えば避けています。始めから赤の他人に感情的会話をして少しははずかしく思っているのでしょう。 ここの団地は万単位で人住んでいますから、色々な住人もいる訳で、玄関に入ると何年も掃除をしていないような汚れきっている所やら、物が壊れてそのままで誰も感知しない所とかあります。それに比べれば我アパートは落書きも少ないし、住民も自分の掃除当番の時にはこまめにやって綺麗な方です。でも、中にはいるんですね。全然掃除をしない家族が、やけに汚いなあと、その週の当番の名前を見て、叉この名前か。住民には覚えられてしまっています。そこが私のところだったりして、実は、今週がうちの当番、今日まで気が付かなかった。やばい！ ここでも、私が越してきた当時は小学生くらいだった子が、今ではみんな私より背が高くなり一端に煙草なんぞ吹かしています。挨拶はするし、冗談も言うし、街で偶然に会った女性に挨拶され、誰だっけ？後で考えれば何階の娘だ！とまあ、割と環境のいいアパートに当たった様ですね。 |
| ▼叉もロームに付いて 2/22 相変わらず毎日の様にニュースで、ロームに付いて色々と流しています。昨日のニュースじゃあついにやってくれましたね。最東のハンガリー、ウクライナ国境近くのCierna ｎad Tisouという村でJedenota（社会主義時代からのチェーン小売店、大概の村にある）を襲って５万ｓｋ相当の商品を略奪。理由は国からの手当てが少ないからというものです。そこにいた店員２人が暴力まで振るわれてしまったとか。来る所まで来たという感じもしないでもないです。といって略奪をしても良い訳でもなし。 ちょっと前までずっと子供１人に付き幾らという手当が国から出ていました。子供が多いほど収入も多いということですね。ロームはこの為に沢山の子供を作って安穏と暮して行けていました。ところが、その法律が変り、今まで２万ｓｋも貰っていたのが急に数千ｓｋになったんじゃそれは困るでしょうね。でも、法律改正なるのも当然でしょう。白人の様に１〜２人の子供で一生懸命働いても１万ｓｋにも行かないのに、何もしないで子供を沢山作っておれば倍以上の収入になったんですから、それも、給付日には何処の酒場も満杯、子供には、全然、お金を掛けず多くの子供が垢だらけの真っ裸で走り回り、両親は朝っぱちから酔っ払っているようではおかしいんじゃないかという意見が出て当り前でしょうね。 今日のニュースでは夜になって、叉も同じ商店を６０人が襲って食品と酒をかっぱらい、４３人が捕まり、その内の１０人が子供です。２３日にも別の中南部の村で商店が襲われました。 勝手に作るだけ子供を作ておきながら、国がお金をくれないから食品を奪う。仕事がないのは差別されているからだ！実際、そうです。彼らが言う要求は、国からの手当ではない！仕事だ！ まあ至極当然です。しかし、彼らを雇う経営者がいるでしょうか。まずいないでしょうね。では何故、雇わないのでしょうか。 最近の傾向だと子供の手当が少なくなって、親の扶養義務が子供が２５才になるまでとなったのと夫婦は余計に手当が出るということが分かると、こぞって両親が若者を結婚をさせています。となると益々子供が増えますね。 西スロバキアの方では、慣習で嫁をお金で買い取るということも偶にやっている様で、先日のは１3才の女の子が55000ｓｋで話がつき結婚式もあったようです。それで、子供を売った売らないで問題になっていました。 この５月のEU加盟で西側に自由に行き来が出来るといっても税関がなくなっただけで、国境警察はそのまま存在します。だから、国境でロームは見た目で直ぐに分かる為に、ピックアップされてそのまま追い返されるように思えます。今もずっと西側諸国でスロバキアはロームの人権侵害をしていると問題にしていますが、実際に彼らに来られた国ではどういった行動を取るのか見物です。 暖かい内はジャガイモを盗み、冬には暖房用に勝手に木を切出し、彼らが決まって言うのは、お金がないから仕方ない。もう刑務所に入るのも慣れっこ、強盗に入るのも慣れっこ、どんどんエスカレートして行きそうです。 ニュースで彼らの意見というものを聞くと、自分達の環境が悪いのを他人の所為にばかりしています。自分達が蒔いた種で悪い結果が出ているということを考えもしないのでしょう。要求ばかりして自身から改善をするということが欠けています。ローム会議代表も要求ばかりです。 但し、ローム全部が全部、こういった人達だけではありません。 |
| ▼落し物 2/24 日本のニュースを読んでいて、埼玉県の回収問屋で分別中に古紙の中から2800万円が出てきたということです。これがニュースになるということは回収問屋の人が警察に届出たからですね。今時の不景気な世の中、なんと日本人というのは正直者が多いことか！本当に日本人に生まれて良かったと思いますね。 こちらでも、数ヶ月前にお金の落し物を警察に届けた人がいました。日本の場合は2800万円という高額ですからニュースになってもおかしくないのですが、こちらのは、金額よりも自由化以来、全国で始めて落し物のお金が警察に届けられたという驚きでニュースになりました。いかにスロバキア人がねこばばしているかという事でしょうか。でも、スロバキア人にもいるんですよね。こういう正直な人が！ 私が街で目撃したのは、すれ違いざまに一人が煙草の箱を落としました。もう一人がそれに気が付き直ぐに拾い上げ、その人の後姿に向かって煙草を持った手を差し伸べ声を掛けそうになりました。オッ！中々親切な奴だな。と思ったのが大きな間違い、それはジェスチャーのみに終わり、少し躊躇をしながらも自分のポケットにその手が向かったのでありました。めでたしめでたし。 |
| ▼EU加盟について 2/25 いよいよ５月１日からスロバキアが、中欧と呼ばれる国々と一緒にＥＵ加盟となります。今、政党の人気投票で二番のＨＺＤＳ党首のメチャ−ルが首相の時に周りの国がＮＡＴＯ、ＥＵ参加に名乗りをあげる中でただ一国スロバキアのみが反対でした。それが、現政権になって方向転換し、両方とも参加を決めました。だから、出足が遅れＥＵ加盟は他の国よりも遅れると思っていましたが、結局は、同じ年に加盟が出来ることになりました。 ＥＵ加盟のメリットとして、誰でも西側先進国に行って仕事に就けるものと思っていました。ところが、加盟が近づくに従い、西欧でも仕事を自由にして良いのは、英国とアイルランドのみ、オランダが条件つきで、という具合です。その英国も最近になって躊躇の意見も見られるようになりました。何の為に加入だ？スロバキアの製品をＥＵ内で販売するには、ＥＵの規格がないと販売不可、その為に多大の投資が必要、中小企業も国外に製品を出さなくてもＥＵ規格の条件でないと仕事が出来ない為に余計な投資でますます弱りそうにも思えます。結局、関税がなくなり得をするのは西側製品、どんどん何でも入ってくるのでしょうね。 ＥＵ加盟というので、不動産も上がる一方。益々一般庶民は住む所も買えなくなります。ブラチスラバでは余り高さに、隣のオーストリアの国境沿いの村に家を建てる人も出ています。 加盟だろうが何だろうが、才能があるとか仕事の出来る人間はとっくにもう国外で働いているので、わざわざ国境をフリーにする必要もないようにも思えてきます。 |
| ▼ヴェトナム人 2/25 何処かで書いたと思いますが、どんな田舎町の市場に行ってもみかけるのが彼ら、安い衣料品を主に売っています。逞しさなど見習うところもあります。しかし、偶に彼らの噂話を聞くとオイオイと思うことも多々あります。人数が多いから噂も多いのも当たり前かもしれません。 昨日の話し、身近な人物のお姉さんが二部屋のアパートを彼らに貸していたそうです。そこに独身者でしょうね。８人が集団で暮していました。それが契約が切れて出ることに、で、そのお姉さんがその部屋に行ってびっくり仰天、なんだァ〜これは？という顛末。あちこち汚しまくり、壊しまくり、おまけに最終月の部屋代が払われてないとのこと。修理代はかさむし、部屋代も支払われる可能性なし、どう思われても仕方ない行為です。当然、そのお姉さんは大変なご立腹です。ということで、絶対にベトナム人には部屋を貸すなとの御達しであります。この話もどんどん広がって評判が叉も落下して行くのでしょう。 実際に私が見たのでも、村営キャンプ場の無料の場所で彼らが多く集まってバーベキューをやっていました。やるのは勝手で誰も文句はないですが、問題はその後、酒ビン、紙コップ、等など散らしまくりで解散。そこの管理者も口があんぐり、何だあの野郎共となりました。スロバキア人でもよくあることではあります。しかし、彼らは外国人、見た目でも直ぐに分かります。彼らの中には本国に帰れない亡命者もいるはずです。少しでも印象を良くした方がいいんじゃなのかな。 兎角、彼らって評判がよろしくないこともやるようですね。 因みに、スロバキアの国籍を昨年７０ヶ国の5０００人が取得、申請資格はスロバキア語会話が出来て５年以上住む事、一番多かったのがチェコ人（スロバキアでも二重国籍が認められた為）、2.ルーマニア、3.ロシア、4.ユーゴスラビア、5.ベトナム、6.中国という順番です。 |
| ▼結婚、他 3/1 こちらの結婚式は大概土曜日にするもので、私にはどういう訳か、午後の商店が閉められ人通りや車が少なくなった頃にやるものだというイメージがあります。実際は午前中からもやっているのですが。式には、高級な見栄を張ってベンツなどの車を使い、バンパーの上に花嫁人形を飾りそこから前部ドアの上部まで白いテープを渡して飾り、それに花嫁が乗って列をなして式場などに向かいます。それで、あッ結婚式だ！と分かるのですが、それを最近余り見なくなりました。以前は、土曜日の買出し中に必ずといっていいくらい見たものです。 それを見なくなったのは、結婚をするカップルが少なくなったからでありますね。当然。何故結婚をしなくなったか？一番大きな理由はなんといってもお金。一緒になっても住む場所がない、高くて借れない、買えないです。 若い女性も男性もそれぞれ付合っている相手はあるのですが、簡単には結婚に至らないのです。だから、２０台後半、３０台の独身者が沢山います。日本の独身貴族とはまったく違う理由からですね。社会主義時代の様に社会に多様性がなくて、やることもなく１７〜１８才から結婚、４０才頃には孫がいるという時代は終わりました。住宅を確保して結婚したとしても、子供を育てる費用も嵩み、若い夫婦には生活するので精一杯ということもあります。そんなので、小学校新入生が年々少なくなり、2025年には、現在に比べて40％も子供が少なくなり、学校も今の半分の数になり、教師も半分になると予想されています。 若年の内から男女の交際は盛んで、高校、大学を卒業しても殆ど仕事がなくぶらぶらしていても、彼女或いは彼氏はちゃんと持っていますね。その集会場として週末のディスコは大盛況です。一つ心配なのエイズ、まだ、身近に一度も聞いたことがないですが、１人でも感染者が入り込んだら最後、可也の速さで蔓延するのではないかな。 年配者でも、伴侶が早くに亡くなるとか、離婚、別居で次のパートナーと一緒に居るというカップルも非常にと言ってもいいくらい多いのです。 |
| ▼Topolcanyの町にて 4/24 うちの子供が通っている芸術高校の父兄会があり、私は始めて出席（何時も家内が出席）、その前に学生による演技が１時間あり硬い椅子に座って鑑賞。（風物J）しかし、父兄会といってもなんとも少ない出席者、土曜日ですよ。高校ぐらいになると親も興味が薄れるのでしょうか。私の子供のクラスはもう今年４年の卒業生１９人で５組の父兄の出席のみ。 親の悩みといえば子供の将来、せっかく卒業まで来たのでその道を進め大学まで行かせたい、それには後２年専科に通ってから大学合格も可能。しかし、子供はお金が欲しいから卒業の機会にイギリスへべビシッターで１年行きたい。でも、その間に今までのことを忘れてしまうと先生、二組の親からその相談。先立つものはお金とはいえ何んか切ないですね。 （芸術高校の卒業生は、一般高校の殆ない就職よりは求人が多少あっていいのです。順調に大学まで行って出た時点の年齢は２６才になってます。余程才能のある人物の場合は高校４年卒業時に大学に入れます） 父兄会が終わり、町の風景など撮りましょうと好き勝手にあちこちを取っていると、駐車場で不審な眼差しでみている一人の中年女性。嫌な奴だな。と私。ちょっと避けるかと自分の車に戻った私をなおかつ観察する女性。そうこうする内に駐車場を出て行くが、料金所のおばさんを連れ出し、叉も私の方を見ながら何かを言っている様子、なので近寄り、何か問題でもあるのかと質問。まさかスロバキア語がしゃべれるとは思っていなかった様子で、最初、とぼけていたのが問い詰めると、 あんた警察の建物を撮っただろう。許可を得ているのか？ 私、ハッ？？ オイオイ、今もスロバキアは社会主義国か！？ 冗談言ってんの？ 仮に警察の建物を撮ったってどうするの？ 私はスパイか？ なおも食い下がる女性。わたしゃ別に警察署なんぞ撮ってないと言っても撮ったの一点張り、じゃあ何を撮ったか見せてやるよ。 が、後ろに待っていた運転手、急がしクラクションと一言。許可なんか必要ない。何処を撮っても良いんだ！！ それでも御ばばは、自説を曲げず、ごちゃごちゃ言いながら運転して逃げ去って行きましたとさ。 普段、スロバキア人が警察近くの駐車場で写真を撮っていようが一向に気にも掛けないでしょうが、毛色の違うのがあちこち撮っているので気になったのでしょう。しかし、自由化十数年にもなろうかというのにこんな人物がいるんだよね。 スロバキアに秘密にするようなもんがあるのか。それとも今も警察を撮っちゃいけないかなあ。じゃあニュース報道は一々許可を取ってんのかね。旅行者は？ しかし、毎回、気にすれば腹の立つ事も多いスロバキアの日々ですねえ。 |
| ▼広告新聞より 5/20 スロバキアでは普通の新聞はスタンドなんかで売っています。日本のように配達をする事はありません。配達してくれるのは広告新聞、町部だけに各戸に配達しているようです。これはなかなか便利な物で、主に会社などが自分の所の商品の宣伝に利用していますが、一般でも何かの広報を載せる時にこれを利用します。一番安いので１週間分で20ｓｋ位で載せてもらえます。会社の大きな広告は適当に見流して、庶民にとって重要なのが、売ります。買います。探します。の三拍子、読むと中々世情が知れます。では、最近の私の所に来ている新聞から読み取ってみましょう。 まずは、仕事関連から ・ネット上で探す様にHPアドレスだけが書いてあるのもあります。 ・若い、よく働く、器用な若者、運転手の仕事を探します。 ・３才以上からの子供と英語でコミュニケーションしながら子守をします。 ・英語教師を探します。 ・AVONが新しいAVON LADYを探します。（化粧品会社が販売レディを探す） ・トラクター運転手を五年間採用します。 ・チェコ、ブルノのナイトクラブが１８才からの女性を高給、住居無料で採用します。 ・ウェーターを探します。仕事はオーストリア。 ・アルバイト、手紙の配達。 ・チェコの建築会社が熟練壁塗り職人を採用します。 ・職場の空きがあります。溶接。 ・ブラチスラバのエロティッククラブ、宿泊無料で月１２万skまでで採用。 などなど今週は細かい字が６０位、大き目広告が２０くらいあります。 次は色々何でも ・70ｘ118ｃｍの新しい窓を売ります。 ・金属ロッカーを２個買います。 ・アイスクリーム販売用スタンドを売ります。2.5ｘ3ｍ、 ・骨董品を買います。 ・空手着売ります。160ｃｍ+帯 800ｓｋ 等など60位。 自動車、単車 ・ダーチア1310（社会主義時代のルーマニアの車）車検証なしで売ります。 ・トラクターZetor8011を1１万ｓｋで売ります。 ・SikodaForman９３年製造を売ります。ガソリン、プロパンガス両用。 ・シコダ、フェリチア １９９８年までの製造を買います。 など４０位、買うのは１件のみで、売るほうが多い様です。 動物関連の売買など ・鳥餌を売ります。37ｓｋ/ｋｇ ・黒い毛長の子犬売ります。 ・アヒルのひよこを売ります。 ・美男子が美女を探します。（血統書付きのオス犬が種付けしますよ） ・犬用のパスタの餌を売ります。10ｓｋ/ｋｇ。 ・血統書付き純血の子犬買います。 ・自前の山羊のミルクを売ります。20ｓｋ/ｌ 等、子犬を売るのが多いみたいです。 仕事の宣伝 ・電気関連の修理設置 ・絨毯の洗濯と道具の貸出。 ・高い技術で壁塗り、ブロック積みなど建築関連をしています。 ・ここもHPアドレスを書いて自社宣伝が多いです。 ７５位載ってます。 お母さん用 ・３才から６才用の自転車売ります。500ｓｋ ・バギー（０才用から）売ります。値段は相談。 ・屋外用子供滑り台を買います。（壊れていてもよし） など12件 次、知合う これ面白いので全部読んでみましょうね。 ・５３才/170ｃｍの女性、身長180ｃｍまで出来の良い男性を求む。 ・３１才独身、一緒にバカンスに行ける好感の持てる女性を探します。 ・可愛い女性１９才〜３５才、貴方の所か私の所でいい男とご一緒しませんか。 ・３６才の高卒男性、仕事を探しています。保険の勧誘ではありません。17：00から電話受付。（これって何だろう） ・男女紹介所 Samoba。 ・２０才の好感の持てる女性、私の所で感じの良い男性とお会いしたい。内緒。 （何これ！） ・男女紹介所 DADA ・２７才、164ｃｍの独身女性、好感の持てる男性を探します。 ・国際結婚紹介所が２１〜３９才の静かな女性をドイツ語圏に紹介します。 これに家具の売買、部屋の貸借、土地家屋の売買が続きますが、長くなるのでこの辺お終い。 |
| ▼市場にて '04/10/１/ 私の住む町には２ヵ所の市場があります。ある日、バスセンターの側の新しい方に安いアンテナを売っているから、又、序に薬局もあるので家内と出来かけたのでした。 ここは平屋建と数階建のコンクリーの建物と木造小屋、鉄のスタンドを置いてそれぞれ商売がされています。それとこれだけではなく、まだ商売の方法がありましたね。屋根のない通り道沿いに台を並べて１日いくらで場所代を払っている人達が結構いるんですよ。これって、昔から主に村から自家製野菜なんかを例のこんもりむっくりの黒っぽいスカートをはいたおばあさんたちが朝早くから売っていたのが主役です。 さておき、そこを歩いていると、友人のお父さんが突っ立っているんで、同じく買物かなと声を掛けました。 こんにちは！ ああ〜！ こんにちは。 何してんですか？ 花を売っとる。 （このお父さんは、自分で栽培している） ？？？ 傍で怪訝な顔の家内は早速又始まったと思ったのか何も言わず近くの薬局へ、という事で家内の買物が済むまで、このお父さんと会話が始まりました。 売れてますか。 全然、３鉢しか売れてない。 （直径20ｃｍ位プラスチックの黒い鉢に小型で黄色の菊の花が纏って植えてあります）。 高くないですか。 （値段を見ると60ｓｋ） こんなもんだよ。売れないからもっと値段を下げても売れない。 朝の何時から売ってんですか。 ８時から１６時まで （３鉢180ｓｋで場所代が50ｓｋで、今日は130ｓｋのみ？ 余りにも売れていない！ ここで同情） それから、余計なお世話になんで売れないんだという詮索が始まったのあります。 この鉢、汚くないですか。 （畑からそのまま持って来て置いただけで、土がごってり付いている） 大き過ぎないですか。 （何処に置くのかなと思ったら、まだ1月も早いこちらのお盆のようなお墓参りの時に植える用の花でした。時期は早いし、村の人はこんな重いものをわざわざ買ってバスで帰る？） 花の色をカラフルにしたらどうですか。 （お墓用でも地味過ぎ） などなどと、ご意見をぬけぬけと申し上げたのでした。その間、お父さんは素直に聞いているのでありますが、 じゃあ、明日は鉢を奇麗にしてくるよ。 （ご意見の甲斐があります） そうこうしている内に家内が来ましたんで、お父さんと別れ、次ぎ、アンテナを買いに向かいます。 目的の店、板張りの路地小屋、外にアンテナが飾られ中はテレビ、ラジオとその部品が並んでいます。そこでは、おじさんと30台の女性が売っています。が、こちらは質問をしたいのに寄って来ない、無視か？ 中に入っても来ない。なんだ〜。 ようやく女性が来て家内が質問、で、私が聞くと、急に ベトナム人？ いいや、日本人！ ベトナム語がしゃべれるよ。 なんで？ 私の男（夫）はベトナム人。 へええ〜〜！ と色々会話が始まりました。 （最初は面識のないベトナム人が店の偵察にでも来たとでも思ったようです） 彼女の場合、両親は既になく、男兄弟が一人だけ、その兄弟も彼女がベトナム人と結婚したという理由で絶交状態にあるそうです。（寂しそうでした） また、、世間一般から、何か冷たい目で見られているような印象も受けました。と言うのも、盛んにアジア人だろうがなんだろうが同じだを何度も強調、家内にもそれらしき事を尋ねていました。（多過ぎて目立ち過ぎ、中には犯罪も犯しテレビニュースにも出るようじゃしょうがないところもあります） ベトナムにも4度行ったことがあり、良いところだ。住んでもいいなとか。 ベトナムでは、最初に生まれて来るのが男の子でなくちゃいけないのだそうです。彼女は２人の息子で良かったじゃないの。道理で私の知っている所のは皆男の子ばかりなのかな。そう言えば、ベトナム人の少女を見た記憶がないような。 財産は、大日本国帝国憲法と同様に長男がすべてを相続するのだそうですよ。 等々とう、、。 で、アンテナを買って、じゃあ、コードはあげるよと言うんで10ｍを無料で貰って得したと帰ってきたのは良いのでありますが、そのアンテナは、試して見ると、うちからでは使えないのでした。送信アンテナが直接見えないと駄目の様です。一週間以内なら返せるから問題ないんだけども、、、ちょっと曲げちゃったんだよね。やばいよこれは。 |
| ▼韓国人記者から見たスロバキア 2005/8/27 朝鮮日報 > 社説・コラム > 記者手帳 記事入力 : 2003/10/28 15:15 【記者手帳】スロバキアの教訓 スロバキアの首都ブラティスラバは、車で１時間ほど離れたオーストリアのウィーンに比べると、みずぼらしいことこの上ない。都心には巨大な共同集合住宅が建ち並ぶスラム街があり、国全体には農耕社会の雰囲気が歴然としている。スロバキアはそれでも、ポーランド、ハンガリー、チェコと共に、「欧州の生産基地」競争に飛び込んだ。 外資誘致をめぐる各国の努力はもはや真新しいものではないが、スロバキアの動きは並外れている。指導者の失策により外資誘致に立ち遅れた上、「低賃金」の他にこれといった強みがないことから、誘致が難航しているためだ。 共産国家だったスロバキアは、９３年にチェコと分離した後にウラジミール・メチアル首相が就任した。それ以降、時代を逆行するような閉鎖政策を打ち出した。社会保障制度を強化し、自国の実力を考慮せずに重工業重視策を打ち出す一方、企業の民営化過程で国粋主義的色彩の濃厚な「内国民優待政策」を掲げた。外国資本がおのずと流出していった。 ９８年、メチアル首相辞任後に新たに就任したミクラーシ・ジュリンダ首相は、西側寄りの政策と低賃金を前面に掲げて外資誘致を進めた。その結果、フォルクスワーゲン、プジョー、サムスン電子が移転してきた。昨年の外資誘致額は９７年より２０倍近く増えた。ジュリンダ首相はサムスン工場を訪ね、「希望の種を与えてくれたことに感謝する」と話したという。 投資貿易開発庁（ＳＡＲＩＯ）の某幹部は、記者に「われわれは５年前に生まれ変わった気持ちで頑張っている。現代（ヒョンデ）自動車もわが国に工場を設立するよう助けて欲しい」と呼びかけた。至誠を尽くして外国記者の取材を支援しているが、スロバキアにはやや荷が重過ぎるような感があった。 外資誘致の諸前提条件、つまりある程度の期間が必要な部品メーカーの養成や社会間接資本の建設とはあまりにもかけ離れている。人件費が少しでも上昇すれば、他の東欧諸国に遅れを取るしかない。これは全て、１０年前にメチアル前首相が取った閉鎖政策が生んだ副作用と言える。 誤ったリーダーシップが国の重荷になるという事実を、スロバキアの例から再び実感させられた。 ブラティスラバ＝崔弘渉（チェ・ホンソプ）産業部記者 ＜翻訳の間違いがあるかもしれないけど、ちょっとねえ＞ |
| ▼万引 2005/8/31 そぞろまた書きたくなりました。（雑貨店を始めたので、ネタが沢山あり） 昨日もまたやられました。今回はロームの血の混じった１５歳程度の女の子、これまでも何度か来て買物をしているのでまさかでした。それも、両親が近所で野菜売りをしているその娘。油断もすきも無いもので、今まで万引は多いというの知っていたつもりでも、実際にやられる側になってみるとほんとに気分が悪いものです。今までに分かっているだけで５件目、細かいもので分かりにくいのを含めればもっとあるのではないかと思います。私の処の場合、１件を除きロームばかり、まずは順を追って手口を説明しましょう。 @昨日のは、その女の子と小学生位の２人、私はいつのも来ている子なんで安心して商品整理、ところが、それを見ていて安心したのか、後ろ向きになって話をしながら手は商品を外している。なんとなんと、もうこの子は私の目はまともに見れないことでしょう。もっとも、来ないでしょうね。 Aその前のは、ロームの二十歳過ぎ位の二人組み、化粧品を前にウダウダ、いつの間にやら商品がなくなって、問詰めても知らない、そのまま逃げました。なさけなあ〜！ （現行の法律では前にも書いてありますが、5000ｓｋまでは警察では逮捕なし、一応は連れて行くが直ぐに釈放の模様、来年からは金額如何に関わらず、２回目は刑務所） Bその前の前は、やはりロームの４人組み、母親らしき人物と娘２人（二十歳前後）、それに５歳位の男の子、この男の子がなんでも手当たり次第商品を手にして煩わし母親はごめんねなんて言いながら気を引き、その間に他の２人の娘が商品をかっぱらう手口、なぜ分かったかと言うと商品がゆれてその所に空間、ところが店を出てしまった後、現場を見ておらず、手の打ちようなし。 C２人のロームのやはり二十歳位の女の子、一人が気を引き後ろ向きになったところで一本！！後で商品が無くなっていた。 D白人の学生達、キャッシャーの向い側で数人がワイワイ、お客も立て込んで来て見たらなくなってたあ〜！ 近所の商店でも軒並みやられています。隣の商店では既に何度も、最後には携帯電話までも持っていかれて、即電話会社まで手続きに速攻、一回はその商店主が前の時の人物を覚えていて何気なくドアを閉め、即警察に電話、他の客も協力して待つこと数十分、２人の警察官が来るまで叫び声、罵声、泣声、女かと思えばいい若い男、警察が来た途端に尋問にスラスラ答え、あちこちでやっていた様子、その男、性懲りもなくまた現れましたね。 昨日のアメリカのハリケーン後のスーパーマーケットの集団かっぱらいは、同じ状況になればスロバキア人も当然やるでしょうね。こちらの商店で監視が必要だというのは重々理解できるようになりました。 |
| ▼敬語 2005/9/10 以前のどこかに書いたのですが、自分が店をやった場合にスロバキア人が私にどういう言葉使いをするかについて・・ 結論から言うと、やはり、友達用語で話し掛けるのがいますね。でも、非常に少ないです。思っていたより好意的な人が多いのも意外です。 その実例を上げてみると、 開店当初の頃、田舎に住んでいる６０歳代の男、入ってくるなりTyできました。直ぐに、ムッと気分を害す私。当然、受け応えもぞんざいになりますね。お客さんという前に非常識な人物に丁重な相手は出来かねます。こちらとしては早く出て行って欲しいのですから、どうでもいい怒ったような話し方、そうこうしていると何か違うと思ったようで、私に気を使うようになりました。なら、早くでていってよ〜！悪気はないようなんですが、あくまで赤の他人に非常識。 それが、帰るバスの時間が大分あるとか。終わり頃には、気が引けたのでしょう。買わなくていい、高い買物をしてしまいました。帰宅してきっと奥さんに怒られた事でしょう。 ロームの若い男、お客と見せ掛けても物売りで、化粧品を見せて買わないか。盗品に決まっていて買うわけがない。これが何度も来て違う商品を買わないか。一度も買ったことがないですが、まともに相手はできないですね。別のロームの若い男も剃刀セットを見せてハッキリTESCOで盗んできたですもんね。どういう神経をしとるんだ〜。 |
| ▼敬語 第二弾 2006/1/6 変なおばさん 本日、店にやって来た母と二十歳過ぎの娘のお客さん、入ってきてからハンガリー語でなにやら盛んに商品について話し合い、で、急にスロバキア語で商品に付き聞かれました。これが敬語ではない。当然、ムッとする私、最初は我慢して対応してましたが、盛ん話すのでついに言ってしまった。友達用語で話さないでください。ところが、これが触るなの意味にも取れるので慌てて手を引っ込めるおばさん、娘の方は意味が分かったみたいでおばさんに説明、ところが、このおばさん、友達用語を止めない。続いてムッとしている私に言う理由が、この人、遠い向かいの店の経営者でベトナム人とは友達用語で話していると、それがどうしたというの、向かいの店だろうが面識もないのに何言ってんだ！ 当然、それ以来全然来ません。来ても欲しくないけど。 その後、2006/12 敬語第三弾 背広を着た５０代半ばの男性、店に来るなり友達用語、なんじゃ？こいつ。 当初は相手を伺う為に言わしておき、おもむろに何で友達用語で話すのですか、知り合いじゃあないですよと人の悪い私。 男性は鳩が豆鉄砲をくらった目をしてたじろぎ、間を置いて釈明。曰く、ベトナム人、中国人は自分に向かって最初から友達用語で話す。それがどうした。私しゃ、長く住んでいるからスロバキア語が分かるの、わかる？ 私が何時、見ず知らずのスロバキア人に友達用語で話しかけた？ 確かに最初から友達用語で話しかけるベトナム人、中国人もいるのでしょうが、そうでないベトナム人、中国人も沢山いるのですよ。多分、この彼らは友達用語で話し掛けられても何も言わない大人なんでしょう。 |
| ▼ 笑ってしまう名称に言葉 |
Top